Lecteur de carte RFID KNX MTN6903-60xx Description de l'application 7521/1.0 Page 1 de 18 Index Page 1 2 Aperçu fonctionnel et du produit ................................................................3 Paramètres.......................................................................................................5 2.1 Fenêtre de paramètre “Configurations générales” 2.2 Fenêtre de paramètre “Configurations sortie 1” 2.3 Fenêtre de paramètre “ Configurations sortie 2” 2.4 Fenêtre de paramètre “Configurations entrée 1” 3 4 5 8 10 11 Objets de communication........................................................................... 13 Notes d’application ...................................................................................... 17 Page 2 de 18 1 Aperçu fonctionnel et du produit Le lecteur de carte KNX RFID (réf. MTN6903-60xx) est un appareil mural EIB/KNX pouvant être utilisé en tant qu'application de contrôle d'accès. Cet appareil peut être utilisé dans tous les types de bâtiment (par exemple hôtels, hôpitaux, bureaux, parkings) lorsqu'une application de contrôle d'accès est nécessaire. L'appareil est équipé de deux entrées binaires (contacts sans potentiel) pouvant être utilisées, par exemple, pour contrôler si la serrure d'une porte a été ouverte ou fermée ou pour surveiller d'autres signaux provenant d'interrupteurs/de contacts externes (alarmes d'urgence fenêtres, salle de bains par exemple). Le lecteur de carte est également équipé de deux relais de sortie qui peuvent être utilisés à différentes fins, par exemple en cas d'utilisation dans une application d'hôtel, il peut ouvrir la porte ou allumer la lumière dans la pièce. Le lecteur de carte dispose de quatre DEL sur sa face avant qui représentent quatre icônes indiquant les états suivants (en cas de gestion d'hôtel) : Accès autorisé/non autorisé Requête SOS Appel service (comme « nettoyer la chambre ») Statut client (« Chambre occupée » ou « Ne pas déranger ») Les DEL et les icônes peuvent être configurées en association avec d'autres alarmes ou événements (voir DEL de signalisation dans les « Notes d'application »). Le lecteur de carte peut lire des cartes ou des clés à une distance maximale de 30 mm du côté latéral. Le contrôle d'accès suit une séquence dans laquelle le « numéro de version » a d'abord été confirmé, puis la date d'expiration, l'ID mot de passe pour l'identification du client/de l'utilisateur/du service et les jours de la semaine et la plage horaire activés. Si la carte concernée satisfait à ces stipulations, la porte est ouverte, la lumière de courtoisie s'allume à l'intérieur et un objet 1 bit spécifique associé à la classe identifiée de l'utilisateur est envoyé. Au même moment, le lecteur de carte envoie la réponse d'accès au bus afin qu'elle soit détectée et enregistrée dans un logiciel de gestion ou de visualisation. Le lecteur de carte peut identifier jusqu'à quatre types ou classes d'utilisateurs grâce à la lecture de quatre gammes différentes de mots de passe inscrits dans les cartes créées avec le « Card Writer ». Ce lecteur de carte dispose également d'une fonction alarme. Pour cela, le lecteur de carte envoie un objet « alarme » (1 bit), par exemple au logiciel de visualisation centralisé (p. ex. « eAccess » ou « eHotel ») indiquant qu'une panne de courant s'est produite et que le courant a été rétabli. Ces informations peuvent être utiles car elles permettent au logiciel de visualisation et de surveillance d'actualiser les données de configuration des lecteurs et des supports de carte. L'adresse physique, l'adresse de groupes et les paramètres sont affectés et programmés avec le logiciel utilitaire ETS. Pour mettre l'appareil en service, un PC est nécessaire, de même qu'une interface vers le bus. Page 3 de 18 Cet appareil doit être configuré et chargé avec le programme d'application suivant : 7521 1.0 KNX RFID lecteur de carte Ce programme d'application permet de paramétrer et de configurer les fonctions suivantes : Programme d'application : 7521 1.0 (lecteur de carte KNX RFID) Nombre maximum d'adresses de groupes : 35 Associations nombre maximum d'adresses de groupes : 32 Configuration générale • • • Configuration entrée 