Geom Escalier Manuel utilisateur
PDF
Documento
Fabricant: EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The Netherlands www.kingfisher.com/products www.castorama.fr | www.bricodepot.fr N° Azur 0 8 1 0 1 0 4 1 0 4 PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products réf. R1-99149 KNG2051036_ONLINE.indd 1 07/01/2021 16:46 INVERSIO INVERSIO Réf. 56 06 17 ALTERNA Réf. 56 06 17 V20121 BX220IM 1-99149 149 R1 99880 - 091209 NOTICE_M040028_INVERSIO_Livret_A5_EXE.indd 2 KNG2051036_ONLINE.indd 2 25/06/12 11:16 07/01/2021 16:46 29270 29270 -29280 -29280 4 406030 -06030 30 ×30 -04030 0-04030 0 3 3 2 2 1 1 4 4 4 4 ×1 ×1 K2-29240 K2-29240 5 5 9 9 ×9 ×9 K2-29230 ×1 ×1 K2-29250 K2-29250 10 10 ×1 ×1 K2-29250 ×1 ×1 K2-29270 K2-29230 K2-29270 7 7 11 11 8 8 K2-29250 9 9 10 10 ×7 ×7 K1-29204 ×7 ×7 K1-29204 K1-29204 12 12 6 6 ×6 ×6 K2-01010 K2-01010 15 15 1 1 ×1 ×1 K1-01620 ×1 k1-04041 ×9 ×1 K2-29230 2 3 7 × 10 × 1 × 10 K2-29281 ×1 K1-28020 K1-23292 5 × 1 × 1 K2-29270 8 ×1 7 K1-28010 6 5 ×6 × 7 Ø40 × 9 K3-08004 Ø10×60 53 53 . ×9 ×9 K3-04028 × 3Ø8 K3-04028 × 3Ø8 K3-06022 49 K3-06022 Ø5×35 27 49 Ø5×35 27 48 × 7 54 54 ×7 ×7 x1 ×7 ×7 K3-03020 K3-01002 x 1 10010 ×6 × 35 K3 K3-03020 K3-01002 M5 M5×18 ×6 × 35 K3-03010 K1-04040 M5 M5×18 K3 10010 K3-03010 K1-04040 M10 M6×18 M10 M6×18 × 3 K1-29915 41 ×1 ×1 × 7 × 9 K3-04028 Ø8 21 21 ×3 12 15 × 6 × 1 44 43 × 9 × 55 K3-05003 Ø8×70 M8×6 × 44 K3-06030 Ø6×30 55 × 55 ×K3-05003 × 55 M8×6 K3-05003 51 K3-05003 M8×6 M8×6× 6 49 50 × 7 × 14 Ø8×70× 6 × 6 M5 Ø4×25 50 Ø10 K3-03020 K3-06018 55VVe 55VVe × 14 × 14 K3-06018 × 14 K3-06018 Ø4×25 × 14 K3-06064 Ø4×25 K3-06064 Ø4×25 Ø4×25 R1-99880-01 ×9 51 52 K3-06015 × 14 K3-07008 Ø4×25 29 29 × 44 22 2218 K3-07008 M10×70 ×6 ×6 K3-07008 K3-07008 M10×70 M10×70 19 19 46 45 × 9 46 K3-04028 K3-08004 × 3 Ø8 × Ø10×60 3 K3-06022 49 Ø5×35 × 27 K3-08002 Ø8×40 26 ×9 54 K3-08004 9 × 10 20 47 × 9 23 23 20 K2-29281Ø40 K3-06015 21 ×9 K3-04028 55VVeK3-06015 × 7 K3-03020 Ø4×25 30 30 14 11 K1-04040 M6×18 M5×18 K3-03010 M10 M5 24 24 22 K1-01620 K1-12207 23 23 K2-04200 K2-01020 13 14 16 × 1 × 10 K1-01620 K2-04200 16 18 m K1-23292 18 m K1-23292 3 K1-29915 K1-29915 × 10 × 2 24 24 25 25 25 25 × 3 × 7 M8×6 Ø6×30 Ø8×40 Ø5×35 M6×8 29 × 55 K3-05003 K3-07008 M10×70 K3-06064 K1-04041 K1-04041 ×1 × 7 × 3 × 6 × 14 K3-06018 × 14 Ø4×25 M10 K3-04030 K2-01020 13 × 44 7 Ø8×70 × 3Ø8 × Ø10×60 3 M8×6 × 44 ××K3-05060 3 K3-06022 49 M6×8 Ø5×35 27 29 × 4426 × 283 K3-06030 K3-08002 53 54 55VVe K3-06030 K3-08002 Ø6×30 Ø8×40 ×6 ×7 ×7 × 14 x1 Ø6×30 Ø8×40 K3-07008 K3-03020 K3-01002 K3-06018 ×6 × 14 × 35 K3 10010 53 ×7 K1-12207 × 1 K2-29250 × 55 K3-05003 × 7 Ø8×70 22 15 × 35 × 35 K2-29280 × 3× K3-05060 M6×8 28 K2-29280 × 6 Ø40 21 47 × 6 × 35 K3 10010 M5 M5×18 Ø8×40 Ø10 17 × 1 17 52 K3-03010 ×6 ×1 K1-28020 K2-29281 K1-28020 Ø6×30 ×6 × 10 K1-23292 × 7 K3-06030K3-01002 K3-08002 