Elektro-Automatik EA-PS 805-12-150 Double DC Industrial Power Supply Fiche technique

EA-PS 800 19“ 80 W - 240 W
Alimentations DC enfichables 19“
19“ plug-in DC power supplies as Euro cassette
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
EA-PS 800-19"
U
OTP
ƒƒGamme de tension d’entrée 90...264 V avec PFC
ƒƒRendement élevé jusqu’à 92%
ƒƒPuissances de sortie : 58 W jusqu’à 240 W
ƒƒTensions de sortie : 3,3 V jusqu’à 24 V
ƒƒCourants de sortie : 2,5 A jusqu’à 30 A
ƒƒSortie simple, double ou triple
ƒƒLimitées en puissance, toutes les sorties pour
pleine puissance
ƒƒSorties ajustables et régulées séparément
ƒƒProtection contre les surchauffes (OT)
ƒƒDistant on/off et signal d’échec d’alimentation
ƒƒContrôle distant
ƒƒOptions
ƒƒPartage de puissance* entre sorties principales
ƒƒSans afficheur
Généralités
Les modèles 19“ de la série EA-PS 800 sont disponibles avec sortie simple,
double ou triple. En combinant le correcteur synchronisé et le principe de
convertisseur semi-résonant, un rendement jusqu’à 92% est obtenu, rendant ces alimentations efficaces et fiables.
ƒƒWide input voltage range 90...264 V with active PFC
ƒƒHigh efficiency up to 92%
ƒƒOutput power ratings: 58 W up to 240 W
ƒƒOutput voltages: 3.3 V up to 24 V
ƒƒOutput currents: 2.5 A up to 30 A
ƒƒSingle, double or triple output
ƒƒPower limited, all outputs for full power
ƒƒAll outputs separately adjustable and regulated
ƒƒOvertemperature protection (OT)
ƒƒRemote on/off and power fail signal
ƒƒRemote sensing
ƒƒOptions
ƒƒPower sharing* between mains outputs
ƒƒWithout front plate
Sortie DC
Une sélection de tensions de sortie entre 3,3 V, 5 V, 12-15 V et 24 V à des
puissances de 80 W, 150 W et 240 W sont disponibles. Toutes les sorties,
principales et auxiliaires sont fournies avec une limite de courant statique,
et un circuit de limitation de puissance. Elles sont stabilisées indépendamment, ce qui les rend complètement protégées contre les surcharges et
les courts-circuits. Toutes les tensions de sortie peuvent être réglées dans
une gamme spécifique par les potentiomètres situés en face avant, afin de
s’adapter aux charges sensibles, et sont visualisées par des DEL. La protection OVP protège l’équipement connecté de dommages éventuels à cause
d’une surtension.
DC output
A selection of output voltages between 3.3 V, 5 V, 12-15 V and 24 V at power levels of 80 W, 150 W and 240 W are available. All outputs, main and
auxiliary, are provided with a static current limit and a power limit circuit
and are stabilised independently, making them truly zero-load compatible,
fully short-circuit- and overload-proof. All output voltages can be trimmed
within a specific range by potentiometers located in the front panel to accommodate sensitive loads, and are visualised via LEDs. The integrated OVP
protects the equipment connected from DC overvoltage damage.
144
General
The models of series EA-PS 800 19” are available as single, dual or triple output power supplies. By combining the synchronised rectifier and
semi-resonant converter principle, an efficiency of up to 92% is achieved,
making them highly efficient and extremely reliable.
© EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet à modifications sans préavis, sous réserve d’erreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
Alimentations DC enfichables 19“ / 19“ plug-in DC power supplies as Euro cassette
EA-PS 800 19“ 80 W - 240 W
Entrée
Une large gamme d’entrée de 90 V...264 V AC (120 V...360 V DC) avec PFC
actif (correction du facteur de puissance) rendent ces appareils idéaux pour
une utilisation dans le monde entier ou comme convertisseurs DC/DC isolés.
Input
A wide input range of 90 V...264 V AC (120 V…360 V DC) with active PFC
(power factor correction) makes them suitable for a worldwide usage or as
isolated DC/DC converters as well.
