FICHE TECHNIQUE
STATION TOTALE
Trimble M3
L’UN DES MEMBRES DE
VOTRE EQUIPE LES PLUS
FIABLES
Légère, compacte et rationnelle, la station
totale Trimble® M3 vous offre tout ce dont vous
avez besoin pour réaliser votre travail dans les
situations les plus contraignantes.
Logiciel de terrain Trimble
Access, installé
Dotée du logiciel de terrain Trimble Access™, la
tablette M3 Trimble associe la fiabilité mécanique
éprouvée de la station totale au logiciel puissant,
fonctionnel et modulaire dont les utilisateurs
d’aujourd’hui ont besoin. Conçu pour prendre
en charge vos travaux de tous les jours, tels que
les levés topographiques, les implantations, le
contrôle et bien d’autres tâches, Trimble Access
offre une interface conviviale et facile à utiliser
qui vous assure d’être immédiatement productif
grâce aux puissants outils de collecte de données
et de calcul qui vous permettent d’obtenir des
résultats rapides sur le terrain.
Des travaux rationnalisés sur
des applications dédiées
Trimble Access étant installé, les utilisateurs
peuvent désormais profiter des modules
spécialisés en option qui permettent de
rationnaliser les tâches courantes. Le module
Routes de Trimble Access offre de puissants
outils qui simplifient les projets d’implantation
de routes. L’approche pas à pas vous guide avec
une formation minimale et vous offre tous les
outils nécessaires pour réaliser une implantation
de route.
Le module Tunnels Trimble Access vous permet
de suivre facilement vos flux de travail et vous
guide tout au long des différentes tâches telles
que le repérage des zones hors profil (sousabattage et surabattage) grâce au pointeur
laser de la station totale Trimble M3. L’interface
graphique offre une vue claire de l’état “conforme
à la conception” par opposition à l’état “conforme
à l’exécution”.
Le module Land Seismic de Trimble Access est
conçu pour simplifier les travaux d’implantation
sismique afin de gagner en vitesse tout en
réduisant le taux d’erreurs. Le flux de travail, facile
à suivre utilise les conventions de nommage
courantes pour l’implantation de points et la
fonction de navigation unique qui repose sur
un système de cases garantit à l’opérateur de
pouvoir se rendre rapidement sur le prochain
point d’implantation.
CHANGER LA MANIÈRE DONT LE MONDE FONCTIONNE
Chaque tablette M3 est livrée en standard avec
la connexion sans fil Bluetooth® intégrée. Grâce
à cette connexion, l’utilisateur peut commander
l’appareil avec le logiciel de terrain Trimble Acess,
exécuté sur un contrôleur externe. Ceci permet
d’utiliser la tablette M3 de manière transparente,
en même temps que d’autres équipements
Trimble sur le chantier.
Trimble M3 DR 5” W
Pour les utilisateurs qui travaillent à des
températures très basses, la version hivérisée
de la Trimble M3 DR 5” est conçue spécialement
pour résister à ces températures. En cas de
températures extrêmes, le réchauffeur d’écran situé
à l’arrière s’allume automatiquement à environ –15°.
Le savoir-faire mécanique du
numéro un de l’innovation
Avec la technologie longue portée DR Trimble,
vous gagnez du temps en réduisant les
configurations de l’appareil pour atteindre
les points de mesure souhaités. L’EDM haute
précision vous assure des mesures rapides et
fiables vous permettant de travailler rapidement
et efficacement. L’optique Nikon réputée
offre une clarté, une qualité et une précision
reconnues, garantissant ainsi une meilleure visée
et de meilleures performances.
Les commandes ergonomiques associées à
l’écran et au clavier intégrés rationalisent et
simplifient la saisie des données
Avec son écran tactile couleur, lumineux QVGA
associé au système d’exploitation Microsoft®
Windows® Embedded CE 6.0, l’affichage de
la tablette Trimble M3 optimise les fonctions
graphiques de Trimble Access offrant une
meilleure lisibilité et une grande facilité de
navigation dans les menus. L’implantation
graphique des points, lignes, arcs et alignements
est disponible avec la fonction Active Maps
(Cartes actives).