1 (et 2) • • Configuration sortie 1 • • • Configuration sortie 2 • • • Identification de groupes d'utilisateurs individuels ou multiples (max. 4) Activation contrôle date de validité et jours de validité Activation alarme panne de courant et rétablissement Les états de commutation ON ou OFF peuvent être réglés en fonction de l'évaluation du front de l'impulsion d'entrée (front montant ou descendant). Option d'envoi cyclique selon des intervalles réglables Sélection de la fonction « Général » ou « Dispositif ouverture de porte » Réglage contact normalement ouvert ou fermé Interrupteur horaire (p. ex. : « Relâchement minuterie serrure de porte »). Sélection de la fonction « Général » ou « Éclairage » Réglage contact normalement ouvert ou fermé Interrupteur horaire (p. ex. : « Temporisation éclairage ») Remarque : les réglages par défaut des options sont soulignés (p. ex. valeurs : non/oui) Page 4 de 18 2 Paramètres 2.1 Fenêtre de paramètre « Configurations générales » Appareil : x.x.x Contrôle accès lecteur carte RFID Configuration sortie 1 Configuration sortie 2 Type d'envoi d'accès Accès multiple Configuration entrée 1 Configuration entrée 2 Contrôle date de validité MARCHE Configuration générale Contrôle jours autorisés ARRÊT Émission alarme MARCHE • Mode d'envoi d'accès Valeurs : Accès unique Accès multiple Valeur « Accès unique » : active l'objet 1 bit (« Accès valide ») envoyé au bus lorsqu'un accès valide a été identifié par le lecteur. Avec cette option, un seul groupe unique d'utilisateurs est géré dans la plage des mots de passe autorisés. Valeur « Accès multiple » : active quatre objets 1 bit (« Accès 1 », …, « Accès 4 ») correspondant à la lecture et à l'entrée autorisée des utilisateurs dont le mot de passe se trouve dans l'une des quatre plages pré-définies des mots de passe. Lorsqu'un mot de passe est identifié comme appartenant à l'un de ces quatre classes, l'objet « Accès X » est envoyé au bus. Cette caractéristique permet l'identification des utilisateurs dans ces 4 classes (utilisateurs, personnel, service de maintenance, services d'urgence par exemple). • Contrôle date de validité Valeurs : ARRÊT MARCHE Valeur « MARCHE » : active le contrôle de la date d'expiration pendant la lecture de la carte ou de la clé du transpondeur. Valeur « ARRÊT » : désactive le contrôle de la date d'expiration. Page 5 de 18 • Contrôle jours autorisés Valeurs : ARRÊT MARCHE Valeur « ARRÊT » : les jours autorisés de la semaine pour l'entrée ne sont pas contrôlés. Valeur « MARCHE » : active le contrôle des jours de la semaine. Remarque : dans les deux cas, le lecteur de carte lit toujours et contrôle la plage horaire valide associée à la carte. • Émission alarme Valeurs : ARRÊT MARCHE Valeur « ARRÊT » : l'appareil n'envoie pas l'objet « Alarme » Valeur « MARCHE » : l'appareil envoie l'objet « Alarme » en cas de panne de courant lorsque l'alimentation a été rétablie. Remarque : cette caractéristique est utile pour le logiciel de visualisation afin de ré-envoyer les données aux lecteurs après une panne de courant pour synchroniser à nouveau la date et l'heure avec l'unité centrale (PC). Page 6 de 18 2.2 Fenêtre de paramètre « Configuration sortie 1 » Les paramètres de configuration sortie 1 sont les suivants : Appareil : x.x.x Contrôle accès lecteur carte RFID Configuration sortie 1 Configuration sortie 2 Fonction Générale Configuration entrée 1 Configuration entrée 2 Contact Normalement ouvert Configuration générale Mode Normal Fonction Valeurs : Général Dispositif ouverture porte Valeur « Général » : la sortie 1 est uniquement contrôlée par l'objet de communication « Sortie 1 » (1 bit) en tant que canal de sortie binaire indépendant normal. Valeur « Dispositif ouverture porte » : la sortie 1 est commutée (ON ou OFF en fonction de l'option sélectionnée dans le paramètre suivant « Contact ») si une carte valide est lue ou via l'objet de communication (1 bit) «Déverrouiller porte ». Contact Valeurs : Normalement ouvert Normalement fermé Valeur « Normalement ouvert » : Télégramme OFF = contact ouvert Télégramme ON = contact fermé. . Valeur « Normalement fermé » : Télégramme OFF = contact fermé Télégramme ON = contact ouvert. Page 