5 INCH 1080P FULL HD Système de Surveillance Vidéo Soothe 3 Manuel de I'lltilisateur Veuillez lire entièrement cette notice avant I’utilisation et rangez-le pour une prochaine consultation. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Nous vous recommandons de lire OBLIGATOIREMENT ce mode d'emploi avant I'usage car une erreur d'emploi pourrait entraîner des risques de sécurité. Pour la sécurité du bébé, le câble devrait être éloigné du bébé plus de 1 mètre. Placez I'appareil à un endroit frais et sec pour prévention de court-circuit. Utilisez uniquement la prise d'atimentation d'origine fournie. L'usage d'un adaptateur non d'origine peut entrainer une surchauffe ou explosion du produit. Débranchez obligatoirement I'adaptateur de I'appareil après une charge complète. Ce produit a pour but de vous aider à surveiller votre bébé, car il n'est pas conçu pour la supervision. Observez régulièrement I'activité du bébé. LES CONTENUS Écran de Surveillance x1 Caméra x1 Montage du Support x 1 (Pour caméra) 5V Adaptateur d'Alimentation x 2 5 INCH 1080P FULL HD Système de Surveillance Vidéo Soothe 3 Manuel de I'lltilisateur Veuillez lire entièrement cette notice avant I’utilisation et rangez-le pour une prochaine consultation. CâbleType-C x l (Pour Moniteur) Câble Micro USB x l (Pour Caméra) Paquet de Vis x 1 Moded'Empbi x1 1 VUE D'ENSEMBLE DES PRODUITS Caméra Slot pour Carte Mémoire Microphone Capteur de Vision Nocturne Réinitialiser Antenne Objectif de Caméra Haut-parleur Port Micro USB Capteur de Température 2 Écran de Surveillance Écran: Avant une première utilisation, veuillez retirer le film de protection sur I'écran. Bouton d'alimentation / veille: Appuyez longuement pour allumer/éteindre le moniteur; appuyez brièvement pour allumer / éteindre I'écran. VOX: Lorsque vous regardez les images en direct, appuyez pour activer/désactiver la détection de son. Indicateur d'alimentation: II est vert lorsque la batterie est complètement chargée et devient rouge lorsque la batterie est faible. Retour/Menu: Appuyez pour accéder à la page du menu ou comme bouton de retour. Changer Entre Caméra: Pour basculer entre les caméras ou diffuser en boucle les images en direct si 2 caméras ou plus sont connectées au moniteur. Haut: Appuyez pour incliner la caméra vers le haut ou pour changer votre sélection vers le haut Gauche: Appuyez pour incliner la caméra à gauche ou pour changer le choix à gauche. Droite: Appuyez pour incliner la caméra ou pour changer votre sélection vers la droite. OK: Appuyez pour effectuer un zoom avant ou arrière ou pour confirmer votre sélection. Bas: Appuyez pour incliner la caméra vers le bas ou pour changer votre sélection vers le bas. Volume/Luminosité: Appuyez pour afficher le menu Volume/Luminosité, puis appuyez sur Gauche/ Droite/ Haut/Bas pour régler le volume ou la Iuminosité du moniteur. Parler: Maintenez pour parler à votre bébé près de la caméra. Microphone 3 Slot pour Carte Mémoire Antenne Haut-parleur Support Port de Type-C PRÉPARATION INITIALE Étape 1: Chargez le moniteur en branchant I'Adaptateur d'Alimentation au moniteur et à une prise d'alimentation. II faut environ 4 heures pour que le moniteur soit complètement chargé et offrera une autonomie d'environ 8 heures. 4 Étape 2: Branchez I’Adaptateur d'Alimentation à la caméra et à une prise d'alimentation pour alimenter la caméra. La caméra émettra un bip après sa mise sous tension. Étape 3: Placez la caméra au moins 1 mètre loin du bébé. Étape 4: Maintenez doucement le Bouton d'Alimentation pendant 3 secondes pour allumer le moniteur, puis vous aurez accès aux images en direct Notez: En général, I'appareil photo a déjà été couplé avec le moniteur. S'il n'est pas couplé, veuillez vous référer à la section suivante pour le coupler manuellement. Insérez une carte mémoire au moniteur ou à la caméra avant de I'allumer si vous souhaitez enregistrer des vidéos. Après avoir allumé votre moniteur, veuillez tout d'abord régler I'heure et la date. Lorsque la batterie du moniteur est faible, il se peut qu'il ne puisse pas démarrer normalement ou que I'affichage de démarrage soit anormal. Si la situation ci-dessus se produit, veuillez charger pendant 10 minutes, puis essayez de la rallumer. 