FICHE
TECHNIQUE
Nomad série 900G Trimble
CARACTÉRISTIQUES CLÉ
TERMINAUX PORTABLES GPS HAUTES PERFORMANCES ET DOTES DE MULTIPLES
FONCTIONNALITES POUR LES APPLICATIONS SIG
Un appareil GPS intégré tout-en-un,
hautes performances
La série 900G Trimble® des terminaux portables
Nomad à GPS intégré offre, regroupées en un
seul appareil, toutes les fonctionnalités d’un
appareil conçu pour des performances optimales
dans des environnements difficiles. Le terminal
Nomad 900G est compatible avec tous les
logiciels SIG et de cartographie Trimble, et offre
un large choix de configurations permettant de
s’adapter aux flux de travail existant.
Mémoire 6 Go intégrée en standard
Facteur de forme extrêmement robuste
Modem cellulaire intégré, en option
Options appareil photo numérique
5 mégapixels et lecteur de code
barre intégrées
Des Performances Uniques
Les portables Nomad 900G offrent 6 Go de
mémoire Flash, 128 Mo de RAM, un processeur
puissant cadencé à 806 MHz, les options de
connexion sans fil Wifi et Bluetooth®, un
emplacement SecureDigital (SD) pour cartes
amovibles et un affichage VGA de 3,5 pouces
(8,9 cm). Dotée de nombreuses options de
configuration, dont un modem cellulaire, un
appareil photo numérique 5 mégapixels avec
flash intégré, un lecteur de code barre laser
et des ports d’extension CompactFlash (CF) et
USB, la série Nomad 900G offre tout en éventail
de solutions tout-en-un pour la collecte des
données sur le terrain et les activités de gestion
des équipements.
La productivité même dans des
conditions difficiles
Les portables de la série Nomad 900G sont
équipés d’un récepteur GPS intégré hautes
performances conçu pour permettre de
collecter efficacement les données dans
des conditions GPS difficiles telles que dans
des sous–bois ou à proximité de bâtiments
très hauts. La série Nomad 900G répond
parfaitement à de nombreuses applications,
telles que la cartographie forestière ou la
gestion des ressources naturelles, pour lesquelles
la productivité est un facteur essentiel. Les
autorités locales ou les employés des sociétés
de réseaux publics peuvent répertorier les
équipements à proximité des bâtiments et
ce en toute confiance grâce à la sensibilité
exceptionnelle du GPS intégré. Le posttraitement réalisé à l’aide du logiciel de bureau
professionnel Trimble permet d’obtenir une
précision de l’ordre de 1 à 3 mètres et constitue
la meilleure façon de vérifier la qualité et la
cohérence des données.
Conçu pour des conditions extrêmes
La série Nomad 900G va au-delà de vos attentes
en matière de robustesse et de performances
et ce quel que soit l’environnement. Pas de
compromis sur la robustesse – Plus besoin
d’emporter des périphériques non adaptés aux
environnements difficiles ou de se connecter
à des équipements externes via des ports
d’extension non protégés. Les Nomad de la série
900G sont conformes à la norme militaire très
stricte MIL-STD-810F en termes de résistance
aux chutes, aux vibrations, à l’humidité et aux
températures extrêmes Il est en outre classé
IP68, ce qui signifie qu’il est totalement étanche
à la poussière et qu’il peut résister à une
immersion dans 1 m d’eau pendant 4 heures.
Une connexion Internet sans fil sur le terrain
Téléchargez et transmettez des données via
Internet avec des flux qui ne dépendent pas de
la disponibilité de points de connexion sans fil
et supprimez la nécessité d’un raccordement à
un modem externe. Avec un portable Nomad
900G équipé de l’option intégrée modem
cellulaire, vous disposez d’une véritable solution
tout-en-un pour collecter, traiter et transmettre
des données ou pour consulter et envoyer
des emails, sans avoir besoin de retourner à
votre bureau. Utilisez votre portable comme
enregistreur de données pour les applications
exigeant une grande précision en le combinant
à un récepteur GPS Pathfinder® ProXRT Trimble.
Connectez le portable Nomad 900G directement
à un système de correction VRS™ Trimble grâce
au modem cellulaire intégré pour une précision
de l’ordre du décimètre, en temps réel.
Options Capture d’image et code
barres intégrées
Capturer des photos numériques sur le terrain
n’a jamais été aussi facile. Plus besoin de vous
encombrer d’un appareil photo : L’appareil
numérique 5 mégapixels intégré, proposé en
option, vous permet de stocker vos photos
directement sur le portable et de les utiliser
immédiatement à l’aide du logiciel de terrain.
