MANUEL D’UTILISATION 2© 2021 Tous droits réservés Manuel d’utilisation ENDURO Urban T1 Couvre : EUT110-11A / EUT110A-11A Numéro de modèle réglementaire (RMN) : A20001 Cette révision : 08 / 2021 Important Ce manuel contient des informations propriétaires qui sont protégées par les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Les images fournies ici sont pour référence seulement et peuvent contenir des informations ou des fonctionnalités qui ne s’appliquent pas à votre ordinateur. Le Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel. Enregistrer votre produit Acer Allez à www.acer.com/register-product, et inscrivez-vous ou enregistrez votre Acer ID pour enregistrer votre produit. Une fois que c’est fait, vous pouvez le voir sous la page « Mes produits ». ENDURO Urban T1 Numéro de modèle :___________________________________________ Numéro de série : ____________________________________________ Date d'achat : _______________________________________________ Lieu d’achat : ________________________________________________ Et fournit avec l’appli Google™ et Google Chrome™ Google, Android, Google Play, YouTube et autres marques sont des marques déposées de Google LLC. Table des matières - 3 TABLE DES MATIÈRES Pour commencer avec votre tablette Contenu de la boîte ................................. Apprendre à connaître votre tablette ....... Allumer l’appareil pour la première fois ... 4 4 5 7 Charger votre tablette 9 Assembler l’adaptateur secteur ............... 9 Utiliser votre tablette Utiliser l’écran tactile.............................. L’écran d’accueil.................................... Le clavier virtuel..................................... Éditer le texte......................................... Définir une alarme ................................. Réveiller votre tablette........................... Arrêter votre tablette.............................. Connecter des périphériques à votre tablette Brancher au secteur .............................. Accessoires ........................................... Insérer une carte microSD..................... Transférer les fichiers entre votre tablette et un PC.................................... Connecter un appareil Bluetooth ........... Aller en ligne Gérer les connexions Wi-Fi ................... Naviguer sur Internet ............................. Services Google .................................... 10 10 10 20 21 22 23 23 24 24 24 24 24 25 27 27 27 29 Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo Icônes et indicateurs de l’appareil photo/vidéo ............................................ Prendre une photo ................................. Enregistrer une vidéo............................. Options de l’appareil photo et vidéo ...... Paramètres avancés Réseau et Internet ................................. Appareils connectés .............................. Applis et notifications ............................. Affichage................................................ Son ........................................................ Personnel............................................... Système................................................. Mise à jour du système d’exploitation de votre tablette ..................................... Réinitialiser votre tablette ...................... 32 32 33 33 34 36 36 38 38 39 40 41 42 42 42 FAQ et dépannage 44 Autres sources d’aide ............................ 46 Spécifications 47 Règles d’utilisation sure de la batterie 50 Informations sur la batterie .................... 50 Remplacer la batterie............................. 51 End user license agreement 52 4 - Pour commencer avec votre tablette POUR COMMENCER AVEC VOTRE TABLETTE Contenu de la boîte Votre nouvelle tablette est livrée dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si l’un des éléments suivant était manquant ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur : • Tablette ENDURO Urban T1 • Informations sur la configuration du produit et la sécurité • Câble USB • Adaptateur secteur • Carte de garantie Remarque Avant d’utiliser votre tablette pour la première fois, vous devez la charger pendant au moins quatre heures. Après cela, vous pouvez recharger la batterie si nécessaire. Remarque Si la batterie a été épuisée pendant un certain temps, chargez la tablette pendant au moins 30 minutes à l’aide de l’adaptateur. Pour commencer avec votre tablette - 5 Apprendre à connaître votre tablette Vues 1 7 2 8 9 3 4 5 6 6 10 N° Élément Description 1 Touche de contrôle du volume Augmente et diminue le volume de la tablette. Bouton d'alimentation Appuyez longuement pour allumer la tablette, appuyez brièvement pour éteindre l’écran ou passer en mode veille ; appuyez et maintenez pour éteindre la tablette. 2 6 - Pour commencer avec votre tablette N° Élément Description 3 Microphone Reçoit l’audio pour les recherches vocales, les discussions vidéo et les appels Internet. 4 Prise casque 3,5 mm Se connecte aux casques stéréo. Tirez la lèvre vers le bas pour ouvrir le port entièrement. 5 Port micro USB Se connecte à un ordinateur via un câble USB. Sert également de port de charge pour l’adaptateur secteur. Pour plus d'informations, voir Charger votre tablette à la page 9. 6 Haut-parleurs Produit le son stéréo. 7 Connecteur de carte microSD Insérez une carte microSD dans le logement. Tirez la lèvre vers le bas pour ouvrir le port entièrement. 8 Écran tactile LCD rétroéclairé par diode 10,1 pouces. 9 Appareil photo avant Un appareil photo 2-mégapixels pour les chats vidéo et les selfies. 10 Appareil photo arrière Un appareil photo 5-mégapixels pour prendre des images haute résolution. Pour commencer avec votre tablette - 7 Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre tablette, appuyez sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que voyez le logo Acer. Attendez un moment que votre tablette démarre. Avant la configuration initiale, faites pivoter la tablette en mode Portrait. Il vous sera posé certaines questions avant de pouvoir utiliser tablette. Pour démarrer, appuyez et sélectionnez votre langue, puis appuyez sur la flèche. Suivez le reste des instructions lorsqu’elles sont affichées. Si l’écran de votre tablette s’éteint, il est entré en mode de veille. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour la réveiller. Pour plus d'informations, voir Réveiller votre tablette à la page 23. Se connecter à ou créer un compte Google Si vous avez accès à Internet, votre tablette vous permet de synchroniser les informations avec un compte Google. Au cours du processus de démarrage, vous pouvez créer ou vous connecter à un compte, qui sera utilisé pour synchroniser votre liste de contacts, votre messagerie, l’agenda et autres informations. Si vous ne possédez pas encore l’accès Internet, ou que vous ne voulez pas utiliser cette fonction, appuyez sur Ignorer. 8 - Pour commencer avec votre tablette Important Vous devez vous connecter à un compte Google pour utiliser Gmail, Hangouts, Google Agenda, et autres applis Google ; pour télécharger des applis sur Google Play ; pour sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google ; et pour profiter des autres services Google sur votre tablette. Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes séparés pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y accéder et les synchroniser depuis la section Paramètres des Comptse. Voir Plusieurs comptes Google à la page 41. Remarque Si Google Play met à jour des applis en arrière-plan, l’ouverture de nouvelles applis peut consommer de la mémoire et affecter les performances de votre appareil. Charger votre tablette - 9 CHARGER VOTRE TABLETTE Assembler l’adaptateur secteur Les broches et le corps de l’adaptateur secteur forment une pièce complète, aucun assemblage requis. Il suffit de faire glisser la grande extrémité du câble USB dans le corps de l’adaptateur secteur (elle ne s’insère que dans une seule direction). Vous ne pouvez pas retirer ou changer les broches avec ce type d’adaptateur. Connecter l’alimentation Branchez le connecteur d’alimentation à votre tablette puis branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur. Avertissement Utilisez uniquement un adaptateur approuvé par Acer pour charger votre appareil. Remarque Il est normal que la surface de la tablette devienne chaude pendant le chargement ou de longues périodes d’utilisation. 