Contrôle distant
Le circuit de contrôle distant situé au niveau du connecteur H15, peut être
connecté aux bornes d’entrée de la charge, afin de compenser les pertes de
tension sur les câbles de la sortie principale, assurant une tension précise et
stable pour les équipements sensibles.
Remote sensing
The remote sensing circuit located at the H15 connector can be connected
to the input terminals of the load in order to compensate the voltage loss
across the main output wires, ensuring a stable and precise voltage to sensitive equipment.
Sortie DC stabilisée
Figure 1 : étape de charge de 2,5 A à 18 A avec PS805-150 19“
Figure 2 : l’étape de charge sur la sortie principale indique une stabilisation
séparée pour la sortie principale qui n’affecte pas la sortie auxiliaire.
Stabilised DC output
Figure 1: Load step from 2.5 A to 18 A at PS805-150 19“
Figure 2: The load step on the main output illustrates the separated stabilisation for the main output which does not affect the auxiliary output.
Sortie auxiliaire /
Aux. output
Sortie principale /
Main output
F
Figure 2 / Figure 2
Options
ƒƒASF: broche additionnelle de partage de puissance, uniquement pour
les modèles à une voie. Elle permet d’intégrer un système de puissance
redondant
ƒƒSystèmes rack 19“ complet avec modules redondants parallèles et versions de sortie personnalisées (disponibles sur demande).
C
E
Courant de sortie /
Output current
Figure 1 / Figure 1
B
D
Sortie principale /
Main output
Courant de sortie /
Output current
A
Options
ƒƒASF: additional power sharing pin, only for single output models. It
provides the possibility to build up a redundant power system.
ƒƒComplete 19” rack systems with parallel redundant modules and custom specific output versions are available upon request.
G
H
EA-PS 800 19“ 240 W
I
Jusqu‘à / up to 91%
Jusqu‘à / up to 92%
J
Spécifications
Technical Data
EA-PS 800 19“ 80 W
EA-PS 800 19“ 150 W
Tension d’entrée AC
Input voltage AC
90...264 V, 1ph+N, 45...65 Hz, PF = >0.99
Tension d’entrée DC
Input voltage DC
90...360 V
Rendement
Efficiency
Jusqu‘à / up to 89%
Limitation pic de courant d’entrée
Input surge current limitation
<23 A par / by NTC
<23 A par / by NTC
<23 A par / by NTC
Suppression pic de tension d’entrée Input voltage spike suppression
durch / by VDR
durch / by VDR
durch / by VDR
Temps de maintien
Hold-up time
>20 ms
>20 ms
>20 ms
Puissance de sortie
Output power
58 W ... 96 W
87 ... 150 W
108 ... 240 W
Régulation de tension distante
Voltage regulation with sensing
0.5 V max.
Signal échec d’alimentation
Power fail signal
Après / after >5 ms
Entrée de contrôle
Control input
Externe on-off / external on-off
Partage de puiss. avec signal ASF
Power share with ASF signal
Option / optional
Température d’utilisation
Operation temperature
0...70 °C
0...70 °C
0...70 °C
Dérive thermique
Temperature / Derating
- par convection naturelle
- with natural convection
>45 °C 2.1 W/°C
>45 °C 4 W/°C
>45 °C 6.4 W/°C
- par ventilation forcée 1 m/s
- with forced cooling 1 m/s
>60 °C 4 W/°C
>60 °C 7.5 W/°C
>60 °C 12 W/°C
-40 °C ... +85 °C
-40 °C ... +85 °C
Température de stockage
Storage temperature
-40 °C ... +85 °C
Humidité relative
Relative humidity
<90%, sans condensation /n-c. <90%, sans condensation /n-c. <90%, sans condensation /n-c.
