GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Sommaire I. II. III. 1. 2. 3. 4. 5. IV. 1. 2. 3. V. 1. 3. 4. VI. VII. 1. 2. 3. VIII. IX. Présentation ..................................................................................................................................................................... 2 Terminologie .................................................................................................................................................................... 3 Présentation ................................................................................................................................................................ 4 Interface Homme Machine .......................................................................................................................................... 4 Connectique................................................................................................................................................................. 4 Mécanique ................................................................................................................................................................... 4 Face avant .................................................................................................................................................................... 5 Côté droit ..................................................................................................................................................................... 6 Installation ................................................................................................................................................................... 6 Encastrement............................................................................................................................................................... 7 Alimentation ................................................................................................................................................................ 7 Interface réseau ........................................................................................................................................................... 7 Architectures .................................................................................................................................................................... 8 CS-2600 / B3S .............................................................................................................................................................. 8 Serenity Voice / Vulca Voice ........................................................................................................................................ 8 Exemples de raccordement ......................................................................................................................................... 9 Configuration ............................................................................................................................................................. 12 Exploitation ................................................................................................................................................................ 21 Touches de fonctions ................................................................................................................................................. 21 Touches et voyants paramétrables ........................................................................................................................... 21 Modes opératoires .................................................................................................................................................... 23 Caractéristiques ......................................................................................................................................................... 23 Recommandations ..................................................................................................................................................... 