10 - Utiliser votre tablette UTILISER VOTRE TABLETTE Utiliser l’écran tactile Votre tablette utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l’écran. Appuyer : Touchez l’écran une fois pour ouvrir les éléments et sélectionner les options. Glisser : Balayez rapidement votre doigt sur l’écran pour passer d’un écran à un autre ou ouvrir des listes d’options ou d’informations. Glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser sur l’écran pour sélectionner du texte ou des images. Appuyer et maintenir : Appuyez et maintenez sur un élément pour afficher une liste d’actions disponibles pour cet élément. Défiler : Pour défiler vers le haut et le bas de l’écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran dans la direction vers laquelle vous voulez défiler. L’écran d’accueil Quand vous démarrez votre tablette ou vous le réveillez depuis le mode d’économie d’énergie, il affichera l’écran d’accueil. Cet écran vous permet d’accéder rapidement aux applis (« applications ») et aux dossiers. Voir Personnaliser les écrans d’accueil à la page 17. Remarque Quand vous voyez pour la première fois l’écran d’accueil et que votre tablette est connectée à Internet, elle téléchargera une sélection d’applis recommandées et optionnelles. Celles-ci peuvent être supprimées, comme pour toute autre appli téléchargée. Les dossiers sont des groupes d'applications qui occupent un espace sur un écran d’accueil. Voir Ajouter des dossiers à un écran d’accueil à la page 18. Utiliser votre tablette - 11 Utiliser les écrans d’accueil L’écran d’accueil fournit des contrôles et des informations. Barre de notification et statut Recherche Dock des applications Navigation Remarque Les applis fournies diffèrent selon la région et la configuration. Balayez l’écran d’accueil vers le haut pour voir la plupart des applis installées sur votre tablette. Si vous avez besoin de plus d’espace, vous pouvez étendre l’écran d’accueil pour vous donner plus d’écrans pour ajouter des icônes d’applis. Pour ajouter des écrans supplémentaires, appuyez, maintenez, puis faites glisser une icône vers le bord droit de l’écran. Voir Déplacer une appli ou un dossier à la page 17 et Supprimer des applis et des dossiers d’un écran d’accueil à la page 19. Remarque Supprimer ou déplacer toutes les applis d’un écran d’accueil supprimera également automatiquement cet écran d’accueil. 12 - Utiliser votre tablette Navigation Pour naviguer dans les menus et les options, trois icônes (ou plus) s’affichent en bas de l’écran. Retour Accueil Présentation Retour Appuyez sur cette icône pour aller à la page précédente, ou remonter d’un niveau dans un menu. Cette icône peut être remplacée par l’icône Masquer dans certains cas (p.ex. lorsque le clavier est affiché). Dans ce cas, appuyer sur l’icône réduit le clavier. Masquer Accueil Appuyez sur cette icône pour aller directement à l’écran d’accueil. Appuyez et maintenez pour ouvrir Recherche Google. Présentation / Récent Appuyez sur cette icône pour voir les applis ouvertes récemment dans l’écran Présentation de votre tablette. Appuyez sur une appli pour l’ouvrir. Appli précédente Appuyez deux fois sur l’icône Présentation pour passer directement à l’appli précédemment utilisée. Barre des favoris La Barre des favoris est visible sur n’importe quel écran d’accueil et contient des applis que vous utilisez fréquemment. Pour supprimer une appli de la barre, il suffit d’appuyer et maintenir l’appli et la faire glisser pour la sortir. Pour remplir la place avec une appli de votre choix, voir Déplacer une appli ou un dossier à la page 17. Utiliser votre tablette - 13 Demandes d’accès Lors de la première ouverture de certaines applis, ou première utilisation de certaines fonctions, votre tablette vous demandera la permission d’accéder à certaines fonctionnalités ou informations. Pour permettre à l’appli de fonctionner pleinement appuyez sur Autoriser ou OK, mais si vous ne voulez pas partager certaines informations, vous pouvez choisir d’Annuler ou de Refuser l’accès. Cela peut empêcher certaines applis de fonctionner correctement. Pour changer les autorisations plus tard, ouvrez les informations de l’appli dans Paramètres > Applis et notifications > Avancé, puis appuyez sur Gestionnaire d’autorisation pour activer ou désactiver les autorisations. Recherche Recherche vous permet d’utiliser une recherche simple et rapide pour localiser une variété d’informations sur Internet et sur votre tablette. Pour utiliser Recherche, appuyez simplement sur la barre de recherche et saisissez votre requête. Remarque Afin de rechercher ou de naviguer sur Internet, vous devez être connecté à un réseau sans fil. Voir Aller en ligne à la page 27. Rechercher sur Internet En même temps que vous saisissez, une liste affiche les suggestions de recherche. En fonction des mots que vous entrez, ces suggestions tentent de vous aider à accéder rapidement à ce que vous recherchez et peuvent inclure ce qui suit : • une recherche précédente que vous avez effectuée sur un appareil pendant que vous étiez connecté à votre compte Google et avez effectué une recherche Google ; • une nouvelle recherche sur Internet suggérant ce que vous pourriez rechercher ; • une adresse spécifique de site Web. 14 - Utiliser votre tablette Si ce que vous cherchez apparaît dans la liste des suggestions, appuyez simplement dessus. Dans le cas contraire, appuyez sur sur le clavier. Appuyez sur une catégorie en haut de l’écran des résultats pour filtrer les résultats de la recherche pour afficher uniquement les Images, Actualités, ou tout autre type de résultat. Rechercher sur votre tablette Les résultats de recherche sur la tablette sont affichés au-dessous des suggestions de recherche sur Internet. Ces suggestions proviennent de sources comme les noms des applis installées sur votre tablette, les paramètres, les fichiers multimédia des applis sur Google Play, les contacts, les favoris et l’historique de navigation. Recherche vocale Avec les actions vocales, vous pouvez envoyer des SMS, effectuer des appels, envoyer des e-mails, trouver les itinéraires, rechercher sur Internet et même vous envoyer une note à vous-même en utilisant votre voix. Pour lancer une recherche vocale, appuyez sur le microphone dans la barre de recherche. Pour des informations sur l’utilisation de la recherche vocale dans l’appli Chrome, voir Recherche vocale dans Chrome à la page 30. Remarque La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions. Sur certains appareils, vous pouvez aussi dire « Hey Google ». Utiliser votre tablette - 15 Zone de statut et de notification Les icônes de statut et de notification sont présentées en haut de l’écran. Le coin supérieur droit affiche les informations de statut, telles que le statut de la batterie et la connectivité. Le coin supérieur gauche affiche l’heure et les notifications d’événements, telles que les alertes de nouveaux messages. Heure Force du signal Wi-Fi État de charge de la batterie Balayez vers le bas depuis le haut de l’écran pour afficher les raccourcis des paramètres rapides et les détails de la notification. Appuyez sur un raccourci pour voir plus d’informations ou basculez la fonctionnalité si plus d’informations ne sont pas disponibles. Appuyez et maintenez un raccourci pour ouvrir les Paramètres appropriés. Balayez à nouveau vers le bas pour afficher la liste complète des vignettes des Paramètres rapides. Pour voir les vignettes des Paramètres rapides d’un seul balayage, balayez vers le bas avec deux doigts. 