Normes
Safety
EN 60950, IEC 950
EN 60950, IEC 950
EN 60950, IEC 950
Emissions EMI
EMI emission
EN 61000-6-3
EN 61000-6-3
EN 61000-6-3
Immunité au bruit EMI
EMI noise immunity
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
Dimensions (L H P)
Dimensions (W H D)
8TE/HP x 3HE/U x 162 mm
10TE/HP x 3HE/U x 162 mm
12TE/HP x 3HE/U x 162 mm
Poids
Weight
640g
780g
930g
© EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet à modifications sans préavis, sous réserve d’erreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
145
Alimentations DC enfichables 19“ / 19“ plug-in DC power supplies as Euro cassette
EA-PS 800 19“ 80 W - 240 W
80 W
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Spécifications
Technical Data
PS 803-80 Single
PS 805-80 Single
PS 812-80 Single
PS 824-80 Single
Tension de sortie DC
Output voltage DC
3.3 V (3.0...3.6 V)
5 V (4.8...5.5 V)
12 V (11.8...15.2 V)
24 V (23.5...28.5 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
3.8...4.5 V
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
29.0...33.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
16 A / 58 W
16 A / 80 W
7.5 A / 90 W
4 A / 96 W
Limite du courant de sortie
Output current limit
<19 A
<19 A
<8.5 A
<4.8 A
Référence de commande
Ordering number
08130300
08130301
08130302
08130303
Spécifications
Technical Data
PS 805-12-80 Double
Tension de sortie DC
Output voltage DC
5 V (4.8...5.5 V)
12 V (11.8...15.2 V)
5 V (4.8...5.5 V)
24 V (23.8...27.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
6.0...6.7 V
33.0...36.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
16 A / 80 W
2.5 A
16 A / 80 W
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<19 A
<3.0 A
<19 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130304
08130305
Spécifications
Technical Data
PS 812-12-80 Double
PS 812-24-80 Double
Tension de sortie DC
Output voltage DC
12 V (11.8...15.2 V)
12 V (11.8...15.2 V)
12 V (11.8...15.2 V)
24 V (23.8...27.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
33.0...36.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
7.5 A / 90 W
2.5 A
7.5 A / 90 W
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<8.5 A
<3.0 A
<8.5 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130306
Spécifications
Technical Data
PS 805-12-12-80 Triple
Tension de sortie DC
Output voltage DC
5 V (4.8...5.5 V)
+12 V (11.8...15.2 V)
-12 V (11.8...15.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
PS 805-24-80 Double
08130307
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
16 A / 80 W
2.5 A
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<19 A
<3.0 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130308
146
© EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet à modifications sans préavis, sous réserve d’erreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
Alimentations DC enfichables 19“ / 19“ plug-in DC power supplies as Euro cassette
EA-PS 800 19“ 80 W - 240 W
150 W
Spécifications
Technical Data
PS 803-150 Single
PS 805-150 Single
PS 812-150 Single
PS 824-150 Single
Tension de sortie DC
Output voltage DC
3.3 V (3.0...3.6 V)
5 V (4.8...5.5 V)
12 V (11.8...15.2 V)
24 V (23.5...28.5 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
3.8...4.5 V
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
29.0...33.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
24 A / 87 W
24 A / 132 W
10.7 A / 150 W
6.3 A / 150 W
Limite du courant de sortie
Output current limit
<28 A
<28 A
<12.8 A
<7.5 A
Référence de commande
Ordering number
08130309
08130310
08130311
08130312
Spécifications
Technical Data
PS 805-12-150 Double
PS 805-24-150 Double
Tension de sortie DC
Output voltage DC
5 V (4.8...5.5 V)
12 V (11.8...15.2 V)
5 V (4.8...5.5 V)
24 V (23.8...27.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
6.0...6.7 V
33.0...36.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
24 A / 150 W
2.5 A
24 A / 150 W
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<28 A
<3.0 A
<28 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130313
08130314
Spécifications
Technical Data
PS 812-12-150 Double
PS 812-24-150 Double
Tension de sortie DC
Output voltage DC
12 V (11.8...15.2 V)
12 V (11.8...15.2 V)
12 V (11.8...15.2 V)
24 V (23.8...27.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
33.0...36.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
10.7 A / 150 W