7 de 18 Mode Valeurs : Normal Minutage Valeur « Normal » : la sortie 1 est activée par l'envoi d'une commande ON et désactivée par l'envoi d'une commande OFF avec l'objet associé « Sortie 1 ». Le statut du contact de relais peut être inversé par le réglage du paramètre « Contact » : « Normalement fermé ». Valeur « Minutage » : active la fonction minuterie (p. ex. contrôle du verrouillage électrique). Voir plus loin. Lorsqu'un télégramme ON est reçu via l'objet de sortie, il est acheminé directement vers le relais. La temporisation d'extinction ayant été assignée démarre simultanément. Tout « 1 » (ON) supplémentaire reçu avant la fin de la minuterie entraîne le redémarrage de la temporisation. Lorsque la période s'est écoulée, un « 0 » est envoyé à la sortie. Un télégramme OFF efface la temporisation d'extinction et est immédiatement acheminé vers la sortie. Le temps de la temporisation d'extinction est réglé ici. Il est calculé à partir de la base sélectionnée « Base temporelle » multipliée par le facteur « Facteur » entré ici : TON = Base temporelle x facteur Remarque : une tentative doit toujours être réalisée afin de régler le temps requis avec la base la plus petite possible car la base sélectionnée ici spécifie également simultanément l'erreur de minutage max. Base temporelle Valeurs : 250 ms, 500 ms, 1 s, 1 min, 1 heure Facteur Valeurs : 0…10…255 Page 8 de 18 2.3 Fenêtre de paramètre « Configuration sortie 2 » La sortie 2 diffère de la sortie 1 uniquement par le premier réglage de paramètre « Fonction ». Les paramètres de configuration sortie 2 sont les suivants : Appareil : x.x.x Contrôle accès lecteur carte RFID Configuration sortie 1 Configuration sortie 2 Fonction Générale Configuration entrée 1 Configuration entrée 2 Contact Normalement ouvert Configuration générale Mode Minutage Unité de temps 1s Facteur 2 Fonction Valeurs : Général Éclairage Valeur « Général » : la sortie 2 est uniquement contrôlée par l'objet de communication « Sortie 2 » (1 bit) en tant que canal de sortie binaire indépendant normal. Valeur « Éclairage » : la sortie 2 est commutée (ON ou OFF en fonction de l'option sélectionnée dans le paramètre suivant « Contact ») si une carte valide est lue ou via l'objet de communication (1 bit) « Éclairage ». Tous les autres paramètres sont conformes aux réglages « Configuration sortie 1 », voir descriptions fonctionnelles plus haut dans le chapitre. Remarque : voir diagrammes de minutage de sorties dans « Notes d'application ». Page 9 de 18 2.4 Fenêtre de paramètre « Configuration entrée 1 » Les paramètres associés au canal entrée 1 sont les mêmes que ceux associés à l'entrée 2. Appareil : x.x.x Contrôle accès lecteur carte RFID Configuration sortie 1 Configuration sortie 2 Mode Inversion ON/OFF Configuration entrée 1 Configuration entrée 2 Envoi cyclique ARRÊT Configuration générale Mode Valeurs : Montant ON Montant OFF Descendant ON Descendant OFF Montant ON/descendant OFF Montant OFF/descendant ON Commutation ON/OFF Commutation OFF/ON Ce paramètre permet de programmer le statut à envoyer au bus (MARCHE/ARRÊT, COMMUTATION) lorsqu'un front descendant ou montant est détecté dans le signal d'entrée. Comportement : « Montant ON » : un front montant entraîne le transfert de « 1 » logique vers l'objet de communication. Un front descendant ne modifie pas la valeur de l'objet. « Montant OFF » : un front montant entraîne le transfert de « 0 » logique vers l'objet de communication. Un front descendant ne modifie pas la valeur de l'objet. Page 10 de 18 « Descendant ON » : un front descendant entraîne le transfert de « 1 » logique vers l'objet de communication. Un front montant ne modifie pas la valeur de l'objet. « Descendant OFF » : un front descendant entraîne l'envoi de « 0 » logique vers l'objet de communication. Un front montant ne modifie pas la valeur de l'objet. « Montant ON/descendant OFF » : un front montant entraîne le transfert de « 1 » logique vers l'objet de communication. Un front descendant entraîne l'envoi d'un « 0 » logique. « Montant OFF/descendant ON » : un front montant entraîne le transfert de « 0 » logique vers l'objet de communication. Un front descendant entraîne l'envoi