FR P04-KNX-GPS Station météo Numéro d‘article 71230 Installation et réglage Table des matières 1. Consignes de sécurité et d'utilisation .................................................. 3 2. Description ........................................................................................... 3 3. Installation et mise en service ............................................................. 4 3.1. Emplacement du montage ...................................................................................... 4 3.1.1. Position des capteurs ................................................................................... 6 3.1.2. Direction de mesure du capteur de clarté ................................................... 6 3.2. Montage de la station météo .................................................................................. 7 3.2.1. Montage du support ..................................................................................... 7 3.2.2. Montage avec Potence Fix ........................................................................... 7 3.2.3. Montage et raccordement de l’appareil .................................................... 10 3.3. Instructions de montage et de mise en service ................................................... 11 4. Affecter une adresse à l'appareil ....................................................... 11 5. Protocole de transmission ................................................................. 13 5.1. Liste de tous les objets de communication .......................................................... 13 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. Réglage des paramètres ..................................................................... 14 6.0.1. Comportement en cas de panne de secteur/du retour de tension ......... 14 6.0.2. Objets de perturbation ............................................................................... 15 Réglages généraux ................................................................................................. 15 GPS .......................................................................................................................... 15 Lieu .......................................................................................................................... 16 Pluie ......................................................................................................................... 18 Valeur mesurée de la température ....................................................................... 19 Valeur mesurée de la luminosité .......................................................................... 20 Valeur mesurée du vent ......................................................................................... 20 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Station météo P04-KNX-GPS • à partir de la version logicielle 1.00, ETS version 1.0 Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs. 2 Explication des symboles Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité. Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords électriques, composants, etc. DANGER ! ... signale la présence d’une situation dangereuse imminente pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels. ETS Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux ETS. 3 1. Consignes de sécurité et d'utilisation Consignes de sécurité et d'utilisation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés. ATTENTION ! Tension électrique ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés. • Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local en matière d'installation électrique. • Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans danger n'est plus garanti. Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie. N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. Les informations relatives à l'entretien, à l'élimination, à l'étendue de la livraison et aux données techniques se trouvent dans les indications d'installation. 