2.5 A
10.7 A / 150 W
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<12.8 A
<3.0 A
<12.8 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130315
Spécifications
Technical Data
PS 805-12-12-150 Triple
Tension de sortie DC
Output voltage DC
5 V (4.8...5.5 V)
+12 V (11.8...15.2 V)
-12 V (11.8...15.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
A
B
C
D
E
F
G
I
J
08130316
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
24 A / 150 W
2.5 A
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<28 A
<3.0 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130317
© EA Elektro-Automatik, Sujet à modifications sans préavis, sous réserve d’erreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
H
147
Alimentations DC enfichables 19“ / 19“ plug-in DC power supplies as Euro cassette
EA-PS 800 19“ 80 W - 240 W
240 W
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Spécifications
Technical Data
PS 803-240 Single
PS 805-240 Single
PS 812-240 Single
PS 824-240 Single
Tension de sortie DC
Output voltage DC
3.3 V (3.0...3.6 V)
5 V (4.8...5.5 V)
12 V (11.8...15.2 V)
24 V (23.5...28.5 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.05%
<0.05%
<0.05%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
3.8...4.5 V
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
29.0...33.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
30 A / 108 W
30 A / 165 W
16 A / 240 W
10 A / 240 W
Limite du courant de sortie
Output current limit
<36 A
<36 A
<19.2 A
<19.2 A
Référence de commande
Ordering number
08130318
08130319
08130320
08130321
Spécifications
Technical Data
PS 805-12-240 Double
PS 805-24-240 Double
Tension de sortie DC
Output voltage DC
5 V (4.8...5.5 V)
12 V (11.8...15.2 V)
5 V (4.8...5.5 V)
24 V (23.8...27.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
6.0...6.7 V
33.0...36.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
30 A / 195 W
2.5 A
34 A / 225 W
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<36 A
<3.0 A
<36 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130322
08130323
Spécifications
Technical Data
PS 812-12-240 Double
PS 812-24-240 Double
Tension de sortie DC
Output voltage DC
12 V (11.8...15.2 V)
12 V (11.8...15.2 V)
12 V (11.8...15.2 V)
24 V (23.8...27.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.05%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
33.0...36.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
16 A / 240 W
2.5 A
16 A / 240 W
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<19.2 A
<3.0 A
<19.2 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130324
Spécifications
Technical Data
PS 805-12-12-240 Triple
Tension de sortie DC
Output voltage DC
5 V (4.8...5.5 V)
+12 V (11.8...15.2 V)
-12 V (11.8...15.2 V)
Régulation charge 0...100% IOUT
Load regulation 0...100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.2%
Régulation ligne 100% IOUT
Line regulation 100% Iout
<0.05%
<0.2%
<0.2%
Ondulation BF
Ripple LF
08130325
<40 mVcc
<40 mVcc
<40 mVcc
Temps de régul. 10-100% charge Regulation time 10-100% load
<0.5 ms
<0.5 ms
<0.5 ms
Ajustement OVP
OVP adjustment
6.0...6.7 V
16.5...18.0 V
16.5...18.0 V
Courant / puissance de sortie
Output current / power
30 A / 225 W
2.5 A
2.5 A
Limite du courant de sortie
Output current limit
<36 A
<3.0 A
<3.0 A
Référence de commande
Ordering number
08130326
148
© EA-Elektro-Automatik 2016, Sujet à modifications sans préavis, sous réserve d’erreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
Alimentations DC enfichables 19“ / 19“ plug-in DC power supplies as Euro cassette
EA-PS 800 19“ 80 W - 240 W
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Connecteur H15
Broche
Connector H15
Pin
Broches du connecteur H15 / Connector H15 pin layout
PS 800 19“ Single
PS 800 19“ Double
PS 800 19“ Triple
4
+V1
+V1
+V1
6
+V1
+V1
+V1
8
GND V1
GND V1
GND V1
10
GND V1
GND V1
GND V1
12
+Sense
+Sense
+Sense
14
-Sense
-Sense
-Sense
16
Power fail
Power fail
Power fail
18
---
+V2
+V2
20
--- (optional ASF*)
GND V2
GND V2 / V3
22
---
---
-V3
24
Extern On/Off
Extern On/Off / ASF*
Extern On/Off / ASF*
26
---
---
---
28
N
N
N
30
L
L
L
32
PE
PE
PE
* ASF = optionale Power-Sharing-Funktion / optional power sharing feature
© EA Elektro-Automatik, Sujet à modifications sans préavis, sous réserve d’erreurs typographiques / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
149
">