Canvas Leaside Upholstered Storage Bench Manuel du propriétaire

LEASIDE UPHOLSTERED
STORAGE BENCH
PRODUCT NO. 168-0175-6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
HAVING TROUBLE?
TOLL-FREE:
To the trend seekers and design mavens,
CANVAS™ is the furniture and décor brand
that helps you imagine and create a space
you can be proud of.
That’s because CANVAS™ offers style with
ease with products that are made for real life
and Canadian inspired
We would love to hear from you and welcome
your thoughtful feedback. Visit our website
at canadiantire.ca to tell us about your
experience, and share your photos with us
using #myCANVASstyle.
Show us how you bring CANVAS™ products
to life. We can’t wait to see!
TABLE OF CONTENTS
Parts List
4
Exploded View
Hardware List
5
6
Before You Begin Assembly
7
Step-by-step Guide
8
Technical Data
17
Assembly Troubleshooting
19
Warranty Information
20
TOOLS REQUIRED
1/4” (6 mm)
NOTE:
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
3
PARTS LIST
ITEM
4
DESCRIPTION
THUMBNAIL
QUANTITY
1
Seat Panel
1
2
Left Side Panel
1
3
Right Side Panel
1
4
Bottom Panel
1
5
Front Panel
1
6
Back Panel
1
7
Metal Leg
2
8
Metal Shelf
9
Metal Support Rail
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
1
2
EXPLODED VIEW
1
3
6
7
2
4
5
7
9
9
8
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
5
HARDWARE LIST
ITEM
6
DESCRIPTION
THUMBNAIL
QUANTITY
A
Wood Dowel
12
B
Cam Bolt
8
C
Cam Lock
8
D
Bolt: 6 x 30 mm
18
E
Bolt: 6 x 12 mm
8
F
Screw: 4 x 40 mm
12
G
Hinge
3
H
Screw: 4 x 14 mm
18
I
Hex Key
1
J
Gas Spring Lid Stay
2
K
Leg Leveller
4
L
Coated Paper Sticker
8
M
Gas Spring Connector
4
N
Glue
1
O
Washer
10
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLY
MAKE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
ASSEMBLE IN A CLEARED AREA
REMOVE PACKAGING MATERIALS
READ EACH STEP CAREFULLY
?
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
7
STEP-BY-STEP GUIDE
NOTE: Dip the ends of the wood dowels into a bit of glue (N) before
inserting them into the dowel holes. Wipe off any excess glue.
STEP 1
6 x1
M
A x2
x2
N
B
x4
E
x4
I
x1
x1
Insert 2 wood dowels A and 4 cam bolts B into back panel 6. Attach
2 gas spring connectors M into the back panel 6 using 4 bolts E.
B
A
N
E
8
M
6
I
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 2
2 x1
3 x1
5 x1
A
x 10
B
x4
N
x1
F
Insert 4 cam bolts B and 2 wood dowels A into front panel 5.
Insert 4 wood dowels A each into the edge of left side panel 2, right side panel 3.
N
5
B
N
A
A
2
3
A
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
9
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 3
2 x1
3 x1
5 x1
x1
6
C
x8
L
x8
F
Connect front panel 5 and back panel 6 with left side panel 2 and right side panel 3
using 8 cam locks C. Cover the cam lock holes in the side panels with coated paper
stickers L.
2
5
C
L
6
3
10
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 4
4 x1
F x12
8
Attach the bottom panel 4 to the assembled wood frame using 12 screws F.
F
4
2
5
6
3
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
11
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 5
7 x2
8 x1
9 x2
D
x8
I
x1
Align the metal shelf 8 and two metal support rails 9 with the holes
on the two metal legs 7. Attach them with 8 bolts D. Use hex key I
to tighten the bolts.
7
9
8
7
9
D
I
NOTE:
Do not tighten until all screws
have been positioned.
12
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 6
D x10
K
M
x4
I
M
x1
O
M
x 10
Align the assembled metal frame with the holes on the bottom panel 4.
