Toorx CLX-9000 Manuel du propriétaire

Éd.
03/20
Ed : 03/20
Rév : 00
Rev
Code
GRLDTOORXCLX9000
Cod : GRLDTOORXCLX9000
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
Étapes
de montage
Assembly
Steps
Étape1 1
Step
Connecter les fils avec la même borne.
①Connect
the wiresdécoratif
with same
Montez l'anneau
surterminal.
le mât de la console à l'aide du boulon
M8*20 the
(1pc),
M8*65 (1pc)
la rondelle
(1pc).
②Mount
Decorative
ringet
tode
console
mast,plate
usingφ8
Bolt
M8*20(1pc),
Fixez le groupe
à l'aide de boulons M8*55 (3 pcs) et d'une
M8*65(1pc)
and colonnes
φ8 flat washer(1pc).
rondelle plate φ8 (3 pcs).
③Fix the Column group, using M8*55 Bolts(3pcs) and φ8 flat washer(3pcs).
Mât
de console
Console
mast
M8*20 bolt
Boulon
M8*20
φ8 flat washer
Rondelle
plate φ8
M8*65M8*65
bolt
Boulon
φ8 flat washer
Rondelle
plate φ8
Fils
de communication
Communication
wires
Anneau décoratif
Decorative
ring
Châssis
principal
Main Frame
Column colonnes
group
Groupe
Usingdu
bolt
M8*55
Utilisation
boulon
M8*55
φ8 flat plate
washer
Rondelle
φ8
06
Étapes
de montage
Assembly
Steps
Étape
Step 22
Fixez la base à marches, utilisez des boulons M8*20 (2 pcs), des rondelles
①Fix
theφ8
step
use
φ8 flats(2pcs) and M8*20 Blot(1pc)
plates
(2 base,
pcs) et
unM8*20
boulonBlots(2pcs),
M8*20 (1 pc)
Stepàbase
Base
marches
M8*20 M8*20
bolt
Boulon
φ8 flat washer
Rondelle
plate φ8
Boulon
M8*20
M8*20
bolt
φ8 flat
washer
Rondelle
plate
φ8
07
Boulon
M8*20 M8*20
bolt
Étapes
de montage
Assembly
Steps
Étape
Step 33
Connecter les fils avec la même borne.
①Connect
the wires
withau
same
terminal.
Fixez le guidon
latéral
guidon
supérieur avec des anneaux décoratifs,
②Fix
the side
handlebar
to upper
handlebar
with Decorative
rings,
utilisez
des boulons
M8*20
(4 pcs)
et des rondelles
plates φ8
(4 pcs).
Fixez
le groupe
de guidon
de console avec la base bien serrée,
use
M8*20
Blots(4pcs)
and au
φ8 mât
flats(4pcs).
utilisez des boulons M8*20 (4 pcs) et des rondelles plates φ8 (4 pcs).
③Fix the handlebar group to console mast with strengthen base,
Fixez le groupe de guidon au groupe de colonnes, à l’aide de boulons
use
M8*20 blots(4pcs) and φ8 flats(4pcs).
M8*20.
④Fix the handlebar group to Column group, use M8*20 Blots.
Groupe
guidon
Handlebar
group
Decorative
ring
Anneau
décoratif
Decorative
ring
Anneau
décoratif
Side handlebar
Guidon
latéral
Boulon
M8*20 M8*20
bolt
M8*20
bolt
Boulon
M8*20
φ8 flat
Rondelle
plate φ8
φ8 plate
flat φ8
Rondelle
Guidon
latéral
Side
handlebar
Boulon
M8*30M8*20
bolt
φ8 flat
Rondelle
plate φ8
Renfort
de guidon
Handleber
Reinforcement
M8*20M8*20
bolt
Boulon
M8*20M8*20
bolt
Boulon
08
Étapes
de montage
Assembly
Steps
Étape
Step 44
Fixez
laConsole,
console, use
à l’aide
deblots(4pcs)
boulons M8*20 (4 pcs)
①Fix
the
M8*20
Fixez
les protections
de M4*25
la rampe,
à l’aide de
vis M4*25
(4 pcs) et la vis
②Fix
handrail
covers, use
screw(4pcs)
andlaST4.2*16
Screw(2pcs)
ST4.2*16 (2 pcs)
Console
Console
ST4.2*16
Screw
Vis ST4.2*16
Boulon
M8*20M8*20
bolt
Vis M4*25
M4*25
screw
Vis M4*25
M4*25
screw
ST4.2*16
Screw
Vis ST4.2*16
Protection
de lacovers
rampe
Handrail
Protection
la rampe
Handraildecovers
Handrail covers
Protection
de la rampe
Protection
de la rampe
Handrail covers
09
Console description
Description
de la console
Display
Affichage
Console
d'affichage
LED, us
affichant
les info
informations
LED display
console, àshow
following
rmation: suivantes :
Heure(S)
: affichage
« 00:00-99:59 »; ;Default
Temps time
par défaut
pour le
comptage positif,
Time(S): display
fromde”00:00-99:59”
for positive
timing,Increment
incrémentation
par 1 seconde à la fois.
with each 1 second.
Distance(Km):
de « 0-99.9» ; ;La
distance
par défaut
est par
comptage
Distance(Km): affichage
display from”0-99.9”
Default
distance
is positive
timing,
increment
positif,
incrément
with each
0.1Km par 0,1 km à la fois.
Calorie
affichage
de «0-99.9» par
défaut
Les calories
affichent
unIncrement
comptage
Calorie (Koal)
(Koal):: display
from”0-99.9”
default
Calorie
is positive
timing,
positif,
incrément
with each
0.1 Kcal.par 0,1 Kcal à la fois.
Vitesse
(Km/h) :Affichage
de « 0-100 km/h Increment
» avec incrément
de 0.1km/h
0,1 km/h à la fois
Speed (Km/h):Display
from”0-100km/h”
with each
Intensité
affichage
de “1-20”
« 1-20 » ;;
Intensity:: display
from
②
③
④
⑤
⑦
⑧
⑥
⑨
⑩
⑪
⑭
⑮
⑫
⑬
①
⑯
10
Console description
Name
Details
Console
description
Console
description
Description
de Blue(3seconds):
la console
Power On
Number
Breathing blue: Standby
Blue: Searching bluetooth/ Logging
Number
Name Flashing
Details
into
the
system
Numéro
Nom
Détails
Number
Name
Details
Green:Blue(3seconds):
System login succeeded
Power On
Bleu (3Flashing
secondes)
: Mise
sous
tension
Red(2sec):
System
login failed
Breathing
blue:
Standby
Blue(3seconds):
Power
On
light language
Bleu : Yellow(60seconds):
En attente
Pause
state
Flashing
Blue:
Searching
bluetooth/ Logging
Breathing
blue:
Standby
Number
Name
Details
Bleu clignotant
: Recherche
Bluetooth/Connexion
Blue(1Second):Cool
Down
into
the system
Flashing
Blue:
Searching
bluetooth/
Logging au système
Vert the
: Connexion
au System
systèmelogin
réussie
Red(1second):Stop
Green:
succeeded
into
system
Blue(3seconds):
Power
On
1
langue clair
RougeRed(2Second):
clignotant
(2sec)
: Connexion
au système
échouée
Exit
system
Flashing
Red(2sec):
System
login failed
Green:
System
login
succeeded
Breathing
blue:
Standby
Number lightName
Details : État de pause
language
Jaune (60Red(2sec):
secondes)
Yellow(60seconds):
Pause
state
Flashing
System
login
failed
Flashing
Blue:
Searching
bluetooth/
Logging
light language
Bleu (1 seconde)
: Récupération
Blue(1Second):Cool
Down
Yellow(60seconds):
Pause
state
into
the
system
Blue(3seconds):
Power
On
Distance
Rouge (1 seconde)
:System
Arrêt
Red(1second):Stop
Blue(1Second):Cool
Down
Green:
login
succeeded
Breathing
blue:
Standby
Heart
Rate
Number
Name
Details
button
to change
②
Rouge Use
(2 secondes)
: Blue:
Sortie
du système
Red(2Second):
Exit
system
Red(1second):Stop
Red(2sec):
System
login failed
Flashing
Searching
bluetooth/
Logging
Step Frequency
light language
Red(2Second):
Exit
system
Yellow(60seconds):
Pause
state
into
the
system
Blue(3seconds):
Power
On
Distance
Blue(1Second):Cool
Down
Green:
System
succeeded
Breathing
blue:login
Standby
Fréquence Distance
Koal
Red(1second):Stop
Red(2sec):
System
login failed
Flashing
Blue:
Searching
bluetooth/
Logging
2
cardiaque light
Heart
Rate le bouton
Distance
Utilisez
pour
changer
Use
button
to change
language
③ ② Koal/h
Use into
button
to change
Red(2Second):
Exit
system
Yellow(60seconds):
Pause
state
the
system
Fréquence
Step Frequencybutton to change
Heart
Rate
②
Power Use
Blue(1Second):Cool
Green:
System login Down
succeeded
marche
Step Frequency
Red(1second):Stop
Flashing
Red(2sec):
System
login failed
Distance
light
language
Koal
Puissance
Koal
Red(2Second):
Exit
system
Yellow(60seconds):
Pause
state
Used Heart
TimeUtilisez
3
Rate le bouton
pour
changer
Use
button
to
②
Koal/h
③
Use
button
to change
change
Koal/h
Down
Remaining
Time Use Blue(1Second):Cool
④ Koal
button
to change
Step
Frequency
Power
Koal/h
③
Use
button
to
change
Red(1second):Stop
System Time
Temps
Powerutilisé Distance
Red(2Second): Exit system
4
Temps
Rate le bouton
Utilisez
pour
changer
Use
button
to change
② restant Heart
Koal
Used
Time
Temps système
Speed
Step
Frequency
Koal/h Time Use
③
button
Remaining
Time
④
Use
button to
to change
change
Average
Speed
⑤ Used
Distance
Use
button to change
Power
Vitesse
Vitesse
System
Time
Remaining
Time
④
Use
button
to
change
Steps
5
Heart
Rate le bouton
Utilisez
pour
changer
Use
button
to change
②
Koal
moyenne
System Marches
Time
StepKoal/h
Frequency
③
Use
button to change
Used
TimeInformation
Speed
about the training
LED
display
⑥ Affichage
6
DEL
Informations
sur
l’entraînement
Power
Remaining
Time Use
④
button to change
Average Speed
Speed
⑤
Use
button to change
KoalTime
System
Steps
6 button
trainingto
modes,
One button start
Average Speed
⑤
Program
⑦
Use
change
7
Koal/h
Programme
6 Time
modes d'entraînement,
démarrage
à un bouton
③
Use
button
to change
Used
Steps
Power
Remaining
Time Use
④
button
to change
Speed
about
the
training
LED
display
⑥
Input
the
Age,etweight
and
password
Entrez
l'âge, Information
le
poids
le mot
de
passe,
etc. etc.
