Guide d'installation onduleur Smart-UPS™
X Tour/Rack-Mount 2U 2000/2200/3000 VA
Messages importants concernant la sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des consignes importantes à respecter lors de
l'installation et de l'entretien du Smart-UPS et des batteries.
Lisez attentivement ces directives et examinez l’équipement afin de vous familiariser avec lui avant
l’installation, l’utilisation ou l’entretien. Les messages spéciaux suivants peuvent apparaître dans ce
manuel ou sur le matériel pour vous avertir des dangers éventuels ou pour rappeler une information qui
clarifie ou simplifie une procédure.
Lorsque ce symbole est associé à une étiquette « Danger » ou « Avertissement », cela signifie
qu'il y a un risque d'électrocution pouvant entraîner des blessures corporelles en cas de nonrespect des instructions.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter sur les risques de
blessures corporelles. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour
éviter tout risque de blessure ou de mort.
DANGER
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures mineures ou modérées
ATTENTION
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures mineures ou modérées
AVIS
AVIS est utilisé pour traiter des pratiques non liées à des blessures physiques.
Directives pour la manutention du produit
<18 kg
<40 lb
18-32 kg
40-70 lb
32-55 kg
70-120 lb
>55 kg
>120 lb
Instructions de sécurité et informations générales
Inspectez le contenu du paquet dès sa réception. Informez le transporteur et le revendeur en cas de dommages.
Veuillez lire le guide de sécurité fourni avec cet appareil avant d'installer l'onduleur.
• Respectez tous les règlements nationaux et locaux relatifs aux installations électriques.
• Tous les câblages doivent être réalisés par un électricien qualifié.
• Toute modification apportée à cette unité sans l'accord préalable de APC by Schneider Electric peut
entraîner une annulation de la garantie.
• Cet onduleur est conçu exclusivement pour un usage en intérieur.
• Ne pas utiliser cet onduleur en plein soleil, en contact avec des fluides, ou s'il y a trop de poussière ou d'humidité.
• Assurez-vous que les orifices de ventilation de l'onduleur ne sont pas obstrués. Laissez suffisamment
d'espace pour une ventilation correcte.
• Pour un onduleur avec un cordon d'alimentation installé en usine, branchez le câble d'alimentation de
l'onduleur directement sur une prise murale. N’utilisez pas de parasurtenseur ou de rallonge.
• Cet équipement est lourd. Afin d’assurer la sécurité, adaptez systématiquement le mode de levage au poids
de l’équipement.
• La durée de vie typique de la batterie est de deux à cinq ans. Les facteurs environnementaux influencent la
durée de vie des batteries. Elle est raccourcie en cas de températures ambiantes élevées, de mauvaise
alimentation secteur et de décharges fréquentes de courte durée.
• Branchez le cordon d'alimentation de l'onduleur UPS directement sur une prise de courant. Ne pas utiliser
de dispositif de protection contre les surtensions ni de rallonge.
• Les batteries sont lourdes. Retirez les batteries avant d'installer l'onduleur et les blocs-batteries externes
(XLBP) dans une baie.
• Installez toujours l'équipement périphérique au dessus de l'onduleur dans des configurations de montage en
baie.
• Des informations supplémentaires sur la sécurité sont disponibles dans le Guide de sécurité fourni avec cet
appareil.
• Installez toujours les blocs-batteries externes (XLBP) dans la partie inférieure de la baie. L'onduleur doit
être installé au-dessus des blocs-batteries externes.
• L’interface d’affichage de l’onduleur reconnaît jusqu’à 10 blocs-batteries externes connectés à ce dernier.
Remarque: Cependant, il n'y a pas de limite au nombre de XLBP qui peuvent être utilisés avec l'onduleur.
Batterie
ATTENTION
RISQUE DE SULFURE D’HYDROGÈNE GAZEUX ET DE FUMÉE EXCESSIVE
• Remplacez la batterie au moins tous les 5 ans.
• Remplacez la batterie immédiatement lorsque l'onduleur indique que le remplacement de la batterie est
nécessaire.
• Remplacez la batterie en fin de vie.
• Remplacez toute batterie par un modèle portant le même numéro de référence et du même type que dans
l’appareil d’origine.
• Remplacez immédiatement la batterie lorsque l'onduleur indique que cette dernière est surchauffée ou
lorsqu'il y a des signes de fuite d'électrolyte. Mettez l'UPS hors tension, débranchez-le de l'entrée AC et
déconnectez les batteries. Ne faites pas fonctionner l'UPS tant que les batteries n'ont pas été remplacées.
• * Remplacez tous les modules de batterie (y compris les modules des blocs-batteries externes) de plus d'un an
lors de l'installation de blocs-batteries supplémentaires ou du remplacement des module(s) de batterie.