Attach with 10 bolts D through 10 washers O. Use hex key I to tighten the bolts.
Attach 4 leg levellers K to the ends of metal legs 7.
I
K
D
9
4
O
7
NOTE:
Do not tighten until all screws
have been positioned.
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
13
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 7
1 x1
E x4
G x3
H
x6
I
x1
M
x2
F
Align 3 hinges G with the holes on the seat panel 1. Attach with 6 screws H.
Attach 2 gas spring connectors M to the seat panel 1 using 4 bolts E.
Tighten with hex key I.
H
I
G
M
1
E
14
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 8
1 x1
H x12
Align 3 hinges G with the holes on the back panel 6. Attach with 12 screws H.
1
6
H
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
15
STEP-BY-STEP GUIDE
STEP 9
J
x2
Attach 2 gas spring lid stays J into the gas spring connectors M.
J
1
M
16
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
J
TECHNICAL DATA
(40 16”
.6
cm
)
/2”m)
1
44 13 c
(1
286 lb
(130 kg)
19”
(48.5 cm)
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
17
TECHNICAL DATA
33 lb
(15 kg)
44 lb
(20 kg)
SPECIFICATIONS
ASSEMBLED DIMENSIONS (W x D x H)
44 1/2 x 16 x 19”
113 x 40.6 x 48.5 cm
ASSEMBLED WEIGHT
45 lb 3 oz
20.5 kg
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
286 lb
SEAT
130 kg
33 lb
STORAGE
15 kg
SHOE RACK
44 lb
20 kg
18
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
ASSEMBLY TROUBLESHOOTING
HAVING TROUBLE?
LET US HELP YOU!
TOLL-FREE:
BEFORE RETURNING
YOUR PRODUCT
CALL US,
WE CAN HELP
CARING FOR YOUR ITEM
1
Check all screws and bolts periodically for tightness, fastening them again as required.
2
This product is intended for domestic indoor use only.
3
The product should be placed on a flat horizontal surface.
4
Do not push furniture, especially on a carpeted floor. Have someone
help you lift heavy items and set it in place.
5
Wipe clean with a damp cloth.
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
19
WARRANTY INFORMATION
168-0175-6
20
LEASIDE UPHOLSTERED STORAGE BENCH
BANC DE RANGEMENT
EN TISSU LEASIDE
Nº DE MODÈLE : 168-0175-6
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS?
NUMÉRO SANS FRAIS :
1 888 670-6684
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant de
procéder à l’assemblage de ce produit.
Conservez ce guide aux fins de consultation ultérieure.
INSPIRÉE DU CANADA
Pour les chercheurs de tendances et les experts
en design, CANVAS est la marque de meubles
et de décoration qui vous aide à imaginer et à
créer un espace dont vous pouvez être fier.
MC
C’est parce que CANVAS offre un style facile avec
des produitsqui sont faits pour la vie réelle et
MC
d’inspiration canadienne.
Nous serions ravis de connaître votre opinion et
nous vous invitons à nous faire part de vos
commentaires. Visitez notre site Web à l’adresse
canadiantire.ca pour nous faire part de votre expérience
et partagez vos photos en utilisant le mot-clic
#MonStyleCANVAS.
Montrez-nous comment vous donnez vie aux articles
CANVAS . Nous avons hâte de les voir!
MC
TABLE DES MATIÈRES
Liste des pièces
4
Vue éclatée
Liste de la quincaillerie
5
6
Avant de commencer l’assemblage
7
Guide étape par étape
8
Fiche technique
17
Résoudre les problèmes de l’assemblage
19
Renseignements sur la garantie
20
AVERTISSEMENT! VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUIVANTES AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’ARTICLE AFIN
DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES.
• Veuillez lire et comprendre ce guide en entier avant de tenter d’assembler, d’utiliser
ou d’installer le produit.
• L’assemblage et l’entretien de l’article ne doivent être effectués que par des adultes.
• Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants. Portez des gants de protection
si nécessaire.
