Elsner KNX T-L-Pr-UP Touch CH Manuel utilisateur

FR
D
KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Capteur de présence,
de luminosité et de température
Numéros d‘article 70851 (blanc pur), 70853 (noir profond)
Installation et réglage
1
Table des matières
1.
Description ...........................................................................................
1.0.1. Contenu de la livraison .................................................................................
1.1. Données techniques .................................................................................................
1.1.1. Précision de mesure .....................................................................................
3
3
4
4
2. Installation et mise en service .............................................................
2.1. Emplacement de montage ......................................................................................
2.1.1. Zone de détection du détecteur de présence .............................................
2.2. Montage de l’appareil ..............................................................................................
2.2.1. Boîtier .............................................................................................................
2.3. Montage du capteur .................................................................................................
5
5
6
7
7
7
3.
Mise en service .................................................................................... 8
4.
Adressage de l’appareil sur le bus ....................................................... 8
5.
Maintenance ......................................................................................... 8
6.
Elimination ........................................................................................... 9
7. Protocole de transmission ................................................................. 10
7.1. Liste de tous les objets de communication .......................................................... 10
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
8.9.
Réglage des paramètres ..................................................................... 14
Comportement en cas de panne de secteur/du retour de tension ..................... 14
Réglages généraux ................................................................................................ 14
Valeur mesurée de la luminosité .......................................................................... 14
Seuil de luminosité ................................................................................................ 15
Valeur limite ................................................................................................. 15
Sortie de commutation ................................................................................ 16
Verrouillage .................................................................................................. 17
Détecteur de mouvements .................................................................................... 18
8.5.1. Master 1/2 .................................................................................................... 19
8.5.2. Définir la communication entre Master et Slave ...................................... 24
Cycle de transmission Slave – Temporisation de l’arrêt Master ............. 24
Réinitialisation cycle de Slave .................................................................... 24
Valeur mesurée de la température ....................................................................... 24
Boutons ................................................................................................................... 25
8.7.1. Bouton gauche / droite ............................................................................... 25
Logique ................................................................................................................... 31
ET Logique ................................................................................................... 31
OU logique ................................................................................................... 32
8.8.1. ET logique 1+2 et OU logique 1+2 ............................................................. 32
Verrouillage .................................................................................................. 33
Surveillance .................................................................................................. 33
Entrées de connexion de la logique ET ................................................................ 34
8.9.1. Entrées de connexion de la logique OU ................................................... 35
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH • à partir de l'application 1.0
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
2
Explication des symboles
Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du
logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de
page de la table des matières.
Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site
www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle
version du manuel est disponible.
Explication des symboles contenus dans le présent manuel
Consignes de sécurité.
Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords
électriques, composants, etc.
DANGER !
... signale la présence d’une situation dangereuse imminente
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
ATTENTION !
... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est
pas évitée.
ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages
matériels.
ETS
Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux
ETS.
3
1.
Description
Description
Le Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH pour le système de bus de bâtiment KNX détecte la luminosité et la présence de personnes dans la pièce et mesure la température.
À l'aide du bus, le capteur intérieur peut recevoir une valeur de mesure de la température externe et la traiter avec ses propres données pour obtenir une température globale (valeur mixte).
Le KNX T-L-Pr-UP Touch CH a une valeur limite de luminosité réglable. La sortie de
la valeur limite et d’autres objets de communication peuvent être associés à l'aide des
trames logiques ET et OU.
Deux boutons tactiles intégrés (boutons-poussoir bus) et deux LED rouges peuvent
être associés librement à des commandes bus. L’appareil est complété avec un cadre
d’une série d'interrupteurs utilisée dans le bâtiment et s’intègre ainsi parfaitement
dans l'équipement intérieur.
Fonctions :
•
•
•
•
•
•
Mesure de la luminosité. Valeur limite de luminosité réglable par
paramètre ou par objet de communication
La présence de personnes est détectée
Mesure de la température. Valeur mixte de la valeur de mesure propre et
des valeurs externes (proportion réglable en pourcentage)
2 trames logiques ET et 2 trames logiques OU avec respectivement 4
entrées. Comme entrées pour la trame logique, il est possible d'utiliser tous les
événements de commutation ainsi que 8 entrées logiques sous la forme
d'objets de communication. La sortie de chaque trame peut être configurée au
choix comme 1 bit ou comme 2 x 8 bits.
