Assembly Instructions
Consignes pour l’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
19000950A0
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA CUIDADOSAMENTE.
Table of Contents / Table des matières / Índice
Packaged Parts List.......
2
Liste des pièces de
l'emballage………….....
2
Lista de Contenido del
Paquete………………...
2
Preparation ...................
5
Préparatifs…………......
5
Preparacion…………....
5
Assembly
Instructions ....................
6
Consignes pour
l'assemblage………......
6
Instrucciones de
Ensamblaje .....…..…....
6
720-1049
VSN:XG11-362-071-230-12
Master No. 190299
FOR OUTDOOR USE ONLY
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT
PARA EXTERIOR SÓLAMENTE
Packaged Parts List
Liste des pièces de l'emballage
Lista de Contenido del Paquete
1
2
3 x2
4 x2
5
6
7
8
9
10
2
Packaged Parts List
Liste des pièces de l'emballage
Lista de Contenido del Paquete
11 x2
12
13
14
15
16
17
18 x2
19
20
3
Packaged Parts List
Liste des pièces de l'emballage
Lista de Contenido del Paquete
21 x3
22
23
24
25 x10
4
Tools Needed
Outillage requis
Herramientas Necesarias
Certaines pièces
sont livrées avec les
vis pré-installées.
Desserrez et
resserrez pour
l'assemblage final.
Some parts come
with Screws preinstalled.
Loosen and tighten
for final assembly.
Algunas partes
vienen con los
tornillos pre
instalados.
Afloje y apriete para
el ensamble final.
Hardware Packaged List
Liste des vis de l'emballage
Lista de Tornillos del Paquete
Truss Head Screw (Black)
5/32-32 x 3/8”
Vis cruciforme (noir)
5/32-32 x 3/8”
Tornillo de Cabeza Ovalada (Negro)
5/32-32 x 3/8”
Truss Head Screw (Black)
1/4-20 x 1/2”
Vis cruciforme (noir)
1/4-20 x 1/2”
Tornillo de Cabeza Ovalada (Negro)
1/4-20 x 1/2”
A
5/32” Washer
5/32” Rondelle
Arandela de 5/32”
C
x2
x4
B
1/4” Washer
1/4” Rondelle
Arandela de 1/4”
x4
D
5
x2
5/16” Nut
5/16” Écrou
Tuerca de 5/16”
E
x2
Assembly / Assemblage / Ensamblaje
1
2
4
2
25
9
6
1
3
3
3
4
!
7
6
5
25
7
5
1
3
24
25
2
8
6
!
E
11
x2
E
8
7
12
8
1
2
10
9
9
17
10
16
15
10
11
B
x2
C
x2
12
11
13
A
x4
A
D
D
x4
14
13
12
15
14
16
18
13
17
21
18
2
23
1
14
19
22
20
20
15
21
22
16
">
