Location:
Origins
®
9601-PLR
Shower System
Specification Submittal
Specification
Modifications
Shower system powered by the Temptrol® Pressure
Balancing valve. Shower system shall include adjustable
stop screw to limit handle turn, 1 mode showerhead
with easy to clean rubber nozzles and standard 2.5 gpm
(9.5 L/min) flow restrictor. Components shall be made
from metal and nonmetallic construction, plated in
standard polished chrome finish.
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Model Numbers
☐
☐
☐
9601-PLR
Origins shower system
9601-PLR-TRM
Origins shower, trim only
☐
46-2-BODY
Temptrol Pressure Balancing tub/shower valve body
46-2X-BODY
Temptrol Pressure Balancing tub/shower valve body
with stops
☐
☐
☐
☐
Finish Options
☐
-STN
☐
Satin Nickel finish
CG
-1.5 1.5 gpm (5.7 L/min) flow restrictor
-2.0 2.0 gpm (7.6 L/min) flow restrictor
-143 3 mode showerhead in place of standard head
-145 5 mode showerhead in place of standard head
-231 Super showerhead in place of standard head
-295 Institutional showerhead (chrome only)
-B Brass escutcheon (chrome only)
-CHKS Integral check stops - for use in installations
where a positive shut-off device is used
downstream of mixing valve
-D Brass dome cover (chrome only)
-IPS 1/2" female IPS connections
-LAM Lever handle
-LP Loop handle
-L/HD Less showerhead
-OP 13" oval plate (PLR only)
-REB Rebuild trim kit, includes TA-10 and TA-4
-REV Reverse coring, hot on right, cold on left, for
back to back installations
-VP Vandal resistant escutcheon screws in place of
standard screws
-X Integral service stops - allows water shutoff at
valve for service
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
2.0 gpm (7.6 L/min)
Certified by
CSA Group
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Dimensions
Measurements
H
A
A
B
C
D
I
E
F
G
H
I
J
K
B
6-3/8", 162 mm
3-1/2", 89 mm
3-5/8", 92 mm
Shower Valve Hole Size
Min. Ø 3", 76 mm
Max. Ø 4", 102 mm
Ref. 77", 1956 mm
Rough-in
2-3/8" ± 1/2", 60 mm ± 13 mm
Ref. 42", 1067 mm
Ø 2-1/2", 64 mm
Ø 2-3/4", 70 mm
Ø 5-3/4", 146 mm
3-3/8", 86 mm
J
C
K
E
D
F
G
FLOOR
Notes:
1) All dimensions measured from nominal rough-in (see F as reference).
2) Dimensions subject to change without notice.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■ symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-1308 REV B ■ 121016
Emplacement:
Origins
®
9601-PLR
Système de douche
Présentation des spécifications
Spécification
Modifications
Le système de douche comprend la vanne à pression
autorégularisée Temptrol®. Figurer la vis d’arrêt réglable
pour limiter le tournage de la poignée, 1 pomme de
douche avec facile à nettoyer les buses en caoutchouc et
réducteur de débit régulier de 2,5 gpm (9,5 L/min). Les
composants sont faits de matériaux métalliques et non
métalliques au fini chrome poli standard.
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Numéro de modèle
9601-PLR
☐
Système de douche Origins
9601-PLR-TRM
☐
☐
☐
Garniture seulement de douche Origins
46-2-BODY
Pression autorégularisée Temptrol
46-2X-BODY
Pression autorégularisée robinet d’interruption du
service Temptrol
☐
☐
☐
Options de finition
CG
-1.5 Régulateur de débit de 1,5 gpm (5,7 L/min)
-2.0 Régulateur de débit de 2,0 gpm (7,6 L/min)
-143 Pomme de douche à 3 modes
-145 Pomme de douche à 5 modes
-231 Super pomme de douche
-295 Pomme de douche institutionnelle
-B
-CHKS
-D
-IPS
Vanne de la rosace chrome laiton
Valve d’arrêt intégrée
Couvercle en dôme chrome laiton
Raccords IPS femelles de 1/2 po
-LAM Poignée du lévier
-LP Poignée de boucle
-L/HD Sans pomme de douche
-OP Assiette ovale 13 po
L’ensemble de remise en état de la finition,
incluant TA-10 et TA-4
-REV Corps central inversé our installations dos à dos
-VP Des vis anti-vandalisme de la rosace
remplacent les vis régulières
-REB
-X Robinet d’interruption du service
-STN
Fini nickel satiné
Conforme
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
2.0 gpm (7.6 L/min)
Certified by
CSA Group
Garantie
À vie limitée - à l’acheteur original dans les installations
du consommateur ou résidentielles.
5 ans - pour des installations commerciales et industrielles.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty (en anglais) pour l’information complète concernant la garantie.
Remarque: Juxtaposer le -suffixe approprié au numéro de modèle.
Dimensions
Mesures
H
A
A
B
C
D
I
E
F
G
H
I
J
K
B
6-3/8 po, 162 mm
3-1/2 po, 89 mm
3-5/8 po, 92 mm
Taille du trou
Min. Ø 3 po, 76 mm
Max. Ø 4 po, 102 mm
Réf. 77 po, 1956 mm
Robinetterie brute
2-3/8 po ± 1/2 po,
60 mm ± 13 mm
Réf. 42 po, 1067 mm
Ø 2-1/2 po, 64 mm
Ø 2-3/4 po, 70 mm
Ø 5-3/4 po, 146 mm
3-3/8 po, 86 mm
J
C
K
E
D
F
G
PLANCHER
Remarques:
1) Toutes les dimensions sont mesurées à partir de la robinetterie brute nominale (voir F en référence).
2) Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■ symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-1308 REV B ■ 121016
">
