Aptima
™
Aptima Auto Detect Kit
Pour diagnostic in vitro.
Rx only
Usage prévu
Aptima Auto Detect Kit est prévu pour être utilisé avec Leader™ HC+ Luminometer et le système d'appareil Tigris™.
Matériel fourni
Aptima Auto Detect Kit- Référence 301048
Symbole
Composant
Description
Quantité
R1
Aptima Auto
Detect 1
Solution aqueuse
contenant 0,1 % de
peroxyde d'hydrogène
et 0,001 N d'acide
nitrique
1 X 245 ml
R2
Aptima Auto
Detect 2
1,6 N d'hydroxyde de
sodium
1 X 245 ml
Avertissements et précautions
A.
Pour diagnostic in vitro.
B.
Évitez tout contact d'Auto Detect 2 avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact de ce liquide avec la peau ou les yeux, lavez la zone
affectée à l’eau. En cas de déversement de ces liquides, diluez le produit répandu à l'eau avant de l’essuyer.
C.
Certains réactifs de ce kit sont étiquetés avec des symboles de risque et de sécurité.
Remarque : les informations de communication des dangers pour l'étiquetage des produits commercialisés à l'échelle mondiale reflètent les
classifications des fiches de données de sécurité (FDS) des États-Unis et de l'UE. Pour des informations sur la signalisation des risques
spécifiques à votre région, reportez-vous à la FDS spécifique de la région dans la bibliothèque des fiches de données de sécurité à l'adresse
www.hologicsds.com.
Informations sur les dangers pour les États-Unis
Auto Detect 2
SODIUM HYDROXIDE 5 – 10%
DANGER
H314 – Causes severe skin burns and eye damage
P260 – Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray
P264 – Wash face, hands and any exposed skin thoroughly after handling
P280 – Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection
P310 – Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician
P305 + P351 + P338 – IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove
contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing
P310 – Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician
P303 + P361 + P353 – IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated
clothing. Rinse skin with water/shower
P363 – Wash contaminated clothing before reuse
P304 + P340 – IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position
comfortable for breathing
P310 – Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician
P301 + P330 + P331 – IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting
P405 – Store locked up
Aptima Auto Detect Kit
1
IN0055FR-01 Rév. 003
Aptima
®
Informations sur les dangers pour l’UE
Auto Detect 2
HYDROXYDE DE SODIUM 5 – 10%
Danger
H314 - Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves
P280 - Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection
des yeux/du visage
P260 - Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols
P303 + P361 + P353 - EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever
immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher
P280 - Porter un équipement de protection des yeux/du visage
P305 + P351 + P338 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau
pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer
P310 - Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin
Conditions de conservation et de manipulation
Les liquides contenus dans Aptima Auto Detect Kit doivent être conservés entre 15 °C et 30 °C. Si ces liquides gèlent pendant leur transport ou conservation,
un précipité peut se former. Pour faciliter la dissolution du précipité, chauffez les liquides entre 37 °C et 60 °C. S'il a été nécessaire de les réchauffer, laissez
ensuite les liquides refroidir à température ambiante et mélangez-les soigneusement avant l'emploi. La température des liquides doit se situer entre 18 °C et 28
°C avant d'être utilisés avec le Leader HC+ Luminometer et entre 15 °C et 30 °C dans le cas du système Tigris.
Procédure
1.
2.
Retirez les flacons d'Auto Detect existants.
Installez les nouveaux flacons d'Auto Detect dans l'appareil comme indiqué dans le manuel de l'opérateur de l'appareil concerné.
Remarques concernant la procédure
1.
2.
Vérifiez que l'appareil a été amorcé avec les Auto Detect avant l'emploi.
Les erreurs éventuelles peuvent provenir d'une mauvaise installation des flacons par l'opérateur ou de l'utilisation de flacons d'Auto Detect 1 et d'Auto Detect
2 périmés.
Hologic, Inc.
10210 Genetic Center Drive
San Diego, CA 92121 USA
Service clients :
+1 800 442 9892
[email protected]
Service technique :
+1 888 484 4747
[email protected]
Pour obtenir des coordonnées supplémentaires, visitez le site
www.hologic.com.
Ce produit peut faire l’objet d’un ou plusieurs brevets américains décrits à l’adresse www.hologic.com/patents.
2001-2018 Hologic, Inc. Tous droits réservés.
IN0055FR-01 Rév. 003
2018-05
Aptima Auto Detect Kit
2
IN0055FR-01 Rév. 003
">
