IN230100050V01_GL
D51-285
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
①
1
②
1
③
1
④
1
⑤
1
⑥
1
⑦
1
⑧
1
⑨
1
⑩
1
1
1
1
1
1
A
4
3.5*50
B
12
3.5*40
1
C
2
3.0*23
D
14
F
1
3.0*14
1
E
16
6*20
1
G
8*40
1
1
EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are connected!
FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que toutes les
pièces ne sont pas connectées!
ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que todas las
partes están conectadas!
PT_Não confundir parafusos semelhantes. Não apertar completamente os parafusos até que
todas as peças estejam encaixadas!
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.Ziehen Sie die Schrauben erst fest an, wenn alle
Teile verbunden sind!
IT_Non confondere le viti simili.non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti non sono
ancora collegate!
NOTE
E
8
F
1
6*20
E
E
E
E
8*40
E
E
4
E
F
E
2
3
E
8
6*20
E
E
E
E
E
E
E
E
5
6
B
4
3
3.5*40
Bx2
Bx2
1
2
B
4
Bx2
3.5*40
4
Bx2
B
4
3.5*40
5
Bx2
7
6
Bx2
A 4
3.5*50
Ax2
Ax2
D
2
12
Dx2
3.0*14
11
C
2
14
3.0*23
15
13
Cx2
10
D
D 12
e
on
9
3.0*14
G
1
G
8
Dx4
Dx4
Dx4
">