Grâce à la mémoire embarquée de 6 Go et une
carte SDHC de 4 Go, fournie en standard sur les
modèles équipés d’un appareil photo intégré,
vous pouvez prendre un très grand nombre
de photos. Ne perdez plus de temps à saisir les
données manuellement, grâce au lecteur de
codes barres intégré, proposé en option, qui
permet d’automatiser la collecte des données et
la localisation des équipements.
Un nouveau venu dans la famille des
produits Trimble
Nouveau né de la famille des solutions GPS
Trimble, le Nomad série 900G est entièrement
compatible avec les solutions logicielles Trimble
de collecte de données SIG professionnelle et
de maintenance.
Intégrez vos flux de collecte de données avec
le portable Nomad série 900G. S’agissant d’une
solution Trimble, vous disposez d’un point de
contact unique pour le service et l’assistance.
Soyez assuré que vos équipes mobiles disposent
du niveau de qualité et de fiabilité associé à la
marque Trimble.
Nomad série 900G Trimble
FONCTIONNALITES STANDARDS
Système
Accessoires en option
Mobile®
• Système d’exploitation Windows
version 6.1 en Chinois (Simplifié),
Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Coréen, Portugais (Brésilien), Russe
ou Espagnol
• Processeur XScale 806 MHz
• Disque dur de 128 Mo SDRAM
• Mémoire flash non volatile 6 Go
• Emplacement carte mémoire Secure Digital (SD/SDHC) (Carte SDHC 4 Go fournie
en standard sur les modèles équipés d’un appareil photo)
• Bluetooth 2,011 intégré
• Technologie sans fil Wifi 802.11 b/g intégré
• Affichage VGA de 3,5 pouces (8,9 cm), écran tactile couleur, lisible à la lumière
du soleil
• Haut-parleur et microphone intégrés
• Clavier numérique
• Batterie rechargeable, amovible et remplaçable à chaud
• 15 heures d'autonomie de la batterie en fonctionnement (paramètres par défaut)
• Garantie limitée de 12 mois
GPS
•
•
•
•
•
Récepteur et antenne SiRF Star III GPS/SBAS2 haute sensibilité intégrés
Précision de 2 à 5 m après correction différentielle en temps réel
Précision de 1 à 3 mètres après post-traitement3
Prise en charge de la technologie SiRFInstantFixII
Prise en charge des systèmes WAAS/EGNOS
Accessoires standard
Module batterie Li-Ion rechargeable
Stylet robuste avec pointe à ressort
Cordon du stylet
Alimentation CA avec adaptateur international
Câble USB
Manuel d'utilisation
Dragonne
Protecteurs d’écran (x2)
CD de démarrage avec technologie ActiveSync®
Port série avec connecteurs RS232 et USB client
OPTIONS DE CONFIGURATION
900GL
900GLC
900GLD
900GLE
900GXC
900GXE
6 GB
6 GB
6 GB
6 GB
6 GB
6 GB
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
GPRS/EDGE4
GPRS/EDGE4
Appareil
Extension Lecteur
laser
photo
SD/CF
SD
SD/USB
SD
SD
SD
X
X
X
FONCTIONNALITES EN OPTION
Logiciel en option
•
•
•
•
•
•
X
X
X
Logiciel TerraSync™ Trimble
Extension GPScorrect™ Trimble pour logiciel Esri ArcPad
Logiciel de bureau GPS Pathfinder Trimble
Extension GPS Analyst™ Trimble pour logiciel de bureau Esri ArcGIS
Système5 Municipal Reporter™ Trimble
Système TrimPix™ Pro Trimble
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques physiques
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6 cm x 10,0 cm x 5,0 cm
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 g avec la batterie rechargeable
Processeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processeur XScale 806 MHz
Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire flash interne de 6 Go
Batterie. . . . . Batterie rechargeable Li-Ion 5000 mA/h (nominal), remplaçable sur site
Environnement
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de –30 °C à +60 °C
Température de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de -40 °C à +70 °C
Humidité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-STD-810F, Méthode 507,4
Sable et poussière. . . . . . . . . . . . . IP68, MIL-STD-810F, Méthode 510,3, Procédures I&II
Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP68, MIL-STD-810F, Méthode 512,4, Procédure I
Chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,22 m, MIL-STD-810F, Méthode 516,5, Procédure IV
Vibration. . . Résistant aux vibrations, MIL-STD 810F Méthode 514.5, Procédures I & II
Altitude. . . . . . 15 000 ft à +23 °C, MIL-STD-810F, Méthode 500.4, Procédures I, II et III
Canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (code L1 uniquement)
Cadence de mise à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz
Temps de première acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 secondes (type)
Protocoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SiRF, NMEA-0183 (sortie NMEA à 9600 b/s)
Précision (HRMS) après correction différentielle6
CONFIGURATIONS DU NOMAD SERIE 900G TRIMBLE
Modem
