Instructions de montage
Allumage automatique pour S4 Turbo
Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
M1000417_fr | Édition 24/10/2017
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
1
Généralités
Livraison
1 Généralités
La chaudière à bûches S4 Turbo peut être équipée d'une extension d'allumage.
Avant d'effectuer les travaux de transformation :
❒ Éteindre la chaudière et la laisser refroidir
❒ Débrancher l'alimentation électrique de la chaudière
ATTENTION
En cas de montage et d'installation par un personnel non formé :
Risque de blessures et de dommages matériels !
Pour le montage et l'installation :
❒ les consignes et indications présentes dans le mode d'emploi doivent être
observées
❒ le montage et l'installation ne doivent être effectués que par un personnel
spécialement formé
❒ En plus des instructions du présent mode d'emploi, lire également les
avertissements du mode d'emploi et des instructions de montage de la chaudière
1.1 Livraison
2
1
Ventilateur d'allumage avec câble de
raccordement
2
Couvercle pour le ventilateur
d'allumage
3
Tuyau d'allumage
4
Borne
5
4 vis M3x10 de fixation de la carte
6
Carte d'extension d'allumage LTC
2004 avec câble ruban
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
2
Montage
2 Montage
Sur le côté des servomoteurs :
❒ Dégager l'évidement prépercé par un mouvement répété de va-et-vient
❒ Dévisser le tampon borgne à l'aide de pinces
❒ Limer et ébavurer le rebord à l'aide d'une lime demi-ronde
Si le manchon de rallonge a été dévissé avec le tampon borgne :
❒ Serrer le bouchon borgne dans un étau et dévisser le manchon de rallonge
❒ Monter le manchon de rallonge sur le tuyau d'allumage
❒ Décrocher le tablier avant de la chambre de combustion du côté où l'allumage a
été monté
Instructions de montage Allumage automatique pour S4 Turbo | M1000417_fr
3
2
Montage
❒ Visser entièrement le tuyau d'allumage et remonter le tablier de la chambre de
combustion
REMARQUE ! Le tuyau d'allumage doit sortir du tablier de la chambre de combustion
de 0,5 à 1 cm !
❒ Poser le ventilateur d'allumage et le fixer à l'aide du collier
❒ Brancher le câble de raccordement au ventilateur d'allumage
❒ Si les alésages arrière ne sont pas présents, les réaliser selon le schéma de
perçage
4
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
2
Montage
Câblage électrique
❒ Monter la protection en vissant les 4 vis à tôle dans les trous prévus
2.1 Câblage électrique
DANGER
Lors des interventions sur les composants électriques :
Danger de mort par choc électrique !
Pour toute intervention sur les composants électriques :
❒ Les interventions doivent être réalisées uniquement par un personnel
spécialisé en électricité
❒ Respecter les normes et les prescriptions en vigueur
➥ Les interventions sur les composants électriques par des personnes non
autorisées sont interdites
❒ Déposer le couvercle d'isolation arrière
❒ Déposer le couvercle de la commande
Instructions de montage Allumage automatique pour S4 Turbo | M1000417_fr
5
2
Montage
Câblage électrique
Variante 1 (canal de câbles rapporté) :
❒ Démonter le canal de câbles arrière
❒ Desserrer la tôle arrière isolante et poser le câble de raccordement du ventilateur
d'allumage derrière la tôle avec les câbles des servomoteurs allant au boîtier de
commande
Variante 2 (canal de câbles intégré) :
❒ Introduire le câble de raccordement du ventilateur d'allumage dans le canal de
câbles intégré et le faire passer avec les câbles des servomoteurs allant au boîtier
de commande
❒ Monter la carte sur les entretoises prévues à l'aide de 4 vis M3x10
6
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
2
Montage
Câblage électrique
Relier l'extension d'allumage à la commande de la chaudière
N
L
L
N
PE
N
L
N
(FRZER10)
(FRZER10)
L
Verriegelung
Zünderweiterung
Extension
d'allumage
IN
10 AT
+24 V
L
N
Verriegelung
Utiliser le câble d'alimentation
livré pour raccordement
au bornier
Kernmodul
(FRKEM 25)
Hydraulikmodul
(FRHYU 14)
Réseau
Plug
Interrupteur principal
❒ Brancher le livré câble secteur au "Versorgung Kernmodul" et utiliser le câble
d'alimentation pour raccordement auf bornier
❒ Brancher le câble ruban fourni au connecteur du module principal
« Optionsmodul »
❒ Brancher le câble de raccordement (violet) de l'extension d'allumage au
connecteur du module principal « Verriegelung »
❒ Quand l'extension d'allumage est câblée, remonter le couvercle isolant arrière et
le couvercle de la commande
❒ Pour les modèles avec canal de câbles rapporté, reposer la tôle isolante arrière et
le canal de câbles
❒ Rebrancher alors l'alimentation électrique de la chaudière
❒ Enfin, configurer l'allumage automatique dans la commande de la chaudière
REMARQUE ! Voir le mode d'emploi de la commande de la chaudière
Instructions de montage Allumage automatique pour S4 Turbo | M1000417_fr
7
">
