Uline H-1085U-10 8-11 Step Rolling Mode d'emploi

H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
8-11 STEP ROLLING
SAFETY LADDERS
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
1-800-295-5510
uline.com
10" DEEP TOP STEP
17
12
4
3
2
2
11
16
6
1
3
7
13
9
8
Exclusive to ladders sold
in California only.
5
18
14
15
20
NOTE: Ladders shipping to California with a
platform height over 48" will include a 42"
handrail to comply with OSHA regulations.
10
19
PAGE 1 OF 9
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
8-11 STEP ROLLING
SAFETY LADDERS
1-800-295-5510
uline.com
10" DEEP TOP STEP
#
DESCRIPTION
QTY.
ULINE PART NO.
MFG. PART NO.
1
Stile for H-1084U-10
1
------------
AS1089
1
Stile for H-842U-10
1
------------
AS1091
1
Stile for H-1085U-10
1
------------
AS1093
1
Stile for H-844U-10
1
------------
AS1095
------------
SU1392
H-1084-CART*
SU1739*
------------
SU1393
------------
SU1741*
------------
SU1394
------------
SU1743*
2
2
Handrail Right for H-842U-10
1
1
2
Handrail Right for H-1085U-10
1
2
Handrail Right for H-844U-10
1
3
Handrail Left for H-1084U-10
1
3
Handrail Left for H-842U-10
1
3
Handrail Left for H-1085U-10
1
3
Handrail Left for H-844U-10
1
1
------------
SU1395
------------
SU1745*
------------
SU1440
H-1084-CALFT*
SU1738*
------------
SU1441
------------
SU1740*
------------
SU1442
------------
SU1742*
------------
SU1443
------------
SU1744*
H-843-4
SU1460
4
No. 3 Bar
5
Base Panel for H-1084U-10
1
H-1084-BSPNL
SU1384
5
Base Panel for H-842U-10
1
H-842BASE
SU1385
5
Base Panel for H-1085U-10
1
5
Base Panel for H-844U-10
1
6
Back Panel for H-1084U-10
6
Back Panel for H-842U-10
6
PAGE 2 OF 9
Handrail Right for H-1084U-10
Back Panel for H-1085U-10
2*
H-1085U-10BS
SU1386
H-1085-10BSC*
SU1989*
H-844-BASE
SU1387
H-844CALBASE*
SU1991*
1
H-1084-BKPNL
SU1374
1
H-842U-BKPNL
SU1375
H-1085-BKPNL
SU1376
H-1085-CAPNL*
SU1988*
H-844U-BKPNL
SU1377
------------
SU1990*
1
6
Back Panel for H-844U-10
1
7
Horizontal Brace for H-1084U-10
2
------------
ST6664
7
Horizontal Brace for H-842U-10
2
------------
ST6665
7
Horizontal Brace for H-1085U-10
2
H-1085-HBRCE
ST6666
7
Horizontal Brace for H-844U-10
2
H-844-HB
ST6667
8
Vertical Brace for H-1084U-10, H-842U-10
2
H-842U-VERT
ST6616
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
1-800-295-5510
8-11 STEP ROLLING
SAFETY LADDERS
uline.com
10" DEEP TOP STEP
#
DESCRIPTION
QTY.
ULINE PART NO.
MFG. PART NO.
8
Vertical Brace for H-1085U-10, H-844U-10
2
H-1085-10VDB
ST6661
9
Handrail Bracket
4
H-844-SF4500
SF4500
Rubber Feet
2
H-840-RBFEET
A-301-0304
10
Rubber Pad
2
H-1555-PAD*
SU9703*
11
Cap Plug
2
------------
A-301-0428
12
1/4-20 x 2⁄" Hex Head Bolt
------------
------------
13
3/8-16 x 2" Hex Head Bolt
4
------------
------------
2
4*
14
3/8-16 x 1⁄" Hex Head Bolt
12
------------
------------
15
3/8-16 Hex Nut
16
------------
------------
16
Gray Bushing
4
------------
------------
17
Notched Bushing
------------
------------
18
Safelock Truck
1
H-842-LOCK
SU1096
19
Swivel Caster Kit
2
H-844-SWIVEL
SU9707
20
Rigid Caster Kit
2
H-842-CASTER
SU1070
Replacement Hardware Kit
Includes:
• 1/4-20 x 2⁄" Hex Head Bolt #12 (2)
• 3/8-16 x 2" Hex Head Bolt #13 (4)
• 3/8-16 x 1⁄" Hex Head Bolt #14 (12)
• 3/8-16 Hex Nut #15 (16)
• Gray Bushing #16 (4)
• Notched Bushing #17 (2)
1
H-4768
HW1003
Replacement Hardware Kit for CA OSHA
Includes:
• 1/4-20 x 2⁄" Hex Head Bolt #12 (2)
• Notched Bushing #17 (2)
1
H-4771*
HW1007*
2
4*
*PARTS ARE EXCLUSIVE TO LADDERS SOLD IN CALIFORNIA.