2. Description Le Station météo P04-KNX-GPS pour le système bus du bâtiment KNX mesure la température, la vitesse du vent et la luminosité. Il détecte les précipitations et reçoit le signal GPS pour l'heure et le lieu. Dans le boîtier compact du P04-KNX-GPS, sont hébergés la technique sensorielle, l'électronique d'évaluation et l'électronique du couplage bus. Fonctions : • • • Mesure de la luminosité (intensité lumineuse actuelle) Récepteur GPS avec émission de l'heure actuelle et des coordonnées du lieu Mesure du vent : La mesure de la force du vent se fait par voie électronique et donc de façon silencieuse et fiable, aussi en cas de grêle, de neige et de températures négatives. Les turbulences de l'air et les vents croissants dans la zone de l'appareil sont également détectés Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 4 • • • 3. Installation et mise en service Surveillance du capteur de vent : Si la valeur de la mesure du vent change de moins de ± 0,5 m/s dans les 48 heures, la valeur maximale mesurée de 35 m/s est émise comme message d'erreur. En conséquence, toutes les alarmes de vent dont la valeur limite est inférieure à 35 m/s deviennent actives Détection des précipitations : La surface du détecteur est chauffée de telle sorte que seulement des gouttes et des flocons peuvent être détectés en tant que précipitations et non pas le brouillard ou la rosée. A l'arrêt de la pluie ou de la neige le détecteur sèche rapidement et le message de précipitations disparaît. Mesure de la température Installation et mise en service 3.1. Emplacement du montage Sélectionnez une position de montage sur le bâtiment, où le vent, la pluie et le soleil peuvent être détectés sans entrave par les capteurs. Ne jamais installer sur l'appareil des éléments de construction desquels des gouttes d’eau pourraient s’écouler sur le capteur de précipitations après l'arrêt des chutes de pluie ou de neige. L'appareil ne doit pas être ombragé par des corps de bâtiment ou, par exemple, par des arbres. Autour de l'appareil, il convient de laisser un espace libre d'au moins 60 cm. Cela permet une mesure du vent correcte sans turbulences. La distance évite en même temps que des projections d'eau (gouttes de pluie qui rebondissent) ou de la neige (enneigement) n'altèrent la mesure. Le capteur éolien ne doit en aucun cas entrer en contact avec l’eau. Cela permet d'éviter les coups de bec des oiseaux. La position de montage doit être choisie de sorte que personne ne touche les capteurs de pluie et de vent. Assurez-vous qu'un store sorti ne projette pas d'ombre sur l'appareil et que celui-ci ne soit pas abrité du vent. La mesure de température peut également être altérée par des influences extérieures, par ex. par le réchauffement ou le refroidissement du corps de bâtiment sur lequel le capteur est monté. Des champs magnétiques, des émetteurs et des champs parasites des récepteurs électriques (comme les tubes néons, les enseignes lumineuses, les réseaux de distribution électriques, etc.) peuvent perturber ou empêcher la réception du signal GPS. Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 5 Installation et mise en service Fig. 1 Au-dessous, latéralement et sur le devant de l'appareil, il convient de laisser un espace libre d'au moins 60 cm entre les autres éléments (corps de bâtiment, éléments de constructions, etc.). 60 cm Fig. 2 L'appareil doit être installé sur un mur vertical (ou un pylône). 90° Mur ou Pylône Placez la conduite d'alimentation dans une boucle avant de l'introduire dans le mur ou dans la boîte de jonction. Cela permettra à la pluie de s'égoutter et de ne pas s'égoutter dans le mur ou la boîte. Horizontal Nord Fig. 3 L'appareil doit être monté horizontalement (de niveau) dans le sens transversal. Fig. 4 Lorsqu'il est installé sur l'hémisphère nord, l'appareil doit être orienté vers le sud. Lorsqu'il est installé sur l'hémisphère sud, l'appareil doit être orienté vers le nord. Sud Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 6 Installation et mise en service 3.1.1. Position des capteurs Fig. 5 1 2 1 2 3 3 4 Capteur de luminosité Détecteur de précipitations (zone avec pistes conductrices) Position du capteur de température Élément de mesure éolienne 4 ATTENTION ! Détecteur de vent sensible. • Enlever l'autocollant de protection transport après le montage. • Ne pas toucher le détecteur de l'élément de mesure du vent (en bas, fraisée). 