5 PRÉSENTATION DES FONCTIONS Interface de Surveillance Réseau Batterie Restante Son Température Rappel de Nourrir Activé Musique Activé Détection Sonore: S'allume si vous activez la fonction VOX. Lecture en Boucle des Images en Direct Activé Canal de la Caméra Date et Heure D'autres icônes seront affichées sur I'iinterface de surveillance lorsqu'une alarme ou une notification d'anormalité se produit. : Pas de réseau : Batterie faible : Alarme de température : Rappel de nourrir : Alarme sonore Paramétrage de la Caméra 1. Connecter un Nouveau Caméra au Moniteur Étape 1: Appuyez sur pour accéder à la page du menu et sélectionnez Caméras. 6 Caméras Affichage Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Réglage Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2： Sélectionnez un canal non connecté (ex. Canal 2) et appuyez sur OK, le moniteur commencera à rechercher une caméra. Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Remarque: Une icône grise indique qu'aucune caméra n'est connectée à ce canal, tandis qu'une icône verte indique qu'une caméra a été connectée à ce canal. 7 Étape 3： Gardez la caméra allumée et elle se connectera automatiquement au moniteur. Vous apercevrez une notification Connecté une fois l’appairage réussite. Appairage en cours Appairage réussi！ Notez: En cas d'échec d'appairage, vous apercevrez une notification Échec d'appairage sur I'écran. Veuillez répéter les étapes précédentes et réessayer de nouveau I'appairage. Non plus de 4 caméras peuvent être connectées au moniteur. Si vous restaurez votre caméra, veuillez la connecter au canal d'origine au lieu d'un nouveau canal; sinon, I'appairage échouera. 2. Remplacement de l’Ancienne Caméra Si vous souhaitez remplacer I'ancienne caméra, iI vous suffit de connecter une nouvelle caméra au même canal de I'ancienne caméra. L'ancienne caméra sera supprimée une fois I'appairage réussite. 8 Alimentation Cette fonction vise à vous rappeler de nourrir le bébé. Étape 1: Sélectionnez Alimentation sur la page du menu. Caméras Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Affichage Réglage Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2: Réglez l'intervalle de temps et le mode de répétition; appuyez sur OK pour confirmer. Intervalle de Temps Mode en Boucle Lorsque vous définissez I'intervalle de temps sur2.5H, si vous sélectionnez Once, l'alarme se déclenche qu'une seule fois toutes les 2.5 heures; si vous sélectionnez Always, l'alarme se déclenche toutes les 2.5 heures. 9 Remarque: Le moniteur émettra un bip et affichera une icône n'importe quel bouton pour éteindre I'alarme. lorsqu'il est l'heure de nourrir le bébé. Appuyez sur Alarme Sonore Ce moniteu rest disposé d'uncommutateur à commande vocale nommé VOX. Il enverra des alarmes lorsque le son détecté dépasse un certain niveau. Étape 1: Sélectionnez Alarme Sonore sur la page du menu. Caméras Affichage Alimentation Réglage Alarme Sonore Temp. Alarme Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2: Sélectionnez le niveau de sensibilité et appuyez sur OK pour confirmer. 10 Conseils: Réglage de la sensibilité de détection sonore: 1. LOW: seuls les pleuns forts déclenchera I'alarme. 2. MEDIUM: I'alarme se déclenchera en parlant fort. 3. HIGH: I'alarme se déclenchera en partant normalement. ll existe quatre options pour régler la sensibilité de la détection de son : OFF, LOW, MEDIUM et HIGH. OFF signifie désactiver la détection sonore. Si vous réglez la sensibilité sur LOW, vous ne recevrez des alarmes que lorsque votre bébé pleure bruyamment; sur MEDIUM, vous recevrez des alarmes lorsque la voix de votre bébé est forte; sur HIGH, vous recevrez des alarmes même au moment où votre bébé parle normalement. Remarque: Lorsque I'alarme est déclenchée, une icône s'affiche sur le moniteur et il émet une alarme sonore. Appuyez sur n'importe quel bouton pourl'éteindre, ou vous pouvez