Mode d’emploi www.samsung.com Table des matières Démarrage 4 8 16 18 18 À propos de ce mode d’emploi Composants Allumer et éteindre l’ordinateur Déverrouiller l’écran Windows Fonctions de base 20 21 26 31 Utiliser l’ordinateur comme une tablette Utiliser le S Pen Écran tactile Clavier 33 36 38 40 42 44 45 Pavé tactile LAN sans fil Bluetooth Reconnaissance d’empreinte Compartiment pour carte mémoire Thunderbolt™ 4 Écran externe 57 58 58 59 60 61 62 63 64 64 Applications 47 48 49 53 56 Samsung Flow Samsung Studio Plus Samsung Gallery Bixby Galaxy Book Smart Switch Galaxy Book Experience Screen Recorder Quick Search SmartThings Quick Share Paramètres et mise à jour 65 66 67 73 Dépannage 77 82 Utiliser les applications Samsung Settings Samsung Notes Samsung Security Samsung Update 82 2 Luminosité de l’écran Volume BIOS (Utilitaire de configuration) Batterie Samsung Recovery Fonction de récupération Windows Q&R Table des matières Annexe 85 86 90 100 103 106 110 Caractéristiques techniques du produit Conseils en matière d’ergonomie Consignes de sécurité Informations de sécurité importantes Pièces de rechange et accessoires Déclarations de conformité réglementaire Informations relatives au symbole DEEE 3 Démarrage • Ce mode d’emploi décrit les procédures relatives à l’utilisation du pavé tactile, de la souris et de l’écran tactile. Les instructions d’utilisation de l’écran tactile se rapportent aux modèles équipés d’un écran tactile. • Les illustrations et les captures d’écran se rapportent au modèle représenté de la série et peuvent différer par rapport à l’aspect du produit réel. • Le contenu peut différer par rapport au produit final et est susceptible d’être modifié sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. À propos de ce mode d’emploi • Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre ordinateur. • Le mode d’emploi fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’ordinateur correctement et en toute sécurité. • Les accessoires en option, certains appareils et le logiciel décrits dans ce mode d’emploi peuvent ne pas être fournis ou peuvent ne pas faire l’objet de mises à jour. Notez que l’environnement de l’ordinateur décrit dans ce mode d’emploi peut être différent de votre environnement. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de l’ordinateur et sur le système d’exploitation Windows 11. Les fonctions disponibles et les services complémentaires peuvent varier en fonction de l’ordinateur ou du système d’exploitation. 4 Démarrage Icônes et expressions Droits d’auteur Copyright © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Attention : situations susceptibles d’endommager l’ordinateur ou d’autres équipements Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Chemin à suivre pour exécuter une instruction. Par exemple, « Appuyez sur Paramètres → Bluetooth et appareils » indique que vous devez appuyer sur Paramètres, puis sur Bluetooth et appareils. Sélectionner Les caractéristiques de l’ordinateur ou le contenu de ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiés sans préavis en raison d’une mise à jour des fonctions de l’ordinateur. Cliquez avec la souris ou appuyez sur le pavé tactile ou l’écran tactile. 5 Démarrage Marques • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales ou des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. • Intel et Core sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Intel Corporation. • Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation. • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ® ® ™ ™ et le logo Wi-Fi sont des • Wi-Fi , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED marques déposées de Wi-Fi Alliance. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High Definition Multimedia Interface » sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques commerciales d’Intel Corporation aux États-Unis et / ou dans d’autres pays. 6 Démarrage Précautions en matière de données Capacité du produit affichée Samsung ne peut être tenu responsable de toute perte de données. Veillez à éviter toute perte de données importantes en les sauvegardant régulièrement. Capacité de stockage affichée La capacité de stockage de l’appareil (HDD, SSD), calculée par le fabricant, suppose que 1 Ko = 1 000 octets. Système d’exploitation et logiciels pris en charge Toutefois, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité de stockage de l’appareil en supposant que 1 Ko = 1 024 octets. Par conséquent, la capacité disponible du HDD dans Windows est inférieure à la capacité réelle en raison de la différence de calcul de la capacité. Par exemple, pour un HDD de 80 Go, Windows calcule une capacité de 74,5 Go, soit (80x1 000x1 000x1 000) octets/ (1 024x1 024x1 024) octets = 74,505 Go. Si vous remplacez le système d’exploitation (SE) d’origine du produit par un autre ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le SE d’origine du produit, vous ne bénéficierez d’aucune assistance technique, d’aucun échange de produit ni d’aucun remboursement, et des frais vous seront facturés lorsque vous solliciterez un service. Par ailleurs, la capacité affichée dans Windows peut être encore inférieure, car certains programmes, comme Samsung Recovery, peuvent résider dans une zone masquée du disque dur. Utilisez votre ordinateur avec le SE d’origine. Si vous utilisez un SE autre que celui d’origine, vous risquez de perdre des données ou l’ordinateur peut ne pas démarrer. Capacité de mémoire affichée La capacité de mémoire disponible dans Windows est inférieure à la capacité de mémoire réelle. Cela s’explique par le fait qu’une certaine quantité de mémoire est nécessaire pour les opérations régulières du système. * Avec ce modèle, veuillez utiliser Windows 11. Par exemple, pour 1 Go (= 1 024 Mo) de mémoire installée, Windows peut indiquer une capacité de 1 022 Mo ou moins. 7 Démarrage Composants Vue de face ► Pour les modèles 13,3 pouces Si l’écran reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Si vous n’utilisez pas l’ordinateur, éteignez l’écran, ou activez l’économie d’écran ou le mode Économie d’énergie. 1 • Selon les modèles, certaines fonctions ou options peuvent différer. • Les éléments indiqués en option peuvent ne pas être fournis ou être proposés à d’autres endroits. • Étant donné qu’une partie de l’espace de stockage de l’appareil est réservée à la restauration système et aux opérations, l’espace de stockage disponible peut être inférieur à la capacité réelle. 2 3 4 5 6 7 8 8 Démarrage Numéro/Nom Microphone Capteur de luminosité ambiante Description Numéro/Nom • Microphone intégré. Écran/ Écran tactile • Détecte la luminosité de l’environnement d’utilisation de l’ordinateur. • Lorsque la luminosité baisse, le rétroéclairage du clavier s’allume. • Lorsque la luminosité augmente, le rétroéclairage du clavier s’éteint. Touche Marche/ Arrêt / Lecteur d’empreintes Ne pas recouvrir le capteur de luminosité ambiante. Objectif photo/ vidéo Témoin lumineux de l’objectif Clavier • Cet objectif vous permet de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. • Indique l’état de fonctionnement de l’objectif photo / vidéo. Pavé tactile 9 Description • Les illustrations de l’écran s’affichent ici. • Détecte les interactions tactiles. • Allumer et éteindre l’ordinateur. • Le lecteur d’empreintes reconnaît les empreintes digitales. Scanne une empreinte digitale pour se connecter à Windows, aux applications et aux services. • Saisir du texte ou contrôler les fonctions de l’ordinateur. • Déplacer le curseur et sélectionner des options. • Fonctionne comme une souris. Démarrage ► Pour les modèles 15,6 pouces Numéro/Nom Microphone 1 2 3 Capteur de luminosité ambiante 4 5 Description • Microphone intégré. • Détecte la luminosité de l’environnement d’utilisation de l’ordinateur. • Lorsque la luminosité baisse, le rétroéclairage du clavier s’allume. • Lorsque la luminosité augmente, le rétroéclairage du clavier s’éteint. Ne pas recouvrir le capteur de luminosité ambiante. 6 Objectif photo/ vidéo 7 8 9 Témoin lumineux de l’objectif Écran/ Écran tactile 10 • Cet objectif vous permet de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. • Indique l’état de fonctionnement de l’objectif photo / vidéo. • Les illustrations de l’écran s’affichent ici. • Détecte les interactions tactiles. Démarrage Numéro/Nom Touche Marche/ Arrêt / Lecteur d’empreintes • Allumer et éteindre l’ordinateur. • Le lecteur d’empreintes reconnaît les empreintes digitales. Scanne une empreinte digitale pour se connecter à Windows, aux applications et aux services. Clavier numérique • Saisir des chiffres. Clavier Pavé tactile Vue de droite Description 1 • Saisir du texte ou contrôler les fonctions de l’ordinateur. • Déplacer le curseur et sélectionner des options. • Fonctionne comme une souris. Numéro/Nom Compartiment pour carte mémoire Port USB Type C Écouteur/Prise audio 3,5 mm 11 2 3 Description • Insérer une carte mémoire dans le compartiment. • Connecter l’adaptateur pour recharger l’ordinateur. Il est également possible d’utiliser ou de recharger des appareils USB Type C. De même, ce port permet aussi la connexion des écrans externes. • Connecter des écouteurs ou un casque audio à l’ordinateur. Démarrage Vue de gauche Numéro/Nom Description Port USB Type C 1 2 3 Port 4 Thunderbolt ™ Témoin d’état de fonctionnement 12 • Connecter l’adaptateur pour recharger l’ordinateur. Il est également possible d’utiliser ou de recharger des appareils USB Type C. De même, ce port permet aussi la connexion des écrans externes. • Ce port permet de connecter et recharger un appareil USB Type C et un appareil Thunderbolt , ou de connecter un écran externe. ™ Selon les caractéristiques techniques de votre appareil, certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge. • Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Démarrage • Lorsque vous rechargez un appareil connecté, le chargement de la batterie peut pendre plus longtemps. • Le niveau de charge de la batterie peut être réduit si vous rechargez un appareil connecté alors que l’ordinateur est alimenté par la batterie. • Le statut de chargement de l’appareil connecté ne s’affiche pas sur l’ordinateur. • La fonction de chargement peut ne pas être disponible sur certains appareils. • Pour recharger un autre appareil lorsque l’ordinateur est en mode hibernation ou est éteint, connectez-le au port USB Type C ou au port 4 Thunderbolt côté gauche. Fonction de mise en charge du port USB Type C ou du port 4 Thunderbolt™ Charger l’ordinateur Connectez une source d’alimentation externe (vendue séparément) au port USB Type C ou au port 4 Thunderbolt afin de l’utiliser comme alimentation auxiliaire ou pour recharger l’ordinateur. ™ Utilisez une source d’alimentation externe (vendue séparément) d’un niveau de puissance supérieur à 10 W (5 V, 2 A) et prenant en charge les protocoles USB Type C ou USB BC 1.2. ™ Rechargez votre appareil USB Type C ou Thunderbolt™ en le ™ Charger un appareil USB Type C ou Thunderbolt connectant à l’ordinateur. 13 Démarrage Témoin d’état de fonctionnement et capteur de luminosité ambiante Numéro/Nom Description • Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Témoin d’état de fonctionnement 2 – Rouge : chargement – Vert : entièrement rechargé – Bleu : sous tension Capteur de luminosité ambiante • Détecte la luminosité de l’environnement d’utilisation de l’ordinateur. • Lorsque la luminosité baisse, le rétroéclairage du clavier s’allume. • Lorsque la luminosité augmente, le rétroéclairage du clavier s’éteint. Ne pas recouvrir le capteur de luminosité ambiante. 1 14 Démarrage Vue du dessous Numéro/Nom 1 Zones de ventilation 2 3 3 Batterie interne Haut-parleur Description • Elles aspirent l’air extérieur et rejettent par ces orifices la chaleur générée à l’intérieur de l’ordinateur. • Si les zones d’aération sont obstruées, l’ordinateur risque de surchauffer. Évitez d’obstruer les zones d’aération, car cela peut s’avérer dangereux. • Alimenter l’ordinateur lorsqu’il n’est pas connecté à un adaptateur. • Pour retirer ou remplacer la batterie interne, contactez un centre de service après-vente Samsung. Ce service est payant. • Le son est émis par les haut-parleurs. Si la coque inférieure de l’appareil est remplacée, le nom du modèle, le numéro de série et les différents logos gravés au laser ne seront plus visibles. Pour en savoir plus, contactez un centre de service après-vente Samsung. 15 Démarrage Allumer et éteindre l’ordinateur 3 Dès que vous ouvrez l’écran, l’ordinateur s’allume automatiquement. Si l’ordinateur ne s’allume pas automatiquement, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Avant d’utiliser l’ordinateur pour la première fois, procédez au chargement complet de sa batterie à l’aide de l’adaptateur. Allumer l’ordinateur 1 Avant d’allumer l’ordinateur, assurez-vous que la batterie est chargée. Rechargez-la si nécessaire. 2 Ouvrez l’écran. Paramétrez l’ordinateur afin qu’il ne se mette pas automatiquement sous tension dès que vous ouvrez l’écran. 1. Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Settings. 2. Sélectionnez Fonctions avancées → Démarrage automatique, puis appuyez sur le commutateur pour désactiver la fonction. 16 Démarrage Éteindre l’ordinateur À propos de l’activation de Windows Lorsque vous allumez l’ordinateur pour la première fois, l’écran d’activation de Windows apparaît. 1 2 Pour utiliser l’ordinateur, suivez la procédure d’activation en vous conformant aux instructions affichées à l’écran. Sélectionnez le bouton Démarrer ( Sélectionnez ). → Arrêter. La date et l’heure de l’ordinateur peuvent être incorrectes lorsque vous allumez l’ordinateur pour la première fois. Elles peuvent également être incorrectes si la batterie est déchargée ou a été enlevée. Pour définir la date et l’heure, accédez à la barre des tâches du bureau et cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de la date et de l’horloge. Sélectionnez ensuite Régler la date et l’heure et indiquez la date et l’heure actuelles. Enregistrez toutes vos données avant d’éteindre l’ordinateur. 17 Démarrage Déverrouiller l’écran Windows Pour déverrouiller l’écran, utilisez l’une des méthodes suivantes : Microsoft Windows est un système d’exploitation utilisé pour contrôler un ordinateur. • Écran tactile : balayez l’écran de bas en haut. • Souris : cliquez sur l’écran de verrouillage. • Les illustrations et les fonctions disponibles peuvent différer selon le modèle et le système d’exploitation. • Ce mode d’emploi est conçu pour Windows 11 et son contenu peut différer selon la version du système d’exploitation. • L’image affichée sur le bureau de l’écran peut différer selon le modèle et la version du système d’exploitation. • Clavier : appuyez sur n’importe quelle touche. • Pavé tactile : appuyez sur le pavé tactile. Si votre compte dispose d’un mot de passe, saisissez-le pour établir une connexion après avoir déverrouillé l’écran. 18 Démarrage Configurer les paramètres Windows Vous pouvez configurer les paramètres de base du système, comme l’installation ou la désinstallation des applications ainsi que la gestion des comptes, sur l’écran Paramètres Windows. Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Paramètres. Sélectionnez ensuite l’option à modifier une fois l’écran Paramètres Windows affiché. Vous pouvez également configurer les paramètres depuis le Panneau de configuration comme dans les versions précédentes du système d’exploitation. Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Outils Windows → Panneau de configuration. 