Numeric
Keypad
System
Time
⑧
Average
Speed
Information
about
the
training
⑤
LED
display
⑥
Press
to
delete.After
input
the
press OK
to confirm.
button to Après
change
8
Clavier numérique Appuyez sur Usepour supprimer.
avoirnumber,
saisi le numéro,
appuyez
sur OK
Used
Time
6
training
modes,
One
button
start
Steps
Program
⑦
pour confirmer.
Remaining
Time
④
Useend One
to change
6 training
start
Speed
Program
⑦
Aftermodes,
the
ofbutton
thebutton
exercise,
the system will automatically save the
⑨ ⑤
View
System
Time
Après
la
fin
de
l'exercice,
le
système
enregistrera
automatiquement
les result data
Average
Speed
about
the
training
currentInformation
exercise
data,
click
on
the
view
to display
the current exercise
LED display
⑥
Input the
Age, weight
and
password
etc.
Use
button
to change
Keypad
9
données
de
l’exercice
en
cours,
cliquez
sur
la
vue
pour
afficher
les
données
⑧Vue Numeric
Steps
Press
to and
delete.After
input
Input the Age,
weight
password
etc. the number, press OK to confirm.
Numeric
Adjust6de
the
speed
of
low,button
high start
des résultats
l’exercice
enfan:
cours
⑩ ⑦ Keypad
FanProgram
⑧
training
modes,
One
Speed
Press to delete.After
input the
number, press
OK to confirm.
Average
Speed
Information
about
the training
⑤
After
the
end of
the
exercise,
the system will automatically save the
LED
display
⑥
Use
button
to
change
Press
adjust
exercise
intensity
Level
⑪ Ventilateur
10
Ajustez la vitesse
duexercise
ventilateur:
faible,
élevéeview to display the current exercise result data
⑨
View
Steps
data,
clickand
on
After the end current
of the the
exercise,
system
willthe
automatically
Input
Age,the
weight
password
etc.save the
⑨
View
Numeric
Keypad
⑧
6
training
modes,
One
button
start
current
exercise
data,
click
on
the
view
to
display
the
current
exercise
result
data
Program
⑦
Press target,
to delete.After
inputdistance,
the number,
OK
to confirm.
⑫
Target Program Set exercise
include
Time,
Koal press
Adjustpour
the régler
speed
of fan:
low,
high
11
Niveau
⑩
Fan
Appuyez
sur
l'intensité
de
l'exercice
Information
about
the
training
LED display
⑥
Adjust the speed of fan: low, high
Self-editing
⑩
Fan
After
of the
exercise,
system will
Set self-editing
⑬ ⑪
program
Inputthe
theend
Age,
weight
andthe
password
etc.automatically save the
Press
adjust
exercise
intensity
Level
Program
Objectif
⑨
View
Numeric
Keypad l'objectif
⑧
6
training
modes,
One
button
start
12
current
exercise
data,
click
on
the
view
to
display
theKoal
current exercise result data
Définissez
d'exercice,
saisissez
le
temps,
la
distance,
Program
⑦
Press exercise
to delete.After
Press
adjust
intensityinput the number, press OK to confirm.
Level
⑪
Programme
When
unit
stopped,
press
this
button
to
start.
Target Program Set exercise target, include Time, distance, Koal
⑭ ⑫
Adjust
the speed
of fan:
low,
high
⑩ Start/Stop
Fan
WhenAfter
unit the
running,
this
button
to stop.
Programme
end
of press
the
exercise,
the
system
will
⑫
Target
Program
Set exercise
target,
include
Time,
distance,
Koal
Input
the
Age,
weight
and
password
etc.automatically save the
13
Définissez
le
programme
d'auto-modification
⑨
View
Self-editing
Numeric
Keypad
⑧
current
exercise
data,
click
on
the
view
to display
the current
d'auto-modification
Set
self-editing
⑬
program
Press
to
delete.After
input
the
number,
press
OK to exercise
confirm.result data
Pressfor mobile
adjust
exercisedevices
intensity
Level Charging
Program
⑪
electronic
USD
⑮ Self-editing
Set self-editing program
⑬
Program
Start/stop
Lorsque l'unité
est arrêtée,
appuyez
surlow,
ce
bouton
pour
démarrer.
Lorsque
Adjust
the speed
of fan:
high
⑩
Fan
When
unit
press
this
button
toautomatically
start.
14
After
the
endstopped,
of
the exercise,
the
system
will
save the
⑫
Target
Program
Set exercise
target,
include
Time,
distance,
Koal
NFC
⑭
Start/Stop
[démarrage/arrêt]
l'unité
fonctionne,
appuyez
sur
ce
bouton
pour
l'arrêter.
⑨
View
userunit
information（smart
system
version）
⑯
When
running,
press
button
to stop.
When Identify
unit stopped,
press
this
to
start.
current
exercise
data,button
click
onthis
the
view
to
display
the current exercise result data
Identification
⑭
Start/Stop
Press press
adjust
exercise
intensity
Level
⑪
Self-editing
When unit running,
this
button to
stop.
Setappareils
self-editing
⑬USD
program
15
Recharge pour
électroniques
mobiles
Program
Charging
for
mobile
electronic
devices
USD
⑮
Adjust
the
speed
of
fan:
low,
high
⑩
Fan
⑫
Program forSet
exercise
target, devices
include Time, distance, Koal
mobile
electronic
USD Target Charging
⑮
When unit stopped, press this button to start.
NFC
NFC
⑭
Start/Stop
adjust
exercise
intensity
Level
⑪
16
Self-editing
Informations Press
pour identifier
l’utilisateur
(version
dusystem
système
intelligent)
Identify
user
information（smart
version）
⑯
When
unit
running,
press
this
button
to stop.
11
Set
self-editing
⑬
program
Identification
Identification
NFC
Program
Identify user information（smart system version）
⑯
⑫
TargetUSD
Program Set
exercise target,
Time,
distance, Koal
Identification
Charging
mobileinclude
electronic
devices
⑮
When unitfor
stopped,
press
this button
to start.
⑭
Start/Stop
Self-editing
When
unit
running,
press
this
button
to
stop.
Set self-editing program
⑬
NFC
Program
Identify user information（smart system version）
⑯
11
Identification
Charging
mobile press
electronic
devicesto start.
USD
⑮
When unitfor
stopped,
this button
⑭
Start/Stop
When unit running, press this button to stop.
NFC
Identify user information（smart system version）
⑯
Identification
Charging for mobile electronic devices
USD
⑮
11
Console description
Console description
Console description
-+
11
NFC
Operating
Instructions
Instructions
d’utilisation
Operating
Instructions
Operating Instructions
start
Quick startQuick
Démarrage
rapide
Operating
Instructions
Quick
start
Press
button,
all
data
starts
counting,
The
bottom
lineinférieure
of display bright.
Press
button,
all
data
starts
counting,
The
bottom
line
of
display
bright.
Appuyez sur le bouton
, toutes les données commencent à avancer. La ligne
display
lights
and counting,
intensity
adjustment
linkage;
press
buttons
- +les
to adjust
button,
all data
starts
The
bottom
line
of -display
bright.sur
Operating
Instructions
lights
and
intensity
adjustment
linkage;
press buttons
+ to; appuyez
adjust
tion display
Operating
Instruct
dePress
l'affichage
est
lumineuse.
lumières
d'affichage
et réglages
de
l'intensité
Quick
start
intensity,
the
data
can
be
switched.
display
lights
and
intensity
adjustment
linkage;
press
buttons
+
to
adjust
intensity,
the
data
canl'intensité,
be switched.
boutons - +
pour
régler
les données peuvent être commutées.
Operating
Instructions
intensity, the
data
can
be
switched.
Press
button,
all“ANYKEY
data startsTO
counting,
The b
Press
to clear
all the
data,
display
remind
CONTINUE
On
Press
button,
to clearbutton,
all the data,
display
remind
“ANYKEY
TO CONTINUE
Quick
start
Quick
start
display
lights
and
intensity
adjustment
linkage
Operating
Instructions
ORQUIT”,
PRESS
OK
QUIT”,
press
any key
to
continue
thebutton
unit, press
butto
Press
button,
to
clear
all TO
the
display
remind
“ANYKEY
TOuse
CONTINUE
OR
PRESSsur
OK
press
any
key
to
continue
use
the
unit,
press
Press
alldata,
data
starts
counting,
The
bottom
line
ofswitched.
display
bright.
