Sommaire (R2DC) Mise en garde ......................................................................................................... 2 1 – Installation et entretien de l’appareil....................................................................3 1.1 - Installation du radiateur ............................................................................. 3 1.2 - Pose du support mural au mur ...................................................................4 1.3 - Raccorder le radiateur ............................................................................. 7 1.4 - Verrouiller le radiateur sur son support mural ........................................... 7 1.5 - Entretien du radiateur ................................................................................ 8 2 - Prise en main .................................................................................................... 8 2.1 - Le boîtier de commande ............................................................................ 2.2 - L’interrupteur............................................................................................... 2.3 - Mettre l’appareil en marche / arrêt chauffage ........................................... 2.4 - Verrouiller / déverouiller les commandes .................................................. 2.5 - Régler le jour et l’heure.............................................................................. 8 8 8 9 9 3 - Utilisation des modes de chauffage .................................................................. 9 3.1 - Fonction BOOST ....................................................................................... 9 3.2 - Fonction Séchage ..................................................................................... 9 3.3 - Programmation ......................................................................................... 10 4 - Réglages Avancés ............................................................................................ 11 4.1 - Réglage de la langue ............................................................................... 11 4.2 - Réglage de la température MAX pour le BOOST ..................................... 11 4.3 - Réglage de la température MAX pour le Séchage des serviettes ............ 11 4.4 - Réglage de la température MAX .............................................................. 11 4.5 - Réglage de la programmation .................................................................. 11 4.6 - Etalonner la température .......................................................................... 12 4.7 - Enregistrer le code d’accès ...................................................................... 12 4.8 - Retour aux réglages de base usine ......................................................... 12 5 - Le délestage .................................................................................................... 12 6 - Assistance ....................................................................................................... 13 Identification de l’appareil ..................................................................................... 15 Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil et de nous avoir témoigné votre confiance. Le radiateur que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux contrôles afin d’en assurer la meilleure qualité et vous apporter une entière satisfaction. Prenez le temps de lire la notice avant de commencer l’installation de l’appareil afin de répondre aux prescriptions normatives et découvrir les conseils d’utilisation pour améliorer votre bien-être. Conservez la notice, même après l’installation du radiateur. Mise en garde - Attention surface très chaude, caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l’appareil et ni réaliser l’entretien de l’utilisateur. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé d’installer ce radiateur sèche-serviettes de façon telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins à 600mm au dessus du sol. ATTENTION : Si l’appareil est recouvert, il y a risque de surchauffe. Il est donc formellement interdit de couvrir ou d’obturer les grilles d’entrée ou de sortie d’air au risque d’incidents ou de dégradations du radiateur sècheserviettes. La notice d’utilisation de cet appareil est disponible sur le site internet ou en contactant le service après-vente. 