TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
*
1/4" & 1/8" DRILL BITS
SCREWDRIVER
SCREWDRIVER
MÈCHES 1/4" & 1/8"
TOURNEVIS
TOURNEVIS
SUPER GLUE
SUPER COLLE
DRILL
PERCEUSE
PENCIL
CRAYON
SUPER GLUE
COLLE FORTE
BLOCK
LEVEL
TAPE MEASURE
BLOC
NIVEAU
RUBAN À MESURER
SILICONE
HACKSAW
CUTTING PLIERS
MALLET
SCELLANT
SCIE À MÉTAUX
PINCE COUPANTE
MAILLET
* Use a ¼" drill bit when drilling into ceramic tiles
* Utiliser une mèche de ¼" pour percer des tuiles en céramique.
TOOLS REQUIRED TO CUT THE RUNNING RAIL
OUTILS REQUIS POUR COUPER LA BARRE DE ROULEMENT
TABLE VISE
ÉTAU DE TABLE
TUBE CUTTER WITH CUTTER WHEEL FOR STAINLESS
STEEL (TUBE DIAMETER : 1" / 25.4mm)
COUPE-TUBE AVEC UNE ROUE COUPANTE POUR ACIER
INOXYDABLE (DIAMÈTRE DU TUBE: 1" / 25.4mm)
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
POSSIBLE CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS POSSIBLES
*
18
14
17
19
21
* This configuration illustrated in this manual.
* Cette configuration est illustrée dans ce manuel.
24
3
22
23
11
26
24
20
25
1
2
13
12
10
6
7
4
18
5
9
16
8
14
15
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
27
ITEM
28
FLEURCO CODE
29
30
31
32
33
34
PARTS AND HARDWARE / PIÈCES ET QUINCAILLERIE
QTY
1
++15419-80
WALL JAMB / JAMBAGE
1
2
COEX K120-80
SIDE GASKET JOINT DE CÔTÉ
1
3
COEX K330-80
MID GASKET / JOINT LATÉRAL
1
4
COEX309-80
DOOR CLOSING GASKET / JOINT FERMETURE DE PORTE
1
5
COEX K130-72
BOTTOM DOOR GASKET / JOINT INFÉRIEUR DE LA PORTE
1
FIXED PANEL U-CHANNEL / PROFILÉ EN «U» POUR PANNEAU FIXE
1
6
7
++15410-10-80
RETURN PANEL U-CHANNEL / PROFILÉ EN «U» POUR PANNEAU DE RETOUR
1
8
++15405
THRESHOLD / SEUIL
1
9
UTELBOW-XX
U-CHANNEL CAP / CAPUCHON DU PROFILÉ EN «U»
1
10
FIXED PANEL / PANNEAU FIXE
1
11
DOOR PANEL / PANNEAU DE PORTE
1
12
RETURN PANEL / PANNEAU DE RETOUR
1
13
HANDLE / POIGNÉE
1
14
GUIDE / GUIDE
2
15
BOTTOM SLEEVE / GAINE PROTECTRICE INFÉRIEURE
1
16
17
HANDLE XX-16S
K2GUIDESET-XX-R2
18
19
20
K2FASTENER-XX
GUIDE CAP / CAPUCHON DU GUIDE
1
TOP SLEEVE / GAINE PROTECTRICE SUPÉRIEURE
1
PLASTIC GUIDE / GUIDE EN PLASTIQUE
2
SCREW INSERT / INSERT DE VIS
1
GLASS FASTENER / FIXATION DE VERRE
2
21
K2ROLLER-R1
ROLLER / ROULETTE
2
22
K2STRIKER-XX
ANTI-JUMP / ANTI-SAUT
2
23
K2BARXX-60C
RUNNING RAIL / BARRE DE ROULEMENT
1
24
K2STOPPER-XX
STOPPER / BUTOIR
2
25
KTWBRACKET2-XX
WALL BRACKET / SUPPORT MURAL
1
26
K2BRACKETCRP-XX
RETURN PANEL GLASS MOUNT BRACKET / SUPPORT DE VERRE POUR PANNEAU DE RETOUR
1
27
WALL PLUG / CHEVILLE
4
28
FLAT SELF-DRILLING SCREW #6 (1″) / VIS PLAT AUTO-PERÇANTE # 6 (1″)
1
29
FLAT HEAD SCREW #10 (2 ½″) / VIS À TÊTE PLATE # 10 (2 ½″)
4
30
PAN SELF-DRILLING SCREW # 8 (⅜″) / VIS PAN AUTO-PERÇANTE # 8 (⅜″)
3
31
SCREW CAP / CAPUCHON COUVRE-VIS
3
32
CLEAR SETTING BLOCK ( 5
32 ″)
/ BLOC NIVEAU TRANSPARENT ( 5
32 ″)
4
33
CLEAR SETTING BLOCK (⅛″) / BLOC NIVEAU TRANSPARENT (⅛″)
4
34
ANTI-JUMP SHIM / CALE POUR L’ANTI-SAUT
2
LEGEND / LÉGENDE
XX = FINISH/FINI (11, 25, 33)
** = LENGTH / LONGUEUR (54, 60, 79, 86 ETC)
++ = CODE / CODE (AC, ABN)
">
