Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Traduction des instructions de montage et du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié et l'utilisateur ! Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression ! M1930523_fr | Édition 13/02/2023 Table des matières 1 Généralités................................................................................................................................................... 3 2 Dimensions .................................................................................................................................................. 4 3 Contenu de la livraison............................................................................................................................... 5 4 Montage du module d'aspiration ............................................................................................................... 6 4.1 Instructions de montage des flexibles ................................................................................................... 4.1.1 Liaison équipotentielle ............................................................................................................... 7 8 5 Travaux de montage supplémentaires pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet. 9 6 Raccordement électrique ........................................................................................................................... 11 6.1 Raccordement des composants au module numérique........................................................................ 11 6.2 Module d'aspiration pour silos textile, cube ou sondes individuelles .................................................... 12 6.2.1 En plus pour silos textiles avec vibreurs .................................................................................... 13 6.3 Module d'aspiration pour vis d'aspiration de granulés .......................................................................... 15 6.4 Module d'aspiration pour taupe d’aspiration de granulés Pellets-Maulwurf Classic / E3 ...................... 17 6.5 Module d'aspiration de granulés RS 4 / RS 8 ....................................................................................... 19 ii M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Généralités | 1 1 Généralités Le module d'aspiration 1-2-3 Fröling est exclusivement destiné à la commutation entre des systèmes d'extraction de granulés. Tous les aspects importants relatifs à la sécurité des systèmes d'extraction, dans le cadre du montage et de l'utilisation, s'appliquent également au module d'aspiration 1-2-3 et doivent impérativement être respectés : ▪ Utilisation conforme à l'usage prévu ▪ Qualification et équipement de protection du personnel de montage et des utilisateurs ▪ Conseils pour l'exécution (normes, exigences…) ▪ Instructions de montage des flexibles (liaison équipotentielle…) ▪ Aménagement du silo ATTENTION En cas de montage et d'installation par un personnel non qualifié : Risque de blessures et de dommages matériels ! Pour le montage et l'installation : r Respecter les consignes et indications du mode d'emploi r Les travaux sur l'installation ne doivent être exécutés que par des personnes dûment qualifiées B C A 3 2 1 Respecter les points suivants lors du montage : ▪ Monter le module d'aspiration 1-2-3 (A) au-dessus de la percée de jonction au site de prélèvement ▪ La position du module d'aspiration externe (B – selon le type de chaudière) dans la conduite d'air de retour est libre. En cas d'utilisation d'un dépoussiéreur pour granulés PST (C) en option, monter le module d'aspiration externe entre le dépoussiéreur pour granulés (C) et le module d'aspiration 1-2-3 (A). ▪ Avant le montage, vérifier que le matériel de montage fourni est adéquat. Le remplacer sinon par un matériel adapté au support. ▪ Mettre sous tension et effectuer la mise en service seulement après le raccordement des flexibles M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 3 2 | Dimensions H4 2 Dimensions R Rep. 4 H5 1 R H4 H2 H3 H1 1 B2 B1 L1 Dénomination Valeur B1 Largeur totale mm 380 B2 Distance entre les alésages de la console 350 H1 Hauteur totale 455 H2 Hauteur de la console 140 H3 Distance entre les alésages de la console 90 H4 Espace nécessaire au-dessus/en dessous > 300 H5 Hauteur totale nécessaire > 920 L1 Longueur totale R1 Rayon de courbure minimal des flexibles d'aspiration 310 > 300 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Contenu de la livraison | 3 3 Contenu de la livraison Rep. Désignation A Module d'aspiration B Flexible d'aspiration DN50 (longueur sur demande) C 8 colliers d'axe d'articulation D Manchons coupe-feu (quantité sur demande) E Pour silo textile avec vibreur : Profilé-support avec 3 relais et 4 borniers F Pour systèmes d'aspiration des granulés RS 4/RS 8 : boîtier de commande avec 3 relais et 39 borniers G En présence de vis d'aspiration de granulés ou d'une taupe d'aspiration de granulés Mauswurf Classic / E3 : boîtier de commande avec 3 relais et 50 borniers Non compris dans la fourniture : ▪ Module numérique – requis pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 5 4 | Montage du module d'aspiration 4 Montage du module d'aspiration REMARQUE ! Monter le module d'aspiration sur le mur de façon que le sens d'alimentation des granulés soit vertical et vers le haut. Il convient en outre de respecter le diamètre de courbure minimal des flexibles, voir Instructions de montage du système d'extraction. REMARQUE En fonction du type de sol, le matériel de fixation fourni doit être remplacé par des composants adaptés ! Ø10 r Percer quatre trous de fixation de Ø 10 mm ASTUCE : utiliser la console murale comme gabarit de perçage r Monter le module d'aspiration au mur au moyen de quatre chevilles et vis 6 pans 2x 2x 6x Uniquement avec des manchons coupe-feu (selon la région) : r Monter le support des colliers coupe-feu sur le module d'aspiration r Faire glisser les manchons coupe-feu et les colliers d'axe d'articulation sur les flexibles r Fixer au support chaque manchon coupe-feu avec deux vis r Faire glisser les colliers d'axe d'articulation sur les flexibles r Enficher les flexibles sur les raccords du module d'aspiration et les fixer à l'aide des colliers d'axe d'articulation (2x par le haut, 6x par le bas) 6 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Montage du module d'aspiration | 4 Ä Tenir compte de la liaison équipotentielle, Ü "Instructions de montage des flexibles" [} 7] 4.1 Instructions de montage des flexibles < 0,5m R R < 0,5m < 0,5m R R > 30cm R R Veiller à respecter les consignes suivantes : ▪ Ne pas plier les flexibles ! Rayon de courbure minimum = 30 cm ▪ Poser les flexibles les plus droits possible. En cas de flexibles suspendus, des « poches » empêchant le bon transfert des granulés peuvent se former ▪ Poser les flexibles selon le parcours le plus court et de façon à ce que personne ne trébuche dessus ▪ Les flexibles ne résistent pas aux UV. Par conséquent : Ne pas poser les flexibles à l'extérieur ▪ Les flexibles sont destinés à des températures allant jusqu'à 60 °C. Par conséquent : Les flexibles ne doivent pas toucher le conduit de fumée ou des tuyaux de chauffage non isolés ▪ Les flexibles doivent être mis à la terre de chaque côté de façon à éviter la formation d'électricité statique pendant le transport des granulés ▪ La conduite d'aspiration à la chaudière doit être d'un seul tenant ▪ La conduite d'air de retour peut être composée de plusieurs segments, veiller cependant à établir une liaison équipotentielle continue ▪ Pour les installations à partir de 35 kW, n'utiliser que des conduites souples avec admission en PU en raison de la charge accrue M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 7 4 | Montage du module d'aspiration 4.1.1 Liaison équipotentielle REMARQUE ! Assurer une liaison équipotentielle continue lors du raccordement des conduites souples ! r Dénuder le fil de mise à terre de la conduite souple sur environ 8 cm Ä ASTUCE : Fendre la gaine le long du toron à l'aide d'un couteau r Former une boucle vers l'intérieur avec le fil de mise à la terre Ä Ceci évite d'endommager le fil de mise à terre lors du transport des granulés r Enfiler le collier de serrage sur la conduite souple et le fixer sur le raccord Ä Veiller à bien établir le contact entre le fil de mise à terre et le raccord. Si nécessaire, éliminer la peinture à l'endroit concerné Ä ASTUCE : Si l'insertion est difficile, humidifier les raccords légèrement à l'eau (ne pas utiliser de graisse !) 8 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Travaux de montage supplémentaires pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet | 5 5 Travaux de montage supplémentaires pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet Si un module d'aspiration 1-2-3 est utilisé sur un modèle SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet ou PE1e Pellet, il faut d'abord monter le module numérique dans le boîtier de commande de la chaudière. r Éteindre la chaudière et la laisser refroidir r Retirer tous les caches du boîtier du régulateur, voir Instructions de montage de la chaudière SP Dual SP Dual compact PE1c Pellet M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 9 5 | Travaux de montage supplémentaires pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet PE1e Pellet 