appuyer sur le bouton VOX pour désactiver cette fonction. Temp. Alarme Le moniteur émet des alarmes lorsque la température ambiante est trop basse (< 18°C/64°F) ou trop élevée (> 30°C/86°F). Étape 1: Sélectionnez Temp. Alarme sur la page du menu. 11 Caméras Affichage Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Réglage Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2: Activez la Temp. Alarme et sélectionnez la Temp. Unité; appuyez sur OK pour confirmer. Temp. Alarme Temp. Unité Remarque: La plage de température normale est de 18 à 30 degrés Celsius . Remarque: Lorsque I'alarme est déclenchée, une icône s'affiche sur le moniteur et il émet une alarme sonore. Appuyez sur n'importe quel bouton pour I'éteindre. 12 Musique Cette fonction est pour réconforter votre bébé en cas de besoin. Le volume et le type de chaque chanson sont distincts, veuillez sélectionner la meilleur chanson pour votre bébé. Étape 1: Sélectionnez Musique sur la page du menu. Caméras Affichage Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Réglage Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2: Sélectionnez une chanson et définissez le mode de lecture; appuyez sur OK pour confirmer. Berceuses Chansons Douces Si vous sélectionnez une chanson, elle se jouera à plusieurs reprises; si vous sélectionnez Lecture en Boucle, les quatre chansons de la même catégorie se joueront en boucle. 13 Affichage Cette fonction permet de prolonger l'autonomie de votre moniteur en éteignant l'écran. Étape 1: Sélectionnez Affichage sur la page du menu. Caméras Affichage Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Réglage Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2: Réglez la durée pour passer en mode veille et appuyez sur OK pour confirmer. Veille Si vous sélectionnez 1 Min, votre moniteur se mettra en mode veille dans 1 minute si aucune opération n'est effectuée; de même pour 10 Min et 30 Min. 14 Régiage Cette fonction permet d'enregistrer des vidéos de votre bébé. La durée maximale de la vidéo est 1 heure de temps par défaut. Étape 1: Sélectionnez Réglage sur la page du menu. Caméras Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Musique Affichage Réglage Lecture Système Nous contacter Étape 2: Activez-le pour enregistrer des vidéos sur le moniteur ou la caméra en fonction de l'installation de la carte mémoire; appuyez sur OK pour confirmer. En registrer par Moniteur Durée Expected d'Enregistrement Recording Prévue Time: :13h 13 Enregistrer par Caméra Résolution: 1080P Durée d'Enregistrement Prévue 13 :13h Expected Recording Time: 15 Remarque: Une fois installée, votre carte mémoire sera formatée dès que vous allumerez le moniteur ou la caméra. Veuillez régler la date et l'heure avant d'activer la fonction d'enregistrement de vidéos afin de pouvoir retrouver facilement les enregistrements, et de les regarder. Lecture Étape 1: Sélectionnez Lecture sur la page du menu, il diffusera les dernières vidéos enregistrées sur le canal 1 par défaut. Si aucune vidéo n'existe sur le canal 1, veuillez sélectionner pour en voir plus. Caméras Affichage Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Réglage Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2: Après avoir sélectionné et appuyer sur OK, une page de recherche apparaîtra. Réglez la date, I'heure et le canal, puis sélectionnez Rechercher et appuyez sur OK pour filtrer les vidéos souhaitées. 16 Date: Canal: Annuler Rechercher Remarque: Les vidéos enregistrées sur le moniteur ne sont accessibles que survotre moniteur et ne peuvent pas être diffusées via un ordinateur. Si vous souhaitez regarder des vidéos enregistrées dans la caméra, veuillez retire ria carte mémoire et regarder les vidéos sur votre ordinateur via un lecteur de carte. Système Cette fonction permet de régler la date et I'heure, de changer la langue, de restaurer les paramètres d'usine et de vérifier la version du logiciel. Étape 1: Sélectionnez Système sur la page du menu. 17 Caméras Affichage Alimentation Alarme Sonore Réglage Lecture Temp. Alarme Système Musique Nous contacter