16 - Utiliser votre tablette Vignettes des Paramètres rapides Icône Nom Description Luminosité Faites glisser pour ajuster la luminosité de l’écran. Wi-Fi Appuyez pour activer le Wi-Fi et afficher les paramètres Wi-Fi. Les petites flèches vers le haut et le bas signifient que les informations sont transmises. Utilisation de la batterie Appuyez pour voir les niveaux de charge de la batterie et accéder aux paramètres de l’Économiseur de batterie. Ne pas déranger Appuyez pour rendre silencieuses certaines notifications ou alarmes. Rotation auto Appuyez pour activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran. Bluetooth Appuyez pour activer Bluetooth et ouvrir les paramètres Bluetooth. Mode avion Appuyez pour activer et désactiver le mode Avion. Quand elle est activée, la connectivité sans fil est désactivée, sauf si vous choisissez de réactiver un réseau. Emplacement Appuyez pour activer ou désactiver les services de localisation de votre appareil. Bluelight Shield Appuyez pour protéger vos yeux en réduisant les émissions de lumière bleue de l’écran. Remarque Appuyez et maintenez une vignette pour ouvrir les paramètres en rapport. Modifier Appuyez sur Modifier pour voir plus de vignettes de Paramètres rapides. Appuyez et maintenez une vignette et faites glisser pour ajouter, supprimer ou déplacer. Les cinq premières vignettes sont visibles dans les raccourcis des Paramètres rapides. Utiliser votre tablette - 17 Notifications Appuyez sur une notification pour ouvrir l’appli appropriée. Appuyez et maintenez une notification pour voir des contrôles supplémentaires. Personnaliser les écrans d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en déplaçant les applis, en créant des dossiers et en changeant le fond d’écran. Déplacer une appli ou un dossier Appuyez et maintenez une appli ou un dossier que vous voulez déplacer. Puis, relâchez votre doigt pour placer l’appli. Pour placer l’appli sur un écran d’accueil différent, procédez comme suit : 1. Faites glisser votre doigt vers le côté droit ou gauche de l’écran. Remarque Vous ne pouvez pas placer les icônes à gauche de l’écran d’accueil principal. 2. Maintenez l’appli là jusqu’à ce que vous soyez sur l’écran d’accueil souhaité. 18 - Utiliser votre tablette 3. Relâchez votre doigt pour placer l’appli. Ajouter des dossiers à un écran d’accueil Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-déplacer l’icône d’une appli sur l’icône d’une autre appli. Cela créera un dossier « Sans nom ». Appuyez sur l’icône du dossier, puis appuyez sur le nom du dossier pour le renommer. Pour supprimer le raccourci d’une appli d’un dossier, appuyez sur l’icône du dossier pour afficher les applis contenues, puis appuyez et maintenez sur l’icône de l’appli que vous souhaitez supprimer. Faites glisser-déplacer l’icône dans une nouvelle position. Si vous supprimez tous les raccourcis sauf un, le dossier sera supprimé. Remarque Vous ne pouvez désinstaller que les applis téléchargées. Les applis préinstallées sur votre tablette ne peuvent pas être supprimées. Utiliser votre tablette - 19 Supprimer des applis et des dossiers d’un écran d’accueil Pour supprimer un élément de l’écran d’accueil, appuyez et maintenez l’élément jusqu’à ce que l’option Supprimer apparaisse en haut de l’écran. Faites simplement glisser l’élément vers l’option Supprimer. Changer le fond d’écran Appuyez et maintenez tout espace ouvert sur l’écran d’accueil, et appuyez sur Fonds d’écran. Pour choisir parmi les images d’arrièreplan présélectionnées, appuyez sur une image en bas de l’écran et appuyez sur Définir le fond d’écran dans le coin supérieur gauche de l’écran. Pour choisir une image à utiliser comme fond d’écran, appuyez sur Mes photos puis sélectionnez un emplacement contenant des images, comme Google Drive, Galerie Go et autres. Si la liste des emplacements n’est pas visible, appuyez sur l’icône Menu . 20 - Utiliser votre tablette Le clavier virtuel Lorsque vous appuyez sur une zone de saisie du texte, un clavier virtuel s’affiche. Appuyez simplement sur les touches pour saisir le texte. Remarque La disposition du clavier (et certaines icônes des boutons) varie légèrement, selon l’appli et les informations requises. Appuyez sur le bouton ?123 pour voir les chiffres et les caractères spéciaux, puis sur la touche =\< pour plus d’options. Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour sélectionner d’autres caractères (si disponibles pour cette touche), tels que des lettres accentuées ou symboles en rapport. Changer les paramètres du clavier Google Pour utiliser une autre langue de clavier ou changer les paramètres, appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Système > Langues et saisie et appuyez sur l’option que vous voulez modifier. Utiliser votre tablette - 21 Texte prédictif ou autocorrection Le clavier Google peut offrir une saisie du texte prédictif. Lorsque vous tapez les lettres d’un mot, une sélection s’affiche au-dessus du clavier qui continue la séquence des lettres tapées, ou s’en rapproche étroitement, compte tenu des erreurs possibles. La liste de mots change après chaque appui de touche. Si le mot requis est affiché, vous pouvez appuyer dessus pour l’insérer dans le texte. Pour activer ou désactiver le texte prédictif avec le clavier Google, appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Système > Langues et saisie et sous Claviers, appuyez sur Clavier virtuel > Gboard > Correction du texte. Appuyez sur Afficher la bande des suggestions pour activer et désactiver cette fonction. Remarque Le texte prédictif et l’autocorrection ne sont pas pris en charge dans toutes les applis. Éditer le texte Vous pouvez sélectionner et éditer le texte dans certaines applis, comme le texte que vous avez entré dans un champ de texte. Le texte sélectionné peut être coupé ou copié et plus tard collé dans la même appli, ou dans une appli différente. Remarque Certaines applis peuvent ne pas prendre en charge la sélection du texte, ou seulement la prendre en charge dans certaines zones. D’autres applis offrent des commandes spécialisées pour sélectionner du texte. Sélectionner le texte Pour sélectionner le texte que vous voulez couper, copier, supprimer ou remplacer : 1. Appuyez sur le texte que vous souhaitez sélectionner. Si vous pouvez sélectionner ce texte, un curseur est inséré au-dessous du texte. 22 - Utiliser votre tablette 2. Appuyez et maintenez sur le texte ou mot que vous souhaitez sélectionner. Le texte sélectionné est en surbrillance, avec un onglet à chaque extrémité de la sélection. 3. Faites glisser l’un des onglets pour agrandir ou réduire la quantité de texte sélectionné, ou appuyez sur Sélectionner tout. 4. Pour couper ou copier le texte, appuyez sur le bouton Couper ou Copier. Insérer du texte Pour saisir du nouveau texte ou ajouter du texte que vous avez copié : 1. Appuyez où vous voulez insérer le texte. Si vous pouvez sélectionner ce texte, un curseur est inséré au-dessous du texte. Pour remplacer un mot, appuyez deux fois sur le mot. Dans les deux cas, si vous avez déjà copié du texte, un bouton Coller s’affiche. 2. Si le curseur n’est pas dans la position désirée, il suffit de le faire glisser vers la position correcte. 3. Modifiez le texte en appuyant ou en supprimant du texte ou en appuyant sur le bouton Coller. Définir une alarme Votre tablette a deux alarmes prédéfinies par défaut. Pour ajouter ou modifier les paramètres d’alarme, ouvrez Horloge depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur . Appuyez le commutateur à côté d’une alarme prédéfinie pour l’activer ou la désactiver ou appuyez sur pour créer une nouvelle alarme. Appuyez sur une alarme prédéfinie pour la modifier. Vous pouvez : • Définir l’heure de l’alarme. • Lui donner une étiquette ou un nom (p.ex., « Travail »). Utiliser votre tablette - 23 • Définir les jours de répétition de l’alarme. • Définir une sonnerie. Appuyez sur pour supprimer une alarme. Réveiller votre tablette Si l’écran est éteint et que la tablette ne réagit pas à un appui sur l’écran, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Pour réactiver votre tablette, appuyez le bouton d’alimentation. Si vous avez configuré un verrouillage de l’écran, votre tablette affichera l’écran Verrouillé. Pour déverrouiller l’écran, balayez vers le haut depuis le bas de l’écran. Options de sécurité Pour plus de sécurité, vous pouvez définir un code ou un numéro qui doit être entré pour accéder à la tablette, comme un schéma de déverrouillage (un ensemble de points qui doivent être balayés dans le bon ordre) ou un code PIN. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran. Si vous oubliez vos paramètres de déverrouillage, veuillez consulter Schéma, PIN ou mot de passe de déverrouillage à la page 45. Arrêter votre tablette Si vous n’utiliserez pas votre tablette pendant une longue période de temps, éteignez-la pour économiser la batterie. Pour éteindre votre tablette (même quand verrouillée), appuyez et maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à l’affichage d’un menu (environ une seconde). Appuyez sur Éteindre et confirmez l’arrêt. Pour forcer l’arrêt, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à l’arrêt de la tablette (environ quatre secondes). Remarque Si la batterie de votre appareil devient trop chaude, vous en serez informé et il vous sera conseillé d’éteindre l’appareil. Si vous ne l’éteignez pas, il s’éteindra automatiquement. 24 - Connecter des périphériques à votre tablette CONNECTER DES PÉRIPHÉRIQUES À VOTRE TABLETTE Brancher au secteur Voir Charger votre tablette à la page 9. Accessoires Pour une liste complète des accessoires, visitez store.acer.com. Insérer une carte microSD Vous pouvez une carte microSD pour augmenter le stockage de votre appareil. Assurez-vous que la carte microSD est insérée entièrement dans le logement de carte. Remarque Votre tablette prend uniquement en charge les cartes microSD qui utilisent les systèmes de fichiers FAT, FAT32, exFAT et NTFS. Pour vérifier la capacité de la carte, ouvrez Paramètres > Stockage. La capacité actuelle de votre carte est listée sous Carte SD. Transférer les fichiers entre votre tablette et un PC Votre tablette et tous les périphériques de stockage connectés peuvent être accédés depuis un PC avec une connexion USB. Connecter à un PC comme périphérique de stockage USB Si vous souhaitez transférer des informations entre votre appareil et votre ordinateur (soit la carte microSD dans votre appareil ou la mémoire interne de l’appareil), vous pouvez connecter votre appareil à un PC en utilisant le câble USB fourni. Connecter des périphériques à votre tablette - 25 1. Branchez le câble de synchronisation USB sur le connecteur micro USB de votre appareil. 2. Branchez le connecteur USB client sur un port USB de votre ordinateur. Votre appareil sera maintenant disponible comme un lecteur dans l’explorateur de fichiers de votre ordinateur. Pour les options USB, balayez vers le bas depuis le haut de l’écran pour afficher la zone de notification et appuyez sur Charge USB de cet appareil pour choisir Transférer des fichiers (l’option recommandée) ou Transférer des photos (PTP). Connecter un appareil Bluetooth Pour connecter à un appareil Bluetooth, vous devez d’abord associer les appareils. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Ouvrez Paramètres, puis sous Appareils connectés appuyez sur Préférences de connexion > Bluetooth. 2. Activez Bluetooth et appuyez sur Associer un nouvel appareil. La tablette commence instantanément à rechercher les appareils Bluetooth proches. 3. Appuyez sur l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter et suivez les instructions à l’écran. 26 - Connecter des périphériques à votre tablette Après l’association initiale, il vous suffit de vous assurer que Bluetooth est activé sur votre tablette et que l’appareil est allumé pour connecter les deux. Pour plus d'informations sur la connexion à un autre appareil Bluetooth, reportez-vous aux consignes d’utilisation de l’appareil. Seuls les casques stéréo A2DP (lecture seulement, sans microphone) sont pris en charge. Remarque Veuillez rechercher les mises à jour du logiciel de la tablette qui peut ajouter un support pour des appareils Bluetooth supplémentaires (ouvrez Paramètres > À propos de la tablette > Mise à jour du système > Rechercher une mise à jour. Aller en ligne - 27 ALLER EN LIGNE Gérer les connexions Wi-Fi Si vous n’avez pas connecté à un réseau Wi-Fi lors du premier démarrage de votre tablette, ou si vous voulez vous connecter à un nouveau réseau, appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi pour gérer vos paramètres de connexion. Vous pouvez également balayer vers le bas depuis le haut de l’écran et appuyez sur le bouton Wi-Fi pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi. Si le Wi-Fi n’est pas activé, appuyez le commutateur Wi-Fi sur ACT et attendez que votre tablette détecte les réseaux à proximité. Appuyez sur le nom de votre réseau et entrez un mot de passe de sécurité, si nécessaire. Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre tablette, vous devez être connecté à un réseau avec une connexion à Internet. Utiliser le navigateur Pour commencer la navigation, appuyez sur l’icône Chrome sur l’écran d’accueil. Pour entrer l’adresse d’un site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. Entrez l’adresse de la page Web en utilisant le clavier et appuyez sur . 28 - Aller en ligne Pour naviguer en avant et en arrière dans l’historique de votre navigateur, appuyez sur les icônes flèches. Pour ajuster les paramètres du navigateur et effectuer d’autres tâches, appuyez sur l’icône du Menu . Chrome vous permet d’ouvrir plusieurs onglets. Quand une page est ouverte, appuyez sur le petit bouton Nouvel onglet. Appuyez simplement sur l’un des onglets ouvert en haut de l’écran pour changer de page. Nouvel onglet Aller en ligne - 29 Services Google Remarque Les applis peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et toutes les régions. Vous devez activer un compte Google avant d’utiliser les services Google. Lorsque vous accédez aux services Google pour la première fois, lisez et accepter les Termes de service. Le contenu et la conception de Google Play varient selon la région. Par exemple, dans certaines régions, vous pouvez aussi rechercher et acheter des films, des livres, des magazines ou de la musique. Les mises à jour peuvent ajouter de nouvelles catégories ou changer la façon de naviguer sur Google Play à tout moment. Configurer votre compte Gmail 1. Assurez-vous que votre tablette est connectée à Internet. 2. Ouvrez sur Gmail depuis l’écran d’accueil. Si vous n’avez pas entré une adresse de compte Gmail et votre mot de passe lorsque vous avez démarré votre tablette pour la première fois, suivez les instructions. La boîte de réception combinée permet de consulter les messages électroniques de plusieurs comptes dans une seule boîte de réception. L’appli Gmail peut également accéder au courrier électronique de la plupart des fournisseurs de messagerie. Pour ajouter un compte, appuyez sur Menu , puis Paramètres et sélectionnez Ajouter un compte. Sélectionnez le type de compte, puis entrez votre adresse e-mail et appuyez sur Suivant pour vous connecter automatiquement à votre compte. Si votre compte nécessite plus d’informations, appuyez plutôt sur Configuration manuelle. Composer un message électronique 1. Assurez-vous que votre tablette est connectée à Internet. 2. Ouvrez sur Gmail depuis l’écran d’accueil. 3. Appuyez sur . 30 - Aller en ligne 4. Entrez les adresses de messagerie des destinataires, l’objet et le message. 