2 boutons tactiles. Bouton bus, configurable comme interrupteur,
commutateur, variateur, pour l’utilisation d’entraînements, comme codeur 8
ou 16 bits ou pour exécuter/enregistrer des scénarios
2 LED. Configuration séparée, clignotement ou commutation via des objets
La configuration se réalise par le logiciel KNX à partir de l'ETS 5. Le fichier de produit
est disponible au téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». Vous
y trouverez également le manuel du produit.
1.0.1. Contenu de la livraison
• Boîtier avec écran
• Support de fixation avec vis
Vous avez besoin de ce qui suit en supplément (non fourni) :
• Cadre (pour insert 60 x 60 mm) et plaque de fixation (77 mm) pour montage
standard suisse
• Boîtier d’encastrement
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version: 25.11.2021 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
4
Description
1.1. Données techniques
Boîtier
Plastique ABS
Couleurs
• similaire RAL 9010 blanc pur
• similaire RAL 9005 noir profond
Montage
encastré (montage mural en boîtier d'encastrement)
Indice de protection
IP 20
Dimensions
Boîtier env. 60 x 60 (l x h, mm),
Profondeur de montage env. 10 mm
Poids total
env. 50 g
Température ambiante
Fonctionnement -20…+60 °C, stockage -20…+70 °C
Humidité de l'air ambiant
max. 95 % hum. rel., éviter la condensation.
Tension de service
Tension de bus KNX
Courant de bus
max. 10 mA
Sortie de données
Bornier enfichable de bus KNX +/-
Adresses de groupes
max. 205
Associations
max. 205
Objets de communication
86
Plage de mesure de la température
-20…+60 °C
Résolution de température
0,1 °C
Capteur de luminosité :
Plage de mesure
0 Lux … 20 000 Lux (des valeurs plus élevées peuvent être
mesurées et éditées)
Résolution
1 Lux
Détecteur de présence :
Méthode de détection
Méthode infrarouge passive (PIR)
Angle de détection
horizontal env. 150°
vertical env. 35° (voir aussi Zone de détection du détecteur
de présence)
Portée
env. 5 m
Le produit est conforme aux dispositions des directives de l’UE.
1.1.1. Précision de mesure
Les variations de valeur mesurée dus à des sources permanentes d'interférence (voir
chapitre Lieu de montage) peuvent être corrigées au niveau de l'ETS pour obtenir le
niveau de précision spécifié par le capteur (décalage).
Lors de la mesure de la température, l'échauffement propre de l'appareil est pris en
compte par l'électronique. Il est compensé dans l'appareil.
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version: 25.11.2021 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
5
2.
Installation et mise en service
Installation et mise en service
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
ATTENTION !
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local
en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le
afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans
danger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le
mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou
le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
2.1. Emplacement de montage
Le Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH est conçu pour un montage mural en boîtier
d'encastrement. L‘appareil est complété par un cadre de la norme d‘installation suisse
60 mm.
Installer et utiliser uniquement dans des locaux secs.
En choisissant le lieu du montage, faites attention à ce que les résultats du mesurage
soient le moins faussés possibles par les influences extérieures. Sources d'interférences éventuelles :
• exposition directe au soleil
• courant d'air provenant des fenêtres et des portes
• courant d'air provenant des tuyaux reliant les autres pièces ou l'extérieur à la
boîte dans laquelle le capteur est monté
• Réchauffement ou refroidissement du corps de bâtiment où est monté le
capteur, en raison, par exemple, du rayonnement solaire, des conduites de
chauffage ou d'eau froide
• conduites de raccordement et tuyaux vides reliant une zone plus froide ou plus
chaude au capteur
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version: 25.11.2021 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
6
Installation et mise en service
Les variations de valeur mesurée dues à ces sources de perturbation doivent être corrigées au niveau de l'ETS pour obtenir le niveau de précision spécifié par le capteur
(décalage).
2.1.1. Zone de détection du détecteur de présence
Angle de détection : horizontal env. 150°, vertical env. 35°
Portée : env. 5 m
Taille de la zone de détection
Fig. 1 horizontal
(Vue de dessus)
150°
5m
Paroi
5m
Fig. 2 vertical
(Vue de côté)
Paroi
35°
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version: 25.11.2021 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
7
Installation et mise en service
2.2. Montage de l’appareil
2.2.1. Boîtier
1
2
3
3
4
Fig. 3 Avant
1 Fente d'aération (haut et bas)
2 Position du capteur de luminosité
3 LED
4 Capteur de présence
5 Boutons tactiles
5
5
1
2
1
3
4
Fig. 4 Arrière
1 Support de fixation
2 Bornier KNX BUS +/3 Grilles
4 LED de programmation (encastrée)
5 Bouton de programmation (encastré) pour programmer l’appareil
5
2.3. Montage du capteur
Commencez par monter la boîte étanche au vent avec l'alimentation. Étanchez
également les tuyaux d'alimentation pour éviter les courants d'air.