PAGE 3 OF 9
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
ESCALERAS DE
SEGURIDAD CON RUEDAS
Y 8-11 ESCALONES
800-295-5510
uline.mx
ESCALÓN SUPERIOR DE 10" DE PROFUNDIDAD
17
12
4
3
2
2
11
16
6
1
3
7
13
Exclusivo únicamente para
escaleras vendidas en California.
9
8
5
18
14
15
20
NOTA: Las escaleras que se envíen a
California con una altura de plataforma
superior a 48" incluirán un pasamanos de 42"
para cumplir con las normas OSHA.
10
19
PAGE 4 OF 9
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
ESCALERAS DE
SEGURIDAD CON RUEDAS
Y 8-11 ESCALONES
800-295-5510
uline.mx
ESCALÓN SUPERIOR DE 10" DE PROFUNDIDAD
#
DESCRIPCIÓN
CANT.
NO. DE PARTE DE ULINE
NO. DE PARTE DEL FABRICANTE
1
Escalones para H-1084U-10
1
------------
AS1089
1
Escalones para H-842U-10
1
------------
AS1091
1
Escalones para H-1085U-10
1
------------
AS1093
1
Escalones para H-844U-10
1
------------
AS1095
------------
SU1392
H-1084-CART*
SU1739*
------------
SU1393
------------
SU1741*
------------
SU1394
------------
SU1743*
2
2
Pasamanos Derecho para H-1084U-10
Pasamanos Derecho para H-842U-10
1
1
2
Pasamanos Derecho para H-1085U-10
1
2
Pasamanos Derecho para H-844U-10
1
3
Pasamanos Izquierdo para H-1084U-10
1
3
Pasamanos Izquierdo para H-842U-10
1
3
Pasamanos Izquierdo para H-1085U-10
1
3
Pasamanos Izquierdo para H-844U-10
1
1
------------
SU1395
------------
SU1745*
------------
SU1440
H-1084-CALFT*
SU1738*
------------
SU1441
------------
SU1740*
------------
SU1442
------------
SU1742*
------------
SU1443
------------
SU1744*
H-843-4
SU1460
4
Barra n.º 3
5
Panel Base para H-1084U-10
1
H-1084-BSPNL
SU1384
5
Panel Base para H-842U-10
1
H-842BASE
SU1385
5
Panel Base para H-1085U-10
1
5
Panel Base para H-844U-10
1
6
Panel Posterior para H-1084U-10
6
Panel Posterior para H-842U-10
6
Panel Posterior para H-1085U-10
2*
H-1085U-10BS
SU1386
H-1085-10BSC*
SU1989*
H-844-BASE
SU1387
H-844CALBASE*
SU1991*
1
H-1084-BKPNL
SU1374
1
H-842U-BKPNL
SU1375
H-1085-BKPNL
SU1376
H-1085-CAPNL*
SU1988*
H-844U-BKPNL
SU1377
------------
SU1990*
1
6
Panel Posterior para H-844U-10
1
7
Soporte Horizontal para H-1084U-10
2
------------
ST6664
7
Soporte Horizontal para H-842U-10
2
------------
ST6665
7
Soporte Horizontal para H-1085U-10
2
H-1085-HBRCE
ST6666
7
Soporte Horizontal para H-844U-10
2
H-844-HB
ST6667
PAGE 5 OF 9
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
ESCALERAS DE
SEGURIDAD CON RUEDAS
Y 8-11 ESCALONES
800-295-5510
uline.mx
ESCALÓN SUPERIOR DE 10" DE PROFUNDIDAD
#
DESCRIPCIÓN
CANT.