3.1.2. Direction de mesure du capteur de clarté Fig. 6 Mesure verticale à la surface de l’appareil Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 7 Installation et mise en service 3.2. Montage de la station météo 3.2.1. Montage du support Monter dans un premier temps le support destiné au montage mural ou sur poteau. Desserrer les vis du support à l’aide d’un tournevis cruciforme. Montage mural Espacement des trous : 30 mm Fig. 7 Vue de devant Fixer le support au mur à l’aide de deux vis. Utiliser le matériel de fixation (chevilles, vis) adapté au support. Veiller à ce que les flèches pointent vers le haut. Montage sur poteau L'appareil est monté sur le poteau avec le collier fourni. Poteau Fig. 8 Vue de dessous Insérer le collier à travers l’évidement du support. Fixer le collier sur le pylône. Veiller à ce que les flèches pointent vers le haut. 3.2.2. Montage avec Potence Fix Avec la Potence Fix, la station météorologique peut être montée de façon flexible sur le mur. Utilisez du matériel de fixation adapté (vis, chevilles) pour la fixation de la plaque de montage murale et veillez à un support solide. Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 8 Installation et mise en service Dimensions Fix : Fig. 9 Plaque de montage Capteur Plaque de montage murale Plaque de montage mural Fix : Fig. 10 Diamètre du trou 6,2 mm 34 mm 54 mm Fixation de la plaque de montage du capteur : Fig. 11 (Schéma ordre vissage) Vissez la plaque de montage du capteur avec la vis mit à tête fraisée DIN 7991 M8x10 sur la potence. Posez ici la rondelle flexible entre la plaque de montage et la potence Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 9 Installation et mise en service Fig. 12 Utilisez pour le montage les vis à tête cylindrique DIN 912 M4x25 et posez les rondelles DIN 125 sous les têtes de vis. Fig. 13 Support Suntracer KNX sl Plaque de montage capteur Trous de vis Exemples de montages : Fig. 14 Capteur décalé vers le haut. Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 10 Installation et mise en service Fig. 15 Capteur décalé vers le bas. Fig. 16 Capteur décalé vers la droite (ou la gauche). 3.2.3. Montage et raccordement de l’appareil 1 3 2 Fig. 17 1. Déplacer l’appareil du haut pour le placer sur le support. 2. Serrer la vis du support de manière à sécuriser l’appareil. 3. Visser le connecteur M8 du câble de raccordement sur le dessous de l’appareil à l'aide de la douille de raccordement. Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 11 Affecter une adresse à l'appareil Raccorder l’extrémité dénudée du câble de raccordement avec le bus KNX et la tension auxiliaire. Pour ce faire, utiliser le boîtier de raccordement et les bornes fournis. Bus KNX : Tension auxiliaire : + - + - Rouge Noir côté inférieur Jaune Blanc côté supérieur Fig. 18 Après l'installation, retirez l'autocollant de protection sur le capteur de vent et l'autocollant d'information "Distance" sur le dessus du couvercle. 3.3. Instructions de montage et de mise en service La valeur de mesure du vent et ainsi toutes les sorties de commutation de vent ne pourront être communiquées qu'à env. 35 secondes après la mise sous tension. La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est disponible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant environ 4 secondes dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée aucune information par le bus. 4. Affecter une adresse à l'appareil L’appareil est livré avec l’adresse bus 15.15.255. Une autre adresse peut être programmée dans le logiciel ETS en écrasant l'adresse 15.15.255 ou paramétrée via la touche de programmation sur l'appareil. La touche de programmation est accessible via l'ouverture de la partie inférieure du boîtier et encastrée d'env. 15 mm. Utilisez un objet fin pour atteindre la touche, par ex. un fil de 1,5 mm². Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 12 côté inférieur Affecter une adresse à l'appareil côté supérieur 1 Fig. 19 1 LED de programmation (sous le couvercle semitransparent) 2 Touche de programmation pour le paramétrage de l'appareil 2 Station météo P04-KNX-GPS • Version: 26.08.2021 • Sous réserve de modifications techniques. 13 5. Protocole de transmission Protocole de transmission Unités : Températures en degrés Celsius Luminosité en lux Vent en mètres par seconde 5.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations des bannières : K L S Ü A Communication Lire Écrire Transmettre Actualiser N° Texte Fonction Balises Type de DPT Taille 1 Version de logiciel Sortie L-CT [217.1] DPT_Ver- 2 Bytes sion 24 Dysfonctionnement GPS (0 : OK | 1 Sortie : Non OK) L-CT [1.2] DPT_Bool 25 Date / Heure Entrée / Sortie LECT [19.1] DPT_Date- 8 Bytes Heure 26 Date Entrée / Sortie LECT [11.1] DPT_Date 3 Bytes 27 Horaire Entrée / Sortie LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 Bytes 28 Demande date et heure Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 Bit ger 30 Lieu: Latitude Nord [°] Sortie L-CT [14.7] DPT_4 Bytes Value_AngleDeg 31 Lieu: Longitude