Krone EzBA Temperaturmessung CC Ø250 Mode d'emploi

Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la
machine.
Complément à la notice d'utilisation
Dokumentnummer: 150001781_00_fr
Version : 12/11/2021
pour supplément :
B484 – Mesure de température CC Ø250
Machine autoportée
2
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
1.4
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Signification du document............................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
4
4
4
4
4
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
Description fonctionnelle mesure de température ................................................................. 6
4
4.1
4.2
Terminal - Menus ....................................................................................................................... 7
Appeler le niveau de menu .......................................................................................................... 7
Menu « Broyeur » ........................................................................................................................ 8
Index.......................................................................................................................................... 12
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B484 – Mesure de température CC Ø250
BX201-12 (BiG X 480)
BX201-32 (BiG X 580)
BX201-42 (BiG X 630)
BX404-10 (BiG X 680)
BX404-15 (BiG X 680)
BX404-25 (BiG X 780)
BX404-30 (BiG X 880)
BX201-22 (BiG X 530)
BX201-35 (BiG X 580)
BX201-45 (BiG X 630)
BX404-12 (BiG X 680)
BX404-20 (BiG X 780)
BX404-27 (BiG X 780)
BX404-60 (BiG X 1180)
Signification du document
Ce document est un document important. Il s'adresse à l'utilisateur et contient des indications
importantes en matière de sécurité.
„ Complètement lire ce document avant de travailler et l'observer.
1.3
Commande supplémentaire
Si ce document est devenu partiellement ou entièrement inutilisable ou qu'une autre langue est
requise, vous pouvez demander un document de remplacement en indiquant le numéro de
document indiqué sur la page de garde. Vous pouvez également télécharger le document en
ligne via KRONE MEDIA https://media.mykrone.green.
1.4
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine respective
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
„ Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir Page 4.
„ Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir Page 4.
„ Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
„ Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
5
3
3
Description fonctionnelle mesure de température
Description fonctionnelle mesure de température
Les capteurs surveillent l'évolution de la température dans les paliers du broyeur. Le statut de
température des différents paliers est affiché sur le terminal.
6
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
4
Terminal - Menus
4
Appeler le niveau de menu
4.1
Terminal - Menus
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
„ Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
4.1
Appeler le niveau de menu
EQ002-260
En fonction de l'équipement de la machine, le menu principal comprend les menus suivants :
Symbole
Désignation
Menu "Machine"
Menu "Cabine"
Menu "Lubrification centralisée"
Menu "Flux du fourrage"
Menu « Arceau éjecteur »
Menu "Moteur"
Menu "Hydraulique supplémentaire"
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
7
4
Terminal - Menus
4.2
Menu « Broyeur »
Symbole
Désignation
Menu "Fonctions de conduite"
Menu "Réglages de saison"
Menu "Niveau utilisateur"
INFORMATION
En touchant les éléments colorés de la représentation de la machine à l’écran, les menus
correspondants sont directement ouverts.
„ Pour appeler le niveau de menu en bas de l'écran de travail, appuyer sur
4.2
.
Menu « Broyeur »
Menu « Broyeur Vue d'ensemble »
Ce menu affiche l'état de température dans les paliers du broyeur lorsque des capteurs de
température sont installés.
EQG003-148
ü Le menu principal « Flux du fourrage » est affiché.
„ Pour ouvrir le menu, appuyer sur
.
Æ L'écran affiche le menu « Broyeur Vue d'ensemble ».
8
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
Symbole
Terminal - Menus
4
Menu « Broyeur »
4.2
Explication
La température dans le palier se situe dans la plage de travail admissible.
La température dans le palier est trop élevée.
Un nettoyage des corps de palier est recommandé.
La température dans le palier est critique.
Un nettoyage des corps de palier est nécessaire.
Erreur : faisceau de câbles/court-circuit
Pour passer au menu « Réglages », appuyer sur
.
Menu « Broyeur Réglages »
Le menu affiche les réglages des paramètres du broyeur et permet de les modifier.
EQG003-068
ü Le menu principal « Flux du fourrage » est appelé.
„ Pour ouvrir le menu, appuyer sur
.
Æ L'écran affiche le menu « Broyeur Réglages ».
„ Pour modifier et enregistrer le paramètre, Modifier/enregistrer les paramètres.
„ Pour passer au menu « Calibrage », appuyer sur
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
.
9
4
Terminal - Menus
4.2
Menu « Broyeur »
Menu « Broyeur Calibrage »
AVERTISSEMENT
Risque de blessures suite aux mouvements imprévisibles des pièces de la machine
La machine peut effectuer des mouvements imprévisibles lors de la commande des fonctions
de la machine. Cela peut blesser et détériorer respectivement des personnes et des objets se
trouvant dans la zone d'action des pièces de la machine.
„ Bloquer la machine pour l'empêcher de rouler.
„ S'assurer qu'aucun objet, animal ou personne ne se trouve dans la zone de d'action des
pièces de la machine.
„ Les fonctions de la machine peuvent uniquement être commandées par un personnel
spécialisé et qualifié.
Dans le menu, il est possible d'aligner l'écart de consigne et l'écart réel des rouleaux du
broyeur.
Il convient toujours de calibrer le broyeur lorsque
•
•
•
le broyeur est démonté puis remonté.
le broyeur est réparé.
la valeur réelle de l'écart des rouleaux diffère de la valeur de consigne.
EQG003-069
ü La machine est parquée de manière sûre, Parquer la machine de manière sûre.
ü Le broyeur se trouve à l'arrière (déplacer vers l'arrière de la position de travail), .
ü Le broyeur est raccordé électriquement.
ü Le menu "Broyeur Calibrage" est appelé.
10
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
Terminal - Menus
4
Menu « Broyeur »
4.2
BX001-418
„ Mesurer l'écart (X) entre les rouleaux (1, 2) sur le côté gauche et droit avec une jauge
d'épaisseur.
„ En vue d'exécuter le calibrage avec la fenêtre de dialogue, appuyer sur la touche "Démarrer
le calibrage" et suivre les instructions de la fenêtre de dialogue, étape par étape.
INFORMATION
Le calibrage est supporté par le terminal. Le terminal affiche les conditions préalables faisant
défaut et qui sont nécessaires pour permettre le calibrage.
„ Si l’écart (X) entre les rouleaux (1, 2) diverge par rapport aux indications dans le terminal ou
si l’écart (X) à gauche et à droite n’est pas identique, il convient d'ajuster le broyeur,
Réglages du broyeur.
„ Pour ouvrir le menu « Diagnostic », appuyer sur
.
„ Pour plus d'informations, Explication menu « Diagnostic » .
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
11
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Appeler le niveau de menu................................... 7
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
D
Description fonctionnelle mesure de température 6
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
M
Menu « Broyeur Réglages »................................. 9
Menu « Broyeur Vue d'ensemble » ...................... 8
Menu « Broyeur » ................................................. 8
Menu « Broyeur Calibrage » .............................. 10
S
Sécurité ................................................................ 5
Signification du document .................................... 4
T
Terminal - Menus ................................................. 7
V
Validité.................................................................. 4
12
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
Cette page a délibérément été laissée vide.
Complément à la notice d'utilisation 150001781_00_fr
13
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Boîte postale 11 63
D-48478 Spelle
12/11/2021 V.1
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">