d'un « 1 » logique. « Commutation ON/OFF » : chaque front montant entraîne l'inversion de la valeur d'objet. Cela signifie qu'un « 1 » logique est envoyé à l'objet de communication après le premier front montant. Le suivant envoie un « 0 » logique etc. Un front descendant ne modifie pas la valeur de l'objet. « Commutation OFF/ON » : chaque front descendant entraîne l'inversion de la valeur d'objet. Cela signifie qu'un « 1 » logique est transféré à l'objet de communication après le premier front descendant. Le suivant envoie un « 0 » logique etc. Un front montant ne modifie pas la valeur de l'objet. Envoi cyclique Valeurs : ARRÊT MARCHE Ce paramètre active l'envoi cyclique de la valeur actuelle de l'entrée 1 vers le bus selon un intervalle réglé. Durée du cycle (min) Valeurs : 1…10…255 Le temps cyclique pour l'envoi de télégrammes répété sur le bus avec la valeur actuelle entrée 1 est spécifié ici. Les unités sont des minutes. Ce paramètre est uniquement visible si le paramètre précédent, envoi cyclique, est réglé sur « ON ». Remarque : voir diagrammes minutage d'entrée dans « Notes d'application ». Page 11 de 18 3 Objets de communication Les objets de communication EIB/KNX fournis dans le programme d'application « 7521 1.0 (lecteur de carte KNX RFID) » sont illustrés ici : N° Fonction Nom Fonction objet Longueur 0 Marche/Arrêt Sortie 1 DPT_Switch 1.001 1 bit Cet objet est reçu par le bus pour contrôler la sortie 1. Si la fonction « Dispositif ouverture de porte » est activée, cet objet est désigné par « Ouverture de porte ». La sortie 1 est également commutée après une lecture de carte transpondeur valide et la validation d'entée qui s'ensuit (pour cela, le relais 1 doit être raccordé à une serrure de porte). Si le relais de sortie est réglé comme un contact « normalement ouvert », le relais se ferme lorsque la valeur « 1 » est reçue et s'ouvre en présence de la valeur « 0 » (inversement pour le contact « normalement fermé »). Si le mode Minutage est activé lorsqu'un télégramme ON est reçu via l'objet de sortie (« Sortie 1 »), il est acheminé directement vers la sortie 1. La temporisation d'extinction ayant été assignée démarre simultanément. Tout « 1 » (ON) supplémentaire reçu avant la fin de la minuterie entraîne le redémarrage de la temporisation. Lorsque la période réglée s'est écoulée, un « 0 » est envoyé à la sortie. Un télégramme OFF annule la temporisation d'extinction et est immédiatement acheminé vers la sortie. Page 12 de 18 N° Fonction Nom Fonction d'objet Longueur 1 Marche/Arrêt Sortie 2 DPT_Switch 1.001 1 bit Cet objet est reçu par le bus pour contrôler la sortie 2. Si la fonction « Éclairage » est activée dans les paramètres de configuration de la sortie 2, cet objet est désigné par « Éclairage » et entraîne la commutation MARCHE/ARRÊT de la sortie 2. La sortie 2 est commutée sur MARCHE/ARRÊT en cas de lecture d'une carte lecteur valide suivie de la validation de l'entrée (pour cela, la sortie 2 doit être raccordée à l'éclairage). Si le relais de sortie est réglé comme un contact « Normalement ouvert », le relais se ferme lorsque la valeur « 1 » est reçue et s'ouvre en présence de la valeur « 0 » (inversement pour le contact « Normalement fermé »). Si le mode Minutage est activé lorsqu'un télégramme ON est reçu via l'objet de sortie (« Sortie 1 »), il est acheminé directement vers la sortie 2. La temporisation d'extinction ayant été assignée démarre simultanément. Tout « 1 » (ON) supplémentaire reçu avant la fin de la minuterie entraîne le redémarrage de la temporisation. Lorsque la période s'est écoulée, un « 0 » est envoyé à la sortie. Un télégramme OFF efface la temporisation d'extinction et est immédiatement acheminé vers la sortie. 2,4,6 Marche/Arrêt DEL 2, 3, 4 DPT_Switch 1.001 1 bit Les objets DEL 2, 3, 4 sont utilisés pour contrôler, via le bus, les DEL situées à l'avant du boîtier. Si un signal « ON » est reçu par ces objets, les DEL sont allumées en continu jusqu'à ce qu'un signal de commutation « OFF » soit reçu. Cette commande est prioritaire sur l'objet « Clignotement DEL ». Pour un exemple de DEL de signalisation, voir « Notes d'application ». 