Est [°] Sortie L-CT [14.7] DPT_4 Bytes Value_AngleDeg 34 Pluie : Sortie de commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 35 Pluie:Sortie de commut. avec tem- Sortie porisations fixes L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 36 Pluie : Retard de commutation sur Entrée pluie -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 Bytes 37 Pluie : Retard de commutation sur Entrée pas de pluie -EC- [7 005] DPT_TimePeriodSec 2 Bytes 41 Capteur de temp. : Défaut Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 42 Capteur de temp. : Valeur de mes- Entrée ure externe -ECT [9.1] DPT_Value_Temp 1 Bit 2 Bytes Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 14 N° Texte 43 Balises Type de DPT Taille Capteur de temp. : Valeur mesurée Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 44 Capteur de temp. : Valeur de mes- Sortie ure totale L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 45 Capteur de temp.: Demande valeur Entrée de mesure min max -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 Bit ger 46 Capteur de temp. : Valeur de mes- Sortie ure minimale L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 47 Capteur de temp. : Valeur de mes- Sortie ure maximale L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 48 Cap.de temp.:Réinitialisation val.de mes.min max Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 Bit ger 95 Valeur de mesure capteur lumino- Sortie sité L-CT [9.4] DPT_Value_Lux 271 Capteur vent : Défaut Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 272 Capteur vent : Valeur mesurée [m/ Sortie s] L-CT [9.5] DPT_Value_Wsp 273 Capteur vent : Valeur mesurée [Beaufort] Sortie L-CT [20.014] DPT_E- 1 Byte chelle_Beaufort_Force_vent 274 Capteur vent : Demande valeur mesurée max Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 Bit ger 275 Capteur vent : Valeur mesurée maximale [m/s] Sortie L-CT [9.5] DPT_Value_Wsp 276 Capteur vent : Valeur mesurée maximale [Beaufort] Sortie L-CT [20.014] DPT_E- 1 Byte chelle_Beaufort_Force_vent 277 Capteur vent : Initialisation valeur mesurée max Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 Bit ger 6. Fonction Réglage des paramètres 2 Bytes 2 Bytes 2 Bytes Réglage des paramètres 6.0.1. Comportement en cas de panne de secteur/du retour de tension Comportement en cas de panne de tension de bus ou de panne de la tension auxiliaire L'appareil ne transmet rien. Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 15 Réglage des paramètres Comportement en cas de retour de la tension de bus ou de la tension auxiliaire et suivant la programmation ou la réinitialisation L'appareil transmet toutes les valeurs mesurées ainsi que les sorties de commutation et d'état conformément au comportement de transmission configuré dans les paramètres avec les temporisations qui sont déterminées dans le bloc de paramètres « Réglages généraux ». L'objet de communication « Version du logiciel » est transmis une seule fois au bout de 5 secondes. 6.0.2. Objets de perturbation Les objets de perturbation sont transmis après chaque réinitialisation et en outre à chaque changement (c'est-à-dire au début et la fin d'un dysfonctionnement). 6.1. Réglages généraux Déterminez les caractéristiques de base de la transmission de données. Temporisation de la transmission après réinitialisation / rétablissement bus pour : Les valeurs mesurées 5 … 300 secondes Taux maximal de messages 1 • 2 • 5 • 10 • 20 • 50 Télégrammes par sec. 6.2. GPS Déterminez si la date et l'heure sont envoyées comme objets séparés ou comme un objet commun. Déterminer si la date et l'heure sont fixées par le biais du signal GPS ou de l'objet/des objets Si la date et l'heure sont fixées par le biais du signal GPS , les données sont disponibles dès qu'un signal GPS valide est reçu. Si la date et l'heure sont fixées par des objets, il doit s'écouler un maximum de 10 secondes entre la réception de la date et la réception de l'heure. En outre, aucun changement de date ne doit avoir lieu entre la réception des deux objets. Les objets doivent être reçus le même jour que l'appareil. L'appareil a une horloge temps réel intégrée. La mesure de lu temps fonctionne ainsi à l'intérieur et peut être transmise au bus même si aucun signal GPS ou objet pour le temps n'est réceptionné pendant une certaine durée. Dans l'horloge interne peut apparaître un décalage horaire de jusqu'à ± 6 secondes par jour. Type d'objet date et heure • deux objets séparés • un objet commun La date et l’heure