Le non-respect de ces instructions peut endommager l’équipement ou entraîner des blessures
légères ou modérées.
* Contactez l'assistance clientèle internationale de Schneider Electric pour connaître l'âge des modules
de batterie installés.
2
Guide d'installation onduleur Smart-UPS X Tour/Rack-Mount 2U 100-240 Vac 2000/2200/3000
su0434a
Inventaire
(4)
(4)
Non inclus avec le modèle
SMX3000RMJ2U
(2)
Modèles 230 V uniquement
(2)
(2)
1 CD de documentation
1 CD du logiciel PowerChute non inclus avec le
modèle SMX3000RMJ2U
Modèles haute tension uniquement
gen0744a
Modèles avec cartes réseau pré-installées
(6)
Guide d'installation onduleur Smart-UPS X Tour/Rack-Mount 2U 100-240 Vac 2000/2200/3000
3
Installation
Dépose de la batterie
ATTENTION
DOMMAGES MATERIELS OU CORPORELS
• Cet équipement est lourd. Afin d’assurer la sécurité, adaptez systématiquement le mode de levage au
poids de l’équipement.
• Retirez la batterie avant d’installer l’onduleur dans un rack.
Le non-respect de ces instructions peut endommager l’équipement ou entraîner des blessures
légères ou modérées.
Utilisez la poignée de la batterie pour retirer la batterie de l'appareil.
su0477b
su0474b
su0473b
Installation en baie à quatre montants
Utilisez les quatre de rails à quatre montants APC (fourni).
su0440a
su0552a
su0559a
su0469a
4
su0479a
su0478a
Guide d'installation onduleur Smart-UPS X Tour/Rack-Mount 2U 100-240 Vac 2000/2200/3000
su0563a
Installation d'une baie à deux montants
su0471a
su0470a
su0472a
su0562a
su0560a
su0561a
Guide d'installation onduleur Smart-UPS X Tour/Rack-Mount 2U 100-240 Vac 2000/2200/3000
5
Conversion rack-tour
su0554a
su0583a
su0555a
su0557a
su0558a
6
Guide d'installation onduleur Smart-UPS X Tour/Rack-Mount 2U 100-240 Vac 2000/2200/3000
su0564a
su0556a
Démarrage et configuration
Présentation
su0492a
Basse tension 2000 VA
SmartSlot
Entrée de l’onduleur
Vis de mise à la terre du chassis
Groupe de sorties contrôlées 1
Groupe de sorties contrôlées 2
Groupe de sorties contrôlées 3
Connecteur de batterie externe
Connecteur EPO
Port série
Port USB
su0493a
Haute tension 2200/3000 VA
su0494a
Basse tension 2200 VA
su0495a
Basse tension 3000 VA
Groupe de sorties contrôlées
Les sorties de l'onduleur sont regroupées. Pour utiliser les fonctions de sorties contrôlées, utilisez les menus
Avancés de l'interface d'affichage et accédez à : Menu principal > Contrôle > Contrôle de la sortie 1.
Branchement de l'arrêt d'urgence
Reportez-vous au manuel d'utilisation inclus sur le CD fourni avec l'appareil pour plus d'informations
sur la façon de connecter l'e commutateur d'alimentation d'urgence (EPO).
Guide d'installation onduleur Smart-UPS X Tour/Rack-Mount 2U 100-240 Vac 2000/2200/3000
7
Connexions électriques
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• Respectez tous les règlements nationaux et locaux relatifs aux installations électriques.
• Le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié.
• Branchez toujours l'onduleur sur une prise reliée à la terre.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures légères ou modérées.
1. Connectez les équipements aux sorties du panneau arrière de l'onduleur.
2. Connectez l'onduleur à l'alimentation secteur.
3. Pour utiliser l’onduleur comme commutateur principal de MARCHE/ARRÊT, mettez tout l’équipement
connecté en position Marche.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du panneau avant de l'onduleur pour mettre sous tension l'onduleur
ainsi que tous les appareils connectés.
su0475a
5. Reportez-vous à la section Groupes de sorties commutées dans le manuel d'exploitation pour
obtenir des informations sur la façon d'utiliser les groupes de prises commutées.
Interface d'affichage
APC by Schneider
Electric
Voyant En ligne
Sortie de l'onduleur activée/désactivée
Voyant Sur batterie
LED de panne de câblage sur site
Voyant Remplacer la batterie
Ecran d'affichage
Flèches HAUT/BAS
Touche ENTRÉE
Touche ÉCHAP (ESC)
su0343a
© 2019 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC et APC, le APC logo, Smart-UPS et
PowerChute sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les
autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
FR 990-3650F-002
01/2019
">
