Guide technique de l'accessoire d'I/O à contact sec (AP9810)
Présentation
L'accessoire d'I/O à contact sec d'APC® fournit une interface matérielle pour la connexion de
l'appareil 'équipé d'une carte de gestion réseau 2 (AP9631 ou AP9635) à d'autres périphériques.
L'accessoire d'I/O à contact sec comprend les éléments suivants :
• entrées (étiquetées Zones A et B) pour deux appareils à contact sec,
• une sortie d'alimentation 12 V, 25 mA (étiquetée Pwr),
• un relais de forme C (sorties de relais étiquetées Output).
Les accessoires d'I/O à contact sec se connectent aux ports d'I/O universels sur votre carte de
gestion 2 : la carte AP9635 comprend un port, la carte AP9631 en comprend deux. L'interface
logicielle de la carte de gestion 2 permet de spécifier quelles alarmes provoquent un changement
d'état du relais de forme C. Elle permet aussi de définir les actions qui surviennent au niveau de
l'appareil hôte lorsque l'état des périphériques à contact sec est modifié.
Installation
Installez l'accessoire d'I/O à contact sec à l'aide des détails ci-dessous. Connectez les périphériques à
la borne terminale à vis amovibles en respectant les sous-sections suivantes.
Élément
Description
Borne terminale à vis amovibles ; accepte des câbles 16 AWG à 28 AWG.
Accessoire d'I/O à contact sec
Câble de raccordement CAT-5E RJ-45 de 30,5 cm utilisé pour connecter
l'accessoire d'I/O à contact sec à un port d'I/O universel sur une carte de gestion 2.
Remarque : la carte de gestion 2 doit comprendre le microprogramme d'application
version 5.0.2 ou ultérieure. Pour des détails sur la mise à niveau du microprogramme de la
carte de gestion 2, consultez le guide d'utilisation présent sur le CD d'utilitaires de la carte
de gestion réseau ou le site Web d'APC (www.apc.com).
Remarque : si vous utilisez PowerChute Network Shutdown (PCNS) et si votre carte de
gestion 2 comprend deux ports d'I/O universels, vous devez connecter l'accessoire d'I/O à
contact sec au port d'I/O universel 2. PCNS prend en charge un seul accessoire d'I/O à
contact sec.
Connexion des périphériques à contact sec aux bornes Zone A et B de la borne terminale
à vis amovibles
La tension nominale de détection possible sur les broches des zones A et B de l'accessoire d'I/O à contact
sec est de 5 V CC à moins de 1 mA, par rapport à la terre du circuit.
NO
NC
NO
et
NC
NO
ET
NO
OU
NC
ET
NC
OU
NO = normalement ouvert
NC = normalement fermé
Connexion d'un périphérique aux bornes de la sortie d'alimentation (Pwr) de la borne
terminale à vis amovibles
Vous pouvez utiliser la borne NO/GND de la borne terminale à vis amovibles pour connecter des
périphériques à contact sec normalement ouverts (NO) et pour connecter un périphérique aux bornes de
sortie d'alimentation (Pwr).
2
Guide technique de l’accessoire d’I/O à contact sec (AP9810)
Connexion d'un périphérique aux bornes de sortie de la borne terminale à vis amovibles
Remarque : le relais de forme C n'est pas prévu pour commuter directement les charges
materiel AC (voir les valeurs nominales ci-dessous).
Valeurs nominales du relais de forme C
Capacité de commutation normale
Puissance de commutation maximum
Tension de commutation minimum
Courant de commutation maximum
Courant porteur maximum
Niveaux de surtension
1 A à 30 V CC
30 W
60 V CC
2 A CC
2 A CC
2 kV selon Bellcore TA-NWT-001089
1,5 kV selon FCC partie 68
Si vous connectez deux accessoires d'I/O à contact sec à
une carte de gestion 2, vous avez deux options :
• connecter un périphérique aux bornes de sortie pour
chaque accessoire d'I/O à contact sec séparément,
• connecter les accessoires d'I/O à contact sec au
même circuit pour implémenter la logique ET ou
OU (voir le schéma ci-contre). Par exemple si une
sortie change d'état lorsque l'hôte signale une alarme
Replace Battery (Remplacer la batterie) et que
l'autre sortie change d'état lorsque l'hôte signale une
alarme Fault (Erreur), vous pouvez connecter les
accessoires d'I/O à contact sec de sorte que le
périphérique détecte un changement d'état
lorsqu'une seule alarme survient (logique OU) ou
lorsque les deux alarmes surviennent simultanément
(logique ET).
NO
ET
NO
OU
NC
ET
NC
OU
NO = normalement ouvert
NC = normalement fermé
Guide technique de l’accessoire d’I/O à contact sec (AP9810)
3
Caractéristiques techniques
Circuit électrique
Tension d'entrée
Consommation de courant
Sortie
24 V CC
40 mA CC
12 V CC, 25 mA
Caractéristiques physiques
Dimensions
22,0 x 45,2 x 44,6 mm
(hauteur x largeur x profondeur) (0,87 x 1,78 x 1,76")
Poids
51 g
Caractéristiques environnementales
Température
En fonctionnement
En stockage
Humidité relative
En fonctionnement
En stockage
Altitude
En fonctionnement
En stockage
0 à 40°C (32 à 104°F)
-15 à 65°C (5 à 149°F)
0 à 95 %
0 à 95 %
0 à 3000 m (0 à 10 000 pieds)
0 à 15 000 m (0 à 50 000 pieds)
L'assistance clients et les informations sur la garantie sont disponibles sur le site Web d'APC,
www.apc.com.
© 2009 APC par Schneider Electric. Toutes les marques déposées sont la
propriété de Schneider Electric Industries S.A.S., American Power
Conversion Corporation ou de leurs filiales.
990-3577-012
04/2009
*990-3577-012*
">