NO. DE PARTE DE ULINE
NO. DE PARTE DEL FABRICANTE
8
Soporte Vertical para H-1084U-10, H-842U-10
2
H-842U-VERT
ST6616
8
Soporte Vertical para H-1085U-10, H-844U-10
2
H-1085-10VDB
ST6661
9
Soporte de Pasamanos
4
H-844-SF4500
SF4500
Patas de Caucho
2
H-840-RBFEET
A-301-0304
10
Almohadilla de Caucho
2
H-1555-PAD*
SU9703*
11
Tapón de la Tapa
2
------------
A-301-0428
12
Perno de Cabeza Hexagonal de 1/4-20 x 2⁄"
------------
------------
13
Perno de Cabeza Hexagonal de 3/8-16 x 2"
4
------------
------------
14
Perno de Cabeza Hexagonal de 3/8-16 x 1⁄"
12
------------
------------
15
Tuerca Hexagonal de 3/8-16
16
------------
------------
16
Buje Gris
4
------------
------------
------------
------------
17
Buje Mellado
2
4*
2
4*
18
Carrito con Freno
1
H-842-LOCK
SU1096
19
Kit de Ruedas Giratorias
2
H-844-SWIVEL
SU9707
20
Kit de Ruedas Fijas
2
H-842-CASTER
SU1070
Kit de Accesorios de Repuesto
Incluye:
• 2 Pernos de Cabeza Hexagonal de 1/4-20 x 2⁄" #12
• 4 Pernos de Cabeza Hexagonal de 3/8-16 x 2" #13
• 12 Pernos de Cabeza Hexagonal de 3/8-16 x 1⁄" #14
• 16 Tuercas Hexagonales de 3/8-16 #15
• 4 Bujes Grises #16
• 2 Bujes Mellados #17
1
H-4768
HW1003
Kit de Accesorios de Repuesto que Cumple con OSHA
de CA
Incluye:
• 2 Pernos de Cabeza Hexagonal de 1/4-20 x 2⁄" #12
• 2 Bujes Mellados #17
1
H-4771*
HW1007*
*LAS PARTES SON EXCLUSIVAS PARA ESCALERAS VENDIDAS EN CALIFORNIA.
PAGE 6 OF 9
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
1-800-295-5510
uline.com
ÉCHELLES DE SÉCURITÉ
ROULANTES À 8-11 MARCHES
MARCHE SUPÉRIEURE DE 10 PO DE PROFONDEUR
17
12
4
3
2
2
11
16
6
1
3
7
13
Pièces destinées exclusivement
aux échelles vendues en Californie.
9
8
5
18
14
15
20
REMARQUE : Les échelles expédiées en
Californie dont la plateforme excède la
hauteur de 48 po seront équipées d'une
main courante de 42 po pour se conformer
aux règles de l'OSHA.