sont fixés à travers • Signal GPS et non envoyé • Signal GPS et envoi cyclique • Signal GPS et envoyé sur demande • le Signal GPS et transmises sur demande + cycliquement transmises • Objet(s) et non envoyé Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s … 2 h ; 1 min Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 16 Réglage des paramètres Déterminez ce qui se passe en cas de perturbation GPS. Sachez que cela peut durer jusqu'à 10 minutes après le retour de la tension auxiliaire, jusqu'à ce que le signal GPS soit reçu. Perturbation GPS aperçu en cas de nonréception … après dernière Récept./Réinit. si20 min • 30 min • 1 h • 1,5 h • 2 h L'objet interférence GPS transmet (1: Dysfonctionnement | 0: aucun dysfonctionnement) • pas • en cas de modification • en cas de modification sur 1 • en cas de modification sur 0 • en cas de modification et par cycle • en cas de modification sur 1 et par cycle • en cas de modification sur 0 et par cycle Cycle de transmission (si transmis par cycle) 6.3. 5 s … 2 h ; 10 s Lieu L' emplacement est réceptionné par GPS ou saisi manuellement (sélection de la ville la plus proche ou entrée de coordonnées). Même avec l'utilisation de la réception GPS, il est possible d'entrer les coordonnées manuellement pour la première mise en service. Ces indications sont utilisées tant qu'il n'existe aucune réception GPS. Choisissez à cet effet l'option « Entrée (valable uniquement jusqu'à la première réception GPS) ». L’emplacement est déterminé par • Entrée • Entrée (valable uniquement jusqu'à la première réception GPS) • Réception GPS Entrée de l'emplacement par (si entrée choisie) • Ville • Coordonnées Pays (si entrée choisie par ville) • Belgique • Danemark • Allemagne • France • Grande-Bretagne • Italie • Liechtenstein • Luxembourg • Pays-Bas • Autriche • Suisse • États-Unis Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 17 Réglage des paramètres Ville (si entrée choisie par ville) 6 villes en Belgique 1 ville au Danemark 48 villes en Allemagne ; Stuttgart 23 villes en France 4 villes en Grande-Bretagne 10 villes en Italie 1 ville au Liechtenstein 1 ville au Luxembourg 2 villes aux Pays-Bas 4 villes en Autriche 4 villes en Suisse 2 villes aux États-Unis Longitude Est [Degrés, -180...+180] (si entrée choisie par coordonnées) 9 [les valeurs négatives signifient « Longitude Ouest »] Longitude Est [Minutes, -59...+59] (si entrée choisie par coordonnées) 10 [les valeurs négatives signifient « Longitude Ouest »] Latitude Nord[Degrés, -90...+90] (si entrée choisie par coordonnées) 48 [les valeurs négatives signifient « Latitude Sud »] Latitude Nord [Minutes, -59...+59] (si entrée choisie par coordonnées) 46 [les valeurs négatives signifient « Latitude Sud »] Afin de pouvoir afficher l'heure locale, il faut définir le fuseau horaire (différence par rapport au temps universel UTC) et la règle de l'heure d'été. Spécifiez les heures et les minutes selon l'heure d'hiver (heure standard). Fuseau horaire (par rapport à GMT) Signe • positif (+) • négatif (-) Heures 0 ... 13; 1 Minutes 0 ... 59; 0 Règle pour l'heure d'été • Europe • États-Unis • défini par l’utilisateur • aucune Toutes les heures suivantes doivent être saisies comme Heure d'hiver = heure standard Début de l'heure d'été : le • lundi ... dimanche • Date à partir du (jour) (avec la règle de l'heure d'été Europe et États-Unis) (Jour) (avec la règle de l'heure d'été personnalisée) 1 ... 31; 25 Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 18 Réglage des paramètres (mois) 1 ... 12; 3 (heure) 0 ... 23; 2 (minute) 0 ... 59 Fin de l'heure d'été: le • lundi ... dimanche • Date à partir du (jour) (avec la règle de l'heure d'été Europe et États-Unis) (Jour) (avec la règle de l'heure d'été personnalisée) 1 ... 31; 25 (mois) 1 ... 12; 10 (heure) 0 ... 23; 2 (minute) 0 ... 59 Décalage horaire : Heures -12 ... 12; 1 Minutes 0 ... 