caraway
3663602637790, 3663602637806, 3663602637813,
3663602637820, 3663602637837
40; 50; 60; 80; 100cm
Caisson pour meuble sur hotte
V21020
BX220IM
Table des matières
Avant de commencer 04
Consignes de
sécurité
04
Assemblage
05
Entretien et
maintenance
Garantie
11
11
1
AVERTISSEMENT ! Avant de manipuler le produit, il est
nécessaire d’avoir lu attentivement et parfaitement compris
tous les avertissements de sécurité.
x1
Outils requis
800 and 1000mm unités larges
Contenu
A
B
C
(x8)
(x8)
(x8)
30mm
F
50mm
(x4)
(x2)
AR
G
(x4)
400mm / 500mm / 600mm unités larges
A
B
C
(x8)
(x8)
(x8)
30mm
F
(x2)
AR
(x4)
M
(x1)
N
(x1)
P
(x1)
16mm
(x4)
AL
Avant de commencer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
04
Informations importantes.
À lire attentivement.
Conservez ces instructions pour consultation ultérieure.
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contacter le service client. Les informations concernant votre
distributeur se trouvent dans la partie « Adresses » de ce manuel.
N’utilisez pas de couteau pour ouvrir les boîtes car cela peut endommager le contenu.
Ne vous précipitez pas, lisez d’abord les instructions et familiarisez-vous avec les étapes avant de commencer.
Placez les fixations dans un bol ou conservez-les dans l’emballage afin de ne pas les égarer.
Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que tous les travaux préalables à l’installation, tels que le déplacement
des prises électriques, des raccords de gaz et d’eau, ont été réalisés par une personne dûment qualifiée et qu’ils sont
conformes à toutes les réglementations locales avant de commencer l’installation.
Assurez-vous de disposer de toutes les pièces énumérées. Vérifiez tous les emballages car certains composants
peuvent ne pas être visibles ; conservez les emballages tant que toutes les pièces n’ont pas
été identifiées.
Avant de commencer, veillez à ce que les outils adaptés soient à portée de main et veillez à disposer d’un espace
suffisant, ainsi que d’une surface propre et sèche pour l’assemblage.
Effectuez l’assemblage en suivant les étapes indiquées dans les schémas ci-après, en assemblant une unité à la fois et
en plaçant les fixations au même endroit pour éviter de les égarer.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles, endommager le produit ainsi que vos biens.
Usage domestique uniquement.
ATTENTION : ne serrez pas excessivement les fixations car cela risque d’endommager le produit.
Consignes de sécurité
• AVERTISSEMENT : afin d’éviter que le produit ne se renverse, il doit être utilisé avec le dispositif d’attache au
mur fourni.
• AVERTISSEMENT : l’installation doit être effectuée par une personne compétente uniquement. Ce produit peut être
dangereux, à l’origine de blessures ou de dégâts matériels s’il n’est pas installé correctement.
• Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les jeunes enfants.
• Gardez toutes les pièces hors de portée et ne laissez pas des enfants sans surveillance dans la zone d’assemblage.
• Le renversement des meubles peut causer des dommages corporels par écrasement graves,
voire mortels.
Pour éviter que ce meuble ne se renverse, il doit être fixé au mur en permanence. Les dispositifs de fixation au mur ne
sont pas inclus dans la mesure où chaque matériau de mur nécessite des types de dispositifs de fixation différents.
Utilisez les dispositifs de fixation adaptés aux murs de votre maison.
• Empêchez les enfants de monter ou de s’accrocher aux tiroirs, aux portes et aux étagères.
• En cas de doute quant à l’installation de ce produit, faites appel à un expert.
• ATTENTION : assurez-vous toujours que le produit est bien fixé avant de l’utiliser.
IMPORTANT : CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT
600mm
Assemblage
05
01
BB
2 x AA
1 x BB
BB
1 x CC
1 x DD
800 et
1000mm
Seulement
DD
AA
1 x EE
EE
AA
CC
02
(x8)
A
A
C
B
(x8)
(x8)
B
C
B
A
A
C
B
C
A
BB
A
C
C
B
B
B
B
C
A
A
B
C
C
A
CC
A
C
A
B
C
B
Assemblage
06
03
(x4) AL
(x1)
M
(x1)
N
16mm
AL AL
M
AL AL
N
AA
AA
M
AA
N
AA
AL
M
AA
04
BB
CC
AA
AL
Assemblage
07
05
DD
DD
CC
BB
CC
AA
06
AA
BB
DD
AA
CC
Assemblage
08
07
(x4)
AA
50mm
400mm
500mm
600mm
DD
800mm
1000mm
G
CC
G
EE
CC
G
G
EE
G
G
08
(x4)
AR
AR
=
=
90°
=
=
10mm
AR
AR
AR
AR
EE
AR
10mm
40/50/60 cm
80/100 cm
AR
!