45-60 r Fixer le module numérique à l'emplacement prévu à cet effet dans le boîtier du régulateur à l'aide de cinq vis à tête plate PE1e Pellet 12-20 r Monter le boîtier mural à un emplacement bien accessible au moyen d'un matériel de montage adéquat Raccordement électrique (pour tous les types de chaudière) DG-05/06 PM-13 PM-16/17 Module numérique +24V IN GND DG-02 Module à granulés r Établir la connexion par bus (A) entre le module numérique et le module à granulés sur une prise libre r Établir l'alimentation 24 V (B) entre le module numérique et le module à granulés r Régler l'adresse du module numérique (C) sur « 1 » 10 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Raccordement électrique | 6 6 Raccordement électrique 6.1 Raccordement des composants au module numérique Pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet, utiliser au lieu des emplacements « KM-07 » et « KM-08 » du module principal les prises suivantes du module numérique : Module numérique DG-02 GND PL AUF PL ZU SL AUF SL ZU DG-01 r Câbler les sorties 1 à 4 et GND du module numérique aux composants correspondants Ä A – Ü "Module d'aspiration pour silos textile, cube ou sondes individuelles" [} 12] Ä B – Ü "En plus pour silos textiles avec vibreurs" [} 13] Ä C – Ü "Module d'aspiration pour vis d'aspiration de granulés" [} 15] ou Ü "Module d'aspiration pour taupe d’aspiration de granulés Pellets-Maulwurf Classic / E3" [} 17] ou Ü "Module d'aspiration de granulés RS 4 / RS 8" [} 19] M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 11 6 | Raccordement électrique 6.2 Module d'aspiration pour silos textile, cube ou sondes individuelles REMARQUE ! Respecter le schéma de câblage fourni ! Module principal KM-08 KM-07 PL Auf PL Zu GND SL Auf SL Zu PL Auf PL Zu GND SL Auf SL Zu r Poser le câble de raccordement entre le module principal et la platine du module d'aspiration r Régler le sens de rotation des servomoteurs du module d'aspiration sur le sens horaire (R) REMARQUE : Pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet, le raccordement s'effectue sur le module numérique Ü "Raccordement des composants au module numérique" [} 11] Mode de fonctionnement : ▪ Tous les cinq cycles de remplissage, le système passe automatiquement au désilage suivant ▪ Si la durée d'aspiration enregistrée de la chaudière est dépassée – Commutation sur le désilage suivant Ce processus est répété trois fois avant que le défaut « Contrôler le silo » ne soit signalé. 12 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Raccordement électrique | 6 6.2.1 En plus pour silos textiles avec vibreurs REMARQUE ! Respecter le schéma de câblage fourni ! Module principal K1 K2 K3 KM-08 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 K1 KM-07 K2 K3 r Brancher les fils (K1, K2, K3) parallèlement aux fils déjà présents sur le module principal et les raccorder aux relais de commutation du vibreur REMARQUE : Pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet, le raccordement s'effectue sur le module numérique Ü "Raccordement des composants au module numérique" [} 11] Module à granulés 21 11 PM-02 / PM-08 11 11 PE 21 K1 K2 K3 A1 A2 A1 A2 A1 A2 K r Poser le câble de raccordement entre le module principal et le relais de commutation du vibreur (11, 21) Ä PM-02 : pour PE1e Pellet et PE1c Pellet Ä PM-08 : pour PE1 Pellet, P4 Pellet, SP Dual et SP Dual compact Vibreur 1 Vibreur 2 N Vibreur 3 L 24 14 K PE K1 K2 K3 A1 A2 A1 A2 A1 A2 r Connecter les vibreurs aux relais de commutation du vibreur (14, 24) M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 13 6 | Raccordement électrique Mode de fonctionnement : ▪ Le vibreur du silo textile reste désactivé jusqu'à ce que la durée d'aspiration enregistrée de la chaudière soit dépassée pour la première fois – Le vibreur est activé ▪ Le vibreur du silo textile reste activé jusqu'à la commutation automatique au silo suivant, après cinq cycles de remplissage – Le vibreur est désactivé ▪ Si la durée d'aspiration enregistrée de la chaudière est dépassée une deuxième fois alors que le vibreur est actif – Commutation sur le silo textile suivant – Le vibreur est désactivé Ce processus est répété trois fois avant que le défaut « Contrôler le silo » ne soit signalé. 14 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Raccordement électrique | 6 6.3 Module d'aspiration pour vis d'aspiration de granulés REMARQUE ! Respecter le schéma de câblage fourni ! 