WINE CART
CHARIOT À VIN
CARRITO PARA VINO
# 464925MTL01U
HMV - 20367
-2-
464925MTL-01-HMV
Bracket / Équerre / Abrazadera
01
464925MTL-02-HMV
Side frame / Châssis latéral / Armazón lateral
02
464925MTL-03-HMV
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
01
464925MTL-04-HMV
Wine rack / Porte-bouteilles de vin / Botellero
02
464925MTL-05-HMV
Bottom frame / Châssis inférieur / Armazón inferior
01
464925MTL-06-HMV
Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
01
464925MTL-07-HMV
Shelf / Plateau / Útil
01
464925MTL-08-HMV
Caster without brake / Roulette sans frein / Ruedas sin freno
02
464925MTL-09-HMV
Caster with brake / Roulettes avec frein / Ruedas con freno
02
464925MTL-10-HMV
Handle / Poignée / Manija
02
464925MTL-00-HMV
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie /
Juego de herramientas
01
10
03
10
02
01
02
09
07
04
08
06
04
05
08
09
-3-
A
Bolt (Ø1/4”X1”) / Boulon / Perno
08
B
Bolt (Ø1/4”X1/2”) / Boulon / Perno
16
C
Screw / Vis / Tornillo
18
D
Spring washer / Rondelle à resort /
Arandela de muelle
04
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Supplied / Fourni / Incluido
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Open spanner / Open clé / Llave abierta
Supplied / Fourni / Incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
-4-
1.
02
02
A
02
01
01
A
04
2.
C
01
03
01
03
C
-5-
06
3.
02
02
04
02
04
B
04
B
08
4.
05
02
02
05
02
A
A
-6-
04
5.
06
6.
05
06
C
05
06
C
-7-
06
7.
07
8.
04
04
C
04
07
07
C
-8-
06
9.
09
08
08
09
02
02
08
D
02
D
04
10.
10
10
02
02
02
10
B
B
-9-
08
# 464925MTL01U
MADE IN VIETNAM
FABRIQUÉ AU VIETNAM
HECHO EN VIETNAM
HMV-20367
">