59 Les coordonnées standard peuvent être envoyées à partir de l'appareil au bus, puis utilisées pour pour d'autres applications, indépendamment du fait qu'elles ont été reçues par GPS ou spécifiées manuellement. Envoyer les coordonnées • pas • par cycle • en cas de modification • en cas de modification et par cycle à partir de la modification de 0,5° • 1° • 2° • 5° • 10° Cycle de transmission 5 s … 2 h ; 5 min 6.4. Pluie Activer le capteur de pluie afin d'utiliser des objets et des sorties de commutation. Utiliser le détecteur de pluie Non • Oui Déterminez dans quels cas les temps de temporisation reçus par objet doivent être maintenus. Le paramètre n'est pris en compte que si le réglage par objet est activé cidessous. Sachez que le réglage "après retour de tension et programmation" ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Maintener Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 19 les temporisations reçues par objet de communication Réglage des paramètres • pas • après le rétablissement de la tension • après le rétabliss. de la tension et programmation Sélectionnez si la sortie de pluie spéciale doit être utilisée avec des retards de commutation fixes. Cette sortie de commutation ne présente aucun retard lors de la détection de la pluie et un retard de 5 minutes après le séchage. Utilisez la sortie de pluie avec des délais de commutation fixes. Non • Oui Réglez les temps de temporisation. Si les temporisations sont définies via des objets, les temps définis ici ne sont valables que jusqu'à la 1ère communication. Les temporisations peuvent être configurées par les objets (en secondes) Non • Oui Temporisation sur pluie aucune • 1 s … • 2 h Temporisation sur aucune pluie (après séchage du capteur) 5 min • 1 h… • 2 h Déterminez le comportement de transmission pour la sortie de commutation de la pluie et spécifier la valeur de l'objet en cas de pluie. La sortie de commutation transmet Cycle de transmission (si transmis par cycle) Valeur(s) d'objet avec pluie 6.5. • en cas de modification • en cas de modification sur pluie • en cas de modification sur aucune pluie • en cas de modification et par cycle • en cas de modification sur pluie et par cycle • en cas de modification sur aucune pluie et par cycle 5 s ... 2 h ; 10 s 0•1 Valeur mesurée de la température Définissez tout d'abord si l'objet de perturbation du capteur de température doit être utilisé et corrigez si besoin l'émission de la valeur mesurée en spécifiant un décalage (par exemple pour compenser les sources d'interférence). Utiliser un objet de perturbation Non • Oui Offset en 0,1°C -50… 50; 0 Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 20 Réglage des paramètres Si besoin, déterminez ensuite le calcul de la valeur mixte. Utiliser la valeur mesurée externe Non • Oui Ext. Proportion des valeurs mesurées de la valeur mesurée totale (si une valeur mesurée externe est utilisée) 5% • 10% • 15% • ... • 50% • ... • 95% • 100% Tous les réglages suivants se rapportent à la valeur de mesure totale Déterminez le comportement de transmission pour la valeur totale de la température. Comportement de transmission • n'a pas lieu • par cycle • en cas de modification • en cas de modification et par cycle à partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1°C • 0,2°C • 0,5°C • 1,0°C • 2,0°C • 5,0°C Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s … 2 h ; 10 s Indiquez si les valeurs minimale et maximale doivent être utilisées. Utiliser les valeurs minimale et maximale 6.6. Non • Oui Valeur mesurée de la luminosité Réglez le comportement de la transmission pour la valeur mesurée de la luminosité. Comportement de transmission • pas • par cycle • en cas de modification • en cas de modification et par cycle à partir de la modification en % (si transmis en cas de modification) 1 ... 100 ; 20 Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s ... 2 h 6.7. Valeur mesurée du vent Activez si besoin l'obstacle de vent. Indiquez si la valeur mesurée doit en outre être affichée en Beaufort. Utiliser un objet de perturbation Non • Oui Afficher en outre la valeur mesurée en force du vent Beaufort Non • Oui Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 21 Réglage des paramètres Déterminez le comportement de transmission et activez le cas échéant la valeur maximale (cette valeur n'est pas conservée après une réinitialisation). Comportement de transmission • pas • par cycle • en cas de modification • en cas de modification et par cycle à partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 2% • 5% • 10% • 25% • 50% Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s ... 2 h ; 10 s Utiliser la valeur maximale Non • Oui Échelle de Beaufort Beaufort Signification 0 accalmie, calme plat 1 léger courant d'air 2 brise légère 3 petite brise 4 brise modérée 5 brise fraîche 6 vent fort 7 grand frais 8 coup de vent 9 fort coup de vent 10 tempête 11 violente tempête 12 ouragan Station météo P04-KNX-GPS • Version : 26.08.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected] Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