1 PE-08 PE 2 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 K1 L N PE L N PE L N PE L N Extension du module à granulés A2 A1 r Poser le câble de raccordement de la vis de désilage entre l'extension du module à granulés de la chaudière et le boîtier de commande (PE, 1, 2) 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 K1 L N PE L N PE L N PE L N A2 A1 Motoréducteur vis sans fin 3 Motoréducteur vis sans fin 2 Motoréducteur vis sans fin 1 r Relier les motoréducteurs des vis d'aspiration au boîtier de commande Ä Motoréducteur de la vis sans fin 1 (PE, 3, 4) Ä Motoréducteur de la vis sans fin 2 (PE, 5, 6) Ä Motoréducteur de la vis sans fin 3 (PE, 7, 8) Extension du module à granulés 9 PE-03 10 11 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 +24V IN GND K3 A2 A1 r Poser le câble de raccordement du capteur de bourrage entre l'extension du module à granulés de la chaudière et le boîtier de commande (9, 10, 11) M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 15 6 | Raccordement électrique Module principal 12 13 KM-07 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SL ZU +L 12 13 14 15 16 GND SL AUF +R KM-08 9 10 11 PL AUF +R PL ZU +L K3 A2 A1 14 15 16 r Poser le câble de raccordement entre le module principal de la chaudière et le boîtier de commande (12, 13, 14, 15, 16) REMARQUE : Pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet, le raccordement s'effectue sur le module numérique Ü "Raccordement des composants au module numérique" [} 11] 17 18 19 20 21 22 23 SL ZU +L 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 GND SL AUF +R PL AUF +R PL ZU +L GND SL AUF +R SL ZU +L 9 10 11 PL AUF +R PL ZU +L K3 A2 A1 r Poser le câble de raccordement entre le boîtier de commande et la platine du module d'aspiration (17, 18, 19, 20, 21) 22 23 24 25 26 27 28 29 30 +24V IN GND +24V IN GND 17 18 19 20 21 +24V IN GND r Régler le sens de rotation des servomoteurs à droite (R) Capt. bourrage vis sans fin 3 Capt. bourrage vis sans fin 2 Capt. bourrage vis sans fin 1 r Brancher les capteurs de bourrage des vis d'aspiration dans le boîtier de commande Ä Capteur de bourrage de la vis sans fin 1 (22, 23, 24) Ä Capteur de bourrage de la vis sans fin 2 (25, 26, 27) Ä Capteur de bourrage de la vis sans fin 3 (28, 29, 30) 16 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Raccordement électrique | 6 Mode de fonctionnement : ▪ Tous les cinq cycles de remplissage, le système passe automatiquement à l'extraction à vis sans fin suivante ▪ Si la durée d'aspiration enregistrée de la chaudière est dépassée – Commutation sur l'extraction à vis sans fin suivante Ce processus est répété trois fois avant que le défaut « Contrôler le silo » ne soit signalé. 6.4 Module d'aspiration pour taupe d’aspiration de granulés PelletsMaulwurf Classic / E3 REMARQUE ! Respecter le schéma de câblage fourni ! 1 PE-08 PE 2 1 2 PE Extension du module à granulés 3 4 5 6 7 8 K1 L N PE L N PE L N PE L N A2 A1 r Poser le câble d'alimentation entre l'extension du module à granulés de la chaudière et le boîtier de commande (PE, 1, 2) 1 2 PE 3 4 5 6 7 8 K1 L N PE L N PE L N PE L N A2 A1 Taupe d'aspiration de granulés 3 Taupe d'aspiration de granulés 2 Taupe d'aspiration de granulés 1 r Poser les câbles d'alimentation entre le boîtier de commande et les connecteurs (taupe d'aspiration Pellets-Maulwurf Classic) ou les boîtiers de connexion (taupe d'aspiration Pellets-Maulwurf E3) Ä Taupe d'aspiration Maulwurf 1 (PE, 3, 4) Ä Taupe d'aspiration Maulwurf 2 (PE, 5, 6) Ä Taupe d'aspiration Maulwurf 3 (PE, 7, 8) M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 17 6 | Raccordement électrique Module principal KM-07 12 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SL ZU +L 12 13 14 15 16 GND SL AUF +R KM-08 9 10 11 PL AUF +R PL ZU +L K3 A2 A1 14 15 16 r Poser le câble de raccordement entre le module principal de la chaudière et le boîtier de commande (12, 13, 14, 15, 16) REMARQUE : Pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet, le raccordement s'effectue sur le module numérique Ü "Raccordement des composants au module numérique" [} 11] 17 18 19 20 21 22 23 SL ZU +L 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 GND SL AUF +R PL AUF +R PL ZU +L GND SL AUF +R SL ZU +L 9 10 11 PL AUF +R PL ZU +L K3 A2 A1 r Poser le câble de raccordement entre le boîtier de commande et la platine du module d'aspiration (17, 18, 19, 20, 21) r Régler le sens de rotation des servomoteurs à droite (R) Mode de fonctionnement : ▪ Le système se commute automatiquement sur la taupe d'aspiration de granulés suivante tous les cinq remplissages ▪ Si la durée d'aspiration enregistrée de la chaudière est dépassée – Commutation sur la taupe d'aspiration de granulés suivante Ce processus est répété trois fois avant que le défaut « Contrôler le silo » ne soit signalé. 