FR
Variateur radio RF-L-UP 1-10 V
RF-L-UP 1-10 V
Variateur par radio
Données techniques et indications d'installation
Numéro d‘article 60547
1
local en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le
afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans
danger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le
mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil
ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état
monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service
et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
2.1. Informations sur les équipements récepteurs radio
Lors de la planification d'installations avec des appareils qui communiquent par radio, une réception radio suffisante doit être garantie. La portée des commandes radio est limitée par les spécifications légales pour les équipements hertziens et les
conditions du bâtiment. Evitez des sources de perturbation et des obstacles entre
l‘émetteur et le récepteur qui peuvent perturber la communication radio. Ce sont par
exemple:
•
•
1.
•
Description
Le RF-L-UP 1-10 V est un variateur radio pour le protocole radio RF Elsner. Le RFL-UP 1-10 V a une sortie de commande 230 V (6 A) et un module de commande 110 V pour la variation. Le Variateur radio RF-L-UP 1-10 V est ainsi spécialement
adapté au raccordement de blocs d'alimentation électroniques (EVG), convertisseurs LED ou adaptateurs secteur pour technique basse tension.
Les éclairages raccordés au variateur radio peuvent être commandés automatiquement et manuellement via les commandes des bâtiments WS1 ou (KNX) WS1000
Color ou Style ou le système radio solaire Solexa II. Comme alternative, la commande directe manuelle est possible avec la télécommande radio Remo 8/pro via l'interface bouton-poussoir RF-B2-UP ou les boutons radio solaires Corlo P RF.
Murs et dalles (en particulier en béton et vitrage de protection thermique).
Des surfaces métalliques à proximité des participants de la communication
radio (p.ex. construction d’un jardin d’hiver / véranda en aluminium).
Autres communicants radio et des équipements locaux puissants (p.ex.
casques sans fil) émettant sur la même fréquence. Conservez une distance
minimale d'environ 30 cm entre les émetteurs radio.
2.2. Informations sur le montage et la mise en service
Ne jamais exposer l‘équipement à l’eau (de pluie). Sinon l’électronique pourrait être
endommagée. Une humidité relative de 95 % ne doit pas être dépassée. Éviter la
condensation.
2.3. Raccordement
2.3.1. Sortie de variation
Fonctions :
• Variateur avec 4 connexions pour blocs d'alimentation électroniques (EVG),
convertisseurs LED ou adaptateurs électroniques pour technique basse
tension.
• Sortie de commande 230 V, 6 A avec 4 connexions
• Module de commande 1-10 V avec 4 connexions
• Luminosité de base et luminosité maximale réglables via interrupteur DIP
(valeur de démarrage 1%, 10%, 20%, 30% ou 40%, valeur maximale 60%, 70%,
80%, 90% ou 100%)
• Convient pour : WS1 Color, WS1 Style, WS1000 Color, WS1000 Style, KNX
WS1000 Style (à partir de la version logicielle 1.818), Solexa II, Remo 8 (à
partir de la version 0.1), Remo pro, RF-B2-UP, Corlo P1 RF, Corlo P2 RF
(Le RF-L-UP 1-10 V ne peut être programmé que sur l'un de ces appareils)
2
1
Variateur radio
1.1. Caractéristiques techniques
Boîtier
Couleur
Montage
Indice de protection
Dimensions
Poids
Température ambiante
Hygrométrie ambiante
Tension de service
Consommation en veille
Sorties
Fréquence radio
Matière plastique
Blanc
Montage en apparent (en boîtier d’encastrement Ø 60
mm, 60 mm de profondeur)
IP 20
env. 50 x 50 x 54 (L × H × P, mm)
env. 90 g
en fonctionnement -20...+70°C,
en stockage -30...+85°C
5...80% HR, sans condensation
230 V CA
1W
• Sortie de commande 230 V, 6 A
• Variation 1-10 V, au total maximum 100 mA
868,2 MHz
Le produit est certifié conforme aux normes des directives UE.
2.