3,5,7 Clignotement/Off DEL 2, 3, clignotent 4 DPT_Switch 1.001 1 bit Réception par le bus d'une commande d'activation ou de désactivation du clignotement pour les DEL 2, 3 et 4. Les DEL clignotent selon une période de 0,5 sec. Pour un exemple de DEL de signalisation, voir « Notes d'application ». 8 Réglage de la date Date DPT_Date 11.001 3 octets La valeur de l'objet Date est utilisée pour synchroniser le lecteur de carte avec le logiciel de visualisation raccordé et pour vérifier la qualification d'accès d'une carte valide. Dans l'appareil et sur la carte, la date est indiquée au format jj,mm,aa, « aa » étant un nombre compris entre 90 et 89 et correspondant aux années 1990 à 2089. L'actualisation est normalement réalisée via le bus, mais au moins une fois par jour, et chaque fois que le logiciel de supervision (p. ex. « eHotel » ou « eAccess ») reçoit un signal « alarme » (c'est-à-dire après une panne de courant). 9 Réglage de l'heure Heure DPT_TimeofDay 10.001 3 octets La valeur d'objet heure est utilisée pour vérifier la qualification d'accès d'une carte valide et pour contrôler la plage horaire valide. L'actualisation est normalement réalisée via le bus, mais au moins une fois par jour, et chaque fois que le logiciel de supervision (p. ex. « eHotel » ou « eAccess ») reçoit un signal « alarme » (c'est-à-dire après une panne de courant). Page 13 de 18 N° Fonction 10 Réglage de installation l'ID Nom Fonction d'objet Longueur Numéro de version DPT_Value_2_UCount 7.001 2 octets L'objet « Numéro de version » est utilisé pour identifier l'installation ou le bâtiment dans lequel les lecteurs de carte sont installés. Ce code évite tous les risques possibles d'utilisation de la même carte pour entrer dans deux bâtiments différents. Il est envoyé par le logiciel de gestion de bâtiments lors de la mise en service. 11 Mot de passe Données utilisateur NO_DPT 10 octets L'objet « Données utilisateur » est envoyé par le logiciel de gestion du contrôle d'accès aux lecteurs et aux supports de carte afin de permettre l'entrée et l'identification des cartes lorsque la carte du transpondeur est lue. Cet objet (différent d'un objet standard KNX) contient l'ID mot de passe utilisateur, la date d'expiration de la carte, les plages d'entrée permises, les jours de la semaine d'entrée valides et la date d'expiration. Après la lecture du « Numéro de version » et l'acceptation, le lecteur ou le support de carte contrôle le mot de passe et toute autre information associée pour permettre ou refuser l'entrée dans la pièce. L'objet « Données utilisateur » est normalement envoyé pendant la configuration des lecteurs et des supports de carte par le logiciel de contrôle d'accès (p. ex. « eAccess » ou « eHotel »). 12 Données d'accès Code d'accès DPT_Access_Data 15.000 4 octets Cet objet est utilisé pour envoyer au bus le résultat d'une lecture de carte lecteur. Avec cet objet, le mot de passe et certains acquittements de lecture sont envoyés vers le logiciel de contrôle d'accès centralisé (p. ex. « eHotel » ou « eAccess ») pour être gérés ou enregistrés. 13..16 Autorisation d'accès Accès X DPT_Switch 1.001 1 bit Si « Mode d'envoi d'accès » a été réglé sur « Accès multiple », les quatre objets de commutation (1 bit) « Accès 1 » à « Accès 4 » sont visualisés. Cet objet est uniquement envoyé après une validation réussie de lecture de carte et autorisation d'entrée. En fonction du type ou de la classe de l'utilisateur détecté(e) pendant une lecture de carte, l'objet « Accès X » est envoyé. Au même moment, l'appareil envoie également l'objet « Code d'accès » avec le mot de passe accepté et d'autres informations de contrôle d'accès des résultats de lecture de la carte. Si le paramètre « Mode d'envoi d'accès » est réglé sur « Accès unique », ces objets ne sont pas activés mais seul l'objet « Accès valide », numéro 17 ci-dessous est utilisé. 