24 1 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Ce document n’ est pas contractuel ; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice. Version : 3 GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 I. Présentation Le GXIP-2600 est un pupitre de commande et de diffusion de la voix Full IP, lui permettant d’être directement connecté au réseau informatique local au travers d’une interface Ethernet standard. Le pupitre GXIP-2600 se compose de ▪ 1 microphone électret sur prise XLR ▪ 18 touches programmables et les voyants d’états associés ▪ 5 touches de fonctions ▪ 2 voyants d’état général ▪ 1 buzzer ▪ 1 interface Ethernet ▪ 1 interface Audio analogique ▪ 1 prise d’alimentation ▪ 1 support pour pose sur table ▪ 1 verrou intégré Il permet de : ▪ S’interfacer à des organes centraux au travers d’un réseau Ethernet-IP ▪ Surveiller la communication avec les organes centraux auxquels il est rattaché ▪ Diffuser des messages avec ou sans carillon de pré-annonce ▪ Déclencher les conditions d’Alarme Vocale dans les Zones d’Alarme associées ▪ Indiquer l’état de bon fonctionnement de la cellule microphone ▪ Visualiser les états de fonctionnement des Zones d’Alarme associées Le pupitre GXIP-2600 répond aux exigences de la norme EN54-16. 2 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 II. Terminologie Ligne Élément de base sélectionnable sur un système de sonorisation. Physiquement une ligne correspond à la sortie d'un amplificateur. En fonction de la puissance de la sortie, une ligne peut comporter plusieurs haut-parleurs. Il n'est pas possible de réaliser une sélection discriminante de haut-parleur sur une même ligne. ZL Regroupement de lignes. Zone d’Alarme = ensemble des lignes de la centrale sur laquelle est déclenchée l’Alarme Vocale. ZA Une centrale de sécurité ne gère qu’une Zone d’Alarme, c’est-à-dire que toutes les lignes gérées par la centrale composent cette zone. REG Regroupement de ZA ou ZL. Zone Groupement de Lignes, ZL, ZA ou REG Appel Général Sélection de toutes les lignes composant le système de sonorisation. Alarme Vocale Diffusion du message d’évacuation. 3 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 III. Présentation 1. Interface Homme Machine 18 touches programmables : ▪ Fonctionnement astable ▪ Voyant bleu d’indication d’occupation intégré ▪ Paramètre : Ligne - ZL - ZA – REG ▪ 1 voyant rouge : indication du statut d’alarme vocale de la zone d’alarme associée à la touche ▪ 1 voyant jaune : indication d’un défaut de la zone d’alarme associée à la touche ▪ 1 zone label blanche 5 touches de fonction : ▪ Alarme Vocale - Arrêt signal sonore – Annulation – Micro - Appel général ▪ Fonctionnement astable ▪ Voyant bleu d’indication d’occupation intégré Autres : ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 1 verrou intégré avec 2 clés de verrouillage (verrouille l’ensemble des touches du pupitre si activé) 1 voyant vert « On » pour indiquer le mode sous tension 1 voyant rouge « Fault » synthèse de l’ensemble des défauts associés 1 buzzer pour signaler l’apparition d’un défaut (arrêt par la touche Arrêt signal sonore) 1 microphone électret amovible dont la cellule est surveillée 1 bouton de ‘test voyants’ 2. Connectique ▪ ▪ ▪ ▪ 1 Prise XLR femelle en face avant pour micro électret à main ou col de cygne 1 Prise RJ45 : Ethernet 1 Prise RJ45 : Alimentation 24 Vdc + Sortie Audio 0 dB. 1 Prise coaxiale standard 5.5 mm x 2.1mm : Alimentation 24 Vdc-700 mA 3. Mécanique ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Coffret tôle métal peinture noire encastrable et façade polyester sérigraphiée Socle adapté fourni Dimensions pupitre (P x L x H) ▪ Posé : 350 x 280 x 150 mm ▪ Encastré : 230 x 230 x 70 mm Classe de protection: IP 30 Plage de températures d’utilisation : 0 à 40°C Poids pupitre ▪ Avec socle : 3.9 kg ▪ Sans socle : 2.5 kg 4 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 4. Face avant ① Verrou ② ③ ⑬ ④ ⑫ ⑪ ⑩ ⑤ ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑧ ⑦ ⑥ Voyant sous tension Orifice d’accès au bouton de tests des voyants Prise XLR femelle pour microphone électret Bouton de Sélection Général du groupement Bouton Appel Général - Groupement de boutons Bouton Micro Bouton Annulation Bouton Arrêt signal sonore Bouton Evacuation Voyant défaut de la ZA associée au bouton Voyant Statut Alarme Vocale de la ZA associée au bouton Bouton de sélection de la zone paramétrée (Ligne-ZL-ZA-REG) Voyant défaut 5 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 5. Côté droit ① ② ③ ① Prise RJ45 Ethernet ② Prise coaxiale d’alimentation + 24VDC ③ Equerre de fixation IV. Installation 6 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 1. Encastrement ▪ ▪ Fenêtre L x l = 215 x 215 mm Epaisseur matériau : 1 à 35 mm 35mm maxi mum Attention ! L'appareil ne doit pas être exposé aux chutes d'eau et aux éclaboussures. 