Manuel de l'Utilisateur 1. Introduction WiiM Mini est une carte de streaming audio sans fil haute résolution avec connectivité WiFi et Bluetooth 5.0. WiiM Mini peut diffusez de la musique depuis vos appareils intelligents, NAS et services de streaming en ligne comme Spotify, Tidal, Deezer et plus encore. Il prend également en charge les protocoles Airplay 2, Spotify connect, Tidal connect, UPnP et DLNA. WiiM Mini est capable de diffuser et produire de la musique de haute qualité. WiiM Mini a à la fois une sortie analogique et numérique et une entrée analogique, c'est parfait à utiliser pour créer votre propre système audio sans fil haute résolution. 2. Qu'y a-t-il dans la boîte User Manual WiiM Mini x1 Câble USB Type-C x1 Guía del usuario x1 3,5 mm mâle vers RCA Câble stéréo x1 Câble audio optique numérique Câble Toslink x1 3,5 mm mâle à mâle Câble stéréo x1 3. Caractéristiques principales ● Streaming de musique via le réseau sans limitation de distance ou Bluetooth 5.0 jusqu'à 15 mètres. ● Airplay2, Spotify connect, Tidal connect, Qplay, DLNA, protocoles de streaming UPnP pris en charge. ● Prise en charge de la source de diffusion à partir de services en ligne, d'un appareil intelligent, Prise en charge Fonctionne avec Alexa et Fonctionne avec Commande vocale Siri, NAS, Bluetooth, entrée analogique. ● Streaming multiroom et multizone activé par plusieurs unités connectées dans le même réseau. ● Toutes les sources musicales peuvent être rediffusées en synchronisation avec d'autres modèles de notre part. ● Streaming de musique de haute qualité. ● Spotify, Deezer, Tidal, Qobuz, iHeartRadio, TuneIn, Napster, de nombreux services de streaming en ligne intégrés à utiliser dans l'application. ● Application iOS et Android gratuite disponible. ● Mise à jour en ligne mondiale gratuite pour les nouvelles fonctionnalités. ● iTunes fonctionnant avec le streaming PC. 4. Spécification Réseau sans fil Bluetooth Faire la queue Sortie de ligne SPDIF Pouvoir Un codec audio LED Accessoires IEEE802.11 a/b/g/n/ac 2.4G IEEE802.11 a/n/ac 1x1 5G Bluetooth 5.2 1Vrms Ligne d'entrée à ligne de sortie : Puissance de sortie = 2 Vrms Rapport THD+N = 0,009% SNA = 102dB Diaphonie = -106dB Plage dynamique = 96dB Entrée ligne vers sortie SPDIF : Puissance de sortie = -3dBFS Rapport THD+N = 0,005% SNR = 105dB Diaphonie = -103dB Plage dynamique = 97dB USB Type-C, 5V/1A Entrée BT vers sortie ligne : Puissance de sortie = 2Vrms Rapport THD+N = 0,05 % SNR = 103dB Diaphonie = -107dB Plage dynamique = 121dB Entrée BT vers sortie SPDIF : Puissance de sortie = 0dBFS Rapport THD+NR = 0,005% SNR =297dB Diaphonie = -364dB Plage dynamique = 213dB MP3, AAC, ALAC, APE, FLAC, WAVE, WMA, OGG LED d'état à trois couleurs - Rouge, Vert et Blanc Câble USB Type-C, câble stéréo 3,5 mm mâle à mâle, Câble stéréo 3,5 mm mâle vers RCA, Câble numérique Toslink, Guide de l'utilisateur 5. Interfaces Monter le son Baisser le volume Jouer pause Indicateur LED ENTRÉE AUX SORTIE AUX SPDIF Sortie USB Type-C 1AMIC pour la optique Alimentation 5V/1A synchronisation AP2 5.1 Indicateur LED État Couleur Clignotant/Fixe Démarrage blanc Clignotement rapide Prêt à configurer le Wi-Fi blanc Clignotement lent Connecté au Wi-Fi blanc Solide BT prêt à être appairé Vert Clignotement lent Connecté à BT Vert Solide Mode d'entrée auxiliaire Vert Solide Mise à jour OTA Blanc vert Clignotement lent Restaurer les paramètres d'usine Blanc rouge Clignotement lent 6. Comment utiliser 6.1 Téléchargement de l'application Téléchargez l'application WiiM Home depuis l'App Store pour iOS appareils basés et Google Play Store pour les appareils Android. L'application prend en charge l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, Italien, portugais, coréen, chinois simplifié, traditionnel chinois et japonais. 