AR
Assemblage
09
09
(x1)
P
P
56mm
27.5mm
Non Fourni
10
P
M
P
P
Assemblage
10
11
(x2) F
30mm
20mm
F
Entretien et maintenance
11
• Nettoyez la surface du produit à l’eau savonneuse avec un chiffon doux et humide. Essuyez avec un chiffon propre.
• Évitez : les produits de nettoyage tels que les poudres abrasives, la laine de verre ou les tampons à récurer, ainsi que
les produits de nettoyage contenant de l’acétone, du chlore ou des solvants.
• Évitez : les nettoyeurs à vapeur
• Enlevez immédiatement toutes traces de saleté dès leur apparition.
• De temps à autre, vérifiez que toutes les fixations, ouvertures, glissières, profilés, poignées, supports de fixation, etc.
sont bien fixés.
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de
fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. L’armoire GoodHome s’accompagne
d’une garantie fabricant de 25 ans contre tout défaut de fabrication, à compter de la date d’achat (en cas d’achat en
magasin) ou de la date de livraison (en cas d’achat en ligne), sans coût supplémentaire.
Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse,
facture d’achat ou toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conserver votre preuve d’achat dans
un endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie
ne s’applique pas aux produits d’occasion ou aux modèles d’exposition. Sauf indication contraire prévue par la loi en
vigueur, tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu’à expiration de la
période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements matériels, sous réserve que le produit ait été
utilisé conformément à l’usage pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et entretenu conformément
aux informations contenues dans les présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d’utilisation, et
conformément à la pratique, sous réserve que cette dernière n’aille pas à l’encontre du manuel d’utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par l’usure normale ni les dommages pouvant résulter
d’une utilisation non conforme, d’une installation ou d’un montage défectueux, ou d’une négligence, d’un accident,
d’une mauvaise utilisation ou d’une modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, cette
garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation,
main-d’œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous proposerons, dans un délai raisonnable, un produit de remplacement.
Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être
adressée au magasin où vous avez acheté ce produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits statutaires, sans les affecter.
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la
garantie légale de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et aux articles qui
concernent les vices cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code
civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du
produit, conformément aux présentes dispositions.
En vertu de l’article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours
de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise
en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la
garantie qui reste à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à
disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Garantie légale de conformité (extrait du Code de la consommation) : article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il
répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code
de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1. S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien
semblable et, le cas échéant : s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que
celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; s’il présente les qualités qu’un acheteur
peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par
son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un
commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du
vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un défaut
de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du
Garantie
12
Code de la consommation) : article 1641 du Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés
de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que
l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du Code
civil (alinéa 1) - L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du vice.
Si vous avez acheté ce produit en Pologne, cette garantie ne peut exclure, limiter ou suspendre votre droit découlant
des dispositions légales sur la garantie des défauts de la chose vendue.
Si vous avez acheté ce produit en Turquie ou en Roumanie, un certificat de garantie vous sera fourni lors de l’achat.
Si vous avez acheté ce produit en Espagne, le distributeur répond de tout défaut de conformité du produit
conformément aux dispositions des articles 114 à 124 du Décret royal législatif 1/2007 du 16 novembre portant
adoption du texte consolidé de la loi générale sur la protection des consommateurs et des utilisateurs et d’autres lois
complémentaires.
Si vous avez acheté ce produit au Portugal, le distributeur répond des défauts de conformité du produit conformément
aux termes du Droit des garanties (décret-loi n° 67/2003), modifiés par le décret-loi n° 84/2008.
Si vous avez acheté ce produit en Allemagne, en magasin, le distributeur répond de tout défaut en vertu de la
(section 312a (2) phrase 1.3 du Code civil allemand - « BGB », art.246 (1) (5) Loi introductive au Code civil - « EGBGB ») ; si
vous avez acheté ce produit en ligne, le distributeur répond de tout défaut en vertu de la (section 246a 1 (1) phrase 1, (8)
Loi introductive au Code civil - « EGBGB »).
Adresses
Fabricant:
EU Manufacturer:
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam,
The Netherlands
www.kingfisher.com/products
FR
www.castorama.fr
www.bricodepot.fr
Service client :
09 74 75 01 74 (prix d’un appel local)
www.castorama.fr/services/contactez-nous/
Service client :
[email protected]
09.74.48.17.96 (achats en ligne uniquement)
Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,
rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products
13
">
