HU 4004
4 JAUGES NIVEAUX HUILE MOTEURS ET BOITES
AUTOMATIQUES MERCEDES
4 OIL DIPSTICKS FOR MOTOR CONTROL & AUTOMATIC
GEARBOXES MERCEDES
clas.com
HU 4004
4 JAUGES NIVEAUX HUILE MOTEURS ET
BOITES AUTOMATIQUES MERCEDES
ATTENTION
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à [email protected] ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
WARNING
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail [email protected] or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
HU 4004
4 JAUGES NIVEAUX HUILE MOTEURS ET
BOITES AUTOMATIQUES MERCEDES
DESCRIPTION
Ce jeu de quatre jauges permet de mesurer le niveau d’huile moteur ainsi que le niveau de l’huile
des boîtes de vitesses automatiques. Ce kit est indispensable après une vidange d’huile sur les
véhicules Mercedes qui sortis d’usine sont livrés sans jauges (les tubes de contrôle sont juste
obturés par un simple bouchon).
Composition :
• jauge moteur 930mm
• jauge moteur 930mm torsadée
• jauge boîte de vitesses 920mm
• jauge boîte de vitesses 1220mm
Classe A, B, C, CL, E, S, SL, SLK, ML, Vaneo, Vito, Sprinter...
INSTRUCTIONS
•
•
•
•
•
•
•
Garer le véhicule sur une surface plane, moteur chaud
Couper le moteur et attendre 5 minutes environ
Retirer le bouchon du puit de jauge d’huile
Insérer la jauge dans le puit de jauge jusqu’à ce qu’elle touche le fond
Ressortir la jauge et lire le niveau d’huile indiqué sur la jauge
Comparer avec les données du constructeur et ajuster si nécessaire
Bien repositionner le bouchon sur le puit de jauge pour éviter tout dommage sur le moteur
HU 4004
4 JAUGES NIVEAUX HUILE MOTEURS ET
BOITES AUTOMATIQUES MERCEDES
AFFECTATIONS
JAUGE
1. Jauge 930mm
TYPE
Moteurs
CODE OEM
CODE MOTEUR
120 589 06 21 00
103.943/984/985,
104, 111, 119, 120, 137,
603.913/963/97,
604, 605, 606,
611.962,
612.961/962/965/967/99,
613, 628, 629, 647, 648
MODELES
Classe C/CL, Classe E,
Classe S/SL, Vito
2. Jauge 930mm
Moteurs
120 589 07 21 00
112.910/911/912/913/914/915/916/917/9
20/921/922/923/940/941/942/944/9
46/947/949/953/955/961/964/973/9
75,
113.940/941/943/944/948/960/961/9
Classe A, Classe C,
63/964/965/966/967/968/969/971/9
Classe E, SL/SLK, ML
80/981/984/986/987/988/989/990/
991/992/995,
646.8/951/962, 647, 648,
651.911/912/924,
970/972
3. Jauge 920mm
Boites de
vitesses
168 589 01 21 00
722.55,
724.0
4. Jauge 1220mm
Boites de
vitesses
140 589 15 21 00
722.6_L, G, P, V
722.7_P,
722.8_P,
716.5_V, Classe A, Classe B,
Vaneo
Classe C/CLK, Classe
S/SL, Vito, Sprinter
HU 4004
4 OIL DIPSTICKS FOR MOTOR CONTROL &
AUTOMATIC GEARBOXES MERCEDES
DESCRIPTION
This set of 4 dipsticks is designed to measure the oil level of engines and automatic gearboxes.
It is essential after an oil change, since Mercedes vehicles are sold without dipsticks (tubes are only
sealed with a simple cap).
Contents:
• 930mm engine dipstick
• twisted 930mm engine dipstick
• 920mm gearbox dipstick
• 1220mm gearbox dipstick
Class A, B, C, CL, E, S, SL, SLK, ML, Vaneo, Vito, Sprinter...
INSTRUCTIONS
•
•
•
•
•
•
•
Park the vehicle on a flat surface with a warm engine.
Switch off the engine and wait about 5 minutes
Remove the plug from the dipstick well.
Insert the gauge into the gauge well until it touches the bottom.
Pull out the dipstick and read the oil level indicated on the dipstick.
Compare with the manufacturer’s data and adjust if necessary.
Reposition the plug on the gauge well to avoid any damage to the engine.
4 OIL DIPSTICKS FOR MOTOR CONTROL &
AUTOMATIC GEARBOXES MERCEDES
HU 4004
APPLICAATIONS
DIPSTICK
1. Dipstick 930mm
TYPE
Engines
OEM CODE
ENGINES CODES
120 589 06 21 00
103.943/984/985,
104, 111, 119, 120, 137,
603.913/963/97,
604, 605, 606,
611.962,
612.961/962/965/967/99,
613, 628, 629, 647, 648
MODELS
Classe C/CL, Classe E,
Classe S/SL, Vito
2. Dipstick 930mm
Engines
120 589 07 21 00
112.910/911/912/913/914/915/916/917/9
20/921/922/923/940/941/942/944/9
46/947/949/953/955/961/964/973/9
75,
113.940/941/943/944/948/960/961/9
Classe A, Classe C,
63/964/965/966/967/968/969/971/9
Classe E, SL/SLK, ML
80/981/984/986/987/988/989/990/
991/992/995,
646.8/951/962, 647, 648,
651.911/912/924,
970/972
3. Dipstick 920mm
Gearbox
168 589 01 21 00
722.55,
724.0
4. Dipstick 1220mm
Gearbox
140 589 15 21 00
722.6_L, G, P, V
722.7_P,
722.8_P,
716.5_V, Classe A, Classe B,
Vaneo
Classe C/CLK, Classe
S/SL, Vito, Sprinter
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
HU 4004
4 JAUGES NIVEAUX HUILE MOTEURS ET BOITES
AUTOMATIQUES MERCEDES
4 OIL DIPSTICKS FOR MOTOR CONTROL &
AUTOMATIC GEARBOXES MERCEDES
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
">