6.2 Connexion 6.2.1 Première utilisation et configuration WiFi BLE ● Branchez le câble d'alimentation. ● La lumière LED commencera à clignoter, indique que le système est en cours de démarrage, attendez que la LED clignote lentement. ● Assurez-vous que votre mobile est connecté à votre réseau domestique et que votre GPS et Bluetooth sont activés. ● Ouvrez l'application WiiM Home, pour les appareils Android, le système vous demandera la permission d'utiliser les données GPS et le stockage de fichiers, veuillez cliquer sur accepter pour continuer. Cette autorisation GPS est configurée par Google pour une utilisation BLE, une fois la configuration terminée vous pouvez accéder aux paramètres système et le désactiver, l'autorisation de stockage de fichiers permet à WiiM Home d'accéder à vos fichiers mp3 stocker dans votre mobile. ● WiiM Home APP listera tous les appareils disponibles pour la configuration, choisissez celui que vous voulez. ● Saisissez maintenant le mot de passe de votre réseau. S'il ne s'agit pas du réseau auquel vous souhaitez que l'appareil se connecte, vous pouvez changez-le en celui que vous désirez. ● Une fois la connexion terminée, il recherchera automatiquement les nouvelles mises à jour. ● Vous pouvez ensuite modifier le nom de l'appareil. Vous pouvez sélectionner un préréglage ou saisir le vôtre. ● Après avoir défini le nom de l'appareil, vous verrez qu'il apparaît dans la liste des appareils dans l'application WiiM Home et maintenant vous pouvez commencer à diffuser de la musique. * Si vous changez de routeur ou si le mot de passe du routeur connecté a été modifié, veuillez appuyez sur le bouton Lecture/Pause pendant 5 secondes en mode WiFi pour réinitialiser la connexion. * Attention pour les utilisateurs d'Android Différentes marques de téléphones portables peuvent vous demander d'autoriser l'utilisation de SoundSystem WiFi réseau, veuillez choisir oui, sinon, vous ne pourrez peut-être pas configurer correctement. Il peut également vous demander d'autoriser d'autres choses, veuillez choisir oui ou cela peut affecter votre utilisation. 6.2.2 Il existe une autre façon de configurer le WiFi si vous utilisez un appareil iOS : ● Branchez le câble d'alimentation. ● La LED commencera à clignoter pour indiquer que le système est en cours de démarrage, attendez que la LED clignote lentement. ● Ouvrez votre appareil iOS et ouvrez l'application Accueil située sur l'écran d'accueil. ● Appuyez sur le bouton « + » situé dans le coin supérieur droit de l'écran. ● Appuyez sur « Ajouter un accessoire ». ● Appuyez sur « Plus d'options… » ● Appuyez sur le nom de votre appareil qui devrait figurer sous « Accessoires à proximité ». ● Entrez le code requis si vous y êtes invité. 6.2.3 Bluethooth Pour utiliser Bluetooth, veuillez changer à bluetooth via l'application ou par long appuyez sur les boutons + & - en même temps temps pendant 3 secondes, puis trouver bluetooth appareil WiiM Mini depuis votre téléphone réglage Bluetooth et associez-le. 6.3 Fonctionnalités de l'application 6.3.1 Réglage de l'appareil Renommer: Modifiez le nom de l'appareil. Informations sur le haut-parleur : affichez les informations sur l'appareil telles que l'adresse IP, l'adresse Mac, SSID, version du firmware, réinitialisation d'usine, etc. Réveil : Configurez jusqu'à 4 réveils différents avec la musique de votre choix. Contenu prédéfini : 6 Boutons de musique prédéfinis. Paramètres Amazon Alexa : Ici, vous pouvez configurer la langue Alexa. Synchroniser l'audio : ici, vous configurez votre appareil pour synchroniser automatiquement la synchronisation avec une autre enceinte en lecture multiroom, ou vous pouvez la régler manuellement. 6.3.2 Pour lire de la musique de stockage local Cliquez sur "Ma musique" sur l'application et choisissez la musique prête là-bas. REMARQUES : Les appareils basés sur iOS ont bloqué l'accès à la bibliothèque iTunes. 6.3.3 Pour lire de la musique à partir du NAS Veuillez noter que notre système uniquement prend en charge le NAS avec la fonction DLNA. 6.3.4 Pour jouer en mode Bluetooth Choisissez le mode Bluetooth sur l'application Ou appuyez longuement sur les boutons - & + pendant 3 secondes, la LED passe au vert. Ouvrez le Bluetooth sur votre appareil mobile. Associez l'appareil Bluetooth (WiiM Mini) et jouez. 6.3.5 Pour jouer en mode optique ou AUX Une fois que vous avez connecté le câble AUX in, vous pouvez choisir le mode AUX sur le application pour lire le son de la source audio connectée. 6.4 Contrôle vocal Avec la commande vocale, vous pouvez naviguer et interagir avec votre appareil en utilisant votre voix pour rechercher, lire, arrêter ou ignorer musique et plus. Lorsque la commande vocale est configurée, vous pouvez prononcer des commandes comme si vous effectuiez une action au toucher. 