Conçue pour faciliter
vos déplacements
Grâce à sa construction légère et son faible
encombrement, la station totale Trimble M3
peut être transportée facilement et rapidement
sur le chantier. Chaque appareil est livré avec
un éventail de plombs interne optique ou laser
facilitant la configuration des points connus. Le
système est livré dans une sacoche de transport
rigide robuste et compacte, ce qui permet de
l’amener sur le chantier sans aucun risque.
Dotée de deux batteries longue durée,
remplaçables à chaud, la station totale M3
Trimble a une autonomie de 26 heures sans
interruption. Cela permet à l’opérateur de
remplacer rapidement l’une des batteries tout
en continuant à travailler, sans avoir à arrêter
l’appareil.
Caractéristiques Principales
►►
Une construction compacte, légère
et durcie
►►
Une technologie éprouvée et fiable
►►
Logiciel de terrain Trimble Access et des
modules de rationalisation du travail
installés, en option
►►
Un écran tactile QVGA couleur, lumineux
►►
Disponible avec un large choix de plomb
optique ou viseur laser
FICHE TECHNIQUE
STATION TOTALE Trimble
MESURE DE DISTANCE
CAPTEUR D’INCLINAISON
Portée avec prismes spécifiés
Conditions favorables1
Avec cible réfléchissante 5 cm x 5 cm
1”, 2”, 3”, 5”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m à 270 m
5” hivérisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m à 300 m
Avec prisme unique de 6,25 cm
1”, 2”, 3”, 5”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m à 3 000 m
5” hivérisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m à 5 000 m
Mode sans prisme
1", 2", 3", 5"
Bonne
Normale
Difficile
KGC (18%)
350 m
250 m
200 m
KGC (90%)
500 m
400 m
250 m
5" hivérisé
Bonne1
Normale2
Difficile3
1
2
3
KGC (18%)
280 m
250 m
200 m
KGC (90%)
500 m
400 m
300 m
Mode standard
Mode standard rapide
1”, 2”, 3”, 5”
1,6 s
0,8 s
5” hivérisé
1,5 s
0,8 s
Mode standard
Mode standard rapide
Mode sans prisme
1”, 2”, 3”, 5”
2,1 s
1,2 s
5” hivérisé
1,8 s
1,0 s
1 mm
10 mm
Résolution
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Double Axe
Méthode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Détection liquide-électrique
Plage de compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3,5’
COMMUNICATIONS
Ports de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x série (RS-232C) 2 x USB (hôte et client)
Communications sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth intégré
ALIMENTATION
Batterie Li-Ion interne (x2)
Tension de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 V CC
Autonomie5
1”, 2”, 3”, 5”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 26 heures
(mesure d’angle / de distance toutes les 30 secondes)
environ 28 heures (mesure d’angle continue)
5” hivérisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 16 heures
(mesure d’angle / de distance toutes les 30 secondes)
environ 20 heures (mesure d’angle continue)
Temps de charge, pleine charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 heures
SPECIFICATIONS GENERALES
Précision (écart type selon l’ISO 17123-4)
Prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(2+2 ppm × D) mm
Sans réflecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(3+2 ppm x D) mm
Version hivérisée
Prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(3 + 2 ppm × D) mm (–10 °C à +40 °C)
±(3 + 3 ppm × D) mm (–20 °C à –10 °C, +40 °C à +50 °C)
Sans prisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(3 + 2ppm × D) mm (–10 °C à +40 °C)
± (3 + 3ppm × D) mm (–20 °C à –10 °C, +40 °C à +50 °C)
Intervalle de mesure4
Mode prisme
M3
Nivelles
Sensibilité de la nivelle circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10’/2 mm
Tangente/Alignements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans fin (1”, 2”, 3”, 5”); Serrage (1”)
Ecran face 1 . . . . . . . . . . . . . QVGA, couleur 16 bit, TFT LCD, rétroéclairé (320x240 pixels)
Ecran face 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rétroéclairé, LCD graphique (128 x 64 pixels)
Mémoire de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Mo de RAM, 1 Go de mémoire Flash
Plomb interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optique ou laser classe 2
Dimensions (largeur × profondeur × hauteur). . . . . . . . . . . 149 mm x 145 mm x 306 mm
Poids (environ)
Unité principale 1”, 2”, 3”, 5” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 kg