x 1 K3-04030 M10×70 K3-06018 18 m 18 m k1-04041 × 9 ×3 K2-04200 ×3 K1-23292 K1-29915 K1-29915 k1-04041 × 35 45 44 × 10 K1-01620 18 43 42 K3-06015 × 35 K2-29280 K2-29280 K2-29281 11 ×2 10 K2-01010 K1-29204 × 10 × 2 16 16 ×6 × 6 × 1 K1-29915 42 41 ×9 99 ××K3-08004 K3-04028 Ø8 ×Ø10×60 9 K3-06015 48 49 × 7 Ø8×70 K3-06015 . × 7 Ø8×70 K3-05060 ×7 ×7 K3-03020 K3-01002 K3-05060 M6×8 28 M5 M5×18 M6×8 28 K3-01002 M5×18 20 20 47 40 47 40 × 10 K1-28020 Ø40 410 11 15 15 × 10 ×9 ×9 K3-08004 × Ø10×60 3K3-08004 × Ø10×60 3 K3-08002 K3-08002 Ø8×40 26 Ø8×40 26 9 K1-29204 K1-12207 × 1 K2-01010 K1-01620K2-01020 K2-04200 K1-28010 12 13 14 6 K1-28020 K2-29281 46 46 8 K2-01010 17 45 45 12 K1-23292 × 1 K2-29270 ×6 × 6 19 19 K2-01020 ×1 K1-28010 14 7 10 K2-01010 18 18 × 9 K2-29230 13 × 7 × 1 17 K1-04041 ×2 ×7 × 1 K2-29250 6 9 K1-28010 6 ×7 12 9 18 m 7 18 m ×K1-29204 K1-23292 × 35 × 35 K1-04041 K2-29280K1-12207 K1-29204 K2-29240 17 Ø40 17 Ø40 × 9 K2-29230 K2-29250 8 3 11 ×6 ×6 K2-29280 K1-28020 K2-29281 × 1 K2-29240 10 ×1 K2-29270 7 2 K2-29250 4 9 ×1 K2-29230 ×1 5 1 K2-29270 8 × 10 × 10 K2-04200 K2-04200 16 16 ×9 K2-29240 18 m 18 m K1-23292 K1-01620 15 15 ×1 4 ×1 ×1 K1-01620 K2-01010 K2-29240 14 14 3 ×6 ×6 K2-01010 4 K2-04200 5 13 13 2 3 × 10 × 10 K2-04200 K1-01620 16 16 1 × 35 × 35 k1-04041 2 K2-01020 K1-12207 12 12 ×1 K2-01020 ×1 K1-28010 14 K1-28010 14 K1-12207 13 13 ×2 ×2 K2-01020 ×7 ×7 K1-12207 K1-29204 ×2 ×2 K2-01020 ×7 ×7 K1-12207 11 11 31 31 M10×70 Ø4×25 K3-06030 30× 44 K3-06030 × 6 ×3 31 K3-08002 Ø8×40 ×3 31 ×3 K3-06022 K3-06022 Ø5×35 6 ×6 Ø5×35 ×K3-03010 K3-04030 Ø6×30 K3-04030 Ø10 K3-08002 30 32 32 Ø10 × 6 K3-03010 M10 M10 K3-05060 K3-06022 ×33 7 ×3 32 x× 77 K3-05060 M6×8 × 7 33 K3-05056 K3-05060 K3-05060 M6×8 M6x5 × 14 × 35 M6×8K3-06064 K1-04040 K3-06022 Ø5×35 × 14 × 35 K3-06064 K1-04040 32 Ø4×25 M6×18 M6×18 33 33 Ø4×25 noter, qu’un taraud est ajouté dans le sachet de visserie. K3-06064 K1-04040 Veuillez M6×18 x 1 K3-10010 ×6 ×6 K3-04030 x1 K3-04030 Ø10 K3-10010 Ø10 Des Ø4×25 impuretés ou micro-poussières peuvent apparaître dans le passage des vis des supports de marches. Il sera nécessaire de passer le taraud pour faciliter le passage de la vis. noter, qu’un taraud est ajouté dans le sachet de visserie. ×Veuillez 6 × 14 × 35 Des peuvent apparaître × 6 impuretés ou micro-poussières × 14 × 35 K3-03010 K3-06064 K1-04040 dans le passage des vis des supports de marches. Il sera K3-03010 K3-06064 K1-04040 M10 Ø4×25 M6×18 nécessaire de passer le taraud pour faciliter le passage de la vis. M10 2 Ø4×25 M6×18 NOTICE_M040028_INVERSIO_Livret_A5_EXE.indd 3 25/06/12 11:16 R1-99880-01 NOTICE_M040028_INVERSIO_Livret_A5_EXE.indd 3 25/06/12 11:16 2 x1 x1 K3-10010 K3-10010 KNG2051036_ONLINE.indd 3 Veuillez noter, qu’un taraud est ajouté dans le sachet de visserie. Veuillez noter, qu’un taraud est ajouté dans le sachet