Appuyez
le TO
bouton
,button,
pour
effacer
toutes
les
données,
l'affichage
rappelle
«be
TOUTE
intensity,
the
data
can
Press
button,
all data
starts cou
Quick start
bluetooth/
PRESS OKto
TOquit.
QUIT”,
any key to
continue use
the unit,
press
button
onds):
Power Logging
OntoOR
quit.
lightspress
and
intensity
adjustment
linkage;
press
buttons
- intensity
+ to adjust
TOUCHE
POUR display
CONTINUER
OU
APPUYEZ
SUR
OK POUR
QUITTER
», appuyez
sur
display
lights
and
adjustm
blue: Standby
to
quit.
Press
button,
to
clear
all
the
data,
display r
ceeded
Press
button,
all
data
starts
counting,
The
bottom
line
of
display
bright.
intensity,
the
data
can
be
switched.
n'importe
quelle
touche
pour
continuer
à
utiliser
l'appareil,
appuyez
sur
le
bouton
pour
quitter.
intensity,
the
data
can
be
switched
lue: Searching bluetooth/ Logging
OR PRESS
OKpress
TO QUIT”,
press
any
key to con
em
login failed
display
lights
and intensity
adjustment
linkage;
buttons
- + to
adjust
stem
Press
button, all data
starts
counting,
ofdisplay
display
bright.“ANYKEY
Press
button,
to The
clearbottom
all the line
data,
remind
TO
CONTINUE
to
quit.
Press
button,
to
clear
all the dat
se
state
tem login
succeeded
intensity,
the data linkage;
can be switched.
display
lights and intensity
adjustment
press any
buttons
- +continue
to adjustuse the unit, press
OR
PRESS
OK
TO
QUIT”,
press
key
to
butto
wn
OR PRESS OK TO QUIT”, press
any
ed(2sec): System login failed
intensity, the data canPress
be
switched.
button,
to
clear
all
the
data,
display
remind
“ANYKEY
TO
CONTINUE
to
quit.
to quit.
econds): Pause state
m
OR all
PRESS
OK TOdisplay
QUIT”,
press “ANYKEY
any key toTO
continue
use the unit, press
butto
ond):Cool
Down button, to clear
Press
the data,
remind
CONTINUE
nd):Stop
to
quit.
Choose
any
program
when
LED
display“START
OR
PRESS
TO SET
C
hoisissez
n'importe
quel
programme
lorsque
l'affichage
DEL
«PRESS
DÉMARRER
OU
APPUYEZ
OK UP”
OR PRESS
OK TO
QUIT”,
press
any
keydisplay“START
to continue
use
the
unit, press
button
Choose
any
program
when
LED
OR
OK TO
SET
UP”OKSUR
nd): Exit system
Press
button,
to
start
program,
default
time
30UP”
min,
level
Choose
any program
when
LED
display“START
OR
OK
TO
SET
Press
button,
all PRESS
data
starts
counting,
bottom
line of d
POUR
CONFIGURER
Appuyez
sur
le
pour
démarrer
leThe
programme
prédéfini,
durée
parlinkage
to quit.Press
button,
to »start
preset
program,
default
time
30
min,
level
linkage
Press
button,
allbouton
data preset
starts
counting,
bottom
line
of The
display
bright.
ge
Press
button,
all
data
starts
cou
adjustment.Press
button,
to
set
program:
Press
button,
to
start
preset
program,
default
time
30
min,
level
linkage
display
lights
and intensity
linkage;
press
buttons
défaut 30 min, réglage
debutton,
niveau.
adjustment.Press
setintensity
program:
onds): Power On
display
lightsto
and
adjustment
linkage;adjustment
press buttons
- + to
adjust
display
lights
and
intensity
adjustm
adjustment.Press
button,
to
program:
Choose
anyswitched.
program
when LED
display“STAR
intensity,
the
data
can be
blue: Standby Appuyez
sur le bouton
pour
régler
leset
programme
: your
ng
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
your
age”(input
your
age)
intensity,
the
data
can
be
switched.
display
remind”Enter
age”(input
your
age)
utton to change1、Age Setting(10-90):
intensity,
the
data
can
be
Blue: Searching bluetooth/
Logging
Press
button,
to
start
preset
program,
defa
1,
réglage
de
l'âge
(10-90):
l'affichage
rappelle
«
Entrez
votre
âge
»
(entrez
votre
âge)
par
défaut
«
default”35”,
press
+
to
choose
or
input
your
age
directly,
press
toswitched
next
st
1、Age Setting(10-90):
display
remind”Enter
your
age”(input
your
age)
default”35”,
press
- + to
choose
or
input
yourdata,
age
directly,
press
to
next step
Press
button,
to
clear
all
the
data,
display
remind
“ANYKE
Press
button,
to
clear
all
the
display
remind
“ANYKEY
TO
CONTINUE
ystem
Choose
any
program
when
LED
display“START
OR
PRESS
OK
TO
SET
UP”
adjustment.Press
button,
to
set
program:
Choose
any
program
when
LED
dis
35default”35”,
», appuyez
sur2,
- press
+weight
pour -choisir
ou
entrez
votre
âge
directement,
appuyez
sur
jusqu'à
l'étape
+Setting(30-180):
to
choose
or
input
your
age
directly,
press
to
next
Press
button,
tostep
clear
all
the
ge
display
remind”Enter
your
weight(input
your
weight
OR
PRESS
OK
TO
QUIT”,
press
any
key
to
continue
use
thedau
2,
weight
Setting(30-180):
display
remind”Enter
your
weight(input
your
weight)
stem login succeeded
OR
PRESS
OK
TOto
QUIT”,
press
any
key
todefault
continue
use
the
unit,
press
butto
Press
button,
start
preset
program,
time
30
min,
level
linkage
Press
button,
to
start
preset
pro
suivante
2,
réglage
du
poids
(
30-180)
:
l'affichage
rappelle
«
Entrez
votre
poids
»
(entrez
votre
poids)
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
ORweight
PRESSyour
OK
TO QUIT”,
press
an
default”65”,
pressor
to choose
oryour
input
your
directly,
press
to next
2,
weight
display
remind”Enter
weight(input
weight)
Red(2sec): System
login
failed Setting(30-180):
to-+
quit.
default”65”,
press
-+any
to choose
input
your
weight
directly,
press
to
next
step;
to
quit.
Choose
program
when
LED
display“START
OR
PRESS
OK
TO
SET
UP”
adjustment.Press
button,
to
set
program:
adjustment.Press
button,
to
set
par
défaut
«
65
»,
appuyez
sur
-+
pour
choisir
ou
entrez
votre
poids
directement,
appuyez
sur
pour
default”35”,
press
+
to
choose
or
input
yo
to
quit.
utton
to change
seconds):
Pause3,
state
default”65”,
to choose
ordisplay
input
your
weight
directly,
press
to next
3,press
Time-+
Setting(5-99):
remind
“ENTER
TIME”(imput
time)step;
default
Time
Setting(5-99):
display
remind
“ENTER
TIME”(imput
time)
default
Press
button,
to
start
preset
program,
default
time
30 min,
level
linkage
Choose
any
program
when
LED
display“START
OR
PRESS
OK TO
SET
UP”
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
your
age”(input
your
age) START
ond):Cool
Downpasser
à
l'étape
suivante
;
3,
Réglage
de
la
durée
(5-99)
:
l'affichage
rappelle
«
ENTREZ
LA
DURÉE
»display
1、Age
Setting(10-90):
rem
2,
weight
Setting(30-180):
display
remind”En
“30min”press
-remind
+
to
choose
or
input
time directly,
press
to “
PRESS
3, Time Setting(5-99):
display
“ENTER
TIME”(imput
time)
default
“30min”press
+
to
choose
or
input
time
directly,
press
to
“
PRESS
START
Press
button,
all
data
starts
c
adjustment.Press
button,
to
set
program:
ge
ond):Stop
Press
button,
to start
preset
program,
default
time
30default”65”,
min,
level
linkage
default”35”,
press
+
to
choose
or
input
your
age
directly,
press
to
next
st
econds):
Power (temps
On
d'entrée)
par
défaut
«
30
min
»
appuyez
sur
+
pour
choisir
ou
saisir
la
durée
directement,
default”35”,
press
+
to
choose
press
-+
to
choose
or
input
you
“30min”press
+
to
choose
or
input
time
directly,
press
to
“
PRESS
START
display
lights and
intensity
adju
TO BEGIN.”
ond):
Exit
system
TO
BEGIN.”
ng blue:
Standby
adjustment.Press
button,
to
set
program:
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
your
age”(input
your
age)
appuyez
sur
pour
« APPUYER
SUR START
POUR
COMMENCER
».2,
2, weight
Setting(30-180):
display
remind”Enter
your
weight(input
your
weight
weight
Setting(30-180):
display
3,
Time
Setting(5-99):
display
remind
“ENTE
intensity,
thepress
data canto
benext
switch
BEGIN.”
g Blue:toSearching
bluetooth/
Logging
utton
change TO
default”35”,
press
+ to
to
choose
or input
inputyour
your
age directly,
steo
default”65”,
press --+
choose
or
your
weight
press
to
next
1、Age
Setting(10-90):
display remind”Enter
your
age”(input
age)
default”65”,
press
to choose
“30min”press
- + todirectly,
choose
or-+input
time
d
e system
Press
button,
to your
clear
all the
2,
weight
Setting(30-180):
display
remind”Enter
your
weight(input
weight)
default”35”,
press
+
to
choose
or
input
your
age
directly,
press
to
next
step
3,
Time
Setting(5-99):
display
remind
“ENTER
TIME”(imput
time)
default
System
login
succeeded
3,
Time
Setting(5-99):
display
rem
ge
utton to change
TO BEGIN.” OR PRESS OK TO QUIT”, press
Press
button,
display
remind”SET
TIME
OR
ENTER
THE NEXT
TARGET”
default”65”,
press
-+ choose
to
choose
or input
your
weight
directly,
press
to START
next
s
g Red(2sec):
System
login sur
failed
A
ppuyez
le bouton
, l'affichage
rappelle
«LED
RÉGLEZ
LA
DURÉE
OUdisplay“START
ENTREZ
Press
button,
display
remind”SET
TIME
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
“30min”press
-+
to
or
input
time
directly,
press
“
PRESS
Choose
any
program
when
LED
OR
PRESS
2, weight
Setting(30-180):
display
remind”Enter
your
weight(input
your
weight)
“30min”press
-to
+
to
choose
orOK
in
Choose
any
program
when
display“START
OR
PRESS
OKLE
TO
SET
UP”
to
quit.
