TRIMBLE S6 Fiche technique

Fiche technique
Station Totale
TRIMBLE S6
CARACTÉRISTIQUES CLÉ
Equipée désormais de la
technologie VISION,
pour une commande vidéo
assistée et la documentation
du site.
Puissante et flexible, prête
à tout
Technologie Trimble DR Plus
offrant de longues portées et
une précision exceptionnelle
La technologie de
servocommande MagDrive
assure un fonctionnement
rapide et silencieux
SurePoint garantie de
précision avec correction
automatique du pointé
Puissant et flexible
GARANTIE DE PRECISION SUREPOINT
La station totale Trimble® S6 offre la puissance et la
flexibilité qu’exigent aujourd’hui les professionnels
de la topographie. Dotée de la technologie et des
fonctionnalités les plus avancées qui soient dans
ce secteur industriel, la station totale S6 Trimble
répond aux besoins en constante évolution de votre
activité, vous permettant de tirer meilleur parti de vos
investissements.
La station totale Trimble S6 vise et maintient
sa visée même en cas de vent, de vibrations,
de manipulation ou de tassement. Grâce à la
technologie Trimble SurePoint™, la Trimble S6
corrige tout mouvement indésirable de manière
active et assure en permanence des mesures et un
pointé précis. Avec SurePoint, réduisez les erreurs
de visée et évitez les reprises de mesures coûteuses
pour une confiance absolue en vos résultats.
TECHNOLOGIE TRIMBLE VISION™
Equipée désormais de la technologie Trimble VISION™,
proposée en option, la station totale Trimble S6 vous
offre la possibilité de voir tout ce que l’appareil voit
sans avoir à retourner jusqu’au trépied. Réalisez
votre levé topographique avec des images vidéo qui
s’affichent directement sur le contrôleur. Vous avez
désormais toute latitude de effectuer des mesures
sur des prismes ou des surfaces sans réflecteur, à
distance, par un simple pointer-cliquer.
L’appareil photo intégré associe les données de levé
à des images prises sur le terrain, ce qui vous permet
de vérifier le travail réalisé avant de quitter le site. Les
documents photographiques calibrés constituent pour
les clients des résultats auxquels ils peuvent se fier.
TECHNOLOGIE TRIMBLE DR PLUS
La technologie de mesures à grandes distances
Trimble DR Plus™ (Direct Reflex) permet
d’effectuer des mesures sans prisme d’une portée
exceptionnellement longue. Les cibles difficiles à
atteindre ou dangereuses ne sont plus un problème
pour la Trimble S6. Avec la technologie MagDrive™,
Trimble DR Plus vous offre la possibilité unique de
réaliser des mesures sûres et rapidement.
Technologie Servo MagDrive
La nouvelle station totale Trimble S6 redéfinit
la notion de performance des instruments
topographiques avec une intégration incomparable
de servomoteurs, capteurs d’angle et de technologie
de mesure. La compensation avancée des erreurs de
l’instrument assure des mesures rapides et précises en
toutes circonstances. La Trimble S6 offre une vitesse
exceptionnelle grâce au fonctionnement silencieux et
sans à-coups des servomoteurs MagDrive.
Sa technologie exclusive MultiTrack™ et ses
fonctions d’identification de cible permettent
aux géomètres de choisir le type de cible, passive
ou active, qui répond le mieux aux conditions
du chantier et d’être sûrs de trouver et de se
verrouiller sur la bonne cible.
ÉLIMINEZ LE TEMPS DE RECHERCHE AVEC
GPS SEARCH
Avec GPS Search, la Trimble S6 se verrouille sur
un prisme en quelques secondes seulement. À
l’aide d’une carte GPS de poche avec récepteur
Bluetooth ou votre récepteur GNSS dans une
configuration Trimble I.S. Rover, GPS Search
localise et retrouve rapidement vos cibles grâce au
positionnement GPS de la canne robotique. Avec
GPS Search, attendre la localisation de la cible est
une pratique aujourd’hui révolue !
Levé Intégré
Tirez le meilleur parti de votre équipement dans
votre voiture ou votre camion en combinant
votre récepteur GNSS et votre canne robotisée
pour créer une solution Trimble I.S. Rover™.
Dans un ciel dégagé, vous pouvez effectuer des
mesures GNSS avec une productivité élevée. Dans
les zones masquées, Trimble Access commute
automatiquement en mesures optiques. Vous
pouvez aussi collecter simultanément des données
GNSS et optiques pour des résultats redondants.
Trimble I.S. Rover vous donne les moyens d’utiliser
l’outil le mieux adapté aux conditions du chantier
et d’optimiser votre productivité.