10
19
PAGE 7 OF 9
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
ÉCHELLES DE SÉCURITÉ
ROULANTES À 8-11 MARCHES
1-800-295-5510
uline.com
MARCHE SUPÉRIEURE DE 10 PO DE PROFONDEUR
#
DESCRIPTION
QTÉ
RÉF. ULINE
RÉF. DU FABRICANT
1
Montant pour H-1084U-10
1
------------
AS1089
1
Montant pour H-842U-10
1
------------
AS1091
1
Montant pour H-1085U-10
1
------------
AS1093
1
Montant pour H-844U-10
1
------------
AS1095
2
Main courante droite pour H-1084U-10
1
2
Main courante droite pour H-842U-10
1
2
Main courante droite pour H-1085U-10
1
2
Main courante droite pour H-844U-10
1
3
Main courante gauche pour H-1084U-10
1
3
3
Main courante gauche pour H-842U-10
Main courante gauche pour H-1085U-10
1
1
1
------------
SU1392
H-1084-CART*
SU1739*
------------
SU1393
------------
SU1741*
------------
SU1394
------------
SU1743*
------------
SU1395
------------
SU1745*
------------
SU1440
H-1084-CALFT*
SU1738*
------------
SU1441
------------
SU1740*
------------
SU1442
------------
SU1742*
------------
SU1443
------------
SU1744*
H-843-4
SU1460
3
Main courante gauche pour H-844U-10
4
Barre n° 3
5
Panneau de base pour H-1084U-10
1
H-1084-BSPNL
SU1384
5
Panneau de base pour H-842U-10
1
H-842BASE
SU1385
5
Panneau de base pour H-1085U-10
1
H-1085U-10BS
SU1386
H-1085-10BSC*
SU1989*
H-844-BASE
SU1387
1
2*
5
Panneau de base pour H-844U-10
1
H-844CALBASE*
SU1991*
6
Panneau arrière pour H-1084U-10
1
H-1084-BKPNL
SU1374
6
Panneau arrière pour H-842U-10
1
H-842U-BKPNL
SU1375
6
Panneau arrière pour H-1085U-10
1
6
Panneau arrière pour H-844U-10
1
7
Entretoise horizontale pour H-1084U-10
2
7
Entretoise horizontale pour H-842U-10
7
Entretoise horizontale pour H-1085U-10
7
Entretoise horizontale pour H-844U-10
PAGE 8 OF 9
H-1085-BKPNL
SU1376
H-1085-CAPNL*
SU1988*
H-844U-BKPNL
SU1377
------------
SU1990*
------------
ST6664
2
------------
ST6665
2
H-1085-HBRCE
ST6666
2
H-844-HB
ST6667
0521 PH-842U-10
H-842U-10, H-844U-10
H-1084U-10, H-1085U-10
ÉCHELLES DE SÉCURITÉ
ROULANTES À 8-11 MARCHES
1-800-295-5510
uline.com
MARCHE SUPÉRIEURE DE 10 PO DE PROFONDEUR
#
DESCRIPTION
8
Entretoise verticale pour H-1084U-10, H-842U-10
2
H-842U-VERT
ST6616
8
Entretoise verticale pour H-1085U-10, H-844U-10
2
H-1085-10VDB
ST6661
9
Support de main courante
4
H-844-SF4500
SF4500
Pieds en caoutchouc
2
H-840-RBFEET
A-301-0304
Tampon de caoutchouc
2
H-1555-PAD*
SU9703*
Capuchon protecteur
2
------------
A-301-0428
------------
------------
10
11
QTÉ
2
RÉF. ULINE
RÉF. DU FABRICANT
12
Boulon à tête hexagonale de 1/4-20 x 2 ¾ po
13
Boulon à tête hexagonale de 3/8-16 x 2 po
4
------------
------------
14
Boulon à tête hexagonale de 3/8-16 x 1 ¼ po
12
------------
------------
15
Écrou hexagonal 3/8-16
16
------------
------------
16
Bague grise
4
------------
------------
17
Bague crantée
------------
------------
18
Chariot à verrou de sûreté
1
H-842-LOCK
SU1096
19
Ensemble de roulettes pivotantes
2
H-844-SWIVEL
SU9707
20
Ensemble de roulettes fixes
2
H-842-CASTER
SU1070
Quincaillerie de remplacement
Comprend :
• Boulon à tête hexagonale de 1/4-20 x 2 ¾ po nº 12 (2)
• Boulon à tête hexagonale de 3/8-16 x 2 po nº 13 (4)
• Boulon à tête hexagonale de 3/8-16 x 1 ¼ po nº 14 (12)
• Écrou hexagonal 3/8-16 nº 15 (16)
• Bague grise nº 16 (4)
• Bague crantée nº 17 (2)
1
H-4768
HW1003
Quincaillerie de remplacement pour CA OSHA
Comprend :
• Boulon à tête hexagonale de 1/4-20 x 2 ¾ po nº 12 (2)
• Bague crantée nº 17 (2)
1
H-4771*
HW1007*
4*
2
4*
*LES PIÈCES SONT EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES AUX ÉCHELLES VENDUES EN CALIFORNIE.
PAGE 9 OF 9
0521 PH-842U-10
">