5. Quand vous avez fini de composer votre message, appuyez sur . Recherche vocale dans Chrome Remarque La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions. Avec les actions vocales, vous pouvez envoyer des messages électroniques, trouver l’itinéraire vers des adresses, rechercher sur Internet et même vous envoyer une note à vous-même en utilisant votre propre voix. Dans Chrome, appuyez sur l’icône de microphone dans la barre d'adresse et dites votre commande ou votre requête. Aller en ligne - 31 Google Play Google Play est votre divertissement sans limite. Il rassemble tous les divertissements que vous aimez et vous aide à les explorer de nouvelles manières, à tout moment et n’importe où. Nous avons apporté la magie de Google à la musique, aux films, à la télévision, aux livres, aux magazines, aux applis et aux jeux, afin que vous puissiez profiter chaque jour davantage de votre contenu. Vous pouvez parcourir Google Play par catégorie ou appuyez sur l’icône de recherche pour rechercher une appli spécifique. Lorsque vous avez sélectionné une appli, appuyez sur le bouton Installer pour télécharger et installer l’application. Important Certaines applis peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les télécharger. Ajoutez un mode de paiement afin de payer ces applis, comme utiliser une carte-cadeau ou ajouter les détails de la carte de crédit. Utiliser les applis téléchargées Une fois une appli téléchargée et installée, vous pouvez la trouver dans l’écran d’accueil. Certaines applis peuvent être automatiquement ajoutées à un dossier existant. Par exemple, les applis de Google peuvent être ajoutées au dossier Google. Désinstaller les applis téléchargées Si vous ne la trouvez pas utile, vous pouvez désinstaller une appli téléchargée. Voir Désinstaller une appli à la page 39. 32 - Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo UTILISER L’APPAREIL L’ENREGISTREUR PHOTO ET VIDÉO Votre tablette dispose de deux appareils photos (orienté vers l’avant et l’arrière). Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre tablette. Pour activer l’appareil photo ou l’enregistreur vidéo, appuyez sur Appareil photo sur l’écran d’accueil. Remarque Vous ne pouvez enregistrer les photos et vidéos que sur la mémoire interne. Icônes et indicateurs de l’appareil photo/vidéo Paramètres Paramètres rapides Boutons de l’obturateur/vidéo Vue rapide des images/vidéos Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo - 33 Paramètres : Appuyez sur l’icône Paramètres pour changer les paramètres généraux, de l’appareil photo et de la vidéo. Paramètres rapides : Appuyez sur une icône pour basculer entre les appareils photo avant et arrière. Boutons de l’obturateur/image : Appuyez sur bouton de l’obturateur pour prendre une photo. Appuyez sur le bouton caméscope pour commencer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement, vous ne pouvez pas accéder aux paramètres de l’appareil photo/vidéo. Appuyez sur le bouton caméscope à nouveau pour arrêter de filmer. Zoom : Pour un zoom avant, inversez le pincement de l’écran. Pour un zoom arrière, pincez l’écran. Pour plus d’informations sur les modes, les paramètres et les options, voir Options de l’appareil photo et vidéo à la page 34. Prendre une photo 1. Assurez-vous que les options sont définies selon vos préférences. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette. 3. Effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire. Remarque Lors du zoom, l’image sur l’écran ne représente pas la qualité de l’image finale. 4. Appuyez sur Image pour prendre la photo. Enregistrer une vidéo 1. Assurez-vous que les options décrites ci-dessus sont définies sur vos préférences. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette et effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire. 3. Appuyez sur Vidéo pour passer en mode vidéo. 4. Appuyez sur pour commencer l’enregistrement et appuyez à nouveau sur pour l’arrêter. 5. Appuyez sur pour une pause de l’enregistrement. 34 - Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo 6. Appuyez sur d’une vidéo. pour prendre une photo pendant l’enregistrement Afficher les photos et vidéos Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée dans la mémoire interne. Vous pouvez l’afficher en appuyant sur Galerie. Recherchez la photo ou la vidéo que vous souhaitez afficher (les vidéos sont marquées d’un petit symbole de lecture). Appuyez une fois sur l’image pour l’agrandir et pincez pour un zoom avant dans l’image. Vous pouvez partager et modifier les photos. Appuyez sur pour voir les options de partage disponibles ou appuyez sur pour afficher les options de modification des images. Options de l’appareil photo et vidéo Paramètres rapides Appuyez sur une icône pour basculer entre les appareils photo avant et arrière. Paramètres Les paramètres sont divisés en deux sections : Appareil photo et Vidéo. Appareil photo Ajustez les paramètres des images de l’appareil photo avec ces options : Paramètres Options Mode scène Sélectionnez Désactivé, Auto, Nuit, Coucher du soleil, Fête, Portrait, Paysage, Portrait de nuit, Théâtre, Plage, Neige, Photo stable, Feux d’artifice, Sports ou Bougie. Minuterie Désactivé / 2 secondes / 10 secondes Utiliser l’appareil photo et l’enregistreur vidéo - 35 Paramètres Options Taille d’image 5M (2560 x 1920) / 2M (2000 x 1200) / 2M (1600 x 1200) / 1M (1280 x 768) / 1M (1024 x 768) Sélectionnez Auto, Incandescent, Lumière du Balance du blanc jour, Fluorescent, Nuageux, Aube, Ombre ou Fluorescent chaud. Anti-scintillement Sélectionnez Auto, Désactivé, 50 Hz, ou 60 Hz. Vidéo Ajustez les paramètres vidéo avec ces options : Paramètres Options Mode scène Sélectionnez Désactivé, Nuit, Coucher du soleil, Fête, Portrait, Paysage, Portrait de nuit, Théâtre, Plage, Neige, Photo stable, Sports ou Bougie. EIS Activé / Désactivé (stabilisation électronique de l’image) Microphone Activé / Désactivé Qualité vidéo HD (1280 x 720) / VGA (720 x 480) / CIF (352 x 288) / QVGA (320 x 240) Sélectionnez Auto, Incandescent, Lumière du Balance du blanc jour, Fluorescent, Nuageux, Aube, Ombre ou Fluorescent chaud. Anti-scintillement Sélectionnez Auto, Désactivé, 50 Hz, ou 60 Hz. 36 - Paramètres avancés PARAMÈTRES AVANCÉS Pour accéder aux Paramètre, allez à Écran d’accueil et appuyez sur Paramètre. Réseau et Internet Wi-Fi Affiche tous les réseaux sans fil disponibles. Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. Les réseaux sans fil peuvent nécessiter un mot de passe. Appuyez sur l’icône des Paramètres dans le coin supérieur droit pour des options supplémentaires. Utilisation des données La section Utilisation des données indique la quantité de données qui ont été transmises à votre tablette, soit en totalité ou pour chaque appli. Cette information est utile si vous utilisez un service mesuré. Si une appli utilise trop de données, ou si vous devez contrôler la façon dont votre service de données est utilisé, ouvrez le menu Utilisation des données et appuyez sur AFFICHER LES DÉTAILS pour voir une liste d’applis installées sur votre appareil Vous pouvez désactiver les données en arrière-plan pour les applis individuelles. Paramètres avancés - 37 Remarque Bloquer les données en arrière-plan peut empêcher à certaines applis de fonctionner correctement. Par exemple, les données en arrière-plan sont nécessaires pour effectuer des vérifications régulières des mises à jour, utiles pour les applis de messagerie ou SMS. Modem attaché Utilisez le modem attaché pour fournir Internet à d’autres appareils via votre connexion mobile de données. Vous pouvez partager les données mobiles par Bluetooth ou USB. Pour connecter à un appareil, ouvrez l’icône Paramètres, puis appuyez sur Réseau et Internet > Modem attaché, et appuyez sur le commutateur correspondant sur Activé pour activer la fonction. Mode avion Vous pouvez accéder au mode avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions réseau et Bluetooth et utiliser votre tablette pendant un vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour confirmer quels appareils sont autorisés à bord. Suivez toujours les instructions, comme éteindre votre tablette pendant l’atterrissage et le décollage car ceci peut interférer avec les systèmes de navigation électronique. Remarque Quand le mode avion est activé, l’icône est affichée dans la zone de statut. Pour activer ou désactiver le mode avion, appuyez sur Paramètres, puis sous Réseau et Internet, appuyez sur Mode avion. Vous pouvez également balayer vers le bas depuis le haut de l’écran pour utiliser la vignette du mode avion. Réseau privé virtuel (VPN) Cette option vous permet de vous connecter à un réseau privé, comme dans un environnement de travail ou de bureau sécurisé. 