Leuze OGS 600-140/CN-M12 Optischer Spurführungssensor Manuel utilisateur

Fiche technique
Capteur de guidage optique
Art. n°: 50137473
OGS 600-140/CN-M12
Contenu
-
Caractéristiques techniques
Encombrement
Raccordement électrique
Diagrammes
Remarques
Accessoires
Figure pouvant varier
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-20
1/5
Capteur de guidage optique • Art. n°: 50137473 • OGS 600-140/CN-M12
Caractéristiques techniques
Données de base
Connexion
Série
OGS 600
Application
Guidage sur piste optique
Types de piste
Piste claire sur arrière-plan sombre
Connexion 1
Piste rétroréfléchissante
Fonction
Interface données
Piste sombre sur arrière-plan clair
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Données optiques
Zone de travail
10 ... 70 mm
Source lumineuse
LED, Rouge
LED, longueur d'onde lumineuse
634 nm
Forme du signal d'émission
Pulsé
Largeur de détection piste complète
115 mm
2 pièce(s)
Nombre de connexions
Connexion 2
Alimentation en tension
Fonction
Interface de maintenance
Données de mesure
Signal OUT
Résolution de la mesure
1 mm, Distance de travail 35 mm
Type de connexion
Connecteur rond
Erreur de linéarité
0 ... 5 mm, Distance de travail 35 mm
Taille du filetage
M12
Valeur de sortie pour bords
170 ... 1.330
Type
Prise mâle
Valeur de sortie maximale
0 ... 1.500
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Données électriques
Protection E/S
Protection contre l'inversion de polarité
Données mécaniques
Protection contre les courts-circuits
Données de puissance
Tension d'alimentation UN
18 ... 30 V, CC
Consommation moyenne
4W
Sorties
Nombre de sorties de commutation 1 pièce(s)
numériques
Forme
Cubique
Dimensions (l x H x L)
34,5 mm x 47,5 mm x 216 mm
Boîtier métallique
Aluminium
Matériau de la fenêtre optique
Plastique
Poids net
245 g
Couleur du boîtier
Rouge
Type de fixation
Support fourni
Commande et affichage
Sorties de commutation
Type
Sortie de commutation numérique
Type de tension
CC
Courant de commutation, max.
100 mA
Tension de commutation
high : ≥(UN-2V)
Type de configuration/paramétrage
Logiciel
Caractéristiques ambiantes
low : ≤2V
Température ambiante, fonctionne­
ment
-15 ... 50 °C
Température ambiante, stockage
-30 ... 60 °C
Sortie de commutation 1
Organe de commutation
Transistor, PNP
Certifications
Principe de commutation
Surveillance de piste / surveillance de
contraste, réglable
Indice de protection
IP 65
Classe de protection
III
Homologations
c UL US
Normes de référence
EN 60947-5-2:2007+A1:2012
Données temps de réaction
Durée du cycle
10 ms
Classification
Interface
Type
CANopen
CANopen
Numéro de tarif douanier
85365019
eCl@ss 5.1.4
27270906
eCl@ss 8.0
27270906
Fonction
Processus
eCl@ss 9.0
27270906
Vitesse de transmission
10 ... 1.000 kBit/s
eCl@ss 10.0
27270906
eCl@ss 11.0
27270906
Interface de maintenance
ETIM 5.0
EC001820
Type
ETIM 6.0
EC001820
ETIM 7.0
EC001820
RS 232
RS 232
Vitesse de transmission
115.200 bit/s
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-20
2/5
Capteur de guidage optique • Art. n°: 50137473 • OGS 600-140/CN-M12
Encombrement
Toutes les dimensions sont en millimètres
25
5,2
10
7,5
85
5
147
2x)
20°
M12x1
58
19 25
34,6
46,6
29
M12x1
216
A
M5(
Éclairage intégré
Raccordement électrique
Connexion 1
Fonction
Interface données
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
CAN Shield
2
n.c.
3
CAN GND
4
CAN H
5
CAN L
2
1
3
5
4
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-20
3/5
Capteur de guidage optique • Art. n°: 50137473 • OGS 600-140/CN-M12
Raccordement électrique
Connexion 2
Alimentation en tension
Fonction
Interface de maintenance
Signal OUT
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
V+
2
RxD RS232
3
GND
4
OUT 1
5
TxD RS 232
2
1
3
5
4
Diagrammes
Courbe caractéristique de valeur typique : erreur de linéarité
14
A
B
C
12
10
y
x
Distance capteur sol [mm]
y
Erreur de linéarité [mm]
A
Valeur typique
B
max.
C
min.
8
6
x
4
2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
Courbe caractéristique du capteur avec une piste
x
3500
3000
A
B
2500
y
2000
D
1500
y
Position du bord gauche de la piste sous le capteur
[mm]
Position des bords
A
Valeur mesurée bord gauche
B
Valeur mesurée bord droit
C
Position bord gauche
D
Position bord droit
C
x
1000
500
0
0
50
100
150
200
250
300 350
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-20
4/5
Capteur de guidage optique • Art. n°: 50137473 • OGS 600-140/CN-M12
Remarques
Respecter les directives d'utilisation conforme !
ª Le produit n'est pas un capteur de sécurité et ne sert pas à la protection des personnes.
ª Le produit ne doit être mis en service que par des personnes qualifiées.
ª Employez toujours le produit dans le respect des directives d'utilisation conforme.
Pour les applications UL :
ª Pour les applications UL, l'utilisation est admissible exclusivement dans des circuits électriques de classe 2 selon le NEC (National Electric Code).
ª Température ambiante max. : 50°C
ª « Uniquement pour une utilisation dans les applications selon NFPA 79 »
ª « Adapté uniquement pour l'utilisation à l'intérieur »
Accessoires
Connectique - Câbles de raccordement
Art. n°
Désignation
Article
Description
50114692
KB DN/CAN-2000 BA
Câble de
raccordement
Adapté pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 pôles
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Oui
Longueur de câble: 2.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50114693
KB DN/CAN-2000 SA
Câble de
raccordement
Adapté pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage A, 5 pôles
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Oui
Longueur de câble: 2.000 mm
Matériau de gaine: PUR
Remarque
ª Vous trouverez une liste de tous les accessoires disponibles sur le site Internet de Leuze sous l'onglet Téléchargement de la page de détail de l'article.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-20
5/5
">