Hivérisé 5” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 kg
Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 kg
Valise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
ENVIRONNEMENT
Plage de températures de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 °C à +50 °C
Hivérisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 °C à +50 °C
Plage de températures d’entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –25 °C à +60 °C
Hivérisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 °C à +60 °C
Correction atmosphérique
Plage de températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40 °C à +60 °C
Pression barométrique. . . . . . . . . de 400 mmHg à 999 mmHg/533 hPa à 1,332 hPa
Protection contre l’eau et la poussière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP66
CERTIFICATION
MESURE D’ANGLE
Précision DIN 18723 (horizontale et verticale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1”, 2”/0.5 mgon,
3”/1.0 mgon, 5”/1.5 mgon
Système de lecture:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codeur absolu
Diamètre du cercle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 mm
Angle Horizontal/Vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamétral
Incrément minimal (degrés, gr, MIL6400) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . degré : 0,1”/1”/5”/10”
Gon: 0,2/1/2 mgon
MIL6400 : 0,005/0,02/0,05 mil
Certification FCC classe B Partie 15, certification marque CE. C-Tick.
Sécurité des appareils à laser selon CEI 60825-1Amendement 2, 2007
Mode prisme 1”, 2”, 3”, 5” : Laser de Classe 1
Pointeur laser/sans prisme 1”, 2”, 3”, 5” : Laser classe 3R
mode sans prisme /prisme 5” hivérisé : Laser de Classe 1
Pointeur laser 5” hivérisé : Laser de Classe 2
Plomb laser : Laser de Classe 2
LUNETTE
Longueur de la lunette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm
Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Droite
Grossissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30× (18x/36x avec oculaires en option)
Diamètre effectif de l’objectif 1”, 2”, 3”, 5”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm
Diamètre EMD 1”, 2”, 3”, 5”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mm
Diamètre effectif de l’objectif 5” Hivérisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mm
Diamètre EDM 5” Hivérisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm
Champ de vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1°20’
Pouvoir de résolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3”
Distance de mise au point minimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m
Pointeur laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lumière rouge coaxiale
1
2
3
4
Bonnes conditions (bonne visibilité, ciel nuageux, aube ou crépuscule, luminosité ambiante faible).
Conditions normales (visibilité normale, objet à l’ombre, luminosité ambiante modérée).
Conditions difficiles (brume, objet sous lumière solaire directe, luminosité ambiante élevée).
Le temps de mesure peut varier en fonction de la distance et des conditions de mesure. Spécifications
basées sur une moyenne de mesures répétées.
5 Autonomie spécifiée de la batterie à 25 °C. La durée de fonctionnement peut varier en fonction de la charge
et de la détérioration de la batterie.
Les approbations Bluetooth sont propres à chaque pays.
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Laser Radiation
Avoid direct eye exposure
Class 3R Laser Product
CW Po≤4.75mW λ=630-680nm
Pulse Pp≤8.75mW Po≤4.75mW
1.2-1.6nsec f=320-400MHz
IEC 60825-1,2001
AMÉRIQUE DU NORD
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Dr
Westminster CO 80021
ÉTATS-UNIS
EUROPE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Pour en savoir plus, contactez votre distributeur Trimble local agréé
© 2005–2016, Trimble Inc. Tous droits réservés. Trimble, le logo à Globe et Triangle sont des marques déposées de Trimble Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Access est une
marque de commerce de Trimble Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. La marque et les logos
Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques par Trimble Inc. est sous licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
PN 022543-155K-FRA (09/16)
CHANGER LA MANIÈRE DONT LE MONDE FONCTIONNE
www.trimble.com
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
">