2. Alimentation Le GXIP-2600 requiert une alimentation 24 VDC pouvant fournir au minimum 700 mA. Il peut être alimenté par : ▪ prise coaxiale centrale 3. Interface réseau Le GXIP-2600 s’interface directement sur un élément de réseau du type switch : ▪ Gestion du protocole de dialogue avec les organes centraux ▪ Transport du son par encapsulation IP ▪ Prise RJ45 : utilisation d’un câble STP droit ou croisé CAT5 ou supérieur 7 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 V. Architectures Le GXIP-2600 peut s’interfacer aux organes centraux suivants : ▪ CS-2600 ▪ B3S ▪ Serenity Voice ▪ Vulca Voice 1. CS-2600 / B3S Caractéristiques Version logicielle CS-2600 Nb max de centrales par pupitre Nb max de pupitres par CS2600 Décodage flux IP Détails Remarques V0_97_22 et supérieure 15 2 Entrées utilisées Security1 / Security 2 Passerelles son IP 2. Serenity Voice / Vulca Voice Caractéristiques Version logicielle CS-2700 Détails Toutes les références se terminant par ‘l’ Nb max de centrales par pupitre 15 Nb max de pupitres par solution 2 Décodage flux IP Remarques Entrées utilisées Security1 / Security 2 Intégré 2 flux 8 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 3. Exemples de raccordement EXEMPLE 1 : avec CS-2600 au travers réseau existant (Alimentations non représentées) SWITCH Réseau local SWITCH Passerelles IP/Audio SWITCH CS-2600 9 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 EXEMPLE 2 : Sur B3S avec 1 pupitre raccordé en audio analogique distance avec CS-2600 < 20m SWITCH Réseau local SWITCH Passerelles IP/Audio SWITCH CS-2600 10 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 EXEMPLE 3 : Vulca Voice et Serenity Voice Réseau local 11 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 VI. Configuration 1. Bouyer Discover Tool Grâce à l’utilitaire Bouyer Discover Tool, tous les périphériques IP Bouyer du réseau sont automatiquement détectés. Une fois lancé, l’interface ci-dessous apparaît. Cliquez alors sur Discover (dans la barre inférieure) pour faire apparaître les périphériques présents sur le réseau. Il est maintenant possible de sélectionner le produit à configurer en cliquant dessus, puis sur Settings. Une page web avec l’IHM de configuration (similaire à celle-ci-dessous) se lancera alors automatiquement : 12 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 Depuis Bouyer Discover Tool, il est également possible de : - - de localiser facilement le produit sélectionné dans son environnement en cliquant sur le bouton Identification dans la barre inférieure. La LED ‘’On’’ du pupitre concerné clignotera alors rapidement en vert pendant 20 s pour pouvoir l’identifier. D’effacer tous les périphériques détectés par le Bouyer Discover Tool, en cliquant sur le bouton Clear Le bouton Discover Loop permet de rafraichir automatiquement la liste des périphériques présents sur le réseau à intervalle régulier 2. Interface de configuration (web IHM) Dans cette partie, nous allons décrire les différents onglets de la web IHM de configuration qui permettent de personnaliser le pupitre GXIP-2600 et son fonctionnement. a) L’onglet Général (informations générales liées au pupitre): Voici le détail des différents champs de cet onglet : - Identifiant GXIP : correspond au ‘’User ID’’ indiqué dans l’utilitaire Bouyer Discover Tool et permettant d’identifier facilement le pupitre en le nommant - Port du service Json : 6969 est le port par défaut utilisé par notre service Json pour la gestion des flux audio et data - Timeout Curl : Temps maximal en secondes pour l’envoi d’une commande à autre périphérique - Ecsav_polling_max_no-response : nombre de nouveaux essais effectués si pas de réponse de l’ECSAV pour l’envoi de la commande - Volume du micro : Réglage du volume du micro du pupitre - Volume du carillon : Réglage du volume du carillon du pupitre - Désactiver le buzzer : Si