60seconds):
Pause
state
Choose
any
program
when
LED
di
same
time,
Time
Window
Flashes.
Default
time
30min;
setting
interval
5:00-99.0
Press
button,
display
remind”SET
TIME
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
PROCHAIN
OBJECTIF
»Setting(5-99):
en
même
temps,
la
fenêtre
duto
temps
clignote.
Temps
par
défaut
3,
Time
display
remind
“ENTER
TIME”(imput
time)
same
time,
Time
Window
Flashes.
Default
time
30min;
setting
interval
5:00-99.00;
Press
button,
start
preset
program,
default
time 30 min
press
-+
to
choose
or input
your
weight
directly,
press
to
next
step;
TO
BEGIN.”
Press
button,
to
start
preset
program,
default
time
30
min,
level default
linkage
utton
todefault”65”,
change
TO
BEGIN.”
Second):Cool
Down
raining
Press
button,
to
start
preset
pro
adjust
with
+
button,
1min
each
press
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
same
time,
Time
Window
Flashes.
Default
time
30min;
setting
interval
5:00-99.00;
30
min
;
intervalle
de
réglage
5:00-99.00;
ajustez
avec
le
bouton
+,
1
min
à
chaque
“30min”press
+
to
choose
or
input
time
directly,
press
to
“
PRESS
START
adjust
with
+
button,
1min
each
press
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
adjustment.Press
button,
to set program:
3, Time Setting(5-99):adjustment.Press
display remind “ENTER
TIME”(imput
time) default
button,
to set program:
econd):Stop
adjustment.Press
button,
to
set
time,
press
,
display
remind“
PRESS
START
TO
BEGIN”,
press
to
start
adjust
with
- TO
+
button,
1min
each
press
or
use
keypad
toappuyez
setting
detail,
Press
display
remind”SET
TIME O
pression
ou
utilisez
le starts
clavier
numérique
pour
régler
lenumeric
temps
spécifique,
sur
time,
press
, choose
display
remind“
PRESS
START
TO
BEGIN”,
press
to start
Details
utton
to
change
Press
button,
all
data
counting,
The
bottom
line
of to
display
bright.
“30min”press
-+
to
or
input
time
directly,
press
“button,
PRESS
START
BEGIN.”
econd):
Exit
system
button
start
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
yourage)
age”(inp
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
your
age”(input
your
on about the training
the
unit.
time,
press
,
display
remind“
PRESS
START
TO
BEGIN”,
press
to
start
same
time,
Time
Window
Flashes.
Default
tim
Press
button,
all
data
the
unit. and
l'affichage
rappelle « APPUYEZ
SURdefault”35”,
START
POUR
»,adjust
appuyez
sur your
pour
Setting(10-90):
display
rem
lights
adjustment
linkage;
pressCOMMENCER
buttons
+ 1、Age
to
press
- +- to
choose
orTHE
input
age
directly,
Blue(3seconds):
Power
On intensity
TOdisplay
BEGIN.”
default”35”,
press
+
to
choose
or
input
your
age
directly,
press
to
next
st
Press
button,
display
remind”SET
TIME
OR
ENTER
NEXT
TARGET”
the
unit.
adjust
with
+
button,
1min
each
press
or
use
Press
button,
display
remind”
display
lights
and
intens
démarrer
l'unité.
default”35”,
press
+
to
choose
intensity,
the
data
can
be
switched.
Press
button,
display
remind”SET
DISTANCE
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
nd
password
etc.
Breathing
blue:
Standby
modes,
One
button
start
Press
button,
display
remind”SET
DISTANCE
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
ult
2, weight
Setting(30-180):
display
remind”Enter
your
weigh
ult data
data
2, weight
display
remind”Enter
weight(input
your
weight
same
time,Setting(30-180):
Time Window
Flashes.
Default
time
30min;
setting
interval
5:00-99.0
time,
press
,your
display
remind“
PRESS
STAR
same
time,
Time
Window
Flashes.
intensity,
theinterval
data
can
b
input
theto
number,
press
OKbluetooth/
toDistance
confirm.
Flashing
Blue:
Searching
Logging
Same
Time,
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
1-99
Press
button,
display
remind”SET
DISTANCE
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
button
change
2,
weight
Setting(30-180):
display
Same
Time,
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
interval
1-99;
default”65”,
press
-+
to
choose
or
input
your
weight
direct
Press
button,
to
clear
all
the
data,
display
remind
“ANYKEY
TO
CONTINUE
Press
button,
display
remind”SET
TIME
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
default”65”,
press
-+
to
choose
or
input
your
weight
directly,
press
to
next
utton
to
change
adjust
with
+
button,
1min
each
press
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
A
ppuyez
sur
le
bouton
,
l'affichage
rappelle
«
RÉGLEZ
LA
DISTANCE
OU
ENTREZ
the
unit.
adjust
with
+
button,
1min
each
into
the
system
setting
with
- each
+ key
button,
1km
each
press,
or
use
numeric
keypad
to
setting
detai
Same
Time,
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
interval
1-99;
Age, weight and
password
etc.- +
default”65”,
press
-+
to choose
setting
with
button,
1km
press,
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
Press
button,
clear
3,
Time
Setting(5-99):
display
remind
“ENTER
TIME”(impu
ORwill
PRESS
OK
TO
QUIT”,
press
any
to
continue
use
the
unit,
press
button
Choose
any
program
when
LEDP
se,Green:
the system
automatically
save
the
same
time,
Time
Window
Flashes.
Default
time
30min;
setting
interval
5:00-99.00
time,
press
, display
remind“
PRESS
START
TO
BEGIN”,
press
to to
start
System
login
succeeded
LE
PROCHAIN
OBJECTIF
»
en
même
temps,
la
fenêtre
Distance
clignote.
Réglage
3,
Time
Setting(5-99):
display
remind
“ENTER
TIME”(imput
time)
default
time,
press
,
display
remind“
Press
button,
display
remind”SET
TIME
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
o delete.After
input
the
number,
press
OK
to
confirm.
distance,
After
press
,
display
remind”PRESS
START
TO
BEGIN”,
setting
with
+
button,
1km
each
press,
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
Press
button,
display
remind”SET
DISTAN
3,
Time
Setting(5-99):
display
rem
distance,
After
press
,
display
remind”PRESS
START
TO
BEGIN”,
onFlashing
the view
to
display
the
current
exercise
result
data
OR
PRESS
OK
TO
QUIT”
“30min”press
+
to
choose
or
input
time
directly,
press
to
quit.
Red(2sec):
System
login
failed
Press
button,
to
start
preset
adjust
with
+
button,
1min
each
press
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
the
unit.
par défaut
kmpess
; intervalle
deDefault
réglage
1-99;
ajustez
avec le
bouton
-5:00-99.00;
+, 1press
km à chaque
“30min”press
-+
to
choose
or setting
input
time
directly,
toflashes.
“ PRESS
STAR
the
unit.
same time,
Time1.0
Window
Flashes.
time
30min;
interval
button
to
start.
distance,
After
press
,
display
remind”PRESS
START
TO
BEGIN”,
Same
Time,
Distance
window
Default
“30min”press
- + to choose
pess
button
to start.
to quit.
Yellow(60seconds):
Pause
adjustment.Press
to is
nd
of
the
exercise,
the system
willstate
automatically
save the
time,
press
, display
remind“
START
TO
BEGIN”,
press
to
startor
pression
utilisez
leBEGIN.”
clavier
numérique
pour
régler laPRESS
distance
appuyez
surNEXT
, button,
: low,
high
TOuse
BEGIN.”
Details
adjust
with
-Down
+ou
button,
1min
each
press
or
numeric
keypad
tospécifique,
setting
detail
button
to change
Press
button,
display
remind”SET
DISTANCE
OR
ENTER
THE
TARGET”
TO
pess
button
to
start.
setting
with
+
button,
1km
each
press,
or
us
Press
button,
display
remind”S
ult
data
Blue(1Second):Cool
rcise
click on the view to displaythe
the current
exercise result data
uttondata,
to change
TO
BEGIN.”
unit.
