ROLL CART 6 PLUS 2 DRAWERS
CHARIOT DE ROULEAU 6 PLUS 2 TIROIRS
CARRITO ANCHO 6 MÁS 2 CAJONES
#98942WHT01
BR2 - 20190
-2-
Descrip
Part Number
98942WHT-01-BR2
98942WHT-02-BR2
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
98942WHT-03-BR2
98942WHT-04-BR2
Le side panel / Panneau gauche / Panel izquierdo
98942WHT-05-BR2
98942WHT-06-BR2
Back rail / Riel derriére / Travessaño trasero
98942WHT-07-BR2
98942WHT-08-BR2
98942WHT-09-BR2
98942WHT-10-BR2
Drawer back panel / Panneau arrière pour roir / Posterior del cajón
98942WHT-11-BR2
98942WHT-12-BR2
98942WHT-13-BR2
98942WHT-14-BR2
Large back drawer panel / Gros panneau arrière pour roir / Trasero de cajón grande
98942WHT-15-BR2
98942WHT-00-BR2
Structural rail / Riel structural / Travesaño estrutural
Right side panel / Panneau droite / Panel Derecho
Back panel / Panneau derriére / Panel trasero
Front rail / Riel avant / Travessaño delantero
Drawer side panel / Côté pour roir / Lateral de cajón
Drawer bo om panel / Panneau infférrieur pour roir / Inferior del cajón
Drawer front panel / Avant pour roir / Frontal del cajón
Large drawer side panel / Gros côté pour roir / Lateral de cajón grande
Large drawer bo om panel / Gros panneau infférrieur pour roir / Inferior del cajón grande
Large drawer front panel / Grosse avant pour roir / Frontal del cajón grande
Hardware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
Qty.
01
01
01
01
01
01
06
12
06
06
02
04
02
02
01
01
1
2
7
4
8
9
8
15
10
6X
3
11
5
12
13
6
12
3-
14
2X
A
Wood dowel (8x30mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera .
12
B
Screw (3,0x25mm) / Vis / Tornillo
64
C
Screw (4x30mm) / Vis / Tornillo
12
D
Plastic slide / Glicière de plastique / Guia plastica
16
E
Plastic wheels /Roulettes de plastique / Ruedas plasticas
04
F
Nail / Clou / Clavo
44
G
Wheels support / Support de roulette / Soporte de ruedas
04
Philips screwdriver / Tournevis philips
Screwdriver / tourneveis / Destornillador
Hammer / Marteau / Martillo
Not supplied / Non fourni /
No incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
Temasa
Rua: Av. Eng . Lourenço Faoro
Caçador Sc - Brasil
Date of manufacture : 08/2019
-4-
1.
A
A
D
D
A
D
D
D
2
D
D
D
D
Start assembly from ends,
then go to middle pin.
Commencez l'assemblage à partir des extrémités,
puis allez à partie centrale.
A
8,0x30
D
Empiece por los extremos y
después arme el pino del medio.
08x
02x
2.
A
A
A
D
D
D
D
D
D
3
D
D
Start assembly from ends,
then go to middle pin.
A
8,0x30
02x
D
Commencez l'assemblage à partir des extrémités,
puis allez à partie centrale.
D
08x
Empiece por los extremos y
después arme el pino del medio.
-5-
3.
A
E
G
E
E
A
A
A
E
G
A
G
E
5
6
G
A
8,0x30
08x
E
G
G
04x
A
04x
A
A
4.
2
15
c
3
c
c
c
6
C
c
c
C
4,0x30
06x
-6-
5
A
5.
1
C
C
4,0x30
06x
6.
F
F
F
F F
F
F
F
F
F
F
Use all back panels nails.
Evenly spaced, they help
make the unit strong.
F
Utilisez tous les clous des panneaux arrières.
Uniformément espacés, ils aident
rendre l'unité forte.
F
F
F
F
Utilie todos los clavos en el panel posterior.
Eso ayuda a dejar el mueble mas fuerte.
F
F
F
F
4
F
F
F
F
28x
-7-
F
F
F
F
F
F
F
F
7.
8
10
8
9
B
7
B
3,0x25
F
F
48x
F
F
12x
8.
12
14
12
13
B
B
3,0x25
16x
11
F
F
04x
-8-
F
F
9.
-9-
# 98942WHT01
MADE IN BRAZIL
FABRIQUÉ AU BRÉSIL
HECHO EN BRASIL
BR2 - 20190
">