de visserie. Des impuretés ou micro-poussières peuvent apparaître Des impuretés ou micro-poussières peuvent apparaître dans le passage des vis des supports de marches. Il sera dans le passage des vis des supports de marches. Il sera nécessaire de passer le taraud pour faciliter le passage de la vis. nécessaire de passer le taraud pour faciliter le passage de la vis. 07/01/2021 16:46 8 1111 Assemblage Assemblage Assemblage Pour la mise en place du garde-corps, pré-percer Pourles la marches mise en place du garde-corps, en utilisant ce gabarit. pré-percer les marches en utilisant ce gabarit. 28 mm 27 mm 19 KNG2051036_ONLINE.indd 4 19 07/01/2021 16:46 Assemblage Assemblage 10 10 14 1 2 3 15 4 5 32 54 14 14 16 R1-99880-10 7 FR FR Ces Cesinstructions instructionssont sontpour pourvotre votresécurité. sécurité.Lisez-les Lisez-lesattentivement attentivementavant avantutilisation utilisationetetconservez-les conservez-les pour pourune uneconsultation consultationultérieure. ultérieure. 18 18 KNG2051036_ONLINE.indd 5 07/01/2021 16:46 INVERSIO INVERSIO 14 14 FR ` FR 4 Escalier à pas alternés 4 ALTERNA R1 99880 - 091209 Assemblage Assemblage NOTICE_M040028_INVERSIO_Livret_A5_EXE.indd 6 KNG2051036_ONLINE.indd 6 4 4 3 25/06/12 11:16 3 07/01/2021 16:46 FR INVERSIO par GEOM C’est parti... Pour bien commencer 06 Avant de commencer Sécurité 07 09 Et dans le détail... 10 Informations techniques et légales, et garantie 11 Assemblage 13 4 KNG2051036_ONLINE.indd 7 07/01/2021 16:46 Assemblage Assemblage 09 09 9-13 12 11 11 10 9 55 33 9 10 49 27 13 13 48 26 47 25 9 46 24 13 45 23 77 8 13 50 28 55 33 12 10 51 29 52 30 53 31 R1-99880-08 6 17 NOTICE_M040028_INVERSIO_Livret_A5_EXE.indd 8 KNG2051036_ONLINE.indd 8 17 25/06/12 11:16 07/01/2021 16:46 5 Assemblage 6 Assemblage Assemblage 6 5 7 07 07 2 55 4 55 44 22 44 22 44 43 3 40 4 40 X X X Y X 42 41 7 7 8 2 43 3 8 7 8 08 08 5 8 41 R1-99880-04 R1-99880-04 5 5 5 66 44 Y 42 66 44 44 22 44 22 X X X X Y Y Y Y 16 1616 R1-99880-04 R1-99880-04 5 KNG2051036_ONLINE.indd 9 NOTICE_M040028_INVERSIO_Livret_A5_EXE.indd 9 07/01/2021 16:46 25/06/12 11:16 44 41 FR INVERSIO par GEOM 6 44 11:16 Y Créez et reliez les espaces entre eux. Portes, fenêtres, cloisons, escaliers…Tous les produits GEOM apportent solidité et isolation à votre maison. Profitez de la lumière et de l’espace, tout en préservant la chaleur et l’intimité de votre intérieur. 5 KNG2051036_ONLINE.indd 10 07/01/2021 16:46 15 Pour bien commencer... FR INVERSIO par GEOM 05 Pour bien commencer... INVERSIO 14 14 Avant de commencer 07 Sécurité 09 06 FR 4 Escalier à pas alternés ALTERNA 6 KNG2051036_ONLINE.indd 11 R1 99880 - 091209 07/01/2021 16:46 Assemblage Assemblage Assemblage 5 5 05 05 05 6 6 22 22 43 21 43 21 33 33 40 18 40 18 44 44 5 5 7 7 06 06 06 8 8 6 6 5 5 2 44 2 44 44 44 43 3 43 3 4 40 4 40 X X X X Y Y Y Y 20 42 