2 1- INSTALLATION ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL 1.1 - Installation de l’appareil Votre appareil est livré avec son support mural. Le choix des vis et des chevilles dépend cependant de la nature de votre mur et il vous appartient de valider que vous utiliserez les vis et chevilles adaptées en fonction du poids de l’appareil. Une fois le carton enlevé, vous pouvez retirer le support mural, qui vous servira de gabarit pour le perçage des trous. Pour faciliter le raccordement, veillez à poser l’appareil dans sa cale contre le mur jusqu’à la mise en place sur le support mural. 60 cm 50 60 cm Volume 1 15 15 Volume 50 0 60 cm cotes en cm 30 Volume 2 2,25 m 1.1.1 - Règle d’installation Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la France). Respectez les distances minimales avec l’ameublement pour l’emplacement de l’appareil (cf. schéma). cotes en cm Si vous avez un revêtement mural posé sur mousse, il faut mettre une cale sous le support du radiateur d’épaisseur égale à celle de la mousse afin de conserver un espace libre derrière pour ne pas perturber sa régulation. Ne pas installer l’appareil : - Dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation (sous une Ventilation Mécanique Centralisée, etc) - Sous une prise de courant fixe. - Dans le volume 1 des salles de bains. Les appareils utilisés dans les salles de bains doivent être installés de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande de l’appareil ne puissent être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche. 3 L'installation d'un appareil en altitude provoque une élévation de la tempérautre de sortie d'air (de l'ordre de 10°C par 1000 m de dénivelé). Il est fortement déconseillé de monter les appareils au dessus d’une altitude de 1000 m (risque de mauvais fonctionnement). Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et viceversa. 1.2 - Pose du support mural au mur Démonter le support de l’appareil en tournant les deux verrous. Le support mural sert de gabarit pour la pose à la hauteur minimale. 1.2.1 Fixation du support mural à hauteur mini (300mm du sol) B A 1 2 A Sol Posez le support mural au sol. Repérez les points de perçage A. Ceux-ci donnent la position des fixations inférieures Sol Remontez le support mural en faisant coïncider les points de perçage A avec les trous inférieurs du support mural. Pointez les 2 points de perçage B. 3 Percez les 4 trous et mettez des chevilles adaptées à votre mur (ex. plaque de plâtre, béton). 4 L 1.2.2 Fixation du support mural à hauteur définie Si vous souhaitez avoir à portée de vue l’écran de votre appareil, repérez approximativement sur le mur le milieu de l’écran, et soustraire 560 mm à ce repère. Ceci vous donnera la position des trous inférieurs A. 1 2 Sol B 3 4 A Percez les 4 trous et mettez des chevilles adaptées à votre mur (ex. plaque de plâtre, béton). Remontez Solle support mural en faisant coïncider les points de perçage A avec les trous inférieurs du support mural. Pointez les 2 points de perçage B. Toujours respecter la hauteur d’installation minimale de 300 mm. 5 1.2.3 - Assembler les barres porte-serviettes sur le support mural Vous avez la possibilité de positionner les barres porte-serviettes à droite ou à gauche. Introduire les barres dans les trous du support mural Faire coïncider les trous des barres avec les trous du support mural Barre côté Gauche Visser les barres sur le support mural avec les 4 vis fournies Nota : Avant de visser les barres, verifier que celles-ci reposent bien sur la zone la plus étroite de la découpe 1.2.3 - Fixer le support mural au mur Vissez le support mural au mur 6 Barre côté Droit 1.3 - Raccorder le radiateur L’appareil doit être alimenté en 230V 50 Hz. L’alimentation du radiateur doit être directement raccordée au réseau après le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d’installation. Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble 3 fils (Marron = Phase, Bleu = Neutre, Noir = Fil pilote) par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les cuisines, les salles de bains, il faut installer le boîtier de raccordement à au moins 25 cm du sol. L’installation doit être équipée d’un dispositif de protection de type disjoncteur, différentiel 30mA. Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (noir) à la terre. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Si l’appareil pilote ou piloté est protégé par un différentiel 30mA (ex : salle de bains) il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel. 1.4 - Verrouiller l’appareil sur son support mural - Poser l’appareil sur le support S selon 1 le schéma. 2 - Ramener l’appareil vers le support puis le relever (flèches 1 et 2). - Introduire les pattes du support dans les trous de l’appareil, rabaisser (flèche 3). - Verrouiller en tournant les 2 verrous V d’un demi-tour, votre appareil est fixé. - La distance minimum entre le sol et votre S radiateur est de 300mm. Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé d’installer ce radiateur sèche-serviettes de façon telle que la barre de portage la plus basse soit au moins à 600mm au dessus du sol. 3 V 300 mm mini 7 1.5 - Entretien Pour conserver les performances de votre radiateur, il est nécessaire, environ deux fois par an, d’effectuer à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse, le dépoussiérage des grilles inférieures et supérieures de l’appareil. L’appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide ; ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants. En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur la grille de l’appareil. Ce phénomène est lié à la mauvaise qualité de l’air ambiant. Il est conseillé, dans ce cas de vérifier la bonne aération de la pièce (ventilation, entrée d’air, etc...). Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l’appareil. 2 - PRISE EN MAIN 2.1 - Le boîtier de commande Visualiser les informations Activer le ventilateur Activer le séchage Augmenter Naviguer Accéder aux réglages Mettre en marche Mettre en veille Valider Diminuer Naviguer 2.2 - L’interrupteur Un interrupteur marche/arrêt est situé à l’arrière de l’appareil. Utilisez cet interrupteur uniquement pour un arrêt prolongé (hors périodes de chauffe). Vérifiez que l’interrupteur est sur I (marche). 2.3 – Mettre l’appareil en marche/arrêt chauffage Appuyez sur . La température affichée par défaut est 19°C 8 2.3.1 – Activer l’écran Votre écran est en veille après 10 secondes sans action. Pour le réactiver, faîtes un appui sur n’importe quelle touche. 2.4 -Verrouiller/déverrouiller les commandes Appuyez sur pictogramme et simultanément pendant 3 secondes, le apparaît. Seule la touche reste active. 2.5 - Régler le jour et l’heure Appuyez 2 fois sur MENU. Appuyez sur T pour changer le jour, puis valider avec . Les heures clignotent, appuyez sur T pour changer l’heure puis validez avec . Les minutes clignotent, appuyez sur T pour changer les minutes puis validez avec . Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran principal. 3 - UTILISATION DES MODES DE CHAUFFAGE Votre appareil est en veille, appuyez sur n’importe quelle touche pour l’activer. 3.1 - Fonction BOOST Ce mode vous permet la mise en marche du ventilateur pour accélérer la chauffe de votre pièce. Pour activer cette fonction appuyez 1 fois sur . Vous pouvez choisir la durée du BOOST : 10, 20, 30, 40, 50, 60 minutes avec les touches ou . Pour arrêter la fonction BOOST avant la fin de la durée choisie, modifiez la durée en la mettant à 0 avec la touche puis validez avec . 3.2 - Fonction Séchage des serviettes Ce mode vous permet de sécher vos serviettes et qu’elles soient chaudes pour leur utilisation. Pour activer cette fonction appuyez 2 fois sur . Vous pouvez choisir la durée du Séchage : 30, 60, 90, 120 minutes avec les touches ou . Pour l’arrêter avant la fin de la durée choisie, modifiez la durée en la mettant à 0 avec la touche puis validez avec . 9 3.3 - Programmation Les ordres arrêt et hors gel sont des ordres prioritaires quel que soit la programmation. 3.3.1 - Programmation interne Par défaut, le mode programmation interne est activé, vous pouvez (préréglée à alors régler vos périodes de température Confort 19°C et modifiable) et ECO (-3,5°C par rapport à la température Confort) en fonction de votre rythme de vie. Pour modifier la programmation interne, appuyez 1 fois sur MENU, , selectionnez OUI et validez OK. puis sur 1 - Le jour de la semaine clignote (ex : lu), validez OK. 2 - L’heure clignote (ex : 0h), validez OK. 3 - L’échelle des heures clignote. Appuyez sur pour les périodes CONFORT ou pour les périodes ECO, puis validez OK. Pour chaque heure, repétez la manipulation ci-dessus, puis passez au jour suivant et ainsi de suite. Eco Confort Si vous ne souhaitez pas de programmation, mettez toutes les périodes en mode Confort. 3.3.2 - Anticipation de chauffe Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet à votre appareil d’anticiper la chauffe lorsque vous utilisez la programmation. Lorsque vous réglez la programmation de votre appareil, celuici va anticiper la chauffe en fonction du temps de montée en température pour que votre pièce soit à la bonne température à votre arrivée. Par exemple : si vous réglez votre programmation avec un retour en confort à 15h, l’appareil démarrera avant pour anticiper la chauffe de votre pièce (entre 10 minutes et une heure). 