38 - Paramètres avancés Pour ajouter un VPN, ouvrez Paramètres, puis sous Réseau et Internet appuyez sur VPN. Dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur le signe plus. Appareils connectés Bluetooth Affiche tous les appareils disponibles avec lesquels vous pouvez utiliser Bluetooth. Vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth, renommer le nom de l’appareil utilisé par la tablette et afficher les fichiers reçus. Pour vous connecter à un appareil, appuyez sur l’appareil dans la liste des appareils disponibles. Vous pouvez être invité à entrer un code PIN sur un ou sur les deux appareils pour établir la connexion. Applis et notifications Notifications Empêchez aux applis de créer des notifications ou restreignez comment et quand les notifications peuvent être vues. Applis Fermer une application Pour fermer une appli active, ouvrez l’écran Présentation . Balayez vers le haut ou vers le bas pour trouver l’appli que vous souhaitez fermer. Balayez l’appli vers la droite pour fermer l’appli. Forcer l’arrêt d’une appli Si une appli pose des problèmes sur votre tablette, vous pouvez la forcer à s’arrêter. Ouvrez Paramètres, puis sélectionnez Applis et notifications. Appuyez sur l’appli que vous voulez arrêter, appuyez sur ARRÊT FORCÉ et confirmez. Paramètres avancés - 39 Désinstaller une appli Vous pouvez supprimer les applis installées sur votre tablette pour libérer de l’espace mémoire. Appuyez sur l’icône de l’appli depuis l’écran d’accueil et faites-la glisser dans la zone Désinstaller en haut de l’écran. Remarque Vous ne pouvez pas désinstaller des applis qui ont été préinstallées sur votre tablette. Sinon, ouvrez Paramètres, puis sélectionnez Applis et notifications. Appuyez sur l’appli que vous voulez désinstaller, appuyez sur DÉSINSTALLER et confirmez. Avertissement Vous pouvez également choisir de Désactiver les applis préinstallées sur votre tablette, mais cela n’est pas recommandé et de nombreuses applis sont essentielles pour que votre tablette fonctionne correctement. Important Vous ne devez utiliser Arrêt forcé et Désactiver avec les applis que si vous êtes familier avec le système d’exploitation AndroidTM. Affichage Vous pouvez ajuster les paramètres de votre tablette. Ouvrez Paramètres > Affichage. Élément Description MiraVision Optimise la qualité de l’image avec un ajustement des couleurs et une amélioration des couleurs. Niveau de luminosité Ajuste la luminosité de l’écran. Veilleuse Rend l’affichage plus confortable pour vos yeux en changeant la couleur de votre écran à ambre. Vous pouvez définir un horaire pour activer cette fonction. 40 - Paramètres avancés Élément Description Luminosité adaptative Règle la luminosité de l’écran pour qu’il s’adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Bluelight Shield Protégez vos yeux en réduisant les émissions de lumière bleue de l’écran. Papier peint Définissez l’image de fond de l’écran d’accueil et de l’écran verrouillé. Thème sombre Appuyez pour activer le Thème sombre et le fond de tous les menus des paramètres et de toutes les applis prises en charge deviendra sombre. Mise en veille de Définissez la durée d’inactivité de la tablette avant l’écran sa mise en veille. Auto-pivoter l’écran Choisissez de faire faire pivoter automatiquement le contenu de l’écran lorsque l’appareil pivote ou de conserver l’orientation actuelle de l’écran, même lorsque l’appareil pivote. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de rotation de l’écran en balayant vers le bas depuis le haut de l’écran et en appuyant sur la vignette Rotation auto. Taille de police Définit la taille de la police pour que le texte soit plus visible ou que le texte soit plus facile à lire. Taille d’affichage Définit la taille des icônes et du texte sur l’écran. Affichez ou masquez le contenu des notifications Affichage de dans l’écran verrouillé ou modifiez le message de l’écran verrouillé l’écran verrouillé. Son Ajustez le volume du contenu média, des alarmes et des notifications sur votre tablette, et modifiez ou désactivez les sonneries et autres sons. Vous pouvez aussi ajuster le volume du contenu média, des alarmes et des notifications en utilisant le bouton de volume sur le côté de la tablette. Paramètres avancés - 41 Personnel Comptes et synchronisation Vous pouvez synchroniser votre agenda, votre messagerie et vos contacts sur votre tablette et accéder aux dernières mises à jour de tous vos appareils Android. Ouvrez Paramètres puis appuyez sur Comptes. Ensuite, appuyez sur le compte approprié pour accéder aux paramètres de synchronisation. Pour ajouter un nouveau compte, appuyez sur Ajouter un compte. Sélectionnez le type de compte, puis suivez les instructions. Synchronisation Google Dans votre compte Google, vous pouvez configurer la synchronisation pour les produits Google, y compris Navigateur, Agenda, Gmail, Photos Google et d’autres. Dans le menu Paramètres, appuyez sur Comptes et sélectionnez votre nom de compte (votre adresse e-mail Gmail), puis appuyez sur Synchroniser les comptes. Appuyez sur le commutateur à côté de l’élément pour activer ou désactiver la synchro auto. Pour synchroniser manuellement un élément, assurez-vous que l’élément est activé, appuyez sur l’icône Menu , puis appuyez sur Synchroniser maintenant. Plusieurs comptes Google Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes séparés pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y accéder et les synchroniser depuis la section Paramètres des Comptes. Ouvrez Paramètres > Comptes > Ajouter un compte. Changer les paramètres de langue et de texte Pour définir votre région et préférence de langue de saisie, ouvrez Paramètres > Système > Langues et saisie. 42 - Paramètres avancés Système Régler la date et l’heure Pour définir la date et l’heure, ouvrez Paramètres > Système > Date et heure. Remarque Si vous voyagez fréquemment ou vivez dans une région qui utilise l’heure d’été, et vous avez un accès réseau mobile, activez Utiliser l’heure fournie par le réseau. Votre tablette définira la date et l’heure en fonction des informations reçues depuis le réseau. Pour définir une alarme voir Définir une alarme à la page 22. Mise à jour du système d’exploitation de votre tablette Votre tablette peut télécharger et installer des mises à jour système, ajoutant la prise en charge de nouveaux périphériques ou étendant les options logicielles. Pour rechercher les mises à jour du système d’exploitation ou du micrologiciel, ouvrez Paramètres > À propos de la tablette > Mise à jour du système > Rechercher une mise à jour. Remarque Télécharger le nouveau micrologiciel peut prendre jusqu’à 40 minutes, selon la vitesse de votre réseau. N’appuyez pas sur le bouton d’alimentation et n’accédez à votre tablette en aucune façon au cours d’une mise à niveau du système pour prévenir l’échec d’installation du micrologiciel. Réinitialiser votre tablette Une réinitialisation de données, ou un format, restaure votre tablette paramètres réglages d’usine. Paramètres avancés - 43 Important Ceci effacera toutes vos informations personnelles, tous les contacts enregistrés sur votre tablette et tous les programmes qui ont été installés. Pour effectuer une réinitialisation, ouvrez Paramètres, puis appuyez sur Système > Options de réinitialisation > Effacer toutes les données (réinitialisation d’usine). Puis, suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus. 44 - FAQ et dépannage FAQ ET D É P A N N A G E Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre tablette, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Répondre Audio Pourquoi n’y a-t-il aucun son venant de cet appareil ? Si le casque est branché sur l’appareil, le haut parleur est automatiquement éteint. Débranchez le casque. Vérifiez que le volume de l’appareil n’est pas réglé sur muet. Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur la valeur minimum. Mémoire Pourquoi ai-je Une petite quantité de mémoire moins de stockage est réservée pour la sécurité du qu’indiqué dans les système. spécifications ? Pourquoi ne puis-je Les photos sont peut-être dans pas ouvrir mes un format incompatible. Essayez fichiers photo ? une appli différente. Fichiers multimédia Pourquoi ne puis-je Les fichiers vidéo sont peut-être pas afficher mes dans un format incompatible. fichiers vidéo ? Essayez une appli différente. Pourquoi ne puis-je Les fichiers audio sont peut-être pas lire mes dans un format incompatible. fichiers audio ? Essayez une appli différente. FAQ et dépannage - 45 Aspect Question Comment faire pour vérifier la Informations version de SE de du système et mon appareil ? performance Où puis-je trouver mon numéro de série ? Alimentation Stockage Schéma, PIN ou mot de passe de déverrouillage Répondre Ouvrez Paramètres > À propos de la tablette pour consulter la version de SE (Kernel/numéro de version) et les informations du matériel et du logiciel. Ouvrez Paramètres > À propos de la tablette > Informations de l’appareil. Je n’arrive pas à allumer mon appareil. La batterie est peut-être déchargée. Chargez la batterie de l’appareil. Voir Charger votre tablette à la page 9 pour plus d’informations. Comment vérifier l’état de la mémoire ? Pour vérifier l’état du stockage, allez à Paramètres > Stockage. Que dois-je faire si le stockage interne de mon appareil est pleine ou presque pleine ? Vous devrez peut-être supprimer des applications installées ou déplacer des fichiers médias vers la carte micoSD. J’ai oublié mon schéma, PIN ou mot de passe de déverrouillage. Vous devez réinitialiser et restaurer votre tablette. Si cette option n’était pas disponible, veuillez contacter votre centre local de service Acer. 46 - FAQ et dépannage Aspect Question Répondre Chaleur Il est normal que l’appareil chauffe pendant le chargement. Quand le chargement est terminé, il retourne à sa La tablette chauffe température normale. lors du chargement Il est également normal que la ou si elle est tablette chauffe pendant les utilisée pendant longues périodes d’utilisation, longtemps. notamment l’affichage d’une vidéo ou pendant un jeu vidéo. Toutes les tablettes Acer sont testées en usine avant d’être livrées. Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur www.acer.com votre tablette Les demandes de service support.acer.com Spécifications - 47 SPÉCIFICATIONS Performance • Processeur MTK MT8167A quatre cœurs Cortex A35 1,5 GHz • Mémoire système : • 32 Go de mémoire eMMC, 2 Go de RAM • Système d’exploitation : Android 10 (édition Go) Affichage • Écran multi-points capacitif LCD IPS 10,1 pouces • Résolution 1920 x 1200 Full HD Multimédia • Deux haut-parleurs stéréo intégrés • Microphone numérique intégré Connectivité • 802.11a/b/g/n/ac réseau Sans fil (WLAN) • Bluetooth® 4.1 Navigation • GPS + GLONASS Appareil photo • Appareil photo avant : • 2-mégapixels • Enregistrement audio/vidéo HD 720p • Appareil photo arrière : • 5-mégapixels • Enregistrement audio/vidéo HD 720p 48 - Spécifications Extension • Emplacement de carte microSD (SDXC, jusqu’à 128 Go) Connecteur USB • Port micro USB • Prise en charge d’OTG Alimentation • Prise d’alimentation CC (10 W) Batterie • Batterie Li-ion 22,8 Wh 6000 mAh 3,8 V 2 cellules Autonomie de la batterie : Jusqu'à 8 heures (en fonction des résultats des tests de lecture vidéo) Remarque La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. Par exemple, l’utilisation du rétroéclairage en permanence ou l’utilisation d’applications de haute capacité réduira la durée de la batterie entre les chargements. Dimensions Largeur 260,2 mm Profondeur 170,2 mm Hauteur 9,8 mm Poids 595 g Spécifications - 49 Environnement Température En marche : 0° C à 35° C À l'arrêt : -20° C à 60° C Humidité (sans condensation) En marche : 20% à 80% À l'arrêt : 20% à 80% 50 - Règles d’utilisation sure de la batterie RÈGLES D’UTILISATION SURE DE LA BATTERIE Informations sur la batterie Ne l’utilisez pas dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre produit dans ou à proximité d’une source de chaleur, dans un lieu à température élevé, dans la lumière directe du soleil, dans un four micro-ondes ou dans un conteneur pressurisé, et ne l’exposez pas à des températures supérieures à 60° C (140° F). Si vous ne respectez pas ces mises en garde, la batterie pourrait avoir une fuite d’acide, devenir chaude, exploser ou s’enflammer et causer des blessures et/ ou des dommages. Ne percez pas, n’ouvrez pas et ne démontez pas la batterie. Si la batterie fuie et si vous touchez par accident les fluides émis, rincez abondamment à l’eau claire et contactez immédiatement votre docteur. Pour des raisons de sécurité, et pour prolonger la durée de vie de la batterie, il ne sera pas possible de recharger la batterie lorsque la température ambiante est basse (moins de 0 °C/ 32 °F) ou haute (plus de 45 °C/113 °F). Les performances optimales d’une nouvelle batterie ne peuvent être obtenues qu’à deux ou trois cycles de chargement et déchargement complet. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par s’user. Lorsque les durées de conversation et de veille sont beaucoup plus courtes que normalement, achetez une nouvelle batterie. N’utilisez que des batteries homologuées par le fabricant, et ne rechargez votre batterie qu’avec des adaptateurs homologués par le fabricant pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connectée à l’adaptateur secteur, car une surcharge peut réduire sa durée de vie. Une batterie, lorsqu’elle n’est pas utilisée, se déchargera petit à petit. Si une batterie est complètement déchargée, l’indicateur de chargement qui s’affiche sur l’écran peut prendre plusieurs minutes avant d’apparaître, et aucun appel ne pourra être effectué pendant cette période. Règles d’utilisation sure de la batterie - 51 N’utilisez cette batterie que pour le but auquel elle est destinée. N’utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé. Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu’un objet métallique comme une pièce ou un stylo touche directement la borne positive (+) et la borne négative (-) de la batterie. Ce sont des bandes de métal sur la batterie. Ceci peut se produire, par exemple, lorsque vous transportez une batterie de rechange dans votre poche ou porte-monnaie. Un court-circuit des bornes peut endommager la batterie et/ou l’objet utilisé. La capacité et la durée de la batterie peuvent être réduites si celle-ci est laissée dans des endroits chauds ou froids, par exemple dans une voiture fermée en hiver ou en été. Veillez toujours à conserver la batterie à des températures comprises entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F). Un appareil avec une batterie chaude ou froide peut ne pas marcher temporairement, même si la batterie est complètement chargée. Les performances de la batterie sont spécialement réduites dans des endroits où il gèle. Ne jetez jamais des batteries dans un feu, car elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser lorsqu’elles sont endommagées. Jetez les batteries conformément aux régulations locales. Recyclezles si possible. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Remplacer la batterie Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre appareil. Une batterie d'un autre type peut poser un risque d'incendie ou d'explosion. Avertissement Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. Vous ne devez jamais les démonter, ni les exposer au feu. Éloignez-les des enfants. Respectez la réglementation locale pour mettre au rebut les batteries usagées. 