coché, le buzzer ne sonne pas en cas de défaut 13 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 - - Adresse IP : Adresse IP pour diffusion vers les autres périphériques. Si choix d’une diffusion en multicast, il faut saisir une adresse dans le champ 224.0.0.0 à 239.255.2555.255 Port : Port associé à l’adresse IP Type : Format audio du flux diffusé vers les autres périphériques (Sélectionner par exemple PCM 16 bits 44100 Hz Mono pour communiquer avec une CS-2600) Durée de trame (ns) : Zéro par défaut Pour valider les informations saisies, cliquer sur , pour annuler, cliquer sur b) L’onglet Régions (onglet pour paramétrer les échanges avec les différentes centrales de sécurité ECSAV présentes sur le système) : A noter : une ‘’Région’’ est un ensemble d’ECSAV. Il est possible de créer plusieurs régions. Pour en créer une nouvelle, cliquer sur le présent sur la même ligne. en haut à gauche. Idem pour créer un nouvel ECSAV, cliquer sur le Voici le détail des différents champs de cet onglet : - Identifiant : nom de l’ECSAV (doit correspondre à celui configuré également sur l’ECSAV) - Adresse : Adresse IP de l’ECSAV - commandPort : 6969 par défaut, port JSONO à reporter dans la configuration de l’ECSAV - Lignes HP : en cliquant sur il est possible d’ajouter des lignes HP pour correspondre à la configuration de l’ECSAV ciblé. 14 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 c) L’onglet Touches (onglet pour paramétrer l’ensemble des 23 touches présentes sur le pupitre) : Pour en créer une nouvelle, cliquer sur le en haut à gauche. Voici le détail des différents champs disponibles : - Identifiant Touche : correspond à la touche que vous souhaitez paramétrer. Voir le schéma ci-dessous pour les correspondances. 15 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 - Type d’action : correspond à l’action que vous souhaitez effectuer avec cette touche. Ci-dessous la liste des actions possibles : Annuler la sélection = annule la sélection effectuée précédemment Alarme Vocale = lance l’alarme vocale Vérifier les voyants = permet de tester que tous les voyants du pupitre sont bien fonctionnels Microphone = un appui maintenu sur la touche permet d’activer le microphone Carillon et microphone = idem action ‘’Microphone’’ avec le carillon en plus activé Reset le buzzer = arrête le buzzer Reset les défauts = fait disparaître les défauts indiqués sur le pupitre Sélection = action de sélection Si l’action ‘’Sélection’’ a été effectuée, les champs suivants apparaissent : - Type de sélection : indique la zone ciblée. Ci-dessous les différents types de sélection possible : Sélection Ligne HP= sélectionne uniquement 1 ligne HP sur un ECSAV défini (l’identifiant ECSAV à indiquer correspond au nom de l’ECSAV ciblé / l’identifiant ligne HP correspond à la ligne HP ciblée) Sélection Locale = sélectionne plusieurs lignes HP sur un ECSAV défini (l’identifiant ECSAV à indiquer correspond au nom de l’ECSAV ciblé / l’identifiant zone correspond à la zone ciblée) Sélection locale générale = sélectionne toutes les lignes HP d’un ECSAV défini Sélection region = sélectionne une région Sélection générale = sélectionne toutes les régions d) L’onglet Voyants (onglet pour paramétrer l’ensemble des voyants présents sur le pupitre) : 16 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 Le fonctionnement des voyants est similaire à celui des touches. La différence réside dans le fait que les voyants permettent d’avoir des notifications (LED s’allume) quand les touches permettent de faire des actions. Pour en créer un nouveau, cliquer sur le en haut à gauche. Voici le détail des différents champs disponibles : - Identifiant Voyant : correspond au voyant que vous souhaitez paramétrer. La majorité des touches possèdent un voyant jaune et un voyant rouge. Le voyant bleu correspond au rétroéclairage du bouton en lui-même. - Type de voyant : correspond à la notification que vous souhaitez associer au voyant. Ci-dessous la liste des notifications possibles : Défaut de communication = en cas de défaut de communication avec un ECSAV, le voyant s’allume Défaut pupitre = en cas de défaut du pupitre, le voyant s’allume Appel microphone = en cas d’appel microphone, le voyant s’allume Appel microphone avec carillon = en cas d’appel microphone avec