6.4.1 Fonctionne avec Alexa Téléchargez l'application Amazon Alexa et allumez les appareils Amazon ou les appareils Alexa intégrés tiers. ● Configurer un ou plusieurs appareils. Si votre appareil n'est pas connecté à votre compte Amazon dans l'application WiiM Home. ● Ouvrez l'application WiiM Home, cliquez sur « Parcourir -> Amazon Alexa -> Commencer » ● Connectez-vous à votre compte Amazon. ● Ouvrez l'application Amazon Alexa et connectez-vous. Si votre appareil est connecté à votre compte Amazon dans l'application WiiM Home. ● Ouvrez l'application Amazon Alexa et connectez-vous au même compte Amazon que l'application WiiM Home. ● Cliquez sur "Périphériques" en bas de la page. ● Cliquez sur "+" dans le coin supérieur droit. ● Cliquez sur "Combiner les haut-parleurs -> Musique multi-pièces" ● Sélectionnez l'Echo configuré ou d'autres appareils Amazon et le mini appareil WiiM configuré. ● Cliquez sur "Suivant" et choisissez le nom du groupe (Chambre ou autre). ● L'application Amazon Alexa indique que le groupe a été créé. ● "Alexa" joue de la musique dans la chambre, puis la lecture du groupe multi-pièces peut être contrôlée. 6.4.2 Fonctionne avec Siri ● Configurer un ou plusieurs appareils. ● Ouvrez une application musicale (comme Apple Music) et sélectionnez unpiste à lire. ● Appuyez sur . ● Sélectionnez votre/vos haut-parleur(s) ou votre Home Pod. ● Dites « Hey Siri, arrête la musique/Mets de la musique » ou touchez le haut du Home Pod pour réveiller Siri, dites « Arrêter la musique/Jouer de la musique". 6.5 Services de diffusion en continu Pour utiliser les services de streaming en ligne, iHeartRadio, Spotify, Tidal, Qobuz et Deezer peuvent avoir besoin d'enregistrer un compte sur le plate-forme de fournisseur de services. 6.5.1 Spotify Pour utiliser Spotify, vous devez posséder compte premium spotify. Vous trouverez l'appareil dans le liste des appareils sur l'application Spotify et choisissez l'appareil que vous voulez jouer. REMARQUE: Un compte Spotify peut seulement en continu à un appareil à un temps. 6.5.2 Airplay 2 Le périphérique prend en charge Airplay 2, vous pouvez choisir le AirPlay and Play Musique.Vous pouvez également lire de la musique sur plusieurs appareils prenant en charge airplay 2 et formez une lecture multiroom. 6.5.3 Tidal Connect Pour utiliser Tidal, vous devez posséder un compte Tidal HiFi. Vous trouverez l'appareil dans la liste des appareils sur l'application Tidal et pouvez choisir l'appareil que vous veux jouer. Remarque: Un compte Tidal ne peut diffuser que sur un seul appareil à la fois. 6.5.4 Qplay Nos appareils prennent en charge QQ Music en utilisant le protocole Qplay, vous avez pour allumer le Qplay dans le QQ églage du lecteur de musique, puis recherchez l'appareil dans la liste Qplay. 6.6 Multiroom et Multizone Les utilisateurs peuvent regrouper plusieurs pièces et zones sur le application. Par exemple, vous pouvez regrouper les appareils 1, 2 et 3 pour jouer la même musique en synchronisation, ou des appareils de groupe 1 et 2 en tant que zone A et les dispositifs 3 et 4 en tant que zone B, et jouez différentes musiques dans les zones A et B. 1 Maître 2 Esclave 6.6.1 Ajouter/supprimer un appareil dans le multiroom Pour ajouter un appareil à la fonction multiroom, cliquez sur la marque « + » de l'appareil que vous veulent être l'appareil maître. Une liste des périphériques disponibles sautera et vous pouvez sélectionner le périphérique que vous souhaitez ajouter comme appareil esclave. Cliquez sur le bouton Terminé lorsque vous avez terminé. L'icône de coche grise représente le dispositif maître et coche verte icône représentant la appareil esclave. Pour supprimer l'appareil de la fonction multiroom, cliquez à nouveau sur la marque « + » pour afficher la liste des périphériques, et décochez tout dispositif esclave que vous souhaitez supprimer. Cliquez ensuite sur le Bouton Terminé pour confirmer. Si tous les appareils esclaves sont supprimés, la fonction multiroom sera désactivée. 6.7 Canal gauche et droit Les utilisateurs peuvent choisir le canal canal droit ou gauche ou en mode stéréo sur l'application, ou choisissez le canal gauche dispositif A et choisir le canal droit sur le périphérique B, et de les regrouper et jouer en synchronisation pour vous stéréo. 