10 3.3.3 - Programmation externe par FP Pour activer la programmation externe par FP, appuyez 1 fois sur MENU puis sur , selectionnez NON et validez OK. Le radiateur répond aux 6 ordres : Confort, Confort-1, Confort-2, Eco, Hors gel et arrêt. 4 - REGLAGES AVANCES Vous accédez à ces réglages en appuyant sur + MENU pendant 3 secondes. 4.1 - Réglage de la langue LG Appuyez sur puis validez avec OK. 4.2 - Réglage du temps Maxi pour le BOOST Votre appareil vous donne la possibilité d’enregistrer un temps maxi pour le BOOST que vous ne pourrez pas dépasser lorsque vous activerez la fonction. La plage est comprise entre 10 et 60 min (par pas de 10 min). Appuyez sur ou puis validez avec OK. 4.3 - Réglage du temps Maxi pour le Séchage des serviettes Votre appareil vous donne la possibilité d’enregistrer un temps maxi pour le Séchage des serviettes que vous ne pourrez pas dépasser lorsque vous activerez la fonction. La plage est comprise entre 30 et 120 min (par pas de 30 min). Appuyez sur ou puis validez avec OK. 4.4 - Réglage de la température Maxi Votre appareil vous donne la possibilité d’enregistrer une température maxi lorsque vous serez en Mode Confort que vous ne pourrez pas dépasser. La plage est comprise entre 19 et 28°C. Appuyez sur ou puis validez avec OK. 4.5- Réglage de la programmation Appuyez sur ou puis validez avec OK. 11 4.6- Etalonner la température d’ambiance Après plusieurs heures de chauffe, il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température différente de celle affichée sur votre radiateur. Dans ce cas, vous pouvez étalonner le radiateur pour ajuster la température. Appuyez sur ou pour choisir la valeur d’étalonnage (comprise entre - 3 et 3) puis validez avec OK. 4.7 - Enregistrer un code d’accès (code PIN) Vous pouvez enregistrer un code d’accès aux réglages avancés afin de contrôler l’accès aux fonctions. Appuyez sur pour pouvoir saisir un numéro de code PIN (à choisir entre 000 et 999) puis valider par OK. Mémorisez ou notez ce code pour accèder à tous les réglages complémentaires ultérieurement. 4.8 - Retour au réglage de base usine Votre appareil offre la possibilité de revenir au réglage de base (confort 19°C, Eco 15.5°C et programmation interne initiale). Appuyez sur pour choisir «oui» puis validez avec OK. Tous les pictogrammes de l’affichage apparaissent pendant environ 1 minute. Votre appareil sèche-serviettes chauffe à 19°C. Sa programmation est réglée en Confort de 6h à 10h et de 18h à 22h. 5 - LE DELESTAGE Nos appareils sont compatibles avec les différents systèmes de délestage. Toutefois, vous ne devez pas utiliser de délestage par coupure d’alimentation secteur car ce système est incompatible avec nos appareils. Il détériore le thermostat. Lors des périodes de délestage, votre radiateur affiche «dEL». Il revient ensuite à son mode de fonctionnement initial. 12 6 - ASSISTANCE Que faire si… Action Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés ou bien que le délesteur (si Le radiateur sèche-serviettes vous en avez un) n’a pas coupé l’alimentation du ne chauffe pas. radiateur sèche-serviettes. Vérifiez la température de l’air de la pièce : si elle est trop élevée, le radiateur ne chauffe pas. Le radiateur sèche-serviettes Vérifiez que le radiateur sèche-serviettes ne soit chauffe tout le temps. pas situé dans un courant d’air (porte ouverte à proximité) ou que le réglage de la température n’ai pas été modifié. Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème (thermostat bloqué,...), coupez l’alimentation du radiateur sèche-serviettes (fusible, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis rallumez-le. Si le phénomène se reproduit fréquemment, faîtes contrôler l’alimentation par votre distributeur d’énergie. Le radiateur sèche-serviettes Augmentez la température en appuyant sur la . ne chauffe pas assez la salle touche Si la température est réglée au maximum, faites de bains. les vérifications suivantes : - Vérifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pièce. - Assurez-vous que votre radiateur ne chauffe que la pièce (porte fermée). - Faites vérifier la tension d’alimentation de l’appareil. - Vérifiez si la puissance de votre radiateur est adaptée à la taille de votre pièce (nous vous préconisons en moyenne 110W/m²) . Le radiateur est très chaud en Il est normal que le radiateur sèche-serviettes surface. soit chaud lorsqu’il fonctionne, la température maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance. Si toutefois vous jugez que votre radiateur est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance soit adaptée à la surface de votre pièce (nous vous préconisons 110W / m² et que le radiateur ne soit pas placé dans un courant d’air qui perturberait sa régulation.) 