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version: 25.11.2021 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
8
Mise en service
Tournez légèrement les vis dans le support de montage.
Fig. 5
Accrochez le support de montage
dans la support de fixation du système de commutation et serrez les vis.
Fig. 6
Visser la plaque de fixation sur le boîtier d'encastrement
Mettez le cadre de la gamme d'interrupteurs. Raccordez la ligne de bus +/- à la fiche
KNX.
Fixez fermement le boîtier sur le support de fixation à l’aide des crans, de manière
à fixer le boîtier et le cadre.
3.
Mise en service
Ne jamais exposer l‘appareil à l’eau (de pluie) ou à la poussière. Cela peut endommager l’électronique. L’hygrométrie relative de l’air ne doit pas dépasser 95 %. Éviter la
condensation.
Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant quelques secondes dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée
aucune information par le bus.
Le détecteur de présence a une phase de démarrage d’environ 15 secondes au cours
de laquelle la présence de personnes n'est pas détectée.
4.
Adressage de l’appareil sur le bus
L’appareil est livré avec l’adresse bus 15.15.255. Il est possible de programmer une
autre adresse dans le logiciel ETS en écrasant l’adresse 15.15.255 ou en réalisant la
programmation en appuyant sur le bouton-poussoir de programmation.
5.
Maintenance
Le détecteur de présence et le capteur de luminosité ainsi que la fente d'aération ne
doivent pas être encrassés ou couverts. En général, il suffit d’essuyer l’appareil avec
un chiffon doux et sec si nécessaire.
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version: 25.11.2021 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
9
6.
Elimination
Elimination
Après utilisation, l'appareil doit être éliminé conformément aux dispositions légales.
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères !
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version: 25.11.2021 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
10
7.
Protocole de transmission
Protocole de transmission
Unités :
Températures en degrés Celsius
Luminosité en Lux
7.1.
Liste de tous les objets de communication
Abréviations des bannières :
C
L
E
T
M
Communication
Lecture
Écriture
Transmission
Mise à jour
N°
Texte
Fonction Balis
es
Type de DPT
0
Version logicielle
Sortie
L-CT
[217.1] DPT_Version
2 bits
10
Valeur de mesure de la lumino- Sortie
sité
L-CT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
11
Facteur de correction de la
luminosité
Entrée /
Sortie
LECT
[14.5] DPT_Value_Am- 4 bits
plitude
12
Valeur limite de luminosité :
Valeur absolue
Entrée /
Sortie
LECT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
13
Valeur limite de luminosité :
(1:+ | 0:-)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
14
Valeur limite de luminosité :
Temporisation de 0 à 1
Entrée
-EC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
15
Valeur limite de luminosité :
Temporisation de 1 à 0
Entrée
-EC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
16
Valeur limite de luminosité :
Sortie de commutation
Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
17
Valeur limite de luminosité :
Entrée
Sortie de commutation blocage
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
18
Détecteur de mouvements :
Objet de test
Sortie
L-CT
[14] 14.xxx
4 bits
19
Détecteur de mouvements :
Objet de test validation (1 =
validation)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
20
Détecteur de mouvements :
Slave : Blocage (1 = bloquer)
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
21
Détecteur de mouvements :
Slave : Notification
Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
22
Détecteur de mouvements :
Entrée
Slave : Réinitialisation de cycle
-EC-
[5.1] DPT_Scaling
1 bit
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Taille
11
Protocole de transmission
N°
Texte
Fonction Balis
es
Type de DPT
Taille
23
Détecteur de mouvements :
Master 1 : Luminosité
Entrée
-ECT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
24
Détecteur de mouvements :
Entrée /
Master 1 : Valeur limite de lumi- Sortie
nosité marche
LECT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
25
Détecteur de mouvements :
Entrée /
Master 1 : Hystérèse de lumino- Sortie
sité
LECT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
26
Détecteur de mouvements :
Master 1 : Temps d’attente
pour la luminosité
Entrée
LEC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
27
Détecteur de mouvements :
Master 1 : Sortie
Sortie
L-CT
0
28
Détecteur de mouvements :
Entrée
Master 1 : Temporisation d'activation
LEC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
29