20 42 41 19 41 19 R1-99880-04 7 KNG2051036_ONLINE.indd 12 8 R1-99880-04 15 15 15 07/01/2021 16:46 Assemblage Assemblage Assemblage 0303 03 33 11 44 22 40 40 S +S35 40mm mm + 35 40mm mm 41 41 S Ht S Ht 43 43 42 42 1 1 2 2 33 23 23 44 0404 04 R1-99880-03 R1-99880-03 22 22 S S 3333 2 2 44 44 14 1414 KNG2051036_ONLINE.indd 13 07/01/2021 16:46 Avant de commencer A vérifier Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Utiliser ce produit pour un usage domestique seulement. Veillez à ce que votre sol soit apte à supporter la mise en place du produit. FR Pour bien commencer... INVERSIO par GEOM Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la fin du guide. Vous aurez besoin de 7 KNG2051036_ONLINE.indd 14 07/01/2021 16:46 FR FR Pour bien commencer... A Texte supplémentaire pour la notice de montage Avérifier vérifier FA - - 185mm mm 185 HtMarche MarcheMax Max: : 230 230mm mm Ht Choix de plan horizontal - voir exemples Calculervos vosbesoins besoins Calculer hauteursol solààsol solpalier palier ==hauteur HH Composition Composition del’escalier l’escalier de de2220 2220àà2760 2760mm mm de escalier 1 1escalier standard(11 (11marches) marches) standard de2405 2405àà2990 2990mm mm de escalier 1 1escalier standard(11 (11marches) marches) standard marche + +1 1marche supplémentaireenenoption option supplémentaire A2 AEscalier Escalier nonprévu prévu pourdes deshauteurs hauteurs (H) non Calculer la hauteur de pour marche à l’aide(H) de la formule suivante : supérieuresààd’étage 3450mm. mm. supérieures 3450 hauteur nombre de marches + 1 = hauteur de marche Si l’angle entre deux marches successives est supérieur à 20o, il est avantageux d’orienter escalier 1 1escalier les marches de façon identique - voir la f gure (A2) A2 standard(11 (11marches) marches) standard de2590 2590àà3220 3220mm mm de Montage - Figure (1-14) de2775 2775àà3450 3450mm mm de ATTENTION - Le montage de l’escalier se fait DE HAUT EN BAS - 01 01 Marchemini mini: : **HtHtMarche Préparation(A) Préparation marches + +2 2marches supplémentairesenenoption option supplémentaires escalier 1 1escalier standard(11 (11marches) marches) standard marches + +3 3marches supplémentairesenenoption option supplémentaires A A2 Vérifierl’orientation l’orientationde depose posede del’escalier. l’escalier. Vérifier Commencer le montage de l’escalier - démarrer par la f gure (1) Choisirvotre votreconfiguration configurationen enfonction fonctionde devotre votreespace espace(Voir (Voirexemples exemplesci-dessous ci-dessouspour pourun unescalier escalier - -Choisir - en NE OUBLIER de contrôler la hauteur de marche à chaque marche en 11PAS marches). 