TRIMBLE S6
DR Plus
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
Mesure des angles
Type de capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . encodeur absolu avec graduation diamétrale
Précision (écart-type selon la norme DIN 18723). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2" (0,6 mgr)
3" (1,0 mgr) ou 5" (1,5 mgr)
Lecture des angles (mesure minimale)
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1" (0,3 mgr)
Tracking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2" (0,6 mgr)
Observations moyennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1" (0,03 mgr)
Compensateur de niveau automatique
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à deux axes centré
Précision d’angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5" (0,15 mgr)
Portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 5,4' (±100 mgr)
Mesure des distances
Précision (EMQ)
Mode Prisme
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm + 2 ppm
Écart type selon la norme ISO 17123-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mm + 2 ppm
Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm + 2 ppm
Mode DR
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm + 2 ppm
Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm + 2 ppm
Délai de mesure
Mode Prisme
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 s
Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Mode DR
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 à 5 s
Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Portée
Mode prisme (en conditions dégagées normales1,2)
1 prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 m
1 prisme en mode longue portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5500 m (portée maxi)
Portée la plus courte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 m
Mode DR
Bonnes conditions
(bonne visibilité,
luminosité ambiante
faible)
Conditions normales
(visibilité normale,
luminosité ambiante
modérée, légère
réfraction)
Conditions difficiles
(brume, objet sous
lumière solaire directe,
turbulences)
Cible blanche
(coeff. réflexion 90%)3
1 300 m
1 300 m
1 200 m
Cible grise
(coeff. réflexion 18%)3
600 m
600 m
550 m
Portée la plus courte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m
Portées DR (type)
Béton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 à 800 m
Construction en bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 à 800 m
Construction métallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 à 500 m
Roche claire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 à 600 m
Roche sombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 à 400 m
Film réfléchissant 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 m
Mode DR à portée étendue
Cible blanche (coeff. réflexion 90%)3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 à 2200 m
Cible grise (coeff. réflexion 18%)3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 à 1000 m
Précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm + 2 ppm
Appareil photo
Puce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capteur d’image numérique couleur
Résolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2048 x 1536 pixels
Distance focale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 mm
Profondeur de champ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 3 m à l’infinité
Champ de vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,5° x 12,3° (18,3 gon x 13,7 gon)
Zoom numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pas de 4 (1x, 2x, 4x, 8x)
Exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatique
Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . réglable par l’utilisateur
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . réglable par l’utilisateur
Stockage d’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 2048 x 1536 pixels
Format de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPEG
SPÉCiFiCationS
GÉnÉraleS
SPÉCIFICATIONS DU DISTANCE MÈTRE
Source lumineuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diode à laser pulsé 905 nm, laser classe 1
Pointeur laser coaxial (standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laser classe 2
Divergence du faisceau
Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
Verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 cm/100 m
Correction atmosphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –130 ppm à 160 ppm en continu
Nivellement
Nivelle sphérique dans l’embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8'/2 mm
Système Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . technologie servo MagDrive, lecteur direct électromagnétique
de capteur angulaire/servo intégré
Vitesse de rotation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 degrés/s (128 gr/s)
Temps de rotation CD/CG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 s
Durée du positionnement 180 degrés (200 gr)����������������������������������������������������������������������������������� 2,6 s
Blocages et mouvements fins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servocommandés, réglage fin à l’infini
Centrage
Système de centrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trimble 3-points
Plomb optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plomb optique dans l’alidade
Grossissement/distance de mise au point minimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3×/0,5 m à l’infini
Lunette
Grossissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30×
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm
Champ de vision à 100 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 m à 100 m
Distance de mise au point minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m à l’infini
Réticule illuminé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variable (10 niveaux)
Tracklight intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non disponible sur tous les modèles
Température de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 ºC à +50 ºC
Étanchéité à la poussière et à l’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP55
Alimentation
Batterie interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au lithium-ion rechargeable 11,1 V, 5,0 Ah
Autonomie4
Une batterie interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 6,5 heures
Trois batteries internes dans l’adaptateur multiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 20 heures
Support Robotique avec une batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,5 heures
Autonomie pour la robotique video4
Une batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 heure
Trois batteries dans l’adaptateur multi-batterie ��������������������������������������������������������������������17 heures
Poids
Instrument (Servo/Autolock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,15 kg
Instrument (robotisé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,25 kg
Contrôleur Trimble CU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 kg
Embase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
Batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,35 kg
Hauteur de l’axe des tourillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 mm
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ports USB, série et Bluetooth®5
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection mot de passé double couche – disponible sur certains modèles
Fiche technique
Station Totale
TRIMBLE S6
ToPograPhie ROBOTISÉE
Portée Autolock et Robotic2
Prismes passifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 à 700 m
Cible MultiTrack Trimble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 m
Précision de pointé Autolock à 200 m (écart type)2
Prismes passifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <2 mm
Cible MultiTrack Trimble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <2 mm
Distance de recherche la plus courte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 m
Type de radio interne/externe. . . . . . . . . . . . . . . à 2,4 GHz à spectre étalé
et sauts de fréquence
Temps de recherche (type)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 10 s
recherche gPS/geolock avec ciBle MUlTiTrack TriMBle
Recherche GPS/GeoLock. . . . . 360 degrés (400 gr) ou fenêtre de recherche
horizontale et verticale définie
Temps d’acquisition de solution7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 à 30 s
Temps de réacquisition de cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3 s
Portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portées des modes Autolock & Robotique
1 Conditions dégagées normales : absence de brume. Ciel nuageux ou soleil modéré avec très légère réfraction.
2 La portée et la précision dépendent des conditions atmosphériques, de la taille des prismes et du niveau de
rayonnement ambiant.
3 Carte de gris Kodak, Référence E1527795.
4 L’autonomie à –20 °C est égale à 75% de l’autonomie à +20 °C.
5 Les approbations Bluetooth sont propres à chaque pays. Contactez votre distributeur Trimble local agréé pour de plus
amples informations.
6 Selon la taille sélectionnée de la fenêtre de recherche.
7 Le temps d’acquisition de la solution dépend de la géométrie de la solution et de la qualité de la position GPS.
© 2005–2013, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle et Autolock sont des
marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. DR Plus, MagDrive, MultiTrack,
SurePoint et Trimble Survey Controller sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos
Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques par Trimble Navigation Limited est sous licence.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022543-098L-FRA (06/13)
DISTRIBUTEUR AGRÉÉ TRIMBLE
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
This product complies with IEC 60825-1,
January 2001 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations persuant to
Laser Notice no. 50, dated July 26, 2001
AMÉRIQUE DU NORD
EUROPE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Drive
Westminster CO 80021
ÉTATS-UNIS
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapour 449269
SINGAPOUR
">