18 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Raccordement électrique | 6 6.5 Module d'aspiration de granulés RS 4 / RS 8 REMARQUE ! Respecter le schéma de câblage fourni ! Module principal 1 PE 3 2 N ZU 4 5 6 1 2 3 K1 K2 K3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 AUF ZU N PE AUF KM-30 A2 A1 A2 A1A2 A1 r Poser le câble de raccordement entre le module principal de la chaudière et le boîtier de commande (1, 2, 3, PE) Module principal KM-20 VF 2 GND 14 RF 2 13 15 K1 K2 K3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 RF 2 VF 2 GND KM-22 A2 A1 A2 A1A2 A1 r Poser le câble de raccordement entre le module principal de la chaudière et le boîtier de commande (13, 14, 15) Module principal PL AUF PL ZU GND SL AUF SL ZU 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 KM-08 25 26 KM-07 27 28 29 r Poser le câble de raccordement entre le module principal de la chaudière et le boîtier de commande (25, 26, 27, 28, 29) REMARQUE : Pour SP Dual, SP Dual compact, PE1c Pellet et PE1e Pellet, le raccordement s'effectue sur le module numérique Ü "Raccordement des composants au module numérique" [} 11] M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 19 6 | Raccordement électrique PL AUF PL ZU GND SL AUF SL ZU 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 33 32 31 30 r Poser le câble de raccordement entre le boîtier de commande et la platine du module d'aspiration (30, 31, 32, 33, 34) r Régler le sens de rotation des servomoteurs à droite (R) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 AUF ZU N PE AUF ZU N PE AUF ZU N PE K3 A1 Entraîn. unité de commut. 3 N L2 Entraîn. unité de commut. 2 Entraîn. unité de commut. 1 L1 AUF / Rechts-Lauf N PE ZU / Links-Lauf r Brancher les entraînements des unités de commutation Ä Entraînement de l'unité de commutation 1 (AUF : 4, ZU : 5, N : 6) Ä Entraînement de l'unité de commutation 2 (AUF : 7, ZU : 8, N : 9) Ä Entraînement de l'unité de commutation 3 (AUF : 10, ZU : 11, N : 12) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 RF 2 VF 2 GND RF 2 VF 2 GND RF 2 VF 2 GND 10 11 12 Interrup. unité de commut. 3 Interrup. unité de commut. 2 N L1 Interrup. unité de commut. 1 VF 2 / Nullpunkt GND / L RF 2 / Position r Brancher les interrupteurs des unités de commutation Ä Commutateur de l'unité de sélection 1 (RF 2 : 16, VF 2 : 17, GND : 18) Ä Commutateur de l'unité de sélection 2 (RF 2 : 19, VF 2 : 20, GND : 21) Ä Commutateur de l'unité de sélection 3 (RF 2 : 22, VF 2 : 23, GND : 24) 20 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 Raccordement électrique | 6 Mode de fonctionnement : ▪ L'unité de commutation passe à la sonde suivante tous les cinq cycles de remplissage. Quand toutes les sondes de l'unité de commutation sont déplacées, le système commute automatiquement sur l'extraction suivante ▪ Si le réservoir de stockage de la chaudière n'est pas plein après écoulement de la durée enregistrée (« Durée maximale jusqu'à la commutation de la sonde » – 10 minutes par défaut) – L'aspirateur de la chaudière est arrêté – Au bout de 10 secondes, le système passe en position lavage par inversion de courant – Lavage par inversion de courant selon le paramètre « Lavage par inversion de courant de la sonde pour » – Au bout de 10 secondes, la sonde libre suivante est déplacée ▪ Si le réservoir de stockage n'est plein au niveau d'aucune sonde d'unité de commutation, le système commute automatiquement sur la prochaine extraction ▪ Si le réservoir de stockage de la chaudière n'est plein dans aucune des trois extractions, le défaut « Contrôler le silo » est signalé REMARQUE ! Si le silo a été entièrement vidé, le processus d'aspiration peut durer plusieurs heures, dans certaines conditions, avant qu'un défaut ne soit signalé. C'est pourquoi une valeur adéquate doit être enregistrée pour le paramètre « Durée maximale jusqu'à la commutation de la sonde » – Attention aux réglages d'usine des types de chaudière ! M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 21 22 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 M1930523_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Module d'aspiration 1-2-3 23 Adresse du fabricant Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Zweigniederlassung Aschheim Froling srl Froling SARL Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen +43 (0) 7248 606 0 [email protected] Max-Planck-Straße 6 85609 Aschheim +49 (0) 89 927 926 0 [email protected] Via J. Ressel 2H I-39100 Bolzano (BZ) +39 (0) 471 060460 [email protected] 1, rue Kellermann F-67450 Mundolsheim +33 (0) 388 193 269 [email protected] Adresse de l'installateur Cachet Service après-vente Froling Autriche Allemagne Monde www.froeling.com 0043 (0) 7248 606 7000 0049 (0) 89 927 926 400 0043 (0) 7248 606 0 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.