carillon, le voyant s’allume Défaut microphone = en cas de défaut microphone, le voyant s’allume Sélection = en cas de sélection, le voyant s’allume Défaut système = en cas de défaut sur le système, le voyant s’allume Si ‘’Sélection’’ a été choisi, les champs suivants apparaissent : - Type de Notification de sélection Ci-dessous les différents types de notification possibles : Notification Alarme vocale Notification Défaut Notification Occupant - Type de sélection : indique la zone ciblée. Ci-dessous les différents types de sélection possibles : Sélection Ligne HP= sélectionne uniquement 1 ligne HP sur un ECSAV défini (l’identifiant ECSAV à indiquer correspond au nom de l’ECSAV ciblé / l’identifiant ligne HP correspond à la ligne HP ciblée) Sélection locale = sélectionne plusieurs lignes HP sur un ECSAV défini (l’identifiant ECSAV à indiquer correspond au nom de l’ECSAV ciblé / l’identifiant zone correspond à la zone ciblée) Sélection Appel Général = sélectionne toutes les lignes HP d’un ECSAV défini (l’identifiant ECSAV à indiquer correspond au nom de l’ECSAV ciblé) Sélection Région = sélectionne une région (l’identifiant Région à indiquer correspond au nom de la région ciblée) Sélection Système Général = sélectionne toutes les régions 17 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 e) L’onglet Interface web (onglet pour gérer l’accès à l’interface web de configuration) : Voici le détail des différents champs disponibles : - Activé : l’interface web de configuration est active et donc accessible. Si non coché, elle ne sera plus du tout accessible Port : port réseau associé à l’interface de configuration Utilisateur : nom d’utilisateur à spécifier pour que l’accès à l’interface de configuration soit protégé Mot de passe : mot de passe à spécifier pour que l’accès à l’interface de configuration soit protégé f) L’onglet Services Réseau (onglet pour gérer les services réseau du pupitre) 18 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 La partie ‘’Web service de configuration’’ permet d’activer et de protéger ou non l’accès à l’interface de configuration par un web service. Les champs disponibles sont les même que ceux du paragraphe précédent. Le client NTP permet la synchronisation automatique de la date et de l’heure avec un serveur distant. Dans l’exemple ci-dessus, le service NTP est activé avec un serveur NTP distant et permet de récupérer et de rafraîchir automatiquement la date et l’heure toutes les 24h pour le fuseau horaire ‘’Europe / Paris’’. Il est possible d’utiliser un autre serveur avec vos propres paramètres. g) L’onglet Interface Réseau (onglet pour configurer les paramètres réseau du pupitre) Voici le détail des différents champs disponibles : - Identifiant utilisateur : correspond au nom de l’interface réseau Adresse IP : réglage de l’adresse IP du pupitre sur le réseau Masque réseau : réglage de l’adresse du masque réseau Passerelle réseau : réglage de l’adresse de la passerelle réseau Serveur DNS 1 /2 : réglage du serveur DNS DHCP actif : si actif, l’adresse IP du pupitre changera automatiquement en fonction de votre système réseau Adresse Mac : ‘’numéro de série’’ du pupitre, identifiant unique 19 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 h) L’onglet Export/import config (onglet pour configurer les paramètres réseau du pupitre) Cet onglet permet d’importer une configuration déjà effectuée sur un autre pupitre par exemple et également d’exporter la configuration en-cours pour la sauvegarder. i) L’onglet Mise à jour (onglet pour mettre à jour le pupitre) Cet onglet permet d’importer une mise à jour du firmware du pupitre et de l’exécuter. j) L’onglet A propos (onglet de synthèse avec diverses informations sur le pupitre) 20 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com GXIP-2600 Pupitre IP Code : 596034 Date : 05/2021 Version : 3 VII. Exploitation 1. Touches de fonctions Touche Fonction Evacuation Déclenche/arrête l’émission du message d’évacuation sur les ZA sélectionnées Arrêt signal sonore Arrête le signal sonore d’apparition d’un défaut et fixe l’éclairage des voyants de défaut Annulation Annule la sélection courante Micro Déclenche le carillon (si configuré) et permet la diffusion du message parlé (Micro) AG Sélectionne tous les boutons de sélection