• Pour éviter tout dommage, placez toutes les pièces sur une surface plane pendant
l’assemblage. Ajoutez une couche de protection de surface, le cas échéant.
• En raison de la nature de l’acier, un revêtement de protection rayé pourrait entraîner
l’oxydation de la surface (rouille). Ceci est un processus naturel. Afin de minimiser cette
condition, il est recommandé d’assembler et de manipuler l’article soigneusement afin
d’éviter de griffer la peinture.
OUTILS REQUIS
1/4 po (6 mm)
REMARQUE : Une perceuse n’est
pas recommandée; faites attention à
l'excès de perçage afin d’éviter les
dommages.
Tournevis à tête cruciforme no 2
Taille réelle de la tête
2 personnes
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
3
LISTE DES PIÈCES
RÉFÉRENCE
4
DESCRIPTION
ILLUSTRATION
QUANTITÉ
1
Panneau de siège
1
2
Panneau latéral de gauche
1
3
Panneau latéral de droite
1
4
Panneau inférieur
1
5
Panneau avant
1
6
Panneau arrière
1
7
Patte en métal
2
8
Tablette en métal
9
Rail de support en métal
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
1
2
VUE ÉCLATÉE
1
3
6
7
2
4
5
7
9
9
8
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
5
LISTE DE LA QUINCAILLERIE
RÉFÉRENCE
6
DESCRIPTION
ILLUSTRATION
QUANTITÉ
A
Goujon de bois
12
B
Boulon à came
8
C
Came
8
D
Boulon : 6 x 30 mm
18
E
Boulon : 6 x 12 mm
8
F
Vis : 4 x 40 mm
12
G
Charnière
3
H
Vis : 4 x 14 mm
18
I
Clé hexagonale
1
J
Support de couvercle à vérin à gaz
2
K
Pied de nivellement
4
L
Autocollant
8
M
Connecteur de vérin à gaz
4
N
Colle
1
O
Rondelle
10
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE
S'ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES SONT PRÉSENTES
Comparez toutes les pièces aux listes de pièces et de quincaillerie et assurez-vous
d’avoir tous les outils nécessaires pour l’assemblage.
ASSEMBLER DANS UNE ZONE DÉGAGÉE
Placez toutes les pièces de la boîte sur le sol devant vous sur une surface propre,
sèche e
t
plane afin de protéger l’article pendant son assemblage.
RETIRER LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE
Remettez les matériaux d’emballage dans la boîte. Ne les jetez pas avant d’avoir terminé
l’assemblage.
LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE
Assurez-vous de bien comprendre chaque étape. Si vous avez des questions, contactez le
service à la clientèle CANVASMC au 1 888 670-6684 (sans frais).
?
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
7
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
REMARQUE: Trempez les extrémités des goujons de bois dans un peu de colle (N)
avant de les insérer dans les trous de goujon. Essuyez tout excès de colle.
ÉTAPE 1
6 x1
M
A x2
x2
N
B
x4
E
x4
I
x1
x1
Insérez 2 goujons de bois A et 4 boulons à came B dans le panneau arrière 6.
Fixez 2 connecteurs à vérin à gaz M dans le panneau arrière 6 au moyen de 4
boulons E.
B
A
N
E
8
M
6
I
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 2
2 x1
3 x1
5 x1
A
x 10
B
x4
N
x1
F
Insérez 4 boulons à came B et 2 goujons de bois A dans le panneau avant 5.
Insérez 4 goujons de bois A chacun dans le bord du panneau latéral de gauche 2,
du panneau latéral de droite 3.
N
5
B
N
A
A
2
3
A
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
9
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 3
2 x1
3 x1
5 x1
x1
6
C
x8
L
x8
F
Connectez le panneau avant 5 et le panneau arrière 6 avec le panneau latéral de
gauche 2 et le panneau latéral de droite 3 au moyen de 8 cames C. Couvrez les
trous de came dans les panneaux latéraux avec des autocollants L.
2
5
C
L
6
3
10
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 4
4 x1
F x12
8
Fixez le panneau inférieur 4 au cadre en bois assemblé au moyen de 12 vis F.