4
Fig. 1
1 Sortie de variation avec 4 connexions
(+/-), au total maximum 100 mA
2 Interrupteur DIP pour le réglage de la luminosité de base et de la luminosité maximale
(Voir „Luminosité de base et luminosité
maximale“)
3 Touche de programmation et LED de programmation (encastrées)
1
2
1.0.1. Volume de la livraison
•
3
3
Légende:
Grundhelligkeit: luminosité de base
Max. Helligkeit: luminosité maximale
2.3.2. Sortie de commutation et tension du réseau
Fig. 2
1 Sortie de commutation 230V, 6 A
2 Raccordements réseau et alimentation
pour appareils de commutation / convertisseurs (L/N), chacun ponté en interne
6A
1
2
Réseau 230 V AC, 50 Hz
Tension 230 V AC
Installation et mise en service
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
DANGER !
Danger de mort par électrocution (tension secteur) !
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau
Variateur radio RF-L-UP 1-10 V • Édition: 25.07.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Support technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Variateur radio RF-L-UP 1-10 V
2.3.3. Exemple de connexion
Connexions de variation
Régulateur
de
puissance 1
RF-L-UP 1-10 V
Régulateur
de
puissance 2
Réseau
(230 V AC,
50 Hz)
Charge
Charge
2.4. Luminosité de base et luminosité maximale
Via l’interrupteur DIP (fig. 1, n° 2), il est possible de régler la luminosité de base avec
laquelle la variation démarre et quelle est la luminosité maximale. Le réglage est valable pour toutes les quatre sorties de variation.
Commutateurs DIP 1-4 : Luminosité de base
Commutateurs DIP 5-8 : luminosité maximale
Interrupteur en bas : OFF | en haut : ON
commutateur DIP
Tension initiale
Variateur
Pas de ON
1...10 V
10...100%
Un des interrupteurs 1-4 ON
Valeur de démarrage 2 V
Valeur de démarrage 20%
Deux des interrupteurs 1-4
ON
Valeur de démarrage 3 V
Valeur de démarrage 30%
Trois des interrupteurs 1-4
ON
Valeur de démarrage 4 V
Valeur de démarrage 40%
Interrupteurs 1-4 ON
Valeur de démarrage 5 V
Valeur de démarrage 50%
Un des interrupteurs 5-8 ON
Valeur maximale 9 V
Valeur maximale 90%
Deux des interrupteurs 5-8
ON
Valeur maximale 8 V
Valeur maximale 80%
Trois des interrupteurs 5-8
ON
Valeur maximale 7 V
Valeur maximale 70%
Interrupteurs 5-8 ON
Valeur maximale 6 V
Valeur maximale 60%
2.4.1. Luminosité d'éclairage (comportement de variation)
Pour les commandes Elsner, 10 V avec une luminosité de variation de 100 % (luminosité maximale) et 1 V avec une luminosité de gradation de 10 % sont spécifiés. La
luminosité de l'éclairage minimum à 1 V et la variation de la luminosité entre 1 et
10 V dépendent du système d'éclairage raccordé.
2.5. Établissement de la liaison radio
1. Positionnez la commande / télécommande ou le bouton-poussoir en mode de
programmation (reportez-vous au manuel ou à la fiche technique correspondante).
2. Appuyez sur la touche de programmation du variateur. La LED rouge de programmation s’allume brièvement.
OU
Mettez le RF-L-UP 1-10 V sous tension ou interrompez l’alimentation pendant
au moins 3 secondes si l’appareil est déjà sous tension.
3. Après l’établissement de la tension, le RF-L-UP 1-10 V envoie pendant
5 minutes toutes les 10 secondes un message « Programmation ».
4. La liaison radio est automatiquement établie. Sur les commandes des bâtiments,
le message « Appareil programmé » s’affiche sur l’écran.
5. Le RF-L-UP 1-10 V n’envoie plus de message « Programmation » dès que le rétro signal « Programmé » est envoyé par un terminal de commande (pendant la
procédure de programmation) ou qu’une instruction de commande est reçue (en
cas de panne de courant pendant le fonctionnement).
3.
Elimination
Après utilisation, l'appareil doit être éliminé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères !
Variateur radio RF-L-UP 1-10 V • Édition: 25.07.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Support technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
2
">