13 Le ventilateur s’arrête prématurément. Vérifiez que les grilles d’entrée et de sortie d’air ne soient pas obstruées. Procédez à leur nettoyage si c’était le cas (reportez-vous au paragraphe Entretien). Si votre habitation est située à plus de 1000m d’altitude, l’air étant moins dense, il peut provoquer une élévation plus rapide de la température de la pièce. Ce problème risque donc de se reproduire (sans gravité sur la durée de vie de composants de l’appareil). Dans tous les cas, pour redémarrer le radiateur sècheserviettes, suivez la procédure suivante : - arrêtez le chauffage (appui sur la touche ). - attendez au moins 10 minutes. - remettez le chauffage en Marche (appui sur la touche ). Des traces de salissures Les salissures sont liées à la mauvaise qualité de apparaissent sur le mur autour du l’air ambiant (fumée de cigarette, bougie, encens, radiateur sèche-serviettes. cheminée,...). Il est conseillé, dans ce cas de vérifier la bonne aération de la pièce (ventilation, entrée d’air, etc…), et la propreté de l’air, et d’éviter de fumer à l’intérieur. Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l’appareil. Le radiateur sèche-serviettes Vérifiez qu’il soit bien fixé sur son support. fait une bruit de vibration continu Si le radiateur sèche-serviettes est fixé sur une pendant la chauffe. cloison creuse, la vibration est possible. Le radiateur ne répond pas aux Pour vérifier la transmission correcte des ordres de ordres du fil pilote programmation, procédez aux vérifications suivantes : Dans le cadre de la programmation par fil pilote ou courant porteur, les ordres hors gel ou délestage sont prioritaires. Le délai de basculement du mode Confort vers le mode Eco est de l’ordre de 12 secondes. 14 Il y a une différence significative entre la température ambiante de la pièce et la température de consigne de l’appareil. Il est nécessaire d’attendre 6 heures au minimum pour que la température se stabilise. Il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température différente de celle affichée sur votre radiateur. Dans ce cas, vous pouvez étalonner la température affichée. Reportez-vous au paragraphe « Etalonner la température ». Le radiateur sèche-serviettes ne Contactez le SAV pour un diagnostic du défaut. fonctionne pas et un code erreur E_ _ (lettre + 2 chiffres) s’affiche. Identification de l’appareil Avant tout appel à notre service avant et après-vente, pensez à identifier la référence et le numéro de série de l’appareil. Ces informations sont inscrites sur l’étiquette signalétique, qui est située sur le côté droit de l’appareil. A B C D E F Normes, labels de qualité Nom commercial Code commercial Référence de fabrication N° de série N°de constructeur (Photo non contractuelle) Caractéristiques de l’appareil : Cat. : Appareil satisfaisant à la norme NF Electricité performance selon les critères de la catégorie indiquée. IP24 : Appareil protégé contre les projections d’eau Classe II : Double isolation (pas de raccordement à la terre). : Tenue aux chocs mécaniques IK… : Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les dispositions et les décrets locaux. Le pilotage à distance des modes de fonctionnement et des programmes de l’appareil est possible en fil pilote avec l’application Cozytouch disponible sur App Store ou Google Store . Les accessoires suivants sont nécessaires : - un Bridge Cozytouch (à installer sur votre box Internet), - un PASS Cozytouch par appareil. 15 Caractéristiques Techniques mesurées et calculées conformément au RÈGLEMENT (UE) 2015/1188. Références du modèle R2DC Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance thermique nominale P nom 1,4 kW Puissance thermique minimale P min 0,0 kW Puissance thermique maximale continue P max,c 1,4 kW Consommation d’électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max 0,000 kW A la puissance thermique minimale el min 0,000 kW En mode veille el sb 0,00028 kW el sb 0,28 W Type de contrôle de la puissance thermique / de la température de la pièce Caractéristique Unité Information complémentaire Contrôle électronique de la température oui pièce et programmateur hebdomadaire. Autres options de contrôle Contrôle de la température de la pièce, non avec détecteur de présence. Contrôle de la température de la pièce, non avec détecteur de fenêtre ouverte. Option de contrôle à distance. non Contrôle adaptif de l’activation. oui Limitation de la durée d’activation. non Capteur à globe noir. non Coordonnées de contact Idem dernière de couverture 16 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。