11 marches). - NB: :dans dansles leszones zonesoù oùles lesmarches marchesforment formentun unangle anglesupérieur supérieuràà20°, 20°,ne nepas pasles lesinstaller installeren enpas pas NB NE PAS OUBLIER un étaiement après avoir monté les 4 premiers éléments - voir la f gure (3) alternés( (cfcfschéma schémaA1 A1cicidessous dessousau auniveau niveaudes des55premières premièresmarches). marches). alternés Figure (4): 640 A Avantde decommencer commencer Avant INVERSIOpar parGEOM GEOM INVERSIO 02 02 AVANT Schéma d’installerA1 les 2 derniers éléments, les assembler comme le montre la f gure SANS les serrer. Les pousser ensuite pour 640 les mettre en place dans la construction 640 A2 et ajuster A2 la hauteur de marche. 640 22,5° 1225 1535 1571 Installation des marches : A Le côté large de la marche supérieure doit être orienté vers le côté où se trouvera le garde-corps. Installer ensuite les marches de haut en bas en alternant la droite et la gauche. 5° 1616 Figure (7): ATTENTION - le plus simple est de prépercer les marches pour le garde-corps 9° 5 AVANT de les installer. Utiliser le gabarit joint0°à page 8. ° 90 Placer les 875 marches au milieu du support, contrôler la distance (X), voir la f gure (7) 1403 Texte supplémentaire pour1128la notice de montage et la distance (Y), voir la f gure (8). F NOTE: Si entre marches successives est supérieur à 20o, il est Calculer la l’angle hauteur de deux marche d’orienter les marches de façon identique – voir la f gure (A2) à page 3. Préparation avantageux (A) 3 3 (9de à 13), -Figures Choix plan(14): horizontal - voir exemples Installation du garde-corps: par la marche installer ensuite le balustre toutes les deux - Calculer laCommencer hauteur de marche à l’aidesupérieure, de la formule suivante : marches. Installer le balustre de palier sur le sol, installer ensuite la main courante hauteur sol à sol palier (H) hauteur d’étage n le câble f gure de (14). nombreetdeenf marches + 1d’acier, = hauteur hauteur demarche marche(Ht) * ATTENTION: Il est important d’avoir installé L’ENSEMBLE de la main courante AVANT de serrer - Si l’angle entre deux marches successives est supérieur à 20o, il est avantageux d’orienter le câble d’acier. les marches de façon identique - voir la f gure (A2) Ht 3 88 Montage - Figure (1-14) 1 KNG2051036_ONLINE.indd 15 07/01/2021 16:46 A2 Assemblage Assemblage Assemblage Assemblage 01 01 01 01 1 1 2 2 40 18 40 18 41 19 42 41 19 20 20 42 er e (3) 1 1 02 02 02 02 ure ion ra te 2 2 40 40 3 3 A2 41 41 S + 35 40mm mm Ht S + 35 40mm mm Ht 21 43 21 43 42 42 4 4 (7) 1 e1 3. 2 2 ux nte S S rer r 4 4 KNG2051036_ONLINE.indd 16 NOTICE_M040028_INVERSIO_Livret_A5_EXE.indd 16 13 13 13 07/01/2021 16:46 25/06/12 11:17 S+ S+ - Calculer la hauteur de marche à l’aide de la formule suivante : hauteur d’étage nombre de marches + 1 = hauteur de marche - Si l’angle entre deux marches successives est supérieur à 20o, il est avantageux d’orienter les marches de façon identique - voir la figure (A2) Assemblage Assemblage - voir étapes Montage - Figure (1-14) 01 à 10. ATTENTION - Le montage de l’escalier se fait DE HAUT EN BAS . - Commencer le montage de l’escalier - démarrer par la figure01. (1) l’étape - NE PAS OUBLIER de contrôler la hauteur de marche à chaque marche. - NE PAS OUBLIER un étaiement après avoir monté les 4 premiers éléments - voir figure voir la étape 03.