19 Fonctions de base • Lorsque vous inclinez l’écran au-delà du point de transition – Le clavier et le pavé tactile se verrouillent automatiquement et ne fonctionnent plus. Mais, pendant les processus qui démarrent avant le fonctionnement de Windows, comme la configuration du BIOS ou du DOS, le clavier et le pavé tactile ne sont pas verrouillés. Utiliser l’ordinateur comme une tablette – L’écran pivote automatiquement en fonction de l’orientation de l’ordinateur. • Lorsque l’écran est éteint alors que vous utilisez l’ordinateur comme une tablette, touchez l’écran pour le déverrouiller. Lorsque l’ordinateur est en mode veille, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour déverrouiller l’écran. Vous pouvez utiliser l’ordinateur comme une tablette en repliant l’écran derrière le clavier. Ouvrez l’écran et faites-le pivoter dans le sens opposé au clavier jusqu’à ce qu’il soit placé en dessous de l’ordinateur. Lorsque vous rangez l’ordinateur dans un sac ou le transportez, fermez l’écran pour protéger l’ordinateur. 20 Fonctions de base Utiliser le S Pen Ne pliez pas et n’exercez pas de pression excessive sur le S Pen lorsque vous l’utilisez. Vous risqueriez d’endommager le S Pen ou de déformer sa pointe. S Pen • Si vous utilisez le S Pen à angle droit sur l’écran, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas les actions du S Pen. • Pour en savoir plus sur le S Pen, consultez le site Web de Samsung. • Si le S Pen ne fonctionne pas correctement, apportez-le dans un centre de service après-vente Samsung. Touche S Pen Pointe du S Pen Nom Pointe du S Pen Touche S Pen Fonctions • Utilisez le S Pen pour écrire, dessiner ou réaliser des actions tactiles sur l’écran. Pointez le S Pen sur les éléments à l’écran pour accéder à des fonctions S Pen supplémentaires, comme la fonction Air View. • Pointez le S Pen sur l’écran et appuyez sur la touche S Pen pour afficher les fonctions Air Command. 21 Fonctions de base Air Command • Créer une note : démarrez l’application Samsung Notes et créez une note. Introduction • Le menu Air Command est un menu qui permet d’accéder rapidement aux fonctions du S Pen. Afficher toutes les notes : démarrez l’application Samsung Notes et consultez toutes les notes enregistrées. • Pour ouvrir le volet Air Command, survolez l’écran à l’aide du S Pen et appuyez sur la touche S Pen. Sélection intelligente : utilisez le S Pen pour sélectionner une zone et réaliser des actions, comme le partage ou l’enregistrement. • Capture : réalisez une capture d’écran pour écrire ou dessiner dessus, ou la recadrer. Vous pouvez également capturer des contenus qui s’étendent sur plusieurs écrans. • Créer une note Live Message : au lieu d’un simple SMS, créez un message unique en enregistrant vos actions tout en écrivant ou en dessinant un message animé, et enregistrez-le sous forme de fichier animé. • Afficher toutes les notes PENUP : publiez vos œuvres, affichez celles des autres utilisateurs et obtenez des conseils de dessin utiles. • Sélection intelligente Show Window : sélectionnez une zone de l’écran et affichez-la en mode plein écran sur un écran externe. • Ajouter des raccourcis : ajoutez des raccourcis dans le volet Air Command pour les applications fréquemment utilisées. Vous pouvez également sélectionner la touche Démarrer ( Toutes les applications → Air Command. )→ Les illustrations et les fonctions peuvent différer selon le modèle et la version de l’application. Capture • Live Message PENUP Show Window Paramètres Ajouter des raccourcis 22 Paramètres : modifiez les paramètres Air Command. Fonctions de base 3 Sélection intelligente Sélectionnez une option d’édition et modifiez la zone sélectionnée. Utilisez le S Pen pour sélectionner une zone et réaliser des actions, comme partager la zone sélectionnée ou l’enregistrer. Vous pouvez aussi sélectionner une zone dans une vidéo et l’enregistrer en tant qu’animation GIF. Mode Gomme 1 Annuler 2 Rétablir Lorsque vous trouvez un contenu que vous souhaitez capturer, ouvrez le volet Air Command et sélectionnez Sélection intelligente. Mode Crayon Choisissez une icône de forme dans la barre d’outils et faites glisser le S Pen par-dessus le contenu à sélectionner. Extraire le texte de la zone sélectionnée. Rogner la zone sélectionnée. Partager la zone sélectionnée. Copier la zone sélectionnée. Enregistrer la zone sélectionnée. 23 Fonctions de base 3 Capture Choisissez une option à utiliser avec la capture d’écran. Réalisez une capture d’écran pour écrire ou dessiner dessus, ou la recadrer. • : extraire du texte de la capture d’écran. • : recadrer une partie de la capture d’écran. 1 • : partager la capture d’écran. • : copier la capture d’écran. • : enregistrer la capture d’écran. Lorsque vous trouvez un contenu que vous souhaitez capturer, ouvrez le volet Air Command et sélectionnez Capture. L’écran affiché est automatiquement capturé et la barre d’outils d’édition apparaît. 2 Il est impossible de réaliser des captures d’écran lors de l’utilisation de certaines applications ou fonctions. Rédigez un mémo sur la capture d’écran. Show Window Cette fonction vous permet de sélectionner une zone de l’écran et de l’afficher en mode plein écran sur un écran externe. Vous pouvez dessiner ou surligner des éléments à l’écran à l’aide du S Pen. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez connecter l’ordinateur à un écran externe. Afficher une zone sélectionnée sur une écran externe 1 2 24 Connectez l’ordinateur à un écran externe. Ouvrez le volet Air Command et sélectionnez Show Window. Fonctions de base 3 4 Utiliser les outils Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F4, puis réglez le mode Projecteur sur Étendre. Lorsque le contenu de votre écran est affiché sur l’écran connecté, vous pouvez écrire ou dessiner dessus à l’aide d’outils. Sélectionnez Démarrer. Un cadre de sélection de la zone apparaît. Démarrer est activé uniquement si le mode Projecteur est réglé sur Étendre. 5 Mode Curseur Mode Crayon Faites glisser pour sélectionner la zone à afficher sur l’écran externe, puis sélectionnez OK. Mode Surligneur Annuler/ Rétablir Mode Gomme La zone sélectionnée s’affiche sur l’écran externe. Pour fixer le ratio de la zone sélectionnée par rapport au ratio de l’écran ainsi que le curseur Affichage fixe pour externe, sélectionnez activer la fonction. Avec le crayon ou le surligneur, sélectionnez l’icône souhaitée afin de modifier la couleur ou l’épaisseur du trait. Pour ne plus afficher l’écran, sélectionnez Arrêter. Zone sélectionnée 25 Fonctions de base Écran tactile Appuyer deux fois Pour ouvrir des fichiers ou des éléments, appuyez deux fois sur l’écran tactile. Sur l’écran tactile, servez-vous de vos doigts pour effectuer des actions. Gestes tactiles Appuyer Pour sélectionner des menus, des options ou des applications, appuyez sur l’écran tactile. Maintenir appuyé (clic droit) Pour utiliser des options supplémentaires d’un élément, maintenez le doigt appuyé sur l’écran tactile. 26 Fonctions de base Faire glisser Écarter et rapprocher les doigts Pour déplacer un élément vers un autre endroit, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser à l’endroit souhaité sur l’écran tactile. Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts sur une image ou un texte. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Faire défiler Pour effectuer un défilement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, balayez l’écran tactile. ou 27 Fonctions de base • Ne soumettez pas l’écran tactile à des chocs violents et n’appuyez pas dessus avec des objets pointus. Ceci pourrait endommager l’écran tactile. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • N’exposez pas l’écran tactile à de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Ne pulvérisez pas de produits nettoyants liquides directement sur l’écran tactile. Le produit pourrait pénétrer à l’intérieur de l’écran tactile ou provoquer un fonctionnement indésirable. Pour nettoyer l’écran, humidifiez un chiffon avec le produit nettoyant et essuyez doucement l’écran. N’utilisez pas de produits ou de chiffons contenant des matériaux abrasifs, car ils pourraient endommager l’écran tactile. • N’abimez pas les bords de l’écran tactile. Ceci pourrait endommager l’écran tactile. • Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches avant d’utiliser l’écran tactile. Éliminez toute humidité de vos mains avant d’utiliser l’écran tactile. • N’exposez pas l’ordinateur à des substances étrangères. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de l’écran tactile. • Les appuis légers sur l’écran tactile peuvent ne pas être reconnus. • Pour obtenir de meilleurs résultats, appuyez avec précision sur les éléments de l’écran tactile. • Lors de l’utilisation de certaines lampes à triple longueurs d’onde, l’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement. • Les capteurs de l’écran tactile sont situés sur les bords de l’écran. Par conséquent, ne recouvrez pas les bords de l’écran tactile avec des étuis ou des accessoires de protection. • Les gestes tactiles sont disponibles pour les modèles équipés d’un écran tactile fonctionnant sous Windows et uniquement avec certaines applications. 28 Fonctions de base • Disposition du clavier → Traditionnel : clavier QWERTY standard • Écriture manuscrite : clavier d’écriture manuscrite pour saisir du texte à partir de mots écrits à la main Saisir du texte Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte. Pour ouvrir le clavier virtuel, sélectionnez sur la barre des tâches. • Certaines langues ne sont pas prises en charge par le clavier virtuel. Pour saisir du texte, sélectionnez l’une des langues prises en charge. • Si vous utilisez l’ordinateur de façon prolongée, il est recommandé de saisir du texte à l’aide du clavier physique. • Lorsque vous utilisez l’ordinateur comme une tablette, l’icône du clavier virtuel apparaît dans la barre des tâches. Numéro Modifier la disposition du clavier Pour modifier la disposition du clavier, appuyez sur l’une des icônes suivantes : Description • Basculer sur un clavier flottant. et sélectionnez • Effacer le caractère précédent. • Passer à la ligne suivante. • Disposition du clavier → Par défaut : clavier QWERTY simplifié • Disposition du clavier → Petit : clavier flottant • Saisir une lettre en majuscule. Pour tout saisir en majuscules, appuyer deux fois sur cette touche. • Disposition du clavier → Divisé : clavier QWERTY ergonomique pour saisir le texte des deux mains • Déplacer le curseur. • Activer la fonction de dictée pour convertir les mots que vous prononcez sous forme de texte. • Insérer un espace. • Modifier la langue du clavier. 29 Fonctions de base Numéro Envoyer un commentaire Description • Appuyer sur cette touche pour utiliser les raccourcis clavier. • Appuyer deux fois sur cette touche pour accéder au menu Démarrer. → Envoyer des commentaires pour poser des Appuyez sur questions ou afficher les questions fréquentes. • Insérer des chiffres et des signes de ponctuation. Pour configurer divers paramètres du clavier, appuyez sur paramètres et sélectionnez des options. Configurer les paramètres du clavier • Modifier les paramètres du clavier. → Autres • Saisie en cours : modifiez les paramètres disponibles lors de la saisie. • Langue : ajoutez les langues pouvant être utilisées lors de la saisie, puis paramétrez la langue d’interface de l’ordinateur. • En savoir plus : affichez les conseils rapides pour utiliser le clavier. • Saisir des emojis, des GIF animés et des caractères spéciaux. Il est également possible d’ajouter des éléments depuis le presse-papier. Saisie manuscrite Saisir des lettres en majuscule → Écriture manuscrite, puis écrivez un mot dans le Sélectionnez champ de saisie à l’écran. Sélectionnez avant de saisir un caractère. Pour tout saisir en majuscules, appuyer deux fois sur cette touche. La saisie manuscrite n’est pas prise en charge dans certaines langues. Copier-Coller Appliquer un thème au clavier et le redimensionner Pour redimensionner un clavier et lui appliquer un thème, appuyez sur → Thème et redimensionnement. 30 1 2 Appuyez et faites glisser le doigt sur le texte pour le sélectionner. 3 4 Sélectionnez Copier ou Couper. Maintenez le doigt appuyé sur le texte pour accéder aux options disponibles. Maintenez le doigt appuyé sur un champ de saisie et sélectionnez Coller. Fonctions de base Clavier Saisissez du texte ou accédez aux fonctions de l’ordinateur à l’aide du clavier. • Les illustrations et les fonctions disponibles peuvent différer selon le modèle et le système d’exploitation. • La disposition du clavier peut être différente selon votre pays. Les touches de fonction sont expliquées dans ce mode d’emploi. Utiliser les touches de fonction • Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F12. Lorsque la fonction Verrouillage Fn est activée, appuyez sur une touche de fonction. Pour utiliser les touches de fonction du clavier, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur une touche de fonction. Lorsque la fonction Verrouillage Fn est activée, vous pouvez utiliser les touches de fonction sans appuyer sur la touche Fn. 31 Fonctions de base Touches de fonction Touche/ Icône Description F1 • Samsung Settings : démarrer l’application Samsung Settings. F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Touche/ Icône F9 • Réglage luminosité : régler la luminosité de l’écran. F10 • Écran/Écran externe : basculer entre l’écran et un écran externe, si celui-ci est connecté à l’ordinateur. • Pavé tactile : activer ou désactiver la fonction du pavé tactile. F11 F12 • Muet : activer ou désactiver les sons. Description • Luminosité du rétroéclairage du clavier : activer ou désactiver le rétroéclairage du clavier, et régler sa luminosité. • Bloquer le mode d’enregistrement : limiter l’utilisation de l’objectif photo/vidéo et du microphone afin d’empêcher l’enregistrement. • Mode Performance : changer le mode de performance du système. • Verrouillage Fn : verrouiller la touche Fn afin de pouvoir utiliser les touches de fonction sans appuyer sur la touche Fn. Si les touches de fonction ne fonctionnent pas correctement, installez l’application Samsung Settings. • Volume : régler le niveau du volume. 32 Fonctions de base Pavé tactile Cliquer Appuyez sur le pavé tactile ou sur sa touche gauche. Utilisez le pavé tactile pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. Les touches gauche et droite du pavé tactile fonctionnent de la même façon que les boutons gauche et droite d’une souris. Appuyer • N’utilisez le pavé tactile qu’avec vos doigts. Le pavé tactile ne reconnaît pas les actions d’autres objets. • Les illustrations et la disposition du pavé tactile peuvent varier selon le modèle. ou Cliquer Fonctions de base du pavé tactile Double-cliquer Déplacer son doigt sur le pavé Appuyez deux fois sur le pavé tactile ou sur sa touche gauche. Pour déplacer le curseur, bougez votre doigt sur le pavé tactile. Appuyer deux fois ou 33 Cliquer deux fois Fonctions de base Gestes tactiles Cliquer droit Cette fonction active le clic droit. Balayer Pour effectuer un clic droit sur un élément, appuyez sur la touche droite du pavé tactile. Pour faire défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, balayez le pavé tactile avec deux doigts. Cliquer ou Faire glisser Pincer Pour déplacer une icône ou une application vers un endroit souhaité, maintenez votre doigt appuyé dessus et faites-la glisser sur l’écran en appuyant sur la touche gauche du pavé tactile. Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts sur la page d’un site Web, une carte ou une image. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Déplacer le doigt Maintenir appuyée la touche gauche du pavé tactile 34 Fonctions de base Configurer les gestes pour pavé tactile Verrouillage du pavé tactile Configurez les gestes pour pavé tactile afin de l’utiliser plus efficacement. Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F5 pour verrouiller le pavé tactile. Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Paramètres → Bluetooth et appareils → Pavé tactile → options souhaitées. La disponibilité de certaines options des paramètres du pavé tactile dépend de votre modèle. 35 Fonctions de base LAN sans fil Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’ordinateur à un réseau sans fil pour utiliser Internet. 1 Les descriptions ci-dessous concernent les modèles d’ordinateur avec un dispositif ou une carte LAN sans fil. Un dispositif LAN sans fil est en option. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent différer du produit réel selon le modèle de dispositif LAN sans fil. À propos du point d’accès Un point d’accès est un dispositif réseau qui permet de relier des LAN câblés et sans fil. Il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Il est possible de connecter plusieurs dispositifs à un point d’accès. 36 Sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches et sélectionnez sur l’option Wi-Fi. Fonctions de base 2 Choisissez un réseau dans la liste des réseaux sans fil détectés et sélectionnez Se connecter automatiquement → Se connecter. Sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches et sélectionnez . La fonction Wi-Fi est désactivée. 3 Saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis sélectionnez Suivant. Une fois que l’ordinateur a déjà été connecté à un réseau sans fil, il tentera de s’y connecter automatiquement dès que celui-ci sera disponible. Si vous avez besoin d’un mot de passe réseau, contactez votre administrateur système. Mode Avion Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’ordinateur. Vous pouvez alors utiliser uniquement les services hors-réseau. Désactiver la fonction Wi-Fi Pour activer le Mode Avion, sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches et sélectionnez Mode Avion. Si vous n’utilisez pas la fonction Wi-Fi, désactivez-la pour économiser la batterie. 37 Fonctions de base Bluetooth Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Utilisez la fonction Bluetooth pour écouter de la musique, échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils compatibles Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. 38 1 Sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches afin de vous assurer que la fonction Bluetooth est activée. 2 Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Paramètres → Bluetooth et appareils → Ajouter un appareil. Fonctions de base 3 Dissocier des appareils Bluetooth Sélectionnez Bluetooth pour choisir un appareil à ajouter et terminer la connexion. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( et appareils. ) → Paramètres → Bluetooth Votre ordinateur affiche les appareils connectés. 2 Sur l’appareil à dissocier de votre ordinateur, sélectionnez → Supprimer → Oui. La connexion à l’appareil Bluetooth est supprimée. 39 Fonctions de base Reconnaissance d’empreinte 3 Sélectionnez PIN (Windows Hello) → Ajouter pour créer un code PIN. Vous pouvez vous connecter à Windows, aux applications et aux services en apprenant à Windows à reconnaître votre empreinte digitale. 4 Sélectionnez Reconnaissance des empreintes digitales (Windows Hello) → Configurer pour démarrer l’enregistrement d’empreintes. 5 Sélectionnez Démarrer dans la fenêtre Configuration de Windows Hello. 6 Soulevez et posez votre doigt à plusieurs reprises sur le lecteur d’empreintes jusqu’à ce que la configuration soit terminée. Enregistrer votre empreinte digitale Créez d’abord un mot de passe et un code PIN afin d’utiliser la fonction de reconnaissance de l’empreinte digitale. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Options de connexion. ) → Paramètres → Comptes L’emplacement du lecteur d’empreintes peut varier selon le modèle. 7 2 L’enregistrement d’empreintes est terminé. Si vous voulez ajouter une autre empreinte digitale, sélectionnez Ajouter un doigt. Sélectionnez Mot de passe → Ajouter pour créer un mot de passe. 40 Fonctions de base Supprimer une empreinte digitale 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Options de connexion. 2 Sélectionnez Reconnaissance des empreintes digitales (Windows Hello) → Supprimer. Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintes ) → Paramètres → Comptes • Évitez de rayer ou d’endommager le lecteur d’empreintes avec des objets métalliques comme des pièces de monnaie, des clés ou un collier. • Assurez-vous que le lecteur d’empreintes et vos doigts sont propres et secs. • Le lecteur d’empreintes peut ne pas reconnaître les empreintes digitales présentant des ridules ou des cicatrices. • Le lecteur d’empreintes peut ne pas reconnaître l’empreinte d’un petit doigt ou d’un doigt fin. • Si vous pliez le doigt ou si vous utilisez le bout du doigt, le lecteur d’empreintes risque de ne pas reconnaître votre empreinte digitale. Veillez à couvrir l’intégralité du lecteur d’empreintes avec votre doigt. • Pour améliorer les performances de reconnaissance, enregistrez les empreintes de la main que vous utilisez le plus fréquemment pour effectuer des tâches. • Dans les environnements secs, de l’électricité statique peut s’accumuler sur l’ordinateur. Évitez d’utiliser cette fonction dans des environnements secs ou, avant d’utiliser la fonction, déchargez l’électricité statique accumulée en touchant un objet métallique. L’empreinte digitale est supprimée. Déverrouiller l’écran à l’aide d’une empreinte digitale Vous pouvez déverrouiller l’écran en posant la pulpe de votre doigt sur le lecteur d’empreintes. Placez le doigt enregistré sur le lecteur d’empreintes. L’écran est déverrouillé si l’empreinte digitale a été correctement scannée. 41 Fonctions de base Compartiment pour carte mémoire Insérer une carte mémoire Utilisez une carte mémoire pour transférer des données vers d’autres appareils. Vous pouvez utiliser les données stockées sur votre appareil, tel qu’un appareil photo numérique, un smartphone ou une tablette, sur votre ordinateur, ou vous pouvez transférer vos données sauvegardées sur un autre appareil. 1 Insérez une carte mémoire dans le compartiment pour carte mémoire dans le sens indiqué jusqu’au déclic. 2 3 4 Si un message contextuel apparaît, choisissez une action. Les cartes mémoire sont vendues séparément. Cet ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants. Abréviation Description micro SD micro SDHC • micro Secure Digital • micro Secure Digital High Capacity micro SDXC • micro Secure Digital eXtended Capacity • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’ordinateur. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’ordinateur ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire dans le sens indiqué. • Rangez la carte séparément pour éviter de la perdre lorsque vous déplacez votre ordinateur. • La vitesse de la carte mémoire peut varier. Sélectionnez Ouvrir le dossier et afficher les fichiers. Enregistrez, déplacez ou supprimez des données sur la carte mémoire. Le dossier de la carte mémoire s’ouvre uniquement sur le bureau. 42 Fonctions de base 3 Retirer une carte mémoire • Pour utiliser une carte mémoire avec un périphérique numérique, par exemple un appareil photo numérique, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Si vous essayez d’utiliser une carte mémoire formatée dans un autre appareil numérique, formatez à nouveau la carte mémoire dans cet appareil. • Les données protégées par la législation sur les droits d’auteur ne peuvent pas être consultées ou modifiées. • L’insertion et le retrait répétés d’une carte mémoire peuvent l’endommager. • L’interface Secure Digital Input Output (SDIO) n’est pas prise en charge. • Si l’onglet de protection en écriture est en position de verrouillage, vous ne pouvez pas formater, copier ou supprimer des données sur la carte. Lorsque vous poussez sur la carte, un déclic retentit et la carte est éjectée du compartiment. Saisissez l’extrémité de la carte et retirez-la du compartiment. Formater une carte mémoire Formatez la carte mémoire afin de supprimer toutes ses données ou avant de l’utiliser pour la première fois. Le formatage d’une carte mémoire supprime l’ensemble des données qui y sont stockées. Le cas échéant, faites une sauvegarde des données importantes avant de formater la carte. 1 2 Sur la barre des tâches, sélectionnez l’Explorateur de fichiers ( Sélectionnez Démarrer. ). Effectuez un clic-droit sur le lecteur de carte mémoire, puis sélectionnez Formater. 43 Fonctions de base 3 Thunderbolt™ 4 Paramétrez vos options de partage de profil réseau et sélectionnez Enregistrer les modifications pour sauvegarder vos paramètres. L’écran ci-dessous est un exemple avec les options Activer la découverte de réseau et Activer le partage de fichiers et d’imprimantes sélectionnées. ™ Vous pouvez utiliser des appareils Thunderbolt ou partager des fichiers et des imprimantes en connectant deux ordinateurs compatibles Thunderbolt . ™ Utiliser des appareils Thunderbolt™ ™ au port 4 Thunderbolt™. Connectez l’appareil Thunderbolt Connecter deux ordinateurs compatibles Thunderbolt™ ™ 1 Utilisez un câble Thunderbolt (vendu séparément) pour connecter les ordinateurs via leurs ports 4 Thunderbolt . 2 Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Outils Windows → Panneau de configuration → Réseau et Internet → Centre Réseau et partage → Modifier les paramètres de partage avancés. ™ 4 Sur le bureau de l’ordinateur principal, sélectionnez l’icône de l’ordinateur connecté pour accéder au dossier en cours de partage. Si l’ordinateur ne détecte pas correctement votre appareil Thunderbolt après connexion ™ ™ Après retrait d’un appareil Thunderbolt , vous pouvez connecter un nouvel appareil Thunderbolt au bout de quelques secondes. Il se peut que votre ordinateur ne reconnaisse pas un appareil connecté immédiatement après le retrait de l’appareil précédent. 44 ™ Fonctions de base Écran externe Connecter un écran La connexion de l’ordinateur à un écran externe peut s’avérer utile lors de présentations ou du visionnage d’un film. Les câbles et connecteurs requis pour raccorder un écran externe sont vendus séparément. L’ordinateur est compatible avec les câbles vidéo USB Type C. 1 Connectez le câble au port USB Type C ou au port 4 Thunderbolt de l’ordinateur. 2 Connectez l’autre extrémité du câble au port HDMI de l’écran externe. ™ Port USB Type C ou port 4 Thunderbolt™ Câble vidéo USB Type C Vérifiez les ports disponibles sur l’écran afin de vous assurer de sa compatibilité avec l’ordinateur. 45 Port HDMI Fonctions de base 3 4 Branchez le cordon d’alimentation à l’écran externe. Vous pouvez également sélectionner le mode d’affichage dans les paramètres Windows. Allumez l’écran et choisissez un mode d’affichage compatible avec l’entrée externe. 5 6 Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F4. Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Paramètres → Système → Affichage, puis sélectionnez Détecter dans l’option Plusieurs affichages. Sélectionnez un mode. Écran du PC uniquement Afficher l’écran sur le moniteur de l’ordinateur uniquement. Dupliquer Afficher l’écran sur celui de l’ordinateur et de l’écran externe. Étendre Étendre l’écran sur l’écran externe. Deuxième écran uniquement Afficher l’écran uniquement sur l’écran externe. 46 Applications Utiliser les applications • Les illustrations et les fonctions peuvent différer selon le modèle et la version de l’application. • La prise en charge de certaines applications dépend de votre modèle. • Les applications fournies par Samsung peuvent être installées à partir de Samsung Update. • Services liés aux logiciels tiers Pour obtenir des descriptions et des demandes de service relatives aux applications tierces, contactez le fabricant concerné. Certaines actions de dépannage en réponse à des demandes de service peuvent ne pas fonctionner selon le fabricant concerné. 47 Applications Samsung Settings Menu Connexions Samsung Settings, une application de paramétrage intégrée fournie par Samsung, offre diverses fonctions de configuration. Les illustrations et les fonctions peuvent différer selon le modèle et la version de l’application. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Settings. 2 Choisissez une option pour configurer la fonction correspondante. Affichage ) → Toutes les applications Fonctions avancées Batterie et performances Clavier À propos 48 Description • Définir les paramètres de connexion, tels que la connexion Bluetooth. • Définir la couleur appropriée à l’environnement de l’utilisateur et les paramètres associés. • Activer les fonctions avancées et modifier les paramètres qui les contrôlent. • Définir les paramètres de la batterie et le mode de performance qui optimisent les capacités du système. • Définir les paramètres de rétroéclairage du clavier. • Afficher la version de l’application. Applications Samsung Notes 2 Supprimer des notes Créez des notes en saisissant votre texte à l’aide du clavier, ou en écrivant de manière manuscrite ou en dessinant sur l’écran. Vous pouvez également joindre à vos notes des images ou des enregistrements vocaux. Effectuez un clic-droit sur la note à supprimer de la liste et appuyez sur Supprimer. Créer des notes Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Notes → et créez une note. Sélectionnez une méthode de saisie depuis la barre d’outils en bas ou à droite de l’écran. Mode de lecture Gérer les pages. Insérer une image. pour l’enregistrer. Si vous souhaitez enregistrer la note sous un autre format de fichier, appuyez sur → Enregistrer dans un fichier. Introduction 1 Une fois la note rédigée, sélectionnez Davantage d’options Insérer des fichiers. Ajouter des mémos à des fichiers PDF. 49 Applications Rédiger des notes manuscrites Utiliser la gomme Depuis l’écran de rédaction de notes, sélectionnez un outil à droite de l’écran pour écrire ou dessiner avec le S Pen. Si vous souhaitez effacer un texte manuscrit sur une note, sélectionnez ainsi que la zone à effacer. Une autre solution consiste à sélectionner une zone tout en appuyant sur la touche S Pen. Vous pouvez écrire des notes manuscrites plus facilement en écartant deux doigts afin d’agrandir l’écran. • Effacer par ligne : effacer la ligne sélectionnée. • Effacer par zone : effacer uniquement la zone sélectionnée. Vous pouvez régler la taille de la gomme en faisant glisser la barre de réglage de sa taille. • Effacer tte la saisie manuscrite : effacer tout le texte manuscrit des notes enregistrées et de l’écran de rédaction de notes. Saisir le texte à partir du clavier. Crayon Surligneur Même avec une gomme plus petite, il est possible que vous ne puissiez pas effacer précisément la partie que vous souhaitez supprimer. Gomme Sélectionner et modifier. Changer de style. Modifier des notes manuscrites Annuler Rétablir Vous pouvez modifier les notes manuscrites à l’aide de différentes options d’édition, comme couper, déplacer ou redimensionner. Formes ajustées automatiquement 1 Vous pouvez également modifier la forme de la sélection. Bloc-notes simplifié Verrouiller la toile Si la note comporte une saisie manuscrite, sélectionnez Redresser Modifier l’arrière-plan de la page de note. 50 . Applications 2 Utiliser le bloc-notes simplifié Sélectionnez le texte saisi ou tracez une ligne autour pour le sélectionner. Utilisez le bloc-notes simplifié pour écrire des notes manuscrites plus facilement. • Pour déplacer le texte saisi vers un autre emplacement, sélectionnez-le, puis faites-le glisser vers un nouvel emplacement. • Pour modifier la taille de la sélection, sélectionnez le texte saisi et faites glisser un des coins du cadre qui s’affiche. Depuis l’écran de rédaction de notes, sélectionnez . Le champ de saisie est agrandi et se transforme en bloc-notes simplifié. Bloc-notes simplifié Redresser du contenu horizontalement Changer de style Vous pouvez redresser horizontalement vos textes manuscrits et vos dessins. Vous pouvez changer le style de votre texte manuscrit ou de vos dessins. . Après avoir écrit ou dessiné sur l’écran, sélectionnez Après avoir écrit ou dessiné sur l’écran, sélectionnez ainsi que la couleur ou l’épaisseur de trait souhaitée. Appuyez ensuite avec le S Pen sur l’endroit où vous souhaitez changer de style. Modifier l’arrière-plan de la page de note Vous pouvez modifier l’arrière-plan de la page de note en appliquant le motif ou la couleur de votre choix. Vous pouvez également ajouter votre propre image d’arrière-plan. Depuis l’écran de rédaction de notes, sélectionnez 51 . Applications Enregistrer votre voix sur des notes Enregistrez votre voix tout en créant une note, et le contenu sera ensuite synchronisé avec l’enregistrement. Depuis l’écran de rédaction de notes, sélectionnez Enregistrements vocaux et créez une note. → Choisissez une note dans la liste et sélectionnez pour lire l’enregistrement. Le contenu créé ainsi que l’enregistrement effectué s’affichent à l’écran. Ajouter des mémos à des fichiers PDF Depuis l’écran de rédaction de notes, sélectionnez , puis choisissez un fichier PDF. Vous pouvez ajouter des mémos au fichier PDF. 52 Applications Samsung Security 2 Créez un dossier privé pour masquer les fichiers confidentiels sur votre ordinateur, afin que les autres utilisateurs ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également configurer diverses fonctions de protection de la confidentialité telles que l’écran confidentiel ou la fonction d’interdiction d’enregistrement. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour créer un mot de passe. Si vous avez déjà créé un mot de passe Windows, cette étape ne s’affiche pas. Les fonctions peuvent différer selon le modèle et la version de l’application. Utiliser le dossier privé Sélectionnez Définir les paramètres du dossier, saisissez votre mot de passe, puis sélectionnez OK. 4 Sélectionnez Sélectionner un dossier afin de définir un dossier comme privé. Afficher le dossier privé 1 • Vous ne pouvez créer qu’un seul dossier privé. Si vous avez déjà défini un dossier privé, modifiez-le ou déverrouillez-le afin d’en utiliser un nouveau. • Les dossiers situés sur le bureau ou certains dossiers associés à Windows ne peuvent pas être choisis comme dossier privé. Maintenez la touche Windows enfoncée et appuyez sur la touche F12. Vous pouvez également sélectionner la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Security → Dossier de confidentialité et sélectionner le commutateur Masquer le dossier. 2 3 Configurer le dossier privé Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Security. 3 Une fois la configuration du dossier terminée, celui-ci est masqué. Définissez un dossier comme privé pour y ranger des fichiers confidentiels sur votre ordinateur, à l’abri des autres utilisateurs. Pour configurer le dossier privé, vous avez besoin d’un mot de passe défini pour Windows. 1 Sélectionnez Dossier de confidentialité → Créer un mot de passe Windows. ) → Toutes les applications 53 Saisissez le mot de passe, puis sélectionnez OK. Vérifiez la présence du dossier privé dans l’Explorateur de fichiers. Vous pouvez enregistrer des fichiers dans le dossier privé, ou les déplacer. Applications 3 Masquer le dossier privé Maintenez la touche Windows enfoncée et appuyez sur la touche F12 pour masquer le dossier privé. • Effet Opacité : rendre la fenêtre transparente. • Effet Écran sombre : rendre la fenêtre noire. Vous pouvez également sélectionner la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Security → Dossier de confidentialité et sélectionner le commutateur Afficher dans le dossier. Utiliser l’écran confidentiel Maintenez la touche Windows enfoncée et appuyez sur la touche F11 pour activer l’écran confidentiel. Le dossier privé ne figure plus dans l’Explorateur de fichiers. Si le Verrouillage Fn est activé, la touche de fonction du dossier privé risque de ne pas fonctionner. Appuyez sur la touche de fonction et utilisez la fonction quand le Verrouillage Fn est désactivé. • La fonction d’écran confidentiel ne fonctionne pas avec toutes les applications. • Si le Verrouillage Fn est activé, la touche de fonction de l’écran confidentiel risque de ne pas fonctionner. Appuyez sur la touche de fonction et utilisez la fonction quand le Verrouillage Fn est désactivé. Configurer l’écran confidentiel Lorsque vous manipulez des informations privées ou si vous ouvrez une fenêtre que vous ne souhaitez pas que les autres puissent visualiser, créez une fenêtre confidentielle pour éviter toute atteinte à votre vie privée. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Security. 2 Sélectionnez Écran secret. Sélectionnez un effet d’écran confidentiel et faites glisser la barre de réglage pour définir le niveau d’opacité ou d’obscurité. ) → Toutes les applications 54 Applications Bloquer l’enregistrement Utiliser la fonction de vidéosurveillance Si votre ordinateur est piraté, la fonction Bloquer l’enregistrement empêche l’utilisation de l’objectif photo/vidéo et du microphone. Vous pouvez protéger votre système informatique et votre confidentialité. Utilisez la fonction de vidéosurveillance sur l’écran de connexion si vous quittez votre siège alors que votre ordinateur est allumé. Si quelqu’un tente d’utiliser votre ordinateur sans votre autorisation, vous recevrez un e-mail comportant des informations sur cette utilisation ainsi qu’une photo de la personne qui a tenté d’utiliser votre ordinateur. Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Security → Bloquer l’enregistrement, puis sélectionnez le commutateur pour activer la fonction Bloquer l’enregistrement. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Security. 2 Sélectionnez Caméra de sécurité, puis sélectionnez le commutateur pour activer la fonction Vidéosurveillance. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour paramétrer la fonction de vidéosurveillance. ) → Toutes les applications La fonction de vidéosurveillance est désormais exécutée sur l’écran de connexion. • Si vous désactivez la fonction de vidéosurveillance, les coordonnées de l’e-mail saisies seront supprimées. • Si la fonction Bloquer l’enregistrement est activée, la caméra de sécurité risque de ne pas fonctionner. Désactivez la fonction Bloquer l’enregistrement pour pouvoir utiliser la caméra de sécurité. 55 Applications Samsung Update 3 Installez et mettez à jour les applications et les pilotes Samsung sur l’ordinateur de manière simple et pratique. Cette application permet à l’utilisateur de rechercher ou de télécharger le BIOS, les pilotes et les applications sur Internet. Préservez les performances et la stabilité de l’ordinateur grâce à Samsung Update. L’installation ou la mise à jour est exécutée. • Pour vérifier les mises à jour disponibles, l’ordinateur doit être connecté à Internet. • Seules les applications qui ont été installées avec cette application peuvent être mises à jour. • Les illustrations et les fonctions peuvent différer selon le modèle et la version de l’application. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Update. 2 Lisez et acceptez le contrat de licence de l’utilisateur. Sélectionnez Update all. Ou, sélectionnez Install ou Update pour l’élément concerné. ) → Toutes les applications Cette étape apparaît uniquement lors du premier lancement de l’application. 56 Applications Samsung Flow 5 La connexion entre les deux appareils est établie. Samsung Flow vous permet de connecter facilement votre appareil mobile à votre ordinateur pour effectuer des tâches pratiques, comme vérifier vos notifications ou partager des contenus. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Flow. 2 Depuis votre appareil mobile, démarrez l’application Samsung Flow. • Cette fonction est disponible uniquement sur certains appareils Android de Samsung. • Consultez le mode d’emploi de l’appareil mobile pour en savoir plus sur l’utilisation de Samsung Flow. ) → Toutes les applications Si l’application Samsung Flow n’est pas installée, téléchargez-la depuis Galaxy Store ou Play Store. 3 4 Validez la clé d’accès des deux appareils, puis appuyez sur Ok. Appuyez sur Démarrer. Sélectionnez votre appareil mobile dans la liste des appareils détectés. 57 Applications Samsung Studio Plus Samsung Gallery Créez facilement des vidéos et retouchez-les en utilisant les photos et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur. Vous pouvez visionner des images et des vidéos stockées sur votre ordinateur. Vous pouvez également synchroniser le contenu avec le cloud pour une mise à jour en temps réel et un stockage sécurisé du contenu sur des appareils partageant le même compte. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Studio Plus. 2 3 Sélectionnez Nouveau projet. 4 5 Retouchez la vidéo en y intégrant de la musique ou des textes. ) → Toutes les applications Effectuer une synchronisation avec le cloud Sélectionnez Ajouter des fichiers ou Ajouter un dossier pour ajouter des fichiers, puis appuyez sur OK. Une fois la retouche de la vidéo terminée, appuyez sur Exporter pour sauvegarder la vidéo. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Gallery. 2 3 Appuyez sur → Paramètres. ) → Toutes les applications Appuyez sur le commutateur Synchroniser avec Cloud. Les contenus de l’application Samsung Gallery et du cloud sont synchronisés. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. 58 Applications Bixby Si vous voulez savoir quel temps il fera demain, il suffit de dire « Hi, Bixby », puis « Tomorrow? ». Bixby est une interface utilisateur qui vous permet d’utiliser votre appareil plus facilement. Si Bixby vous pose une question au cours d’une conversation, dites « Hi, Bixby » et répondez à Bixby. Ou appuyez sur et répondez à Bixby. Vous pouvez parler à Bixby ou saisir un texte. Bixby lance la fonction que vous avez demandée ou affiche les informations dont vous avez besoin. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.samsung.com/bixby. Réactiver Bixby à la voix Vous pouvez démarrer une conversation avec Bixby en disant « Hi, Bixby ». • Bixby est disponible uniquement dans certaines langues, et la disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique. • Pour utiliser cette fonction, l’ordinateur doit être connecté à Internet. Démarrer Bixby 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Bixby. 2 Sélectionnez Settings et appuyez sur le curseur Wake with “Hi, Bixby” pour activer la fonction. ) → Toutes les applications Vous pouvez maintenant dire « Hi, Bixby » et démarrer une conversation. Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Bixby. La page d’introduction de l’application Bixby apparaît. Après avoir sélectionné la langue à utiliser avec Bixby, s’être connecté à votre compte Samsung et terminé la configuration à l’aide des instructions affichées à l’écran, l’écran Bixby apparaît. Communiquer en saisissant du texte Si votre voix n’est pas reconnue en raison d’un environnement bruyant ou si vous êtes dans une situation où il est difficile de parler, vous pouvez communiquer avec Bixby en saisissant un texte. Utiliser Bixby Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Bixby → , puis saisissez le texte souhaité. Dites « Hi, Bixby » et demandez ce que vous souhaitez. Vous pouvez également appuyer sur les touches Ctrl, Shift et B tout en disant à Bixby ce que vous souhaitez. Au cours de la communication, Bixby vous répond également textuellement plutôt qu’oralement. Par exemple, dites « Hi, Bixby », puis « How’s the weather today? ». La météo s’affiche à l’écran. 59 Applications Galaxy Book Smart Switch 6 7 Galaxy Book Smart Switch vous permet de transférer vos données de votre ancien ordinateur vers votre nouveau ordinateur. • Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter votre nouvel appareil et l’ancien au même réseau Wi-Fi. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge sur certains appareils. • Samsung attache une grande importance aux droits d’auteur. Vous pouvez uniquement transférer les contenus qui vous appartiennent ou dont vous détenez les droits. 1 Si vous ne disposez pas de l’application, téléchargez-la depuis Microsoft Store. Sur votre appareil, sélectionnez la touche Démarrer ( les applications → Galaxy Book Smart Switch. 3 4 5 Rapprochez les appareils. Sur votre appareil, sélectionnez un élément à récupérer, puis appuyez sur Transférer. Le transfert de données augmente la consommation de la batterie de votre appareil. Assurez-vous que votre appareil est suffisamment chargé avant de transférer des données. Si la batterie est déchargée, le transfert de données peut être interrompu. Sur l’ancien appareil, démarrez l’application Galaxy Book Smart Switch. 2 Sur l’ancien appareil, appuyez sur Autoriser. ) → Toutes Sur l’ancien appareil, appuyez sur Envoyer les données. Sur votre appareil appuyez sur Recevoir les données. 60 Applications Galaxy Book Experience Galaxy Book Experience vous permet de vérifier et d’exécuter les fonctions des diverses applications fournies par Samsung. Sélectionnez la touche Démarrer ( Galaxy Book Experience. ) → Toutes les applications → Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. 61 Applications Screen Recorder 3 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Screen Recorder. ) → Toutes les applications 4 La barre d’outils de l’enregistreur d’écran apparaît en haut de l’écran. 2 Sélectionnez Sélectionnez d’écran. ) pour fermer la barre d’outils de l’enregistreur • Sélectionnez pour développer ou réduire la barre d’outils de l’enregistreur d’écran. • Si l’espace disponible est insuffisant pour enregistrer le fichier, l’application Enregistreur d’écran se ferme automatiquement. • Si votre ordinateur passe en mode veille lors d’un enregistrement d’écran, celui-ci sera interrompu et reprendra lors de la réactivation de l’ordinateur. • Si votre ordinateur s’éteint de manière intempestive pendant l’enregistrement de l’écran, le fichier enregistré ne sera pas lu normalement. • Vous ne pouvez pas enregistrer un écran de jeu avec l’application Enregistreur d’écran, et certains programmes peuvent ne pas prendre en charge la fonction d’enregistrement ou de capture d’écran. pour démarrer l’enregistrement. Après un décompte, l’enregistrement commence. • Pour effectuer une capture de l’écran, sélectionnez . • Pour enregistrer une vidéo avec votre image en surimpression, sélectionnez . La fenêtre de la webcam apparaît. • Pour modifier les paramètres de l’enregistreur d’écran, sélectionnez avant de commencer l’enregistrement. • Pour écrire ou dessiner sur l’écran, sélectionnez . • Pour ajouter une zone de saisie à l’écran, sélectionnez . Vous pouvez afficher le fichier dans l’Explorateur de fichiers ( → Ce PC → Vidéos ou Images. Vous pouvez enregistrer l’écran alors que vous utilisez l’ordinateur. 1 Une fois l’enregistrement de l’écran terminé, sélectionnez . 62 Applications Quick Search Régler la résolution vidéo 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Screen Recorder. ) → Toutes les applications Recherchez rapidement du contenu sur l’ordinateur. La barre d’outils de l’enregistreur d’écran apparaît en haut de l’écran. 