Press
button,
display
remind”SET
CALORIES
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
Press
button,
all flash
data
l'affichage
rappelle
«
APPUYEZ
SUR
START
POUR
COMMENCER
»,
appuyez
sur
pour
1、Age
Setting(10-90):
display
r
Press
button,
display
remind”SET
CALORIES
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
time,
press
,
display
remind“
PRESS
START
TO
BEGIN”,
press
to
start
Same
Time,
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
interval
1-99
Red(1second):Stop
distance,
After
press
,
display
remind”PRES
Same
Time,
Distance
window
Power On
iseBlue(3seconds):
intensity
same
time,
Calories
window
flashes,
default
setting
50Kcal;
Setting
interval
50-9
Press
button,
display
remind”SET
CALORIES
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
e speed
of fan:
low,
high
display
lights
and
commencer.
default”35”,
press
-1km
+ tointens
choo
same
time, Calories
window
default
setting
50Kcal;
Setting
50-990;
Exit
system
Press
button,
display
remind”SET
DISTANCE
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
setting
with
-flashes,
+ button,
1km
each pess
press,
orbutton
use
numeric
keypad
to setting
detai
Breathing
blue:
Standby
to interval
start.
setting
with
-+
button,
each
ult Red(2Second):
data the unit.
setting
with
+
button,
10Kcal
each
press,
or
use
numeric
keypad
to
setting
de
same
time,
Calories
window
flashes,
default
setting
50Kcal;
Setting
interval
50-990;
intensity,
the
data
can
b
onFlashing
about
training
ude
Time, the
distance,
Koal
with
-+
button,
10Kcal
each
press,
or
use
numeric
keypad
to setting
detail
Blue:setting
Searching
bluetooth/
Logging
Same
Time,
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
interval
1-99
distance,
After
press
, display
remind”PRESS
START
TOSetting(30-180):
BEGIN”,
2,
weight
displa
distance,
After
press
, display
re
button,
display
remind”SET
DISTANCE
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
Press
button,
display
remind”SET
TIME
ORTARGET”
ENTER
THE
N
adjustPress
exercise
intensity
Press
button,
display
remind”SET
TIME
OR
ENTER
THE
NEXT
button
to
change
A
ppuyez
sur
le
bouton
,
l’affichage
rappelle
«
RÉGLEZ
LES
CALORIES
OU
ENTREZ
press
button,
display
remind
START
TO
BEGIN”,
into the system
settingpress
with setting
-calories,
+button,
button,
10Kcal
each 1km
press,
or use
numeric
keypad
to keypad
setting
detail
Press
button,
display
remind”SET
CALORI
calories,
display
remind
“PRESS
START
TO
BEGIN”,
with
- + to
button,
each
press,
or“PRESS
use
numeric
to
setting
detail
Press
button,
display
remind”
pess
button
start.
default”65”,
press
-+
to
choos
pess
button
to
start.
Same
Time,
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
interval
1-99;
Press
button,
to
clear
same
time,
Time
Window
Flashes.
Default
time
30min;
settin
mmodes,
g
One
button
start
same
time,
Window
Flashes.
Default
time
30min;window
setting par
interval default
5:00-99.0
System
login
succeeded
LEcalories,
PROCHAIN
OBJECTIF
»Time
enpress
même
temps,
la fenêtre
Calories
clignote,
réglage
press
button
to
start.
press
button,
display
remind
“PRESS
START
TO
BEGIN”,
same
time,
Calories
flashes,
se
se Green:
target,
include
Time,
distance,
Koal
Use setting
button
to
change
press
button
to1km
start.
distance,
After
, display
remind”PRESS
START
TO
BEGIN”,
same
time,
Time
Window
Flashes.
3,
Time
Setting(5-99):
display
with
+
button,
each
press,
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
OR
PRESS
OK
TO
QUIT”
adjust
with
+
button,
1min
each
press
or
use
numeric
keypre
Flashing
Red(2sec):
System
login
failed with
Choose
any
program
when
LED
display“START
OR
PRESS
OK
TO
SET
UP”
adjust
+
button,
1min
each
press
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
défaut
50
Kcal
;
Intervalle
de
réglage
50-990
;
réglage
avec
le
bouton
+,
10Kcal
à
chaque
Press
button,
display
remind”SET
CALORIES
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
press
button
to start.
setting with
-“30min”press
+ button,
10Kcal
press,
or
Press
button,
display
remind”S
ess this button
to start.
pess
button
to start.
adjust
with
- quit.
+START
button,
1min
each
- each
+TO
to
choose
o
distance,
After
press
, display
remind”PRESS
START
BEGIN”,
to
Yellow(60seconds):
Pause
state
time,
press
,30
display
remind“
PRESS
BEGIN”,
Choose
any
program
wh
Age,
weight
password
etc.
press
OK
to and
confirm.
diting
Press
button,
to
start
program,
default
timeTO
min,START
level
linkage
time,
press
, display
remind“
PRESS
TO time,
BEGIN”,
press
to
start
ou
utilisez
lepreset
clavier
numérique
pour
régler
les
calories
spécifiques,
appuyez
same
time,
Calories
window
flashes,
default
setting
50Kcal;
Setting
interval
50-9
ss
thisprogram
button
topression,
stop.
calories,
press
button,
display
remind
“PR
same
Calories
window
flashe
time,
press
,
display
remind“
Blue(1Second):Cool
o button
delete.After
input
theDown
number,
press
OK toto
confirm.
pess
button
to start.
the
unit.
to
change
Press
button,
to start
TO
BEGIN.”
adjustment.Press
button,
set
program:
unit.
Press
button,
display
remind”SET
CALORIES
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
sur
le
bouton
,the
l’affichage
rappelle
« APPUYEZ
START
POUR
COMMENCER
» to setting
setting
with
-+
button,
10Kcal SUR
each
press,
or
use
numeric
keypad
de
press
button
to
start.
setting
with
+
button,
10Kcal
ea
t
stopped,
press
this
button
to
start.
Red(1second):Stop
the
unit.
utomatically
save
the
ectronic devices
adjustment.Press
but
Use
button
to
change
Press
button,
display
remind”SET
OR
ENTER
same
time,
Calories
window
flashes,
default
setting
50Kcal;
Setting
interval
50-9Tr
calories,
press
button,
display
remind
“PRESS
START
TO
BEGIN”,
Press
button,
all
data remind”SET
starts
counting,
The
bottom
lineDISTANCE
of
display
bright.
appuyez
sur
bouton
pour
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
your
age”(input
your
age)
tay
running,
press
this
button
tole
stop.
Red(2Second):
Exit
system
calories,
press
button,
display
Press
button,
display
remind”SET
CALORIES
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
the
current
exercise
result
data
nd
of
the
exercise,
the
system
will
automatically
save
the commencer.
Press
button,
display
DISTANCE
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
sult
data
Press
button,
display
remind”
1、Age
Setting(10-90):
ercise
data,
click
on
the
view
to
display
the
current
exercise
result
data
Same
Time,
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
with
-+
10Kcal
each
press,
orpress
use
numeric
keypad
tointerval
setting1-99
detsd
press
button
toinput
start.
display
lights
and
intensity
adjustment
linkage;
press
buttons
-+
to
adjust
ation about
the
training
default”35”,
press
- + toTime,
choose
orbutton,
your
age
directly,
press
to next
step
button
to
start.
same
time,
Calories
window
flashes,
default
setting
50Kcal;
Setting
interval
50-990;
Same
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
n（smart
version）
for
mobilesystem
electronic
devices
Same
Time,
Distance
window
flash
default”35”,
-+
setting
with
-+
button,
1km
each
press,
or
use
numeric
keyp
calories,
press
button,
display
remind
“PRESS
START
TO
BEGIN”,
12 press
intensity,
the
canorbe
switched.
setting
with
- + button,
10Kcal
each
press,
use
numeric
keypad
to numeric
setting
detail
setting
with
- data
+
button,
1km
each
press,
or
use
keypad
todisplay
setting
detai
Press
button,
remin
weight
Setting(30-180):
display
remind”Enter
your
weight(input
your
weight)
e
speed
of2,fan:
high
ing
modes,
Onelow,
button
start
setting
with
+
button,
1km
each
12
distance,
After
press
, display
remind”PRESS
START Flashe
TO BE
press
button
toinput
start.
Use
buttonpress
to change
2, weight
Setting(30-180
calories,
button,
display
remind
START
TOdisplay
BEGIN”,
distance,
After
press
, display
remind”PRESS
START
TO
BEGIN”,
same
time,
Time
Window
default”65”,
press
-+ to
choose
or
your
directly,
press
to
next
step;TO
ser Use
information（smart
system
version）
Press
button,
to “PRESS
clear
all weight
the
data,
remind
“ANYKEY
CONTINUE
buttonintensity
to change
distance,
After
press
,
display
ret
adjustpress
exercise
pess
button
to
start.
default”65”,
press
-+
button
to
start.
pess
button
to
start.
adjust
with
+
button,
1min
eac
3,
Time
Setting(5-99):
display
remind
“ENTER
TIME”(imput
time)
default
OR
PRESS
OK
TO
QUIT”,
press
any
key
to
continue
use
the
unit,
press
butt
Choose
any
program
wh
he
Age,
weight
and
password
etc.
e, Koal
pess
button to start.
3,
Time, Setting(5-99):
d
time, press
display
remind“
“30min”press
- + to
choose
input Press
time directly,
press
“ PRESS
START
isetotarget,
includeinput
Time,the
distance,
Koal
delete.After
number,
topress
quit.OK toorconfirm.
Press
button,
to start
button,
displaytoremind”SET
CALORIES
OR ENTER
T
Quick start
Preset
program
up
Preset program
starting
upstarting
Démarrage
du
programme
prédéfini
Preset program starting up
Operating
Instructions
Operating
Instructions
Operating Instruc
tion
ÉCHAUFFEMENT
Preset program starting up
Quick start
Quick start
Quick start
Preset
program starting up Preset
program starting
COMBUSTION DES GRAISSES
ENTRAÎNEMENT
COLLINES
DÉFI
Preset program starting up
Preset program starting up
ption
INTERVALLE
Operating Instru
Quick start
Preset
program
up
Preset program
starting
up starting
Preset program starting
Target
program
Target program
starting
upstarting
Démarrage
du programme
objectifup
Operating
Instructions
Target program starting up
scription
Operating Ins
Quick start
Target program starting up
Quick start
Target program starting up Target
Preset
program
starti
program
starting
Target program starting up
Target program starting up
scription
Operating Ins
Quick start
Preset program starting up
Target
program
up
program
Target program
starting
up starting
Target Preset
program
starting
Operating Instructions
Quick start
Press
program
TargetPreset
program
starti
button, display remind”SET CALORIES OR ENTER THE NEXT TARGET”
intensity, thelinkage;
data canpress
be switched.
play lights and intensity
- + toremind
adjust “ANYKEY TO CONTINUE
Pressadjustment
button, to clear all
thebuttons
data, display
nsity, the data can OR
be switched.