52 - End user license agreement END USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT - READ CAREFULLY: THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY), AND ACER INC. INCLUDING ITS SUBSIDIARIES ("ACER") FOR THE SOFTWARE (WHETHER PROVIDED BY ACER OR BY ACER'S LICENSORS OR SUPPLIERS) THAT ACCOMPANIES THIS AGREEMENT, INCLUDING ANY ASSOCIATED MEDIA, PRINTED MATERIALS AND RELATED USER ELECTRONIC DOCUMENTATION WHICH MAY BE BRANDED "ACER", "GATEWAY", "PACKARD BELL", OR "EMACHINES" ("SOFTWARE"). AGREEMENTS RELATING TO ANY OTHER PRODUCT OR TOPIC ARE NEITHER INTENDED NOR SHOULD THEY BE IMPLIED. BY INSTALLING THE ACCOMPANYING SOFTWARE OR ANY PORTION THEREOF, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT CONTINUE THE INSTALLATION PROCESS AND IMMEDIATELY DELETE ALL INSTALLED FILES, IF ANY, OF THE ACCOMPANYING SOFTWARE FROM YOUR DEVICE. IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY-LICENSED COPY OF THE APPLICABLE SOFTWARE, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE, AND HAVE NO RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT. The Software is protected by U.S. and international copyright laws and conventions as well as other intellectual property laws and treaties. The Software is licensed, not sold. GRANT OF LICENSE Acer grants to you the following non-exclusive and non-transferable rights with respect to the Software. Under this Agreement, you may: 1. Install and use the Software only on a single designated device. A separate license is required for each device on which the Software will be used; 2. Make one copy of the Software solely for backup or archival purposes; 3. Make one hard copy of any electronic documents included in the Software, provided that you receive the documents electronically. RESTRICTIONS You may NOT: 1. Use or copy the Software except as provided in this Agreement; 2. Rent or lease the Software to any third party; 3. Modify, adapt, or translate the Software in whole or in part; 4. Reverse engineer, decompile, or disassemble the Software or create derivative works based upon the Software; 5. Merge the Software with any other program or modify the Software, except for your personal use; and 6. Sublicense or otherwise make the Software available to third parties, except that you may, after prior written notification to Acer, transfer the Software as a whole to a third party so long as you do not retain any copies of the Software and such third party accepts the terms of this Agreement. 7. Transfer your rights under this Agreement to any third parties. 8. Export the Software in contravention of applicable export laws and regulations, or (i) sell, export, re-export, transfer, divert, disclose technical data, or dispose of, any Software to any End user license agreement - 53 prohibited person, entity, or destination including, without limitation, Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria; or (ii) use any Software for any use prohibited by the laws or regulations of the United States. SUPPORT SERVICES Acer is not obligated to provide technical or other support for the Software. ACER LIVE UPDATE Certain software contains elements that enable the use of the Acer Live Update service, which allows for updates for such software to be automatically downloaded and installed on your device. By installing the software, you hereby agree and consent that Acer (or its licensors) may automatically check the version of such software that you are using on your device and may provide upgrades to such software that may be automatically downloaded on to your device. OWNERSHIP AND COPYRIGHT Title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Software and all copies thereof shall remain with Acer or Acer's licensors or suppliers (as applicable). You do not have or shall not gain any proprietary interest in the Software (including any modifications or copies made by or for you) or any related intellectual property rights. Title and related rights in the content accessed through the Software is the property of the applicable content owner and may be protected by applicable law. This license gives you no rights to such contents. You hereby agree: 1. Not to remove any copyright or other proprietary notices from the Software; 2. To reproduce all such notices on any authorized copies you make; and 3. To use best efforts to prevent any unauthorized copying of the Software. TRADEMARKS This Agreement does not grant to you any rights in connection with any trademarks or service marks of Acer or of Acer's licensors or suppliers. DISCLAIMER OF WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ACER, ITS SUPPLIERS, AND ITS LICENSORS, PROVIDE THE SOFTWARE "AS IS" AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, AND OF LACK OF NEGLIGENCE, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NONINFRINGEMENT WITH REGARD TO THE SOFTWARE. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL ACER, ACER'S SUPPLIERS, OR ACER'S LICENSORS, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY 54 - End user license agreement PROVISION OF THIS AGREEMENT, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF ACER OR ITS SUPPLIERS OR LICENSORS, AND EVEN IF ACER AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILITY OF ACER, ITS SUPPLIERS, AND ITS LICENSORS, UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING, SHALL BE LIMITED TO THE AGGREGATE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS (INCLUDING DISCLAIMER OF WARRANTIES AND EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES ABOVE) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE; PROVIDED, HOWEVER, THAT BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OR LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TERMINATION Without prejudice to any other rights, Acer may immediately terminate this Agreement without notice if you fail to comply with any terms and conditions of this Agreement. In such event, you must: 1. Cease all use of the Software; 2. Destroy or return to Acer the original and all copies of the Software; and 3. Delete the Software from all devices on which it was resident. All disclaimers of warranties and limitation of liability set forth in this Agreement shall survive termination of this Agreement. GENERAL This Agreement represents the complete agreement between you and Acer relating to this license for the Software and supersedes all prior agreements, communications, proposals and representations between the parties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgement or similar communication. This Agreement may only be modified by a written document signed by both parties. If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect. ADDITIONAL PROVISIONS APPLICABLE TO THIRD PARTY SOFTWARE AND SERVICES Software provided hereunder by Acer's licensors or suppliers ("Third Party Software") is made available to you for your personal, non-commercial use only. You may not use the Third Party Software in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the services provided by Acer's licensors or suppliers hereunder ("Third Party Services"). Furthermore, you may not use the Third Party Software in any manner that could interfere with any other party's use and enjoyment of the Third Party Services, or the services and products of Acer's licensors' or suppliers' third party licensors. Your use of the Third Party Software and Third Party Services is also subject to additional terms and conditions and policies which can be accessed through our global website. Privacy policy During registration you will be asked to submit some information to Acer. Please refer to Acer’s privacy policy at www.acer.com/worldwide/support/swa.htm or your local Acer website. v2 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.