IN221000428V02_US_CA
B71-051_B71-051V80
EN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
Dear customer,
Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please
read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact
our customer care center.
Our contact details are below:
Country
Phone
Email
US
001-877-644-9366
[email protected]
CA
416-792-6088
[email protected]
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
IN221000428V02_US_CA
B71-051_B71-051V80
FR
IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS
POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
-9-
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter
pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel
d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre
d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
Country
Phone
Email
US
001-877-644-9366
[email protected]
CA
416-792-6088
[email protected]
-10-
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement et conserver toutes les instructions：
1. Lors de l'assemblage du banc de travail, assurez-vous que les pieds en
plastique sont correctement assemblés aux pieds du cadre.
2. Assurez-vous que tous les boulons et vis assemblés sont bien serrés
avant chaque utilisation.
3. Si le banc de travail nécessite être plié pour le rangement, il peut être
nécessaire de desserrer les boulons avant de le plier.
REMARQUE: Veillez à ce que les boulons soient resserrés avant chaque
utilisation.
4. Gardez la zone de travail propre. Les zones de travail et les bancs de
travail encombrés sont propices aux accidents. Ne laissez pas d'outils ou
d'autres matériaux sur le banc de travail lorsqu'il n'est pas utilisé.
5. Ne jamais utiliser les barres transversales comme escabeau.
6. Ne jamais se tenir debout, s'asseoir ou s'agenouiller sur le banc de travail
assemblé.
7. Ne jamais dépasser la capacité de poids maximale recommandée pour le
banc de travail (100 kg).
8. Descendez toujours les charges lourdes sur le plan de travail en douceur,
de manière à ce que l'effort soit absorbé progressivement.
CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!
-11-
LISTE DES PIÈCES PRINCIPALES
FIGURE
DESCRIPTION(MM)
QTÉ
PLAN DE TRAVAILBA
2 PCS
SES COULISSANTES
2 PCS
PIEDS MOBILES
2 PCS
POTEAU HORIZONTAL
1 PCS
PIÈTEMENTS
2 PCS
BARRETTES
2 PCS
PIEDS EN PLASTIQUE
4 PCS
CALES
4 PCS
-12-
LISTE DES PIÈCES PRINCIPALES
FIGURE
DESCRIPTION(MM)
QTÉ
BOULONS M6XP1X35mm
8 PCS
BOULONS M5x12mm
2 PCS
BOULONS M8x14mm
4 PCS
BOULONS M5x12mm
2 PCS
VIS À BOIS
16 PCS
RONDELLES 16x8
8 PCS
RONDELLES 13x6
16 PCS
RONDELLES 5x0,8
6 PCS
ÉCROUS M8xP1,2
4 PCS
ÉCROUS M6xP1
8 PCS
ÉCROUS M5xP1
4 PCS
GOUPILLE en U 6 mm
2 PCS
-13-
ÉTAPE 1: Assemblage du plan de travail
Utiliser des vis à bois pour relier les bases
coulissantes aux plans de travail, les
encoches étant tournées vers l'intérieur.
Utilisez des boulons (M8X14mm), des
écrous (M8xP1,2) et des rondelles
(16x8x1,2) pour connecter les pieds mobiles
aux bases coulissantes.
BOUTON
ÉTAPE 2: Assemblage des piètements et des
barrettes
Utilisez des boulons (M6xP1x35mm), des rondelles (13x6x1,2)
et des écrous (M6XP1) pour relier les traverses et les piètements.
Utilisez des boulons (M5X12 et M5X12), des rondelles (5x0,8) et
des écrous (M6XP1) pour relier le poteau horizontal aux piètements.
-14-
ÉTAPE 3: Fixez les piètements au
plan de travail
Ouvrez les piètements de manière à ce qu'ils
soient libres, puis fermez et verrouillez les loquets
fixés aux piètements.
Assurez-vous que les loquets sont bien fixés.
Prenez le plan de travail assemblé, les bases
coulissantes et les pieds mobiles, puis placez-les
sur le sol de sorte que les pieds mobiles soient en
position verticale ou à 90°.
Prenez les piètements, les barrettes et les poteaux
horizontaux assemblés et retournez-les de manière
à ce que les pieds des piètements soient dirigés
vers le haut, puis faites-les glisser sur les pieds
mobiles.
Fixez le plan de travail aux piètements avec des
goupilles en U.
ÉTAPE 4:
Fixez les pieds en plastique aux piètements.
Retournez le plan de travail assemblé et faites-le
tenir debout.
Chaque pied en plastique doit être fixé de manière
à ce que le bord le plus long soit situé dans le coin
extérieur.
-15-
ÉTAPE 5:
Sélectionnez les trous appropriés sur les plans de travail pour fixer
les cales.
AVERTISSEMENT:
N'UTILISEZ PAS LE BANC DE TRAVAIL COMME UNE ÉCHELLE
LA CAPACITÉ DE CHARGE DU BANC DE TRAVAIL EST DE 100 KG
-16-
">