configurés 2. Touches et voyants paramétrables a) Eléments Voyant ⚫ Alarme Vocale ⚫ Défaut Bouton rétroéclairé Fonction Indique la condition d’alarme Vocale de la ZA dont dépend la sélection associée Clignotant = en cours déclenché par un autre périphérique Fixe = en cours déclenché par le pupitre Présence défaut dans la ZA dont dépend la zone associée Clignotant = apparition Fixe = acquitté sur le pupitre après appui sur Arrêt signal sonore Indique la sélection du bouton et de la zone associée (Couleur Bleue) 21 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 b) Groupement Zone de groupement Ensemble de sélection individuelle Bouton de sélection du groupement Le groupement peut représenter : ▪ 1 ZL c’est-à-dire 1 ensemble de Lignes ▪ 1 ZA c’est-à-dire 1 ensemble de ZL ▪ 1 REG c’est-à-dire 1 ensemble de ZA Le bouton de sélection du groupement permet de sélectionner la ZL, la ZA ou la REG paramétrée et tous les boutons du groupement associés. Pour sélectionner : appuyer sur le bouton du groupement ▪ Bouton rétroéclairé fixe Pour désélectionner le groupement : appuyer sur le bouton du groupement ou sur le bouton Annulation ▪ Bouton éteint c) Ensemble sélection individuel L’ensemble de sélection individuelle rassemble les 3 éléments décrits ci-avant de la zone associée au bouton par configuration L’ensemble de sélection individuel peut représenter : ▪ 1 Ligne ▪ 1 ZL c’est-à-dire 1 ensemble de Lignes ▪ 1 ZA c’est-à-dire 1 ensemble de ZL Le bouton de sélection permet de sélectionner la Ligne, la ZL, ou la ZA paramétrée. ▪ Pour sélectionner, appuyer sur le bouton ▪ Bouton rétroéclairé fixe 22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 ▪ Pour désélectionner : appuyer sur le bouton ▪ Bouton éteint 3. Modes opératoires a) Diffusion d’un message sur une ou plusieurs zones ▪ ▪ ▪ ▪ Sélectionner la/les zones : appuyer sur le/les boutons correspondants Appuyer et maintenir enfoncé le bouton Micro ▪ Bouton Micro clignotant : Diffusion du carillon en cours ▪ Bouton Micro fixe = Parler A la fin du message relâcher le bouton Micro Appuyer sur le bouton Annulation pour désélectionner la/les zones. b) Diffusion d’une Alarme Vocale ▪ ▪ Sélectionner la/les ZA : appuyer sur le/les boutons correspondants Appuyer sur le bouton Evacuation ▪ Les voyants rouges et bleus des ZA sélectionnées clignotent ▪ Seuls les boutons Micro et Evacuation sont actifs Pour diffuser un message parler : ▪ Appuyer et maintenir enfoncé le bouton Micro ▪ Bouton Micro clignotant : Diffusion du carillon en cours ▪ Bouton Micro fixe = Parler ▪ A la fin du message relâcher le bouton Micro ▪ Pour arrêter la diffusion : appuyer sur le bouton Evacuation ▪ Appuyer sur le bouton Annulation pour désélectionner la/les zones VIII. Caractéristiques IHM Micro Boutons Voyants Buzzer Microphone Cellule Bande passante Sensibilité Directivité Sortie Audio Connectique Niveau Bande passante Electret-col de cygne-XLR 23 63 1 Unidirectionnel Avec rétroéclairage Electret 80-18 kHz -46 dB Cardioid RJ45 0 dBm 80 – 18 KHz Câble CAT5 STP droit Isolation galvanique 23 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com Code : 596034 GXIP-2600 Date : 05/2021 Pupitre IP Version : 3 SNR Distorsion 85 dB < 1% @1 KHz Réseau Connectique Type Son IP Alimentation Tension Consommation Connectique Température utilisation Mécanique Classe de protection Finition Dimensions (P x L x H) Découpe panneau pour encastrement Poids IX. RJ45 100 BASE-TX/10 BASE-T PCM L16 mono / 44.1 Khz Fournie 230 VAC – 24 VDC 24 VDC 700 mA max Jack coaxiale 0 à 40°C IP30 Film polyester sérigraphié Pupitre 230 x 230 x 66 mm 215 x 215 mm Pupitre seul : 2.5 kg Câble CAT5 STP 100 Mbit/s max 706.5 Kbit/s 5.5 x 2.1 mm Socle Acier graphite givré Socle 350 x 280 x 130 mm Avec socle : 3.9 kg Recommandations En fin de vie du produit, s’il est installé sur le territoire français (DOM-TOM inclus), veuillez contacter BOUYER pour organiser sa destruction conformément à la directive DEEE. Dans le cas contraire, veuillez appliquer la règlementation locale du pays d’installation du produit. 24 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse 82000 Montauban – France Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 [email protected] www.bouyer.com ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.