PRESS
Press OKbutton,
TO QUIT”,
to clear
press
all any
the data,
key todisplay
continue
remind
use the
“ANYKEY
unit, press
TO CONTINUE
button
to all
quit.
OR
TO QUIT”,
any key
continue use the unit, press
ss
button, to clear
thePRESS
data, OK
display
remind press
“ANYKEY
TO to
CONTINUE
to quit.
PRESS OK TO QUIT”, press
any key to continue use the unit, press
button
quit.
button
Instructions
d'utilisation
Operating
Instructions
Operating
Instructions
Preset
program
starting
up
Preset program starting up
Self-Editing
program
starting up
Self-Editing
program
starting
up
eset program
starting
upprogramme
Démarrage
du
d'auto-modification
Press
remind
”USERAfter
PROGRAM”
After
the
information
fin
Button,
display, Button,
reminddisplay
”USER
PROGRAM”
the information
finished,
Press
A
ppuyez sur
le bouton
l'affichage
rappelle
« PROGRAMME
UTILISATEUR
» Une
fois
the
first
line
of
display
is
displayed.
The
first
light
flashes,
setting
with
+,
eac
Choose
any
program
when
LED
display“START
OR
PRESS
OK
TO
SET
UP”
the
first
line
of
display
is
displayed.
The
first
light
flashes,
setting
with
+,
each
les informations saisies, la première ligne d'affichage s'affiche. Le premier voyant clignote,
or
use
numeric
keypad
to
details,
press
to next
Press
Choose
program
to
start
preset
when
LED
display“START
default
time
OR
30
PRESS
min,
level
OK
TO
linkage
SET
UP”step, whe
press
1lvl,
or button,
use
numeric
keypad
toprogram,
setting
details,
press
to
next
step,
when
en
réglant
avec
-press
+,any
1lvl1lvl,
à chaque
pression
ou
utilisez
le setting
clavier
numérique
pour
régler
finish
last
step,
press
,
display
remind“ENTER
TIME”，
press
adjustment.Press
Press
button,
button,
to
start
preset
set
program:
program,
default
time
30 min,
level
linkage
oose any program
when
LED
ORto
PRESS
OK TO
SET
UP”
finish
last
step,display“START
press
,pour
display
remind“ENTER
TIME”，
press
，display
les
détails,
appuyez
sur
passer
à l'étape
suivante,
lorsque
vous
avez
terminé
la ，display
Quick
remind”PRESS
START
TO
BEGIN”,
press
beginyour
exercise.
adjustment.Press
to
set
program:
remind”PRESS
START sur
TO
BEGIN”,
press
to «begin
exercise.
ss
button,
start
preset
program,
default
time
30
min,
level
linkage
dernière
étape,
appuyez
, button,
l'affichage
rappelle
ENTREZ
LAtoDURÉE
»,
appuyez
sur start
me
Details to
1、Age
Setting(10-90):
display
remind”Enter
your
age”(input
age)
ustment.Press
button,
torappelle
set program:
Press
button, al
l'affichage
« APPUYEZ
SUR START
POUR
», appuyez
1、Age
display
remind”Enter
your
age”(input
your
age) step
default”35”,
press
- + to choose
or
input
yourCOMMENCER
age
directly,
press
to sur
next
Blue(3seconds):
Power
On Setting(10-90):
display
lights
and
pour
commencer
l'exercice.
default”35”,
pressyour
-+
to
choose
or your
inputage)
your
age
directly, press
to next
step
Age Setting(10-90):
remind”Enter
age”(input
Breathing
blue:
Standby
2,display
weight
Setting(30-180):
display
remind”Enter
your
weight(input
your
weight)
intensity,
the
data
Flashing
Blue:
Searching
bluetooth/
Logging
ault”35”,
press
-+
to 2,
choose
orSetting(30-180):
input
your
directly,
press
next
stepweight(input
default”65”,
weight
press
-+
to age
choose
display
or input
remind”Enter
your to
weight
your
directly,
press to
your
next
weight)
step;
into the system
default”65”,
press
-+your
to remind
choose
or inputyour
your
weight directly,
press
step;
weight Setting(30-180):
display
remind”Enter
weight(input
weight)
3, Time
Setting(5-99):
display
“ENTER
TIME”(imput
time) default
Press to next
button,
to
Green: System login succeeded
ault”65”,
press
-+“30min”press
to choose
or
input
your
weight
press
to TIME”(imput
next
3,System
Timelogin
Setting(5-99):
- + to
choose
display
or directly,
input
remind
time
“ENTER
directly,
pressstep; to “time)
default
PRESS
START OK TO Q
OR
PRESS
Flashing
Red(2sec):
failed
guage
“30min”press
+
to
choose
or
input
time
directly,
press
to
“
PRESS
Time
Setting(5-99):
display
remind
“ENTER
TIME”(imput
time)
default
to quit. START
Yellow(60seconds):
Pause state
TO BEGIN.”
Blue(1Second):Cool
Down
0min”press
- + to choose
or input time directly, press
to “ PRESS START
TO
BEGIN.”
Red(1second):Stop
BEGIN.”
Red(2Second):Target
Exit systemprogram starting up
description
Operating
Preset progr
Target
program
starting
up
Press
button, display remind”SET TIME OR ENTER THE NEXT TARGET”
rget
programsame
starting
up
nce
time, Time
Window
Flashes.
Default time
setting
interval
Press
button,
display
remind”SET
TIME30min;
OR ENTER
THE
NEXT 5:00-99.00;
TARGET”
Rate
Use
button
toremind”SET
change
adjust
withtime,
- + button,
1min
each
press
or use
numeric
keypad
to setting
same
Time
Flashes.
Default
time
30min;
setting
intervaldetail
5:00-99.00;
ss
button,
display
TIMEWindow
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
quency
time,
press with
, -display
PRESS
START
TO
BEGIN”,
press to to
start detail
adjust
+ button,
1minsetting
each
press
or use
numeric keypad
setting
me time, Time Window
Flashes.
Default
timeremind“
30min;
interval
5:00-99.00;
Choose
any progra
unit.
time,
press
display
remind“
PRESS
START detail
TO BEGIN”, press Pressto start
ust with - + button,the
1min
each
press or, use
numeric
keypad
to setting
button, to
the
unit.
e,
press
,
display
remind“
PRESS
START
TO
BEGIN”,
press
to
start
Press
button, display remind”SET DISTANCE OR ENTER THE NEXT adjustment.Press
TARGET”
h
Use
button
to change
unit.
er
Same
Time,
Distance
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
interval
1-99;
Press
button,
display
remind”SET
DISTANCE
OR
ENTER
THE
NEXT
TARGET”
1、Age
Setting(10
ta
setting
with
- +DISTANCE
button,
press,
use numeric
keypad to
setting
detail
Same
Time,
Distance1km
window
flashes.
Default
setting1.0Km,
setting
interval
1-99;pres
ss
button, display
remind”SET
OReach
ENTER
THEorNEXT
TARGET”
default”35”,
ime
distance,
After
, display
START
TO BEGIN”,
setting
withpress
- + button,
1kmremind”PRESS
eachsetting
press, or
use
numeric
keypad to2,setting
me Time, Distance window
flashes.
Default
setting1.0Km,
interval
1-99;
weightdetail
Setting(3
g Time
button
to change
pess
button
to or
start.
distance,
After
press
, display
remind”PRESS
START TO BEGIN”,
ting
withUse
- + button,
1km
each
press,
use numeric
keypad
to setting detail
default”65”,
pres
Time
pess remind”PRESS
button to start.
tance,
After press , display
START TO BEGIN”,
Time Setting(5Press
button, display remind”SET CALORIES OR ENTER THE NEXT 3,
TARGET”
s
button to start.
“30min”press
-+
d
same
Press
time, Calories
button,window
display flashes,
remind”SET
default
CALORIES
setting 50Kcal;
OR ENTER
Setting
THEinterval
NEXT
TARGET”
50-990;
Speed
Use display
buttonsetting
to
change
same
time,
Calories
flashes,
default
setting
50Kcal;
Setting
interval
50-990;
with
- +CALORIES
button, window
10Kcal
each
press,
or use
numeric
keypad
to setting
detail
ss
button,
remind”SET
OR ENTER
THE
NEXT
TARGET”
TO
BEGIN.”
s
calories,
setting
press
with
-button,
+ button,
display
10Kcal
remind
each
press,
“PRESS
or START
use
numeric
TO BEGIN”,
keypad to setting detail
me time, Calories window
flashes,
default
setting
50Kcal;
Setting
interval
50-990;
press
calories,
button
press
to
start.
button,
display
remind
“PRESS
START
TO
BEGIN”,
ting
with
+
button,
10Kcal
each
press,
or
use
numeric
keypad
to
setting
detail
Target progr
Information about the training
splay
press remind
button“PRESS
to start.START TO BEGIN”,
ories, press
button, display
Press
button,
6 training
modes, One button start
ss
button
to start.
am
same time, Time W
adjust with - + bu
Input the Age, weight and password etc.
Keypad
time, press
, di
Press to delete.After input the number, press OK to confirm.
the unit.