Étape 2: Réglez la date/l'heure en fonction de votre région, puis sélectionnez votre langue et vérifiez I'espace de stockage restant sur la carte mémoire. Vous pouvez restaurer le moniteur aux paramètres d'usinesi nécessaire. Date & Heure Réinitialiser Paramètres avancés Version Nous contacter Étape 1: Sélectionnez Nous contacter sur la page du menu. 18 Caméras Affichage Alimentation Alarme Sonore Temp. Alarme Réglage Lecture Système Musique Nous contacter Étape 2: Sélectionnez la langue dont vous avez besoin. Après confirmation, le moniteur redémarrera automatiquement. Remarque: Lorsque vous changez de langue, assurez-vous que le moniteur a suffisamment de batterie (la caméra diffuse se synchronisera pour surveiller la langue). 19 Installation du Matériel 20 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Q: Pourquoi n'ai-je pas réussi à connecter la caméra au moniteur? A: Assurez-vous de brancher fermement l'adaptateur d'allimentation sur la caméra et sur la prise. Assurez-vous que la caméra et le moniteur se trouvent dans la distance effective. Q: Pourquoi la vidéo en direct est-elle si floue? A: Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle sur la lentihe ou devant la caméra. Q: Pourquoi le moniteur fait-il du bruit? A: La caméra et le moniteur sont peut-être trop proches. Mettez-les plus éloignés. Veuillez ajuster l’angle de I'antenne pour minimiser les interférences sans fil. Q: Puis-je entendre mon bébé lorsque j'éteins l’écran? A: Oui. Vous devez activer la détection du son pour que I'écran se réactive et déclenche une alarme sonore si un son fort est détecté. Q: Pourquoi la photo est-elle en noir et blanc? A: Le mode de vision nocturne est activé si la caméra fonctionne dans un environnement sombre (luminosité ≤ 5 lux). Q: Combien de temps le moniteur restera-t-il en veille avec I'écran allumé? A: Le moniteur peut durer environ 8 heures et la durée d'endurance varie en fonction de la luminosité. 21 SPECIFICATION Écran de Surveillance Caméra Gamme de fréquences 2410.0~2469.5MHz 2410.0~2469.5MHz Puissance de transmission(EIRP) < 16dBm < 17dBm IMPORTANT 1. Un adaptateur d'alimentation de 5V est recommandé. 2. Ne pas surcharger la batterie. 3. Veuillez utiliser et ranger le produit dans un endroit sec. Ne pas le submerger dans I'eau. 4. Ne pas jeter la batterie au feu ni le chauffer. Gardez la batterie hors du feu. Ne pas ranger la batterie dans un environnement à haute température. 5. Tenez la batterie hors de tous les objets pointus qui pourraient la perforer pour éviter tous risques d'explosion et d'incendie. 6. Ne pas utiliser la batterie si elle diffuse une odeur ou qu'elle présente une déformation, une fuite ou toutes autres anomalités. 7. Si la fuite de la pile atteint accidentellement vos yeux, veuillez ne pas frotter les yeux, mais lavez-les immédiatement à l’eau coulante, puis consuttez un è médecin. 8. Il est recommandé de recharger et de décharger la batterie une fois tous les 3 mois si la batterie est inutilisée pour une large période. 9. Ne pas jeter la batterie avec les déchets municipaux ordinaires. Veui[lez traiter les déchets de produits électroniques en conforms aux règiementations locales. 22 Site web du certificat CE : https://www.foscam.com/company/ce-certificate.html Ouverture au public de l'information sur les exportateurs et les importateurs: https://www.foscam.com/company/open-information.html Fabricant: Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Addr: Room 901-902, Building 1B, Xingke 1st Street, Shenzhen International Innovation Valley, Nanshan Dist., Shenzhen, 518055, China Qing UG (haftungsbeschränkt) Undinestr. 7 12203 Berlin Germany www.foscam.com Courriel d'assistance: [email protected] En raison des mises à niveau du produit et d'autres raisons, la mise à jour de ce guide peut être lente, ce qui entraîne de légères incohérences avec les informations offcielles du site Web. Veuillez prendre les informations du site offciel (www.foscam.com) comme norme actuelle. 23 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.