F
4
2
5
6
3
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
11
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 5
7 x2
8 x1
9 x2
D
x8
I
x1
Alignez la tablette en métal 8 et deux rails de support métalliques 9
avec les trous sur les deux pieds métalliques 7. Fixez-les au moyen
de 8 boulons D. Utilisez la clé hexagonale I pour serrer les boulons.
7
9
8
7
9
D
I
REMARQUE :
Ne serrez pas jusqu’à ce que toutes
les vis aient été positionnées.
12
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 6
D x10
K
M
x4
I
M
x1
O
M
x 10
Alignez le cadre métallique assemblé avec les trous sur le panneau inférieur 4.
Fixez le tout avec 10 boulons D à 10 rondelles O. Utilisez la clé hexagonale I
pour serrer les boulons. Fixez les 4 pieds de nivellement K aux extrémités des
pattes métalliques 7.
I
K
D
9
4
O
7
REMARQUE :
Ne serrez pas jusqu’à ce que toutes
les vis aient été positionnées.
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
13
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 7
1 x1
E x4
G x3
H
x6
I
x1
M
x2
F
Alignez 3 charnières G avec les trous sur le panneau de siège 1. Fixez le tout avec 6 vis H.
Fixez 2 connecteurs à vérin à gaz M au panneau de siège 1 au moyen de 4 boulons E.
Serrez le tout avec la clé hexagonale I.
H
I
G
M
1
E
14
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 8
1 x1
H x12
Alignez 3 charnières G avec les trous sur le panneau arrière 6. Fixez le tout avec 12 vis H.
1
6
H
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
15
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 9
J
x2
Fixez 2 compas de couvercle à vérin à gaz J dans les connecteurs à vérin à gaz M.
J
1
M
16
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
J
FICHE TECHNIQUE
po
/2 m)
1
44 13 c
(1
(40 16 p
,6 o
cm
)
286 lb
(130 kg)
19 po
(48,5 cm)
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
17
FICHE TECHNIQUE
33 lb
(15 kg)
44 lb
(20 kg)
FICHE TECHNIQUE
DIMENSIONS (larg. x P. x H.)
44 1/2 x 16 x 19 po
113 x 40,6 x 48,5 cm
POIDS
45 lb 3 oz
20,5 kg
CAPACITÉ DE POIDS MAXIMALE
286 lb
SIÈGE
130 kg
RANGEMENT
33 lb
15 kg
SUPPORT POUR SOULIERS
44 lb
20 kg
18
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DE L’ASSEMBLAGE
VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS?
LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER!
ARRÊT
NUMÉRO SANS FRAIS :
AVANT DE RETOURNER
Si vous avez des questions concernant votre article ou
VOTRE ARTICLE
avez besoin d’une assistance au titre de la garantie,
veuillez appeler notre service d’assistance à la clientèle.
APPELEZ-NOUS,
NOUS POUVONS
VOUS AIDER
ENTRETIEN DE VOTRE ARTICLE
1
Vérifiez tous les boulons et vis périodiquement pour voir s’ils sont bien serrés, et resserrez-les
au besoin.
2
Cet article doit être placé sur une surface plane et horizontale.
3
Cet article est conçu uniquement pour une utilisation résidentielle intérieure.
4
Ne poussez pas le meuble, particulièrement sur un plancher où se trouve un tapis.
Demandez à quelqu’un de vous aider à soulever les articles lourds et à les mettre en place.
5
Essuyez cet article avec un chiffon humide.
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
19
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN*
Cet article CANVASMC comprend une garantie d’un (1) an contre les défauts de
fabrication et de matériau(x). Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article
défectueux lorsqu’il est retourné par l’acheteur original, accompagné
de la preuve d’achat, au cours de la période de garantie convenue. Exclusion : usure
ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié.
Nº DE MODÈLE : 168-0715-6
Fabriqué en Chine
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
20
BANC DE RANGEMENT EN TISSU LEASIDE
INSPIRÉE DU CANADA
">