(3) Etape 04 Figure (4):: AVANT d’installer les 2 derniers éléments, les assembler comme le montre la figure le schéma SANS les serrer. Les pousser ensuite pour les mettre en place dans la construction et ajuster la hauteur de marche. Etape 07 Figure (7):: Installation des marches : Le côté large de la marche supérieure doit être orienté vers le côté où se trouvera le garde-corps. Installer ensuite les marches de haut en bas en alternant la droite et la gauche. ATTENTION - le plus simple est de prépercer les marches pour le garde-corps i AVANT de les installer. Utiliser le gabarit joint à enpage page8.20 22. Placer les marches au milieu du support, contrôler la distance (X), voir étape la figure 07.(7) i voir la étape 08.(8). et la distance (Y), voir figure o il est NOTE: l’angle entreoùdeux marchesforment successives est supérieur à 20 NOTE : Si dans les zones les marches un angle supérieur à 20°, ne ,pas les installer . avantageux d’orienter en pas alternés (cf pageles 8). marches de façon identique – voir la figure (A2) à page 3. voir « Schéma A1» page 9 «Avant de commencer». Figures (9 à 13), (14): Etapes 09 et 10 :Installation corps : Installation du dugarde garde-corps: Commencer par la marche supérieure, installer ensuite le balustre toutes les deux marches. Installer le balustre de palier sur le sol, installer ensuite la main courante étapes et enfiin le câble d’acier, fivoir gure (14). 09 et 10. ATTENTION: Il est important d’avoir installé L’ENSEMBLE de la main courante AVANT de serrer le câble d’acier. 1 12 KNG2051036_ONLINE.indd 17 07/01/2021 16:46 Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous. (page 13). Bien suivre la notice de montage (p13) FR Pour bien commencer... Sécurité INVERSIO par GEOM A 9 KNG2051036_ONLINE.indd 18 07/01/2021 16:46 15 Et dans le détail... FR INVERSIO par GEOM Et dans le détail... INVERSIO 14 14 Informations techniques et légales, et Garantie FR 11 4 Escalier à pas alternés ALTERNA 10 KNG2051036_ONLINE.indd 19 R1 99880 - 091209 07/01/2021 16:46 INVERSIO par GEOM Information techniques et légales et garantie FR Entretien et maintenance Avertissements A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure. Garantie Garantie 1 an fabricant sous réserve d’une installation conforme aux instructions jointes et d’une utilisation normale du produit. Et dans le détail... Vérifiez la bonne stabilité de votre escalier. Certification 11 KNG2051036_ONLINE.indd 20 07/01/2021 16:46 ">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.