12
After the end of the exercise, the system will automatically save the
w
Press
button, d12
current exercise data, click on the view to display the current exercise result data
12
Same Time, Distan
Adjust the speed of fan: low, high
n
setting with - + bu
distance, After pre
Press
adjust exercise intensity
el
pess
button to
ogram
Set exercise target, include Time, distance, Koal
iting
am
Set self-editing program
Stop
When unit stopped, press this button to start.
When unit running, press this button to stop.
D
Charging for mobile electronic devices
C
cation
Identify user information（smart system version）
13
13
Press
button, d
same time, Calorie
setting with - + b
calories, press
b
press
button to
LISTE DESCLIMBMILL
PIÈCES DU CLIMBILL
(MONTÉE)
PARTS LIST
N.
No.
pièces
Parts
Qté
Qty
N.
No.
11
Châssis
Main principal
Frame
11
2,1
2,1
Support
de la
rampe
Handrail
stanchion
1,1
Cadre support (G)
1
2,2
Pied de nivellement
1,2
Cadre de support (D)
1
3
Montage du guidon
1
1,3
Cadre de base
1
3,1
Guidon
1
1,4
Tube de support montant
2
3,2
Coque avant fréquence cardiaque
2
1,5
Cadre de marche (G)
1
3,3
coque arrière fréquence cardiaque
2
Cadre de marche (D)
1
3,4
Cache-boutons
2
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,6
Support Frame(L)
Support Frame(R)
Base Frame
Upright Support Tube
Step frame(L)
Step frame(R)
1
1
1
2
1
1
2,2
3
3,1
3,2
3,3
3,4
1,7
Pignon supérieur
1
3,5
1,7
1,8
Top sprocket
Pignon
inférieur
11
3,5
3,6
pièces
Parts
Leveling foot
Handlebar assembly
Handlebar
Heart rate front shell
heart rate back shell
Button shroud
Base bouton clair
QtéQty
1 1
2
2
2
1
1
2
2
2
Light_Button
Base
bouton
4 2
1,8
1,9
sprocket
Cadre Bottom
de support
horizontal
31
3,6
3,7
button
Cache-boutons
1 4
1,9
1,10
support Frame
CadreHorizontal
de support horizontal
supérieur
13
3,7
3,8
cover
Bouton Button
Démarrage/Arrêt
1 1
1,10
1,11
Top Horizontal
support frame
Cadre d'entraînement
11
3,8
3,9
Start/Stop
Button
Coque supérieure
d'arrêt
d'urgence
1 1
1.11.1
1,11
Cadre deDrive
support
Train entraînement
frame
11
11
11
11
11
11
1
1
2
1
1
2
4
1
2
4
1
52
11
3,10
3,9
Coque inférieure
d'arrêt
Emergency Stop
Topd'urgence
Shell
1 1
1.11.2
1.11.1
1.11.3
1.11.2
Bras
de montage
Drive
Train
support d'alternateur
frame
Pignon réducteur
Alternator
Mounting Arm
1.11.5
poulie
Reducer
sprocket
Courroie d'entraînement
240J6
pulley
Écrou
M12Belt
240J6
Drive
1.11.7
Boulon M12*50
1.11.4
1.11.3
1.11.5
1.11.4
1.11.6
1.11.8
M12 Nut
Φ12 Rondelle plate
1.11.9
Boulon M8×45
1.11.6
1.11.7
M12*50 bolt
1.11.10
Φ12 Flat washer
Boulon M8×35
1.11.11
M8 × 20 boulons
1.11.8
1.11.9
M8×45
bolt
M8×35 bolt
1.11.10
1.11.12
5 / 16×0,75 boulons
1.11.11
1.11.13
M8 Écrou
× 20 M8
bolt
1.11.12
1.11.14
1.11.18
1.11.16
5Écrou
/ 16×0.75bolt
he×M8
M8 Nut plate
Φ8 rondelle
M8 he× ressort
nut
Φ8 rondelle
Vis M6 washer
× 8
Φ8flat
Boulon
M5×30
Φ8
spring
washer
1.11.19
1.11.17
Vis×M58 screws
× 35
M6
1.11.13
1.11.15
1.11.14
1.11.16
1.11.17
1.11.15
1.11.20
1.11.18
Alternateur
M5×30 bolt
1.11.21
1.11.19
M5 Résistance
× 35 screws
Contrôleur
1.11.22
1.11.20
1.11.23
1.11.21
1.11.24
1.11.22
1.11.25
1.11.23
1.11.26
1.11.24
1.11.27
Alternator
Interrupteur de proximité
Power resistor
Vis M4 × 10
Controller
Frein
Pro×imity switch
Réducteur de vitesse
M4 × 10 screw
Clé demi-lune
Brake
Φ6 rondelle plate
Speed
Boulon reducer
M6×20
3,11
3,10
3.11.1
3,11
Interrupteur
de sécurité
Emergency
Stop Bottom
Shell
Ressort
de tension
Safety
Switch
1 1
1 1
3.11.2
3.11.1
Levier d'interrupteur
de sécurité
Tension Spring
3.11.3
3.11.2
Actionneur Safety
d'interrupteur
de sécurité
Switch Lever
3.11.4
Coque supérieure interrupteur
1
3.11.5
Coque inférieure interrupteur
1
3.11.3
3.11.4
Safety switch actuator
Switch Top Shell
1 1
1 1
3.11.6
Ensemble de clips
1
3.11.12
Kit de quincaillerie
4
3.11.13
Interrupteur d'arrêt d'urgence
1
3.11.14
Arrêt d'urgence
1
3.11.5
3.11.6
3.11.12
Switch Bottom Shell
Clip Assembly
Hardware Kit
1
1
1
1
4
3.11.13
3,12
Emergency
stop switch
Vis M5×10
3.11.14
3,13
Emergency
Vis M4×25Stop
4 1
4
1
3,12
3,14
M5×10
Screw
Vis
M3×10
2 4
75
21
3,13
3,15
M4×25
Screw
Vis
M3×5
2 4
3,14
3,16
M3×10
Screw
Vis
ST4×20
6 2
27
32
22
13
12
11
1
1
8
1
1
1
1
8
1
3,17
3,15
VisM3×5
ST4.2×16
Screw
4 2
3,18
3,16
Clavier
Guidon
ST4×20
Screw
2 6
2 4
3,19
3,17
4
3,18
4,1
3,19
4,2
4
Circuit imprimé
DEL pour
ST4.2×16
Screwguidon
Groupe
marche arrière
Handlebar
Keypad
Cadre
marcheboard
arrière
Handlebar
LEDdecircuit
Marche arrière
Rear step assembly
1 2
1 2
1
4,3
Bande d'avertissement
1
4,4
Vis M6×12
12
4,5
Vis ST4×10
4
4,6
Φ4 Rondelle plate
4
1
4,1
4,2
4,3
4,4
Rear Step
Warning strip
M6×12 Screw
1
1
1
1
12
4,5
Rampe gauche
ST4×10 Screw
4,6
5,1
Φ4rampe
Flatgauche
washer
Tube
1 4
11
11
5
5,2
Left handrail
Mousse
rampe
1 1
Rampe droite
1
21
21
5,1
6,1
Leftrampe
handrail
Tube
Tube
droite
1 1
6,2
5,2
Mousse
rampe
Handrail
foam
1 1
11
76
Mât
de console
Right
Handrail
82
8
6,1
Assemblage
de la console
right handrail
Tube
1 1
1 1
1,15
1,12
Arbre de connexion
marche
M4*10 d'escalier,
Screw
Arbre de connexion d’escalier, colonne
Chain
montante
82
8,1
6,2
Cadre de Handrail
montage defoam
console
1 1
1,16
1,13
Limiteur
chaîne
Reducerde chain
21
8,2
7
Coque avant
de console
Console
mast
1,17
1,14
Entretoise
du limiteur
Stair
connecting
shaft, step
Plaque
de guidageshaft,
de chaîne
Stair connecting
riser
88
8,3
8
Coque arrière
la console
ConsoledeAssembly
1 1
1 1
28
8,4
8,1
1,19
1,16
Capot avant
Chain
limiter
1
2
8,5
Protection
arrière
de la frame
console
Console
mounting
Porte-gourde
1 1
1
1,20
Capot latéral (G)
1
8,6
Protection avant de la console
1
1,21
Capot latéral (D)
1
8,7
Conduit de ventilation gauche
1
Capot supérieur
1
8,8
Conduit de ventilation droite
1
1,23
Couvercle d'accès (G)
1
8,9
Évent
1
1,21
Side Shroud (R)
1
8,7
Left fan duct
1
1,22
Top Shroud
1
8,8
Right fan duct
1
1,23
Access Cover(L)
1
8,9
Air Vent
1
1.11.25
1.11.28
1.11.26
1.11.29
1.11.27
1.11.30
1.11.28
1.11.31
1.11.29
1.11.32
1,12
1.11.30
1,13
1.11.31
1,14
1.11.32
1,18
1,15
1,17
1,18
1,22
1,19
1,20
key
Φ6 Woodruff
Rondelle fendue
Φ6 flat magnétique
washer
Interrupteur
M6×20
bolt
Vis M4*10
Chaînewasher
Φ6 Split
Chaîne
de réduction
Magnetic
switch
Limiter standoff
Chain guide plate
Front Shroud
Side Shroud (L)
1
1
11
8
2
1
1
5
Rear step frame
6
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
Console front shell
Console back shell
Console back cover
Cup Holder
Console front Cover
4
1
1
1
1
1
LISTE DESCLIMBMILL
PIÈCES DU CLIMBILL
(MONTÉE)
PARTS LIST
N.
No.
pièces
Parts
Qté
Qty
N.