6.8 Préréglage Vous pouvez configurer 6 boutons prédéfinis pour accès rapide à la musique en ligne et radios en ligne. Lorsque vous voyez l'icône du haut-parleur sur la musique en ligne ou la radio en ligne station, cela signifie que vous pouvez l'ajouter à la liste des préréglages. Lorsque vous appuyez sur le bouton préréglé, la lecture sera automatique la musique que vous stockez dans ce bouton. 6.9 Changement de mode source Les utilisateurs peuvent changer de mode de jeu sur l'application, WiFi, Bluetooth, Line saisir. Pour changer d'entrée Bluetooth / WiFi à la ligne, seulement besoin de choisir le services de streaming en ligne tels que Tidal, Qobuz ou Spotify ou téléphone portable musique de stockage local ou toute musique via le streaming DLNA ou UPnP. 7. Jouez sur PC Il existe plusieurs outils pour lire de la musique à partir du PC. 7.1 Pour lire de la musique à partir d'iTunes sur Mac et PC Windows Nos appareils peuvent diffuser des sources audio à partir d'un stockage local, d'une bibliothèque multimédia sur Mac et Windows PC et en ligne services d'iTunes. Les utilisateurs peuvent facilement jouer et changer de musique, contrôler le volume et choisir les appareils audio à groupe et upgroup les périphériques audio. 7.2 Pour lire de la musique à partir d'un PC Windows via Foobar2000 Nos appareils prennent en charge le protocole UPnP, avec le populaire Foobar2000, vous pouvez jouer de la musique à partir d'un PC Windows vers notre Dispositifs. Veuillez suivre les étapes ci-dessous: 1. Téléchargez le Foobar2000 et installez-le. 2. Reportez-vous au document expliquant comment ajouter un composant UPnP dans la colonne de téléchargement de notre site Web. 3. Reportez-vous au lien ci-dessous pour savoir comment ajouter le composant UPnP http://wiki.hydrogenaud.io/index.php?title=Foobar2000:How_to_installer_un_composant 4. Redémarrez le Foobar2000, puis vérifiez : Bibliothèque> configurer> sortie> appareil, vous verrez le LECTEUR dans l'appareil colonne d'options. 5. Choisissez l'appareil pour lire la musique. FAQ Q : Vos appareils prennent-ils en charge airplay2 et les applications DLNA tierces? R : Oui. Ils soutiennent airplay2 et le troisième - des applications tiers comme Foobar2000, MusicBee Q : Combien de zones pouvez-vous regrouper dans un système ? R : 12 pièces est le maximum, alors que 8 zones sont recommandées. Q : Quelle distance votre système audio sans fil peut-il couvrir ? R : Une fois le système connecté à votre routeur Wi-Fi, vous pouvez diffuser votre musique partout où il y a un réseau Wi-Fi. signal. Q : Combien de langues prenez-vous en charge? R : Nos appareils détectent automatiquement la langue de votre appareil mobile et changent automatiquement. Actuellement, nous soutenons Anglais, français, allemand, espagnol, chinois, portugais, coréen et japonais et plus encore. Q: Quels sont les services de musique en ligne soutenez-vous? R : Spotify, Deezer, Quboz, Tidal, iHeartRadio, TuneIn, Napster, etc., avec d'autres en attente. Q : Puis-je écouter de la musique locale ? R : Oui. Vous pouvez écouter de la musique à partir de « MA MUSIQUE » sur l'application à partir de périphériques de stockage locaux tels que les mobiles stockage de périphérique et NAS. Q : L'appareil peut-il fonctionner avec les appareils Windows ? R : L'application Windows n'est pas disponible pour le moment, mais sur le PC Windows, les utilisateurs peuvent utiliser iTunes, Foobar2000 et Spotify se connectent. Q : Toutes les sources musicales peuvent-elles être lues en mode multiroom ? R : Oui, la musique en streaming en ligne, l'entrée de ligne et le Bluetooth peuvent tous jouer en mode multiroom. Q : Votre appareil prend-il en charge l'Assistant Google ? R : Grâce à Bluetooth, notre appareil peut fonctionner avec Google Assistant. Support et service après-vente : [email protected] Copyright 2022 par WiiM. Tous les droits sont réservés. Les informations contenues dans ce guide sont considérées comme exactes et fiables. WiiM n'assume aucune responsabilité pour les erreurs contenus dans ce guide. WiiM se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et/ou à la conception des éléments mentionnés ci-dessus. produit sans préavis. Les schémas contenus dans ce guide peuvent également ne pas représenter entièrement le produit que vous utilisez. et ils sont à des fins d'illustration. WiiM n'assume aucune responsabilité pour les différences entre le produit mentionné dans ce guide et le produit que vous pourriez avoir. ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