Câble de charge pour voiture 12 V
Support de fixation sur voiture
Câble d'interface série
Module batterie AA
GPS
Modem cellulaire intégré
Appareil photo numérique intégré (couleur, résolution 5 mégapixels)
Lecteur de code-barres 1D intégré
Emplacement CompactFlash (CF) (Type II)
Port USB hôte
Flash GPS BT 802.11b/g
•
•
•
•
Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth1 2.0 + EDR, 802.11 b/g Wi-Fi WPA2
Modem cellulaire intégré en option GSM GPRS/EDGE2
DE9 (M) RS-232 série, port USB client
Port USB hôte via l’accessoire port USB en option
Profils Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . Dial-up Networking (DUN)–Terminal uniquement
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) – Source uniquement
HID (Human Interface Device), OPP (Object Push Profile)
PAN (Personal Area Networking) –réseau AccessPoint uniquement
Profil port série, ActiveSync sur Bluetooth
Ecran. . . . . . . . . . . . . . . 480 x 640 pixels (VGA) TFT couleur 16 bits avec rétro-éclairage
Audio . . . . . . . . . . . . . . Haut-parleur mono, haut-parleur microphone unidirectionnel
Utilitaires d’enregistrement et de lecture
Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecran tactile, touches de commande retro-éclairées
Evénements système audio, avertissement et notifications
Clavier virtuel Soft Input Panel (SIP-système de saisie)
et logiciel de reconnaissance d’écriture manuscrite,
diode d’état de mise sous tension
Logiciel Standard
•
•
•
•
•
Mallette en nylon
Chargeur de batterie de secours
Coque rallongée
Port USB avec USB client, USB hôte
et prise audio
Entrée/Sortie
• Microsoft® Office Mobile
• Transcripteur (reconnaissance de l’écriture manuscrite)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Clavier
Numerique
Numerique
Numerique
Numerique
Numerique
Numerique
Code post-traité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 m3
Temps réel (SBAS2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 m
Homologations
FCC, CE/R&TTE, C-Tick, conforme RoHS, PTCRB, et conforme GCF
1 Les homologations Bluetooth sont spécifiques à chaque pays. Le Nomad série 900G a reçu l’homologation
Bluetooth aux Etats-Unis, au Canada, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Pour les autres pays,
contactez votre distributeur local.
2 SBAS (Satellite Based Augmentation System). Comprend les systèmes WAAS (Wide Area Augmentation
System) disponible en Amérique du nord uniquement, EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay
System) disponible en Europe uniquement et MSAS disponible au Japon uniquement.
3 Requiert la technologie Trimble DeltaPhase™, prise en charge notamment par le logiciel de bureau GPS
Pathfinder, version 4.20 ou ultérieure, ou l’extension GPS Analyst pour le logiciel de bureau Esri ArcGIS,
version 2.20 ou ultérieure.
4 Nomad 900GXC et 900GXE uniquement. Le 900GXC et le 900GXE fonctionnent sur n’importe quel
réseau GSM qui n’exige pas de certification de porteuse. Consultez votre revendeur Trimble pour plus
d’informations.
5 Accès Internet requis pour les flux du système Municipal Reporter.
6 Précision HRMS (Moyenne quadratique horizontale). Exige que les données soient collectées à l’aide d’un
montage horizontal, 4 satellites minimum, masque PDOP à 99, masque SNR à 12 dB Hz, masque d’élévation
à 5 degré et des conditions de trajets multiples raisonnables. Les conditions ionosphériques, les signaux
multi trajet ou une obstruction due à la présence de bâtiments ou de sous-bois denses sont susceptible de
nuire à la précision en gênant la réception du signal. La précision varie en fonction de la proximité de la
station de base de +1 ppm pour le post-traitement et le temps réel.
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
© 2010–2011, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle, GPS Pathfinder, et Nomad sont des marques déposées de Trimble
Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. DeltaPhase, GPS Analyst, GPScorrect, Municipal Reporter, TerraSync, TrimPix, et VRS sont des marques
de commerce de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques par Trimble
Navigation Limited est sous licence. ActiveSync, Microsoft, et Windows Mobile sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis ou dans
d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022501-258F-FRA (10/11).
EUROPE ET AFRIQUE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Tél : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
VOTRE AGENCE OU REPRÉSENTANT LOCAL TRIMBLE
AMÉRIQUE DU NORD
ET AMÉRIQUE DU SUD
Trimble Navigation Limited
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
ÉTATS-UNIS
Tél : +1-720-587-4574
Fax : +1-720-587-4878
www.trimble.com
">