No.
pièces
Parts
Qté
Qty
1,24
1,24
Couvercle
Access d'accès
Cover(R)(D)
11
8,10
8,10
Couvercle
porte-gourde
Cup holder
Cover
11
1,25
Couvercle intérieur gauche (F)
1
8,11
Verre clair
1
1,26
Couvercle intérieur gauche (B)
1
8,12
Tapis antidérapant
1
1,27
Couvercle intérieur droite (F)
1
8,13
Affichage DEL
1
1,28
Couvercle intérieur droite (B)
1
8,14
USB
1
8
8,15
Vis M5×8
32
1
8,16
Vis M4×40
2
M4×40
Screw
Vis ST3.5×8
33
1,25
1,26
1,27
1,28
Left Side Inner Cover(F)
Left Side Inner Cover(B)
Right Side Inner Cover(F)
1,29
Right Side Inner Cover(B)
Groupe des marches
1.29.1
Marche
1,29
Step assembly
Step
1
1
1
1
8
1
8,11
8,12
8,13
8,14
8,15
8,16
Light Lens
Anti Slip Mat
LED display
USB
M5×8 Screw
1
1
1
1
32
1.29.1
1.29.2
Bande d'avertissement
1
8,17
1.29.2
1.29.3
Warning
strip
Vis ST4*10
41
8,17
8,18
Φ4 ST3.5×8
Rondelle Screw
plate
433
2
1.29.3
1.29.4
Screw
Φ4 ST4*10
Rondelle
plate
44
8,18
8,19
Φ4colonne
Flat Washer
Groupe
montante
84
8,19
8,20
Φ4Écrou
Flat M8
washer
Nut
Groupe M8
ventilateur
44
1.29.4
1,30
1,30
1.30.1
Riser assembly
Colonne
montante
18
8,20
8,21
FandeAssembly
Assemblage
la carte mère
11
1.30.2
1.30.1
VisRiser
ST4*10
21
8,22
8,21
Assemblage
de la carte
fille
Motherboard
Assembly
11
1,31
1.30.2
Bande ST4*10
d'avertissement
Screw
22
8,23
8,22
1,32
1,31
Entretoise
capot
Warning Strip
34
2
9
8,23
protection
rampe (G)
LED Modules
21
1,33
1,32
Rondelle
en nylon
Shroud standoff
32
34
10
9
protection
(D)
handrail rampe
cover(L)
22
1,34
1,33
couverture
inférieur
Nylon washer
1
32
11
10
Plaque de renfort de rampe
Handrail Cover(R)
12
1,35
Anneau décoratif
1
12
2
1,36
Coussin de support (G)
1
13
Anneau décoratif
Handrail reinforcement plate
Adhésif simple face EVA
1,37
Coussin de support (D)
1
14
1,38
Pied de nivellement
4
14,1
1,39
Roulette de transport
2
1,40
Φ11 Bouchon à vis
4
1,41
Roulement UCP204
4
14,4
Boulon M8×20
3
1,40
1,42
Φ11Screw
cap
Roulement hole
608-2Z
4
16
14,3
14,5
M8×55M8×30
Bolt
Boulon
23
1,34
1,35
1,36
1,37
1,38
1,39
ottom Cover
Decorative Ring
Stand Pad(L)
Stand Pad(R)
Leveling foot
Transport Wheel
1
1
1
1
4
2
11
12
Modules DEL
Daughterboard
Assembly
Decorative Ring
14
11
1
1
2
Kit de quincaillerie
1
Papier carton
1
14,2
Boulon M8×65
1
14,3
Boulon M8×55
3
13
14
14,1
14,2
Single-sided adhesive EVA
Hardware Kit
Cardboard
M8×65 Bolt
1
1
1
1
1,41
1,43
Bearing
UCP204
Vis M12*70
24
14,4
14,6
M8×20M8×20
Bolt
Boulon
83
1,42
1,44
Bearing
608-2Z
Écrou
en nylon
M12
16
2
14,5
14,7
M8×30
Bolt
Vis M8×20
52
1,43
1,45
Screw
Φ12M12*70
Rondelle
plate
42
14,6
14,8
M8×20
Bolt
Vis M4×30
48
1,46
1,44
Boulon
MM10*40
M12 Nylon
Nut
82
14,9
14,7
Vis
ST4.2×16
M8×20
Screw
25
1,47
1,45
Boulon
Φ12
FlatM10*30
Washer
44
14,10
14,8
1,48
1,46
Φ10MM10*40
RondelleBolt
plate
88
14,11
14,9
1,49
1,47
Φ10 M10*30
RondelleBolt
fendue
84
14,10
Φ8 Flat Washer
7
1,50
1,48
Boulon
M8*80Washer
He×
Φ10 Flat
28
14,11
Φ8 Curved washer
6
1,51
1,49
Boulon M8*70 He×
Φ10 Split Washer
6
1,52
Boulon M8*60 He×
22
1,53
Boulon M8*105 He×
8
1,54
Boulon M8*20 He×
2
1,50
1,51
1,52
1,55
M8*80 He× Bolt
M8*70 He× Bolt
M8*60 He× Bolt
Boulon M8*40 He×
8
2
6
22
2
1,53
M8*105 He× Bolt
Boulon M8*20 He×
6
1,54
M8*20
He× Bolt
Vis M8×30
14
1,55
1,58
M8*40enHe×
Bolt
Écrou
nylon
M8
He× Bolt
Φ8M8*20
Rondelle
plate
2
46
14
10
1,58
1,61
M8×30
Vis M6 ×screw
12
M8VisNylon
Nut
M4 × 10
1,62
1,59
VisFlat
M4 ×washer
10
Φ8
5
84
16
M6Vis×ST4.2
12 ×screw
136
10
1,56
1,57
1,56
1,59
1,57
1,60
1,63
1,60
8
2
6
84
46
2
1,65
1,62
Φ6 clip
M4 ×de10roulement
screw
Φ6M4rondelle
plate
× 10 screw
16
5
2
1,63
Assemblage
deScrew
rampe
ST4.2 × 16
1
136
1,64
Φ6 bearing clip
16
1,65
Φ6 flat washer
16
2
Handrail assembly
1
1,64
1,61
16
2
Φ8 M4×30
RondelleScrew
plate
Φ8 ST4.2×16
Rondelle courbée
Screw
74
62
MONTAGE
ASSEMBLY
1.2
1.17
1.21
1.53
1.57
1.57 1.53
1.24
1.2
1.17
1.47
1.19
14.7
1.53
1.58
1.59
1.63
1.52
1.59
1.63
1.47
1.63
1.54
1.59
1.63
1.9
1.25
1.1
14.2
1.59
1.63
1.9
1.58
1.59
1.60
14.8
1.9
1.51
1.59
1.3
1.51
1.59
1.63
1.58
1.59
1.20
1.34
1.52
1.59
1.56
1.59
1.26
14.7
1.62
14.5
14.3
1.57
1.53
1.47
14.8
1.58
10
1.59
9
1.43
1.45
1.39
1.60
1.38
1.40
1.53
1.57
9
14.6
1.61
1.55
1.17
1.57
1.17 1.53
14.9
1.62
1.62
1.5
14.6
14.9
1.52
1.59
1.60
1.1
11
1.4
1.23
1.56
1.59
1.28
1.59
1.56
1.60
1.31
1.60
1.58
1.59
1.52
1.59
1.52
1.59
1.37
1.6
14.4
1.59
1.10
1.38
1.52
1.59
1.63
1.63
1.38
1.39
1.61
1.60
1.52
1.59
1.63
1.22
1.43
1.45
1.40
1.55
1.35
1.18
1.60
1.52
1.59
7
1.16
1.58
1.59
1.56
1.59
1.27
1.53
1.52
1.59
1.4
1.57
1.57
1.44
1.45
1.54
1.59
1.58
1.59
1.57
1.58
1.59
1.44
1.45 1.59
1.58
1.47
1.36
1.31
1.38
1.53
1.16
1.17
1.57
1.18
MONTAGE
ASSEMBLY 2
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
1.32
1.63
12
14.6
14.11
1.20
1.21
6.2
14.6
14.11
6.1
12
5.1
3.4
3.18
3.5
3.12
3.7
3.4
3.8
3.11.4
3.6
3.6
3.18
3.9
3.19
3.19
3.5
3.12
3.12
3.11.2
3.17
3.12
3.15
3.3
3.13
5.2
3.14
3.15
3.2
3.14
3.3
3.2
3.11.6
3.11.3
3.11.13
3.13
4.3
2.1
4.2
3.11.5
3.11.14
3.11.12
14.4
14.10
4.5
4.6
4.1
3.11.1
14.3
14.10
3.1
4.4
2.2
3.16
2.2
3.10
3.16
4.4
4.4
MONTAGE
ASSEMBLY 33
1.11.17
1.11.10
1.11.13
1.11.15
1.11.3
1.11.10
1.11.17
1.11.26
1.11.25
1.11.12
1.11.28
1.11.29
1.11.30
1.65
1.11.1
1.11.4
1.11.5
1.65
1.11.6
1.11.2
1.11.18
1.11.27
1.11.15
1.11.8
1.11.20
1.11.24
1.11.14
1.11.7
1.11.15
1.11.22
1.11.11
1.11.16
1.11.24
1.11.8
1.11.24
1.11.23
1.11.21
1.11.32
1.11.31
1.11.19
1.11.9
1.11.11
1.11.11
1.11.15
1.11.16
1.15
GARLANDO SPA
SPA
GARLANDO
Via
Regione
Piemonte,
32
Zone
industrielleD1
DI
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale
15068
Pozzolo
Formigaro
(AL)
Italie
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
www.toorxprofessional.it
www.toorxprofessional.it
[email protected]
[email protected]
">