WRITING DESK
BUREAU
ESCRITORIO
# 862264RASP01U
PKP - 20411
SPARE PARTS - available for replacement
PIÈCES DE RECHANGE - disponibles pour remplacement
PIEZAS DE REPUESTO - disponibles para remplazo
862264RASP-02-PKP
Drawer / Tiroir / Cajón
02
862264RASP-03-PKP
Left frame / Panneau de l'extrémité gauche / Panel de extremo izquierdo
01
862264RASP-04-PKP
Right frame / Charpente de l'extrémité droite / Marco de extremo derecho
01
862264RASP-05-PKP
Rail / Rail / Riel
02
862264RASP-06-PKP
Rail / Rail / Riel
02
862264RASP-00-PKP
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie / Juego de herramientas
01
SPARE PARTS - not available for replacement
PIÈCES DE RECHANGE - non disponibles pour remplacement
PIEZAS DE REPUESTO - no disponibles para remplazo
Top / Supérieure / Superior
862264RASP-01-PKP
01
#1
#3
#6
#5
#5
#6
#2
#4
#2
-3-
A
Nut / Écrou / Tuerca
04
B
Bolt (1/4"x2-3/4") / Boulon / Perno
04
C
Wood dowel (8x25mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
12
D
Screw (3/8"x1-1/4") / Vis / Tornillo
08
E
Bolt (1/4"x1") / Boulon / Perno
12
F
Spring washer / Rondelle à resort /
Arandela de muelle
12
G
Flat washer / Rondelle plate /
Arandela plana
12
H
Knob / Bouton / Perilla
02
I
Screw (1/8"x5/8") / Vis / Tornillo
04
J
Cap / Sommet / Cima
04
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Supplied / Fourni / Incluido
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter le décapage.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
-4-
1.
#3
A
#4
C
B
#3
#5
#5
A
04
B
04
C
04
C
04
D
08
2.
D
#3
C
#6
#4
D
#6
#3
#6
-5-
3.
#1
#2
#2
4.
#2
#2
H
I
I
#2
-6-
H
02
I
04
5.
There are 4 bolt holes in each bottom rail. When assembling the bottom rails to the desk, screw all
the bolts in but DO NOT tighten. The pre-drilled holes in the bottom rail are over sized that they
can be maneuvered a little to make sure all bolts can be lined up before tightening.
Chaque rail inférieur a 4 trous pour les boulons. Au moment d'assembler les rails du bas sur le
bureau, vissez tous les boulons SANS les serrer. Les trous préperforés dans le rail inférieur sont
surdimensionnés pour permettre de manoeuvrer et de s'assurer que tous les boulons sont
alignées avant de les serrer.
Cada riel inferior tiene 4 orificios para los pernos. Al momento de ensamblar los rieles en el
escritorio, entornille los pernos SIN ajustar. Los orificios preperforados en el riel inferior han sido
sobredimensionados para permitirle maniobrar y asegurarse que todos los pernos estén alineados
antes de ajustarlos.
#3
E
F
G
#4
C
#1
#3
#5
#5
#1
-7-
C
04
E
12
F
12
G
12
6.
#1
#2
#2
7.
J
#3
#4
#3
J
-8-
04
8.
- 09 -
# 862264RASP01U
(PKP - 20411)
- 10 -
-11-
-12-
">