17 Autorisation d'accès Accès valide DPT_Switch 1.001 1 bit Cet objet est uniquement envoyé après une validation de lecture d'une carte adaptée et autorisation d'entrer. Si le « Mode d'envoi d'accès » a été réglé sur « Accès unique », l'objet de commutation bit 1 « Accès valide » est utilisé pour informer que l'entrée a été autorisée. Au même moment, l'appareil envoie l'objet « Code d'accès » avec le mot de passe accepté et d'autres informations de contrôle d'accès des résultats de lecture de la carte. Page 14 de 18 N° Fonction Nom Fonction d'objet Longueur 18, 19 Marche/arrêt/co m. Entrée X DPT_Switch 1.001 1 bit Valeurs télégramme : « 0 » OFF « 1 » ON Les télégrammes de commutation des entrées 1 ou 2 sont envoyés via les adresses de groupes associées vers ces objets. Il est possible de sélectionner le front de signal détecté au niveau des canaux d'entrée générant les télégrammes ON et OFF via les paramètres des entrées correspondantes. La sélection « Commutation » permet d'inverser la valeur d'objet. Si un poussoir est raccordé à un canal d'entrée, chaque actionnement du poussoir entraîne l'inversion du statut MARCHE/ARRÊT (ou inversement). Si l'envoi cyclique est autorisé, la valeur d'entrée actuelle est transmise vers le bus selon l'intervalle réglé avec un paramètre « Temps de cycle (min) » (cela est réalisé après la surveillance d'un statut de capteur physique par le logiciel de visualisation). 20 Alarme panne de courant Alarme DPT_Alarm 1.005 1 bit Si le paramètre « Émission alarme » est réglé sur « MARCHE », cet objet est affiché. Cet objet est envoyé (« MARCHE ») en cas de panne de courant lorsque l'alimentation a été rétablie. Cette alarme peut être utile pour le logiciel de contrôle d'accès et de visualisation pour synchroniser à nouveau l'heure de fin des données sur tous les lecteurs de carte (et les supports) après une panne de courant. Page 15 de 18 Notes d'application Exemples de diagrammes de minutage pour entrées Page 16 de 18 Exemples de diagrammes de minutage pour sorties Page 17 de 18 DEL de signalisation : notes d'application de gestion des chambres d'hôtel Les quatre DEL à l'avant du lecteur et les quatre icônes correspondantes sont utilisées pour signaler des acquittements de lecture de carte de transpondeur, des alarmes différentes ou des appels utilisateur provenant de la chambre. La première, la DEL 1 (lumière rouge/verte) est uniquement utilisée pour les acquittements de lecture de la clé ou de la carte transpondeur. Ces fonctions sont fixes et ne peuvent pas être configurées par les planificateurs ou les utilisateurs. Les 3 autres DEL peuvent être configurées librement, grâce à des associations d'adresses de groupe, sur différents types d'alarmes ou signaux provenant de l'intérieur de la pièce ou reçus de la part d'autres composants d'entrée KNX comme les poussoirs ou les capteurs. Ci-dessous figure une utilisation type de ces DEL dans une gestion typique de chambre d'hôtel. Exemple d'application : DEL de signalisation dans la gestion de chambres d'hôtel DEL 1 (rouge/verte) = « contrôle d'accès ». La DEL 1 est normalement OFF. Lorsqu'elle est ON, elle présente les fonctions d'affichage suivantes : Lumière verte fixe pendant 3 sec : entrée autorisé (la commande porte ouverte est envoyée au bus et/ou les sorties 1 et 2 sont activées) Clignotement rouge pendant 3 sec. : erreur de lecture (carte illisible ou lecture de carte incorrecte). L'entrée est refusée. Lumière rouge fixe pendant 3 sec. : entrée non autorisée (« Numéro de version » ou « Mot de passe » ou « Date de validité » (si le contrôle est autorisé avec paramètre) ou « Jours autorisés » (si le contrôle est autorisé avec paramètre) non valide. Clignotement lumière verte pendant 3 sec. : entrée non autorisée (l'heure d'accès ne correspond pas aux plages horaires associées au mot de passe) Clignotement DEL rouge et verte : après un téléchargement de configuration ETS ou après une panne de courant. Les fonctions de signalisation, avec une lumière fixe ou clignotante, associées aux DEL suivantes (DEL 2, DEL 3, DEL 4) peuvent être configurées librement par ETS en utilisant les objets du groupe correspondant. Dans le cas de la gestion des chambres d'hôtel, par exemple, elles peuvent être utilisées avec les poussoirs associés comme suit : DEL 2 (rouge) = « Alarme SOS » ou toute autre alarme ; DEL 3 (ambre) = « Chambre occupée », « Ne pas déranger » ou toute autre alarme ; DEL 4 (verte)= « Appel room service » ou toute autre alarme. Page 18 de 18 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.