2 Sélectionnez . La fenêtre Paramètres apparaît. 3 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Quick Search. 2 Sélectionnez Démarrer Quick Search. ) → Toutes les applications Cette étape apparaît uniquement lors du premier lancement de l’application. Sélectionnez Écran et choisissez le réglage souhaité dans Résolution vidéo. 3 Appuyez sur le champ de recherche afin de saisir un mot clé. Une recherche est effectuée sur votre ordinateur. Si vous choisissez une catégorie de recherche, vous pouvez obtenir des résultats plus précis. 63 Applications SmartThings Quick Share Pilotez et gérez vos appareils intelligents et autres produits de l’Internet des objets (IoT) avec votre ordinateur. Partagez des contenus avec des appareils à proximité via la fonction WiFi Direct ou Bluetooth. Sélectionnez la touche Démarrer ( SmartThings. ) → Toutes les applications → Pour afficher davantage d’informations, démarrez l’application → Utilisation. SmartThings et appuyez sur • Les modes de connexion peuvent varier selon le type d’appareils connectés ou de contenu partagé. • Les appareils auxquels vous pouvez vous connecter dépendent de votre zone géographique. Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté. • Les erreurs ou anomalies dues aux appareils connectés ne sont pas couvertes par la garantie Samsung. Si une erreur ou une anomalie survient sur un appareil connecté, contactez le fabricant de l’appareil. • Pour utiliser cette fonction, l’ordinateur doit être connecté à Internet. 64 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Quick Share. 2 3 4 Sélectionnez un appareil sur lequel transférer l’image. ) → Toutes les applications Sélectionnez l’image. Acceptez la demande de transfert de fichiers sur l’autre appareil. Paramètres et mise à jour Contrôler la luminosité à l’aide de la barre des tâches 1 2 Luminosité de l’écran Réglez la luminosité de l’écran pour réduire la fatigue oculaire et économiser de l’énergie. Sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches. Faites glisser la barre de réglage sur le niveau de luminosité souhaité. Barre de réglage de la luminosité Contrôler la luminosité à l’aide du clavier • Pour réduire la luminosité de l’écran, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F2. • L’écran est automatiquement réglé au niveau de luminosité maximal quand l’adaptateur est connecté. L’écran est automatiquement réglé au niveau de luminosité minimal quand l’adaptateur est déconnecté. • L’ordinateur est doté d’un réglage automatique de la luminosité de l’écran afin de prolonger la durée de vie de la batterie. Le cas échéant, la luminosité de l’écran est graduellement ajustée. • Pour augmenter la luminosité de l’écran, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F3. 65 Paramètres et mise à jour Volume • Pour désactiver ou activer le son, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F6. Ajustez le volume du système ou le volume sonore lorsque vous écoutez de la musique ou regardez une vidéo. Contrôler le volume à l’aide du clavier • Pour réduire le volume, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F7. Contrôler le volume à l’aide de la barre des tâches 1 2 • Pour augmenter le volume, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F8. Sélectionnez les icônes d’état sur la barre des tâches. Faites glisser la barre de réglage sur le volume souhaité. Barre de réglage du volume 66 Paramètres et mise à jour BIOS (Utilitaire de configuration) Accéder à l’écran du BIOS Définissez un mot de passe de démarrage, modifiez la priorité au démarrage ou configurez les puces installées. 1 2 • Un paramétrage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou un arrêt système. • Les écrans, menus et options de configuration du BIOS peuvent différer selon le modèle et la version BIOS. • Les fonctions de configuration du BIOS peuvent faire l’objet d’une mise à niveau. Allumez l’ordinateur. Avant que le logo Samsung ne s’affiche, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2. • Si l’ordinateur est protégé par un mot de passe, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 avant que l’écran du mot de passe ne s’affiche. • Si l’écran du mot de passe ou l’écran de démarrage Windows apparaît, redémarrez l’ordinateur et réessayez. 67 Paramètres et mise à jour Écran du BIOS Numéro Nom L’écran de configuration du BIOS ci-dessous apparaît. • Options de configuration Vous pouvez modifier la configuration du BIOS à l’aide du clavier ou de la souris. • Outils de configuration – Help : affichez l’aide pour la configuration du BIOS. – Default : rétablissez les paramètres par défaut. – Restore : annulez les modifications. – Save : enregistrez les paramètres. – Exit : quittez la configuration du BIOS. • Menu de configuration – SysInfo : affichez les caractéristiques techniques de base de l’ordinateur. – Advanced : configurez les puces et des fonctions supplémentaires. – Security : configurez les fonctions de sécurité. – Boot : configurez les paramètres des périphériques et de démarrage. L’interface de l’écran de configuration du BIOS est uniquement en anglais. 68 Paramètres et mise à jour Mot de passe de démarrage Définir les mots de passe La définition d’un mot de passe à l’aide du BIOS renforce la protection contre les virus et les attaques de piratage. Il existe trois mots de passe : Supervisor Password, User Password et HDD Password. • Veillez à ne pas oublier votre mot de passe ou à le révéler à autrui. • Si vous oubliez le Supervisor Password ou le HDD Password, demandez l’assistance du centre de service après-vente Samsung. Dans ce cas, des frais d’assistance vous seront facturés. • Si vous oubliez le User Password, désactivez le Supervisor Password, afin que le User Password soit également automatiquement désactivé. • Supervisor Password (niveau de sécurité faible) : ce mot de passe est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder à l’écran de configuration du BIOS. • User Password (niveau de sécurité faible) : ce mot de passe utilisateur est requis pour accéder à l’écran de configuration du BIOS. Ce mot de passe sera automatiquement désactivé si le Supervisor Password est désactivé. • HDD Password (niveau de sécurité élevé) : ce mot de passe est requis pour accéder au disque dur (HDD) depuis un autre ordinateur. Selon le modèle ou le dispositif de stockage, il se peut que ce mot de passe ne soit pas pris en charge. 69 Paramètres et mise à jour 5 Définir un mot de passe de démarrage 1 2 3 4 Saisissez un mot de passe, puis sélectionnez Ok. Le mot de passe doit comporter 8 à 20 caractères et contenir des lettres majuscules et minuscules ainsi que des chiffres. Allumez l’ordinateur. Avant que le logo Samsung ne s’affiche, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2. 6 Sélectionnez Save → Ok pour enregistrer et redémarrer. • Pour activer l’option Password On Boot, définissez un Supervisor Password, puis saisissez le mot de passe au démarrage de l’ordinateur. • Pour certains modèles, si le message de saisie du mot de passe apparaît dans la fenêtre Setup Notice, sélectionnez Ok pour terminer la configuration. Accédez au menu Security. Sélectionnez une option (Set Supervisor Password, Set User Password, Set HDD Password) pour le type de mot de passe. Si vous ne parvenez pas à sélectionner un élément ou si le message HDD Password Frozen apparaît, éteignez l’ordinateur et redémarrez-le. Appuyez ensuite à plusieurs reprises sur la touche F2 avant que le logo Samsung ne s’affiche pour accéder à l’écran de configuration du BIOS. 70 Paramètres et mise à jour Supprimer un mot de passe Priorité au démarrage 1 2 Modifiez la priorité au démarrage en configurant le BIOS. 3 4 5 6 Allumez l’ordinateur. Avant que le logo Samsung ne s’affiche, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2. 1 2 Allumez l’ordinateur. 3 4 5 6 7 Accédez au menu Boot. Accédez au menu Security. Sélectionnez une option (Set Supervisor Password, Set User Password, Set HDD Password) pour le type de mot de passe. Saisissez le mot de passe actuel, puis sélectionnez Ok → Ok. Sélectionnez Save → Ok pour enregistrer et redémarrer. Pour certains modèles, sélectionnez Cancel dans la fenêtre Setup Notice pour annuler le mot de passe. 71 Avant que le logo Samsung ne s’affiche, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2. Sélectionnez Boot Device Priority. Sélectionnez une option pour ouvrir la liste. Sélectionnez une option. Sélectionnez Save → Ok pour enregistrer et redémarrer. Sélectionnez Exit → Ok pour redémarrer sans enregistrer les modifications. Paramètres et mise à jour Utiliser la fonction d’étalonnage de la batterie 3 Sélectionnez Advanced → Smart Battery Calibration. 4 La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la décharge de la batterie est lancée. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche Esc. En cas de charge/décharge répétées de la batterie pendant une courte durée seulement, le temps d’utilisation de la batterie peut être réduit de la différence entre la charge réelle de la batterie et l’affichage de la charge restante. Vous pouvez faire en sorte que la charge réelle de la batterie et l’affichage de la charge restante soient identiques en déchargeant complètement la batterie à l’aide de la fonction d’étalonnage de la batterie, puis en la rechargeant à nouveau. Les illustrations et les termes affichés sur l’écran peuvent différer du produit réel selon le modèle de l’ordinateur et la version du pilote. 1 2 Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur. Rallumez l’ordinateur, puis appuyez sur la touche F2 pour accéder à l’écran de configuration. Cette opération nécessite entre 3 et 5 heures selon la capacité de la batterie et sa charge restante. 72 Paramètres et mise à jour • Pour rétablir l’alimentation de la batterie après l’avoir coupée, connectez l’adaptateur. • Lorsque vous branchez l’adaptateur à un adaptateur multiport pour recharger l’ordinateur, le message de vitesse de charge peut apparaître, mais l’ordinateur sera chargé normalement. • Si de nombreux appareils sont branchés à l’adaptateur multiport, l’ordinateur peut ne pas se recharger ou le temps de charge peut augmenter. Dans ce cas, branchez l’adaptateur directement sur l’ordinateur. • Lorsque l’adaptateur est directement branché à l’ordinateur, le message de vitesse de charge ne s’affiche pas. Batterie Avant d’utiliser l’ordinateur pour la première fois, procédez au chargement complet de sa batterie à l’aide de l’adaptateur. • Utilisez uniquement des adaptateurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation d’adaptateurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’ordinateur. • Un branchement incorrect de l’adaptateur peut entraîner de graves dommages à l’ordinateur. • Cet ordinateur est équipé d’une batterie interne. La batterie ne peut pas être réparée ni remplacée par l’utilisateur. • Pour retirer ou remplacer la batterie en toute sécurité, adressez-vous à un centre de service après-vente Samsung. Ce service est payant. • Vous pouvez utiliser l’ordinateur lorsqu’il est en charge, mais cela risque d’augmenter le temps de chargement de la batterie. Si la température de la batterie est trop élevée, la charge s’arrête par mesure de précaution. 73 Paramètres et mise à jour 3 Charger la batterie ™ ou au port USB 1 Connectez l’adaptateur au port 4 Thunderbolt Type C de l’ordinateur. 2 Branchez l’adaptateur sur une prise de courant. Une fois la batterie complètement rechargée, le témoin d’état de fonctionnement passe au vert. Déconnectez l’adaptateur de l’ordinateur. Témoin d’état de fonctionnement Statut • Rouge : chargement • Vert : entièrement rechargé • Bleu : sous tension 4 Débranchez l’adaptateur de la prise électrique. Évitez tout contact prolongé entre votre peau et l’adaptateur. Il peut en résulter une brûlure à basse température. 74 Paramètres et mise à jour État de la batterie Économiser l’énergie de la batterie Lorsque l’adaptateur est débranché, déplacez le curseur sur l’icône de la batterie dans la barre des tâches pour afficher la charge actuelle de la batterie. Effectuez un clic droit sur l’icône de la batterie sur la barre des tâches et sélectionnez Paramètres de puissance et de mise en veille → Batterie et alimentation → Économiseur de batterie → Activer maintenant. Le mode Économiseur de batterie est activé. Le mode Économiseur de batterie est désactivé lorsque l’adaptateur est connecté. Durée d’utilisation de la batterie Afficher la charge actuelle de la batterie alors que l’ordinateur est éteint Les batteries sont remplaçables et, avec le temps, la capacité de la batterie à maintenir sa charge et son niveau de charge se réduisent. Si votre batterie maintient deux fois moins sa charge que lorsqu’elle était neuve, il est recommandé de la remplacer. Connectez ou déconnectez l’adaptateur de l’ordinateur pour afficher la charge actuelle de la batterie alors que l’ordinateur est éteint. Vérification des messages d’instructions sur la durée de vie de la batterie 10:00 2013/7/1 Une fois la durée de vie de la batterie arrivée à expiration, un message d’instructions peut s’afficher à l’écran. Pour éviter la perte de données et pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 75 Paramètres et mise à jour Si l’expiration de la batterie est imminente Les batteries sont des consommables et leur longévité est plutôt faible. Une utilisation continue peut entraîner des défaillances de charge ou de décharge. La question de savoir si les batteries peuvent être utilisées ou non est déterminée en fonction des évaluations de sécurité. Veuillez remplacer la batterie par une nouvelle (certifiée) pour éviter toute perte de données et garantir une utilisation sûre. Si la batterie est arrivée à expiration Les batteries sont des consommables et la batterie actuelle ne peut pas être utilisée si elle est arrivée à expiration. Veuillez remplacer la batterie par une nouvelle (certifiée) pour éviter toute perte de données et garantir une utilisation sûre. La question de savoir si les batteries peuvent être utilisées ou non est déterminée en fonction des évaluations de sécurité. Pour éviter toute perte de données lors du remplacement de la batterie, veillez d’abord à sauvegarder votre travail. Les messages d’instructions relatifs à la durée de vie de la batterie s’affichent correctement lorsque l’application Samsung Settings est installée sur votre ordinateur. Les messages varient selon le modèle et la version logicielle. 76 Dépannage • L’application Samsung Recovery peut ne pas être fournie sur les modèles disposant de moins de 64 Go de stockage. Si vous ne pouvez pas accéder à l’application Samsung Recovery, reportez-vous à la section Fonction de récupération Windows. • Selon la version, certaines fonctions peuvent différer ou ne pas être disponibles. Pour en savoir plus, consultez l’aide de l’application. • L’application Samsung Recovery (Restauration/Sauvegarde) n’est pas disponible lors de l’utilisation de lecteurs CD/DVD. • La restauration de l’ordinateur efface les données ou les applications enregistrées après un point de sauvegarde. Par conséquent, sauvegardez régulièrement les données importantes avant que l’ordinateur ne rencontre un problème. • Lorsque vous démarrez l’application pour la première fois, lisez et acceptez les conditions générales lorsqu’elles s’affichent à l’écran. Samsung Recovery Lorsqu’un problème survient avec l’ordinateur, il est facile de rétablir les paramètres par défaut de l’ordinateur en utilisant l’application Samsung Recovery (Restauration/Sauvegarde). Il est également possible de restaurer l’ordinateur selon un point de sauvegarde précédent. Sauvegardez régulièrement les données importantes avant que l’ordinateur ne rencontre un problème. 77 Dépannage 2 Rétablir les paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de l’ordinateur. Si nécessaire, sauvegardez vos données importantes sur un dispositif de stockage externe avant de restaurer le système. Reportez-vous à la section Sauvegarder les données. 1 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour rétablir les paramètres d’origine. Lorsque l’ordinateur démarre Windows : Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Recovery. Sélectionnez Réinitialisation des paramètres d’usine du PC → Démarrer la réinitialisation des paramètres d’usine. ) → Toutes les applications Lorsque l’ordinateur ne démarre pas Windows : Allumez l’ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F4 avant que le logo Samsung n’apparaisse. 78 Dépannage 2 Sauvegarder les données Sauvegardez vos données importantes sur un autre disque interne ou sur un dispositif de stockage externe pour éviter les pertes de données. Sélectionnez le disque sur lequel enregistrer les données sauvegardées → Démarrer la sauvegarde. • Lors de la sauvegarde sur un dispositif de stockage externe, connectez le dispositif à l’ordinateur, puis sélectionnez le disque externe. Sauvegarder le système actuel Vous pouvez sauvegarder le système par défaut ou le système actuel sur un autre disque interne ou un dispositif de stockage externe. 3 1 Sauvegarder des données utilisateur Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Recovery → Sauvegarder le PC. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la sauvegarde. Vous pouvez sauvegarder les fichiers de données et les dossiers. 1 Allumez l’ordinateur, puis appuyez à plusieurs reprises sur la touche F4. 2 3 Sélectionnez Sauvegarder les données d’utilisateur. Sélectionnez les fichiers ou dossiers à sauvegarder et choisissez le dispositif de stockage sur lequel les enregistrer, puis sélectionnez Démarrer la sauvegarde. • Les dossiers ou fichiers sauvegardés peuvent être uniquement enregistrés sur un dispositif de stockage externe. Connectez d’abord un dispositif de stockage externe à votre ordinateur, puis sélectionnez le disque externe. 4 79 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la sauvegarde. Dépannage 3 4 Restaurer après une sauvegarde Sélectionnez un point de sauvegarde enregistré sur un autre disque interne ou un dispositif de stockage externe pour effectuer la restauration de l’ordinateur à partir de ce point. 1 Lors de la sauvegarde sur un dispositif de stockage externe, connectez le dispositif à l’ordinateur. 2 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Recovery. Sélectionnez Gestion de la sauvegarde et de la restauration. Sélectionnez Restaurer pour les données à récupérer → Démarrer la restauration. ) → Toutes les applications 5 80 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la restauration des données. Dépannage 4 Copier le disque (créer une image du disque) Les données du disque initial sont copiées sur le nouveau disque. Pour remplacer le disque, déplacez les données vers le nouveau disque en créant une image du disque. Le nouveau disque doit être assez volumineux pour contenir les données du disque en question. Achetez un connecteur de disque dur externe pour connecter le nouveau disque à l’ordinateur. Si Windows est installé sur un disque non remplaçable par l’utilisateur, comme un disque eMMC, vous ne pouvez pas copier le disque. 1 Connectez le nouveau disque à l’ordinateur à l’aide d’un connecteur de disque dur externe. 2 Sélectionnez la touche Démarrer ( → Samsung Recovery. 3 Sélectionnez Créer un disque à l’état par défaut ou Créer une copie du disque. Sélectionnez un disque à copier → Démarrer la copie. ) → Toutes les applications 81 Dépannage Fonction de récupération Windows Q&R Si l’application Samsung Recovery n’est pas prise en charge par l’ordinateur, réinstallez Windows à l’aide de la fonction de récupération Windows. Lorsque vous rencontrez des problèmes avec l’ordinateur, essayez ces solutions. Windows La réinstallation de Windows va effacer toutes les applications et données de l’ordinateur. Sauvegardez les applications et données personnelles sur un dispositif de stockage externe avant de réinstaller Windows. 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( et sécurité → Récupération. 2 3 Sélectionnez Réinitialiser le PC. Comment désinstaller une application ? ) → Paramètres → Système Sélectionnez Conserver mes fichiers ou Supprimer tout. Une fois le système récupéré, sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Update pour installer les applications Samsung requises. 82 1 Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Paramètres → Applications → Applications et fonctionnalités. 2 Depuis la liste d’applications, sélectionnez à côté de l’application à supprimer, puis sélectionnez Désinstaller. Dépannage Samsung Recovery Pourquoi la capacité affichée du disque dur (HDD) dans Windows est-elle différente des caractéristiques techniques du produit ? Qu’est-ce qu’une zone de récupération ? La capacité de stockage de l’appareil (HDD ou SSD), calculée par le fabricant, suppose que 1 Ko = 1 000 octets. Toutefois, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité de stockage de l’appareil en supposant que 1 Ko = 1 024 octets et, par conséquent, la capacité affichée du HDD dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La capacité affichée dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle parce que certaines applications occupent une zone déterminée du disque dur en dehors de Windows. L’ordinateur présente une partition supplémentaire pour la restauration des données ou l’enregistrement des fichiers de sauvegarde (uniquement pour les modèles disposant de l’application Samsung Recovery). Cette partition est appelée zone de récupération et comprend une image de restauration composée du système d’exploitation et des applications. Pour les modèles disposant de l’application Samsung Recovery, la capacité affichée du HDD dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car l’application Samsung Recovery utilise une zone masquée du HDD, d’une taille entre 5 et 20 Go, servant pour l’enregistrement de l’image de restauration, et que cette zone masquée n’est pas comptabilisée dans la zone totale réservée à Windows. La taille de l’application Samsung Recovery varie selon le modèle. 83 Dépannage Qu’est-ce qu’une image de restauration ? Divers Il s’agit du système d’exploitation, des pilotes et des logiciels qui sont convertis en une image de données. Elle est nécessaire à la restauration de l’ordinateur et est incorporée dans le disque dur de l’ordinateur. Toutefois, elle n’est pas fournie pour les dispositifs de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. L’objectif photo/vidéo et le microphone ne fonctionnent pas. Comment faire pour qu’ils fonctionnent à nouveau ? Si le mode de protection de l’enregistrement est activé, l’objectif photo/ vidéo et le microphone ne fonctionnent plus. Comment puis-je restaurer un ordinateur qui ne dispose pas de l’application Samsung Recovery ? Sélectionnez la touche Démarrer ( ) → Toutes les applications → Samsung Security → Bloquer l’enregistrement, puis appuyez sur le commutateur pour désactiver la fonction. Restaurez l’ordinateur avec la fonction de récupération fournie par Windows. Pour en savoir plus, consultez la rubrique de l’aide traitant de la fonction de récupération. L’ordinateur ne s’allume pas automatiquement à l’ouverture de l’écran. Pour allumer l’ordinateur, l’écran doit être ouvert au-delà d’un certain angle. La valeur de l’angle peut varier selon le modèle. Si le voyant de l’ordinateur ne s’allume pas automatiquement, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. 84 Annexe • Selon le modèle, des composants en option peuvent ne pas être fournis ou bien différents composants peuvent être fournis. • Les caractéristiques du système peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • La capacité de stockage d’un ordinateur sur lequel l’application Samsung Recovery est installée est inférieure à celle indiquée dans les caractéristiques techniques du produit. • Pour certains modèles, il n’est pas possible d’étendre l’espace de stockage, ou d’ajouter ou de remplacer de la mémoire, en raison de la conception de l’ordinateur. Pour remplacer la mémoire, contactez le centre de service aprèsvente Samsung. Ce service est payant. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire réellement disponible. Caractéristiques techniques du produit Les caractéristiques du système peuvent différer selon le modèle dérivé. Pour connaître les caractéristiques détaillées du système, consultez le catalogue produits. Élément Caractéristiques techniques Environnement de fonctionnement • Température : - 5 à 40 °C pour le stockage, 10 à 35 °C en fonctionnement • Humidité : 5 à 90 % pour le stockage, 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques nominales CA/CC • Entrée : 100 à 240 VCA, 50 à 60 Hz • Sortie : (PDO) 5 V, 3 A / 9 V, 3 A / 15 V, 3 A / 20 V, 3,25 A (PPS) 5 – 20 V, 3,25 A Caractéristiques nominales de l’ordinateur • 20 VCC, 3,25 A (65 W) 85 Annexe Conseils en matière d’ergonomie • Utilisez un siège réglable ferme et confortable. • Réglez la hauteur du siège afin que vos cuisses soient horizontales au sol et que vos pieds reposent à plat sur le sol. • Le dos du siège doit supporter le bas du dos. Réglez le dossier pour qu’il s’adapte à votre corps. • Calez-vous bien au fond du siège et redressez le dos et le cou. Évitez de vous pencher vers l’avant ou de tendre le cou vers l’écran de l’ordinateur. • Évitez d’utiliser l’ordinateur lorsque vous êtes couché et évitez de le positionner sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Il est important de maintenir une posture adéquate lorsque vous utilisez l’ordinateur pour éviter tout préjudice corporel. Une utilisation inadéquate ou prolongée du clavier peut entraîner des microtraumatismes répétitifs. Une utilisation prolongée de l’écran peut entraîner une fatigue oculaire. Suivez attentivement ces directives lors de la configuration et de l’utilisation de l’ordinateur. Dos et cou • Les instructions contenues dans ce manuel ont été préparées de manière à répondre à l’ensemble des besoins du grand public. Si les besoins de l’utilisateur ne correspondent pas, les recommandations doivent être appliquées conformément à ses besoins. • Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel des produits. 86 Annexe Bras et mains • Lorsque vous utilisez le clavier et le pavé tactile, vos épaules doivent être détendues. La partie supérieure du bras et l’avant-bras doivent former un angle légèrement supérieur à un angle droit, avec le poignet et la main presque en ligne droite. • Exercez une pression légère lorsque vous appuyez sur le pavé tactile et gardez vos mains et vos doigts détendus. Évitez d’enrouler vos pouces sous vos paumes ou d’appuyer vos poignets sur le bureau lors de la saisie. • Utilisez un clavier externe et une souris lorsque vous utilisez l’ordinateur sur des périodes prolongées. Lorsque vous utilisez un clavier externe et une souris, placez les dispositifs à hauteur de l’ordinateur et à portée de main. 87 Annexe Position oculaire et luminosité de l’écran Ouïe et contrôle du volume cm 50 VOLUME Vérifiez le volume. • Assurez-vous que le volume n’est pas trop élevé avant d’utiliser un casque ou des écouteurs. Une exposition excessive à un volume élevé peut endommager votre ouïe. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Évitez d’utiliser des écouteurs pendant des périodes prolongées. • Placez l’écran à au moins 50 cm de vos yeux. • Ajustez la hauteur de l’écran de manière à ce que son bord supérieur se situe au niveau de vos yeux ou juste en dessous. • Évitez de régler la luminosité de l’écran sur un niveau excessivement élevé. • Gardez l’écran propre. • Il est possible de modifier les paramètres audio par défaut selon le logiciel, et le pilote se met à jour sans vous aviser. Pensez toujours à revérifier les paramètres de l’égaliseur et du volume avant d’écouter une source audio. • Pour éviter tout dommage auditif, n’écoutez pas de source audio à des volumes élevés pendant des périodes prolongées. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Lorsque vous consultez un document imprimé lors de la saisie, utilisez un porte-papier statique pour maintenir le papier environ à la même hauteur que l’écran. 88 Annexe Conditions de fonctionnement • Si vous avez ressenti des symptômes comme des étourdissements ou des malaises suite à l’utilisation d’un produit similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre ordinateur. • En cas de sensations d’inconfort ou de douleurs musculaires, cessez immédiatement d’utiliser l’ordinateur et consultez un médecin. • Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l’ordinateur. • Faites une pause d’au moins 10 minutes toutes les heures. • Évitez d’utiliser l’ordinateur dans des endroits sombres. Utilisez l’ordinateur dans des conditions d’éclairage similaires à celles nécessaires pour la lecture d’un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter les reflets. • Lorsque vous utilisez un ordinateur et que vous parlez au téléphone, utilisez un casque. Utiliser l’ordinateur tout en tenant un téléphone sur votre épaule ou avec votre cou peut entraîner des blessures ou des douleurs musculaires. • Gardez à portée de main tous les objets que vous utilisez fréquemment. • Utilisez l’ordinateur uniquement dans les plages de température et d’humidité indiquées dans ce mode d’emploi. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs. Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre ordinateur sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’ordinateur et consultez un médecin. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles. • Lorsque vous utilisez votre ordinateur, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop les yeux de l'écran. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’ordinateur. 89 Annexe Consignes de sécurité Alimentation Pour votre sécurité et pour éviter tout dommage, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Les Consignes de sécurité se rapportent à l’utilisation de l’ordinateur. Certaines parties du contenu peuvent ne pas s’appliquer à votre ordinateur. Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution. • Ne le touchez pas avec des mains humides. • N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé. • Ne surchargez pas une multiprise ou une rallonge au-delà de la capacité de tension/courant spécifiée. • Insérez fermement le câble d’alimentation dans l’adaptateur. • Étant donné que ce contenu s’applique aux ordinateurs Samsung, certaines illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel des produits. • La mention de produit dans ces consignes fait référence à tous les éléments fournis avec l’ordinateur, y compris la batterie, l’adaptateur et tous les autres accessoires fournis par Samsung. • Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. • Débranchez l’adaptateur mural (prise et adaptateur secteur intégrés) de la prise murale tout en maintenant le boîtier et en le tirant dans le sens de la flèche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Avertissement Branchez fermement le cordon d’alimentation à l’adaptateur. Le non-respect des instructions portant ce symbole peut donner lieu à des blessures graves ou mortelles. Un mauvais branchement peut entraîner un incendie. Utilisez l’adaptateur homologué ou le câble inclus dans l’emballage. Si vous utilisez un adaptateur ou un câble non homologué, l’ordinateur sera endommagé ou fonctionnera mal. NP UM Rev 5.0 90 Annexe Utilisez uniquement des prises électriques ou des rallonges correctement mises à la terre. Utilisation de la batterie Des prises ou des rallonges électriques non reliées à la terre peuvent entraîner un choc électrique. Tout raccordement à des prises ou des rallonges électriques non reliées à la terre peut produire un champ électrique causé par un courant de fuite. Utilisez des batteries, des adaptateurs, des accessoires et des fournitures homologués. • L’utilisation d’une batterie ou d’un adaptateur générique peut réduire la durée de vie de votre produit ou provoquer un dysfonctionnement de l’ordinateur. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie. • Utilisez exclusivement une batterie et un adaptateur homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une batterie et d’un adaptateur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung. Si de l’eau ou d’autres substances pénètrent dans le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les ordinateurs portables fournis avec une batterie amovible en option, débranchez la batterie. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie causé par un dysfonctionnement de l’ordinateur. Ne laissez pas la poussière s’accumuler sur le cordon d’alimentation ou la prise électrique. Nettoyez régulièrement le cordon d’alimentation et la prise électrique avec un chiffon doux. Veillez à ce que des objets métalliques tels qu’une clé ou une pince ne touchent pas la borne de la batterie (parties métalliques). Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En effet, cela pourrait provoquer un courant excessif et entraîner un incendie, des brûlures ou des dommages de la batterie. Ne pliez pas et n’endommagez pas le cordon d’alimentation ou l’adaptateur avec un objet lourd ou tranchant. Un câble ou un cordon d’alimentation endommagé peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l’ordinateur ou la batterie de l’ordinateur fuit, dégage des odeurs étranges ou nauséabondes, mettez immédiatement l’ordinateur hors tension et contactez un centre de service après-vente Samsung. Tenez la batterie, l’adaptateur et le cordon d’alimentation hors de portée des nourrissons, des enfants et des animaux domestiques. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une explosion ou un incendie. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un endommagement. 91 Annexe Utilisation Remplacez une batterie usagée par une nouvelle batterie Samsung homologuée. N’utilisez pas l’ordinateur sur des sols chauffants ou des couvertures électriques, sur des lits, des couvertures ou des coussins car cela bloquerait la ventilation de l’ordinateur. Mettez au rebut les batteries usagées selon la réglementation en vigueur. • Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une explosion. • La méthode de mise au rebut de la batterie peut varier selon votre pays et votre région. Mettez au rebut la batterie usagée selon la réglementation en vigueur. Une ventilation obstruée entraîne une surchauffe de l’ordinateur et, par conséquent, une explosion, un incendie, des brûlures ou un dysfonctionnement de l’ordinateur. N’utilisez pas l’ordinateur dans des endroits chauds ou humides, comme une salle de bain, un sauna ou à l’intérieur d’une voiture en été. Lors du retrait de la batterie de l’horloge temps réel (RTC), tenez-la éloignée des enfants en bas âge. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement de l’ordinateur ou un choc électrique. Si un enfant avale une batterie, il risque de s’étouffer. Dans ce cas, contactez immédiatement un médecin. L’ordinateur peut être utilisé à des endroits où la température ambiante est comprise entre 10 °C et 35 °C et où l’humidité relative varie entre 20 % et 80 %. Ne jetez pas la batterie et ne la démontez pas. Ne l’immergez pas dans l’eau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une blessure, un incendie ou une explosion. Pour éviter tout risque d’étouffement, tenez le sac en plastique à l’écart des nourrissons et des enfants. Placer un sac en plastique sur la tête peut entraîner un risque d’étouffement. Rechargez la batterie conformément aux instructions contenues dans ce mode d’emploi. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne réchauffez jamais l’ordinateur (ou la batterie) et ne mettez jamais l’ordinateur (ou la batterie) au feu ou dans un four à micro-ondes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une explosion ou un incendie. 92 Annexe Avant de nettoyer l’ordinateur, débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur. Pour les ordinateurs portables fournis avec une batterie amovible en option, débranchez la batterie. Attention Le non-respect des instructions portant ce symbole peut donner lieu à des blessures mineures ou à un endommagement de l’ordinateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Installation Maintenez l’ordinateur à l’abri de l’eau ou de tout liquide. La pénétration d’eau ou d’un liquide dans l’ordinateur peut courtcircuiter l’ordinateur, provoquant un choc électrique ou un incendie. Ne bloquez pas les ports (fentes), les orifices d’aération, etc. du produit et n’insérez pas d’objets. L’endommagement d’un composant de l’ordinateur peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l’ordinateur tombe ou est cassé, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les ordinateurs portables fournis avec une batterie amovible en option, débranchez la batterie. Lorsque vous utilisez l’ordinateur sur le côté, assurez-vous que les orifices d’aération ne sont pas obstrués et qu’ils sont orientés vers le haut. L’utilisation d’un ordinateur endommagé peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’augmentation de la température de l’ordinateur et un dysfonctionnement ou un arrêt de l’ordinateur. Ne touchez pas la surface de l’ordinateur ou les orifices d’aération pendant une période prolongée lorsque l’ordinateur est sous tension. Éloignez les zones de ventilation de l’ordinateur d’au moins 15 cm des murs et d’autres objets. Tout contact prolongé avec la ventilation ou la surface de l’ordinateur peut entraîner des brûlures à basse température, comme une rougeur de la peau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures physiques. Ne placez pas l’appareil dans vos poches arrière. • En cas de pression excessive appliquée sur l’appareil, celui-ci risque d’être endommagé, d’exploser ou de provoquer un incendie. • Vous pourriez également être blessé(e) en cas de choc ou de chute. 93 Annexe Utilisation Ne placez pas et n’utilisez pas l’ordinateur sur des surfaces inclinées ou soumises à des vibrations. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement ou un endommagement de l’ordinateur. N’utilisez pas le stylet à des fins non prévues, comme pour vous toucher les yeux ou les oreilles, et ne le mettez pas dans votre bouche. Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. Cela risquerait d’entraîner des blessures physiques. Cela pourrait endommager l’ordinateur. En outre, l’objet risquerait de tomber et d’entraîner une blessure ou un endommagement de l’ordinateur. Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc., sur ou dans le produit. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie. Avant de déplacer l’ordinateur, mettez-le hors tension, déconnectezle et sécurisez les câbles de l’ordinateur. Après chaque réparation du produit, veillez à ce qu’un technicien teste le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un endommagement de l’ordinateur ou le trébuchement d’une personne sur un câble. Utiliser un produit réparé sans avoir testé sa sécurité peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En cas d’orage, mettez immédiatement le système hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et la ligne téléphonique du modem. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Branchez uniquement les dispositifs autorisés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie. 94 Annexe Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine ou de conteneurs à haute pression. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est bien hors tension. La température peut augmenter et provoquer ainsi une déformation du produit. • La batterie peut fuir. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne faites pas tomber l’ordinateur et ne le soumettez pas à un choc. N’insérez pas vos doigts dans les ports (fentes), les compartiments pour carte mémoire ou les orifices d’aération. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures physiques ou un dysfonctionnement de l’ordinateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une blessure ou un choc électrique. Lorsque vous manipulez des pièces de l’ordinateur, suivez les instructions contenues dans le mode d’emploi fourni avec les pièces. Utilisez des solutions de nettoyage recommandées pour les ordinateurs lors du nettoyage du produit et n’utilisez l’ordinateur que lorsqu’il a entièrement séché. Leur non-respect peut endommager le produit. Si le produit dégage de la fumée ou une odeur de brûlé, débranchez la fiche de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service après-vente Samsung. Pour les ordinateurs portables fournis avec une batterie amovible en option, débranchez la batterie. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie. 95 Annexe N’utilisez pas l’ordinateur dans un hôpital ou dans un avion en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences. N’utilisez pas le produit s’il est fissuré ou cassé. Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung afin de le faire réparer. • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre ordinateur et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’ordinateur sur le côté opposé au stimulateur cardiaque. • Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre ordinateur afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l’ordinateur. • Dans un hôpital, mettez votre ordinateur hors tension et suivez les réglementations de l’hôpital. Les radiofréquences émises par l’ordinateur peuvent affecter l’équipement médical. Lorsque vous utilisez une communication sans fil (LAN, Bluetooth, etc.), conformez-vous toujours aux instructions en vigueur. Par exemple, les compagnies aériennes et les hôpitaux ont des exigences strictes. Évitez d’exposer un lecteur à des champs magnétiques. Les dispositifs de sécurité avec champs magnétiques incluent les portiques de sécurité des aéroports et les détecteurs manuels. Les dispositifs de sécurité des aéroports qui vérifient les bagages enregistrés utilisent des rayons X au lieu de champs magnétiques et n’endommagent pas les lecteurs. Maintenez l’ordinateur à l’abri du matériel magnétique. • Les matériaux magnétiques peuvent entraîner un dysfonctionnement de l’ordinateur ou un déchargement de la batterie. • Pour éviter un endommagement de l’ordinateur ou des cartes à bande magnétique, comme les cartes de crédit, maintenez les cartes à bande magnétique à l’écart de l’ordinateur. 96 Annexe Mise à niveau Avant de démonter l’ordinateur, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Pour les ordinateurs portables fournis avec une batterie amovible en option, débranchez la batterie. Ne tentez pas de mettre à niveau vous-même l’ordinateur, sauf si vous disposez des qualifications requises. Dans le cas contraire, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un technicien homologué. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique. Veillez à bien fermer le capot de l’ordinateur avant de le mettre sous tension après un réassemblage. Lorsque vous mettez à niveau des dispositifs autorisés, conformément au mode d’emploi, suivez les instructions indiquées dans le mode d’emploi pour les mettre à niveau. Ne démontez pas les autres pièces vous-même. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique si une partie de votre corps touche une pièce interne. Ne démontez et ne réparez jamais vous-même le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement de l’ordinateur, un choc électrique ou un incendie. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un accident. Faites appel à un centre de service après-vente Samsung homologué. Faites attention lorsque vous touchez le produit ou des pièces. Pour connecter un dispositif qui n’est pas fabriqué ou homologué par Samsung, contactez un centre de service après-vente Samsung avant de le connecter. Vous risqueriez d’endommager l’ordinateur ou de vous blesser. Ne démontez, en aucun cas, le bloc d’alimentation. Le non-respect de cette consigne peut endommager le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. 97 Annexe Rangement et déplacement Précautions relatives à la perte de données (gestion du dispositif de stockage (comme HDD, SSD, eMMC)) Ne rangez pas l’ordinateur dans un espace clos, comme un sac d’ordinateur, lorsqu’il est sous tension. Veillez à ne pas endommager les données contenues dans un dispositif de stockage (comme HDD, SSD, eMMC). Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. Éteignez complètement l’ordinateur avant de le ranger dans un espace clos. • Soumettre l’appareil à des impacts physiques peut entraîner une perte des données. • Vous risquez de perdre vos données lorsque l’ordinateur s’éteint ou qu’il est réinitialisé suite à une panne de courant alors que le dispositif de stockage (comme HDD, SSD, eMMC) est en cours de fonctionnement. • Vous risquez de perdre vos données en raison d’un virus informatique. • Vous risquez de perdre vos données si l’alimentation est coupée alors que vous exécutez une application. • Samsung ne peut être tenu responsable d’une perte de données contenues dans un dispositif de stockage (comme HDD, SSD, eMMC). Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres accessoires, comme l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ne rien appuyer contre l’ordinateur portable. Si un objet lourd vient se presser contre l’ordinateur portable, un point blanc ou une tâche peut apparaître sur l’écran LCD. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas lorsque vous conduisez. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un accident. Concentrez-vous sur votre conduite. Si vous n’utilisez pas l’ordinateur pendant de longues périodes, déchargez la batterie et retirez-la de l’ordinateur (pour les types de batteries externes ou amovibles). Pour éviter la perte de données causée par un endommagement du dispositif de stockage (comme HDD, SSD, eMMC), effectuez régulièrement une sauvegarde de vos données. 98 Annexe Pixels défectueux de l’écran LCD Samsung respecte les exigences en termes de qualité et de fiabilité de l’écran LCD. Toutefois, il se peut qu’un petit nombre de pixels défectueux apparaisse. Contrairement à un nombre élevé de pixels défectueux qui peuvent causer des problèmes d’apparence, un petit nombre de pixels défectueux n’affecte généralement pas la performance de l’ordinateur. Vous trouverez ci-dessous les normes de qualité Samsung en matière de pixels défectueux : • Point lumineux : 2 maximum • Point noir : 4 maximum • Combinaison de points lumineux et noirs : 4 maximum Nettoyez l’écran LCD avec un chiffon doux imbibé d’une solution détergente pour ordinateur. Ne le nettoyez pas avec une force excessive. Ceci pourrait l’endommager. 99 Annexe Informations de sécurité importantes Configurer le système • Avant d’utiliser le système, lisez et respectez l’ensemble des consignes indiquées sur le produit et dans la documentation. Conservez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement en vue d’un usage futur. • N’utilisez pas ce produit à proximité d’une source d’eau ou de chaleur comme un radiateur. • Configurez le système sur une surface stable. Consignes de sécurité Le système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes en matière de sécurité des équipements de traitement de l’information. Cependant, pour garantir l’utilisation adéquate du produit, il est important de respecter les consignes de sécurité indiquées sur le produit et dans la documentation. • Utilisez ce produit uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette des caractéristiques nominales. • Assurez-vous que la prise électrique qui alimente l’équipement est facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si l’ordinateur est équipé d’un commutateur de sélection de tension, assurez-vous que ce commutateur se trouve dans la position appropriée pour votre zone. • Les orifices du boîtier de l’ordinateur garantissent la ventilation. Ne bloquez pas ces orifices et ne les recouvrez pas. Veillez à maintenir un espace adéquat, au moins 6 pouces (15 cm), autour du système pour garantir la ventilation lorsque vous aménagez votre poste de travail. N’introduisez pas d’objets de quelque nature que ce soit dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. Conformez-vous toujours à ces consignes pour vous prémunir contre les blessures et un endommagement du système. 100 Annexe • Assurez-vous que les zones de ventilation situées en dessous du boîtier ne sont pas obstrués. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface souple : cela bloquerait les évents du dessous. • Lorsque vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance nominale totale des produits branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance nominale de la rallonge. • Pour les ordinateurs avec des cadres d’écran brillant, l’utilisateur doit réfléchir à l’endroit où il va positionner son ordinateur, car le cadre peut provoquer des reflets causés par l’éclairage ambiant et les surfaces brillantes. Précautions lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez rien dessus. • Ne renversez rien sur l’ordinateur ou ses composants. Pour cela, évitez de manger et de boire à proximité de l’ordinateur ou de ses composants. • Certains produits sont équipés d’une batterie CMOS remplaçable sur la carte mère. Si la batterie CMOS est remplacée de manière inappropriée, cela peut provoquer une explosion. Remplacez la batterie par un type de batterie identique ou équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS doit être remplacée, faites appel à un technicien qualifié. • Lorsque l’ordinateur est éteint, un faible courant électrique circule toujours dans l’ordinateur. Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours tous les câbles d’alimentation, retirez la batterie et les câbles modem des prises murales avant de nettoyer le système. 101 Annexe • Débranchez le système de la prise murale et contactez un centre de service après-vente Samsung dans les cas suivants : Instructions de fonctionnement – Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e). 1 Lors de l’installation et de l’utilisation des appareils, reportez-vous aux exigences de sécurité contenues dans le mode d’emploi. 2 Utilisez uniquement les appareils avec l’équipement spécifié dans les caractéristiques techniques des appareils. 3 Si vous détectez une odeur de brûlé ou de fumée, éteignez l’ordinateur et retirez la batterie. Avant de réutiliser l’ordinateur, confiez-le à un technicien qualifié pour qu’il le vérifie. 4 L’entretien et la réparation des appareils doivent être effectués par les services après-vente agréés. 5 N’utilisez pas votre ordinateur portable à même la peau pendant des périodes prolongées. La température de surface de la base augmente lors d’un fonctionnement normal (particulièrement en cas d’alimentation CA). Un contact prolongé avec la peau peut entraîner une gêne et éventuellement une brûlure. – Du liquide a été déversé sur l’ordinateur. – L’ordinateur ne fonctionne pas correctement même si vous observez les instructions de fonctionnement. – Vous avez fait tomber l’ordinateur ou le boîtier est endommagé. – Vous constatez un changement de la performance de l’ordinateur. 102 Annexe Pièces de rechange et accessoires Mise au rebut de la batterie Ne jetez pas à la poubelle les batteries rechargeables ou les produits alimentés par des batteries non rechargeables. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant. Pour connaître la procédure de mise au rebut des batteries qu’il n’est plus possible d’utiliser ou de recharger, contactez le centre de service après-vente Samsung. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries usagées. Pour réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement un cordon de ligne téléphonique N° 26 AWG ou plus grand. N’utilisez pas ce produit dans des endroits classés comme dangereux. Il peut s’agir de secteurs dédiés aux services médicaux et dentaires, d’environnements riches en oxygène ou de zones industrielles. LE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE PAR UN TYPE DE BATTERIE INAPPROPRIÉ PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION. METTEZ LES BATTERIES USAGÉES AU REBUT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. 103 Annexe • Remarque concernant la sécurité du laser : l’utilisation de commandes, réglages ou instructions autres que ceux spécifiés dans le mode d’emploi présente un risque d’exposition dangereuse aux radiations. Pour éviter toute exposition aux rayons laser, ne tentez pas d’ouvrir le boîtier d’un lecteur de CD ou DVD. • Rayonnement laser de Classe 1M lorsque la partie opérationnelle est ouverte. Ne regardez pas le faisceau à l’aide d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de Classe 3B en cas d’ouverture. Sécurité du laser Tous les systèmes équipés de lecteurs de CD ou DVD sont conformes aux normes de sécurité appropriées, notamment IEC 60825-1. Les dispositifs laser de ces composants sont classés comme « Produits laser de classe 1 » certifiés conforme à la norme américaine sur les performances de rayonnement du DHHS (Department of Health and Human Services). Si le dispositif doit être réparé, contactez un service après-vente agréé. Évitez toute exposition au rayon. Connexion et déconnexion de l’adaptateur Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. 104 Annexe Exigences relatives au cordon d’alimentation Exigences générales Le cordon d’alimentation (les prises, le câble et les prises de l’adaptateur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux exigences d’utilisation du pays dans lequel vous avez acheté votre équipement. Les exigences répertoriées ci-dessous s’appliquent à tous les pays : • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par un organisme agréé acceptable responsable de l’évaluation dans le pays où vous utiliserez le cordon d’alimentation. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité de courant minimum de 7 A et une tension nominale de 125 ou de 250 VCA, tel qu’exigé par le système électrique de chaque pays (États-Unis uniquement). • Le coupleur de l’appareil doit satisfaire la configuration mécanique d’un connecteur standard C7 (ou C5) EN 60 320/IEC 320, pour s’accoupler avec un réceptacle de prise sur l’ordinateur. Les cordons d’alimentation que vous utilisez dans d’autres pays doivent satisfaire aux exigences du pays dans lequel vous utilisez l’ordinateur. Pour plus d’informations relatives aux exigences des cordons d’alimentation, contactez votre revendeur agréé, un revendeur ou un fournisseur de services. 105 Annexe Déclarations de conformité réglementaire La force du signal RF du ou des dispositifs sans fil pouvant être intégrés à l’ordinateur portable est bien en-deçà de tous les seuils d’exposition internationaux connus à ce jour. Étant donné que les dispositifs sans fil (pouvant être intégrés à l’ordinateur portable) émettent moins d’énergie que le seuil autorisé dans les recommandations et les normes de sécurité en matière de fréquences radio, le fabricant estime que ces dispositifs peuvent être utilisés en toute sécurité. Quel que soit le niveau de puissance, prenez des mesures pour réduire le contact lors d’un fonctionnement normal. Conseils relatifs aux dispositifs sans fil (Si équipé d’une bande de 2,4 G, 5 G ou 6 G) Des dispositifs de type LAN radio de faible puissance (dispositifs de communication sans fil par radiofréquence), fonctionnant dans la bande de 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz, peuvent être présents (intégrés) dans le système de l’ordinateur portable. La section suivante offre une vue d’ensemble des considérations à prendre en compte lors de l’utilisation d’un dispositif sans fil. Des restrictions sont, dans certains cas, nécessaires sur les dispositifs sans fil. Vous trouverez sur la page suivante des exemples de restrictions : D’autres restrictions, précautions et problèmes propres à certains pays sont répertoriés dans les sections concernant le pays (ou les sections du groupe de pays). Les dispositifs sans fil du système sont réservés exclusivement à une utilisation dans les pays identifiés par les marques d’homologation radio sur l’étiquette des caractéristiques nominales du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le dispositif sans fil n’est pas répertorié, contactez votre organisme d’homologation radio local pour connaître les exigences. Les dispositifs sans fil sont étroitement réglementés et leur utilisation peut ne pas être autorisée. 106 Annexe • La communication sans fil par radiofréquence peut interférer avec l’équipement présent à bord des avions commerciaux. Dans un avion, la réglementation aérienne en vigueur exige que tous les appareils sans fil soient éteints. La norme 802.11 (également connue sous le nom d’Ethernet sans fil ou Wi-Fi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui offrent une communication sans fil. • Chaque pays possède ses propres restrictions en matière d’utilisation des dispositifs sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un dispositif sans fil, lorsque vous voyagez à l’étranger, contactez l’organisme d’homologation radio local concerné avant de vous déplacer pour connaître les restrictions relatives à l’utilisation d’un dispositif sans fil dans ce pays. • Si le système est déjà équipé d’un dispositif sans fil interne, n’utilisez pas le dispositif sans fil tant que les capots et les protections ne sont pas en place et que le système n’est pas totalement assemblé. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne procédez à aucune modification. La modification d’un dispositif sans fil annulera l’autorisation d’utilisation. Pour procéder à une réparation, contactez le fabricant. • Utilisez uniquement des lecteurs homologués pour le pays dans lequel le dispositif sera utilisé. Pour plus d’informations, consultez le kit de restauration du système du fabricant ou l’assistance technique du fabricant. • Dans des environnements où le risque d’interférences avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, la possibilité d’utiliser un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères à forte concentration en gaz inflammable et oxygène sont des exemples où l’utilisation de dispositifs sans fil peut être limitée ou interdite. Si, dans un environnement spécifique, vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser des dispositifs sans fil, contactez l’autorité compétente pour obtenir une autorisation préalable à l’utilisation ou à la mise sous tension du dispositif sans fil. 107 Annexe Informations santé et sécurité Pour le port sur une partie du corps, ce modèle satisfait les directives d’exposition aux radiofréquences de la FCC lorsqu’il est utilisé avec un accessoire Samsung conçu pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut entraîner la violation des directives d’exposition aux radiofréquences de la FCC. Informations en matière de certification d’exposition aux signaux de radiofréquence Ce produit peut contenir un émetteur-récepteur radio intégré. Il est conçu et fabriqué pour ne pas excéder les limites d’exposition à l’énergie émise par la fréquence radio telles que fixées par la Commission fédérale des communications du gouvernement des États-Unis. Ces limites d’exposition de la FCC proviennent des recommandations de deux organisations spécialisées, le National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE - l’Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens). Dans les deux cas, les recommandations ont été élaborées par des experts scientifiques et des experts en ingénierie issus de l’industrie, du secteur public et du milieu universitaire après avoir passé en revue l’ensemble de la documentation scientifique traitant des effets biologiques des radiofréquences. Vous pouvez consulter des informations sur l’exposition aux radiofréquences ou concernant le DAS à l’adresse www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce site utilise le numéro d’ID de la FCC de ce produit situé à l’extérieur du produit. Il est parfois nécessaire de retirer la batterie pour trouver le numéro. Une fois que vous avez trouvé le numéro d’ID de la FCC du produit, suivez les instructions affichées sur le site Internet. Vous y trouverez les informations relatives à l’exposition aux radiofréquences ou les valeurs pour le DAS type ou maximum du produit. Avant qu’un nouveau modèle soit disponible à la vente pour le public, il doit être certifié par la FCC qu’il n’excède pas la limite établie par la FCC. Pour chaque modèle, une évaluation est effectuée en différentes positions et endroits (par exemple, dans la partie inférieure du corps) tels que requis par la FCC. 108 Annexe Précautions relatives à l’horloge temps réel (RTC) Pour le modèle correspondant uniquement Le débit d’absorption spécifique (DAS) mesure le taux d’absorption d’énergie de radiofréquences par le corps humain en watts par kilogramme (W/kg). Les dispositifs sans fil de la FCC doivent être conformes à une limite de sécurité de 1,6 watts par kilogramme (1,6 W/kg). ATTENTION : risque d’explosion si la batterie est remplacée de manière inappropriée. Remplacez-la uniquement par un type de batterie identique ou équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Le niveau DAS de ce dispositif en mode de fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, le dispositif est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. D’une manière générale, plus vous êtes près de l’antenne de la station de base, plus la puissance de sortie est faible. 109 Annexe Informations relatives au symbole DEEE Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination correcte de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH contre les risques liés aux substances chimiques, visitez notre page sur le développement durable à l’adresse : www.samsung.com/fr/sustainability. Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers au terme de leur durée de vie utile. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. 110 Annexe Retirer la batterie Élimination de la batterie de ce produit • Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung. (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. PO BOX 12987, DUBLIN. IE 111 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à l’ordinateur en fonction de votre zone géographique, de votre version logicielle ou du modèle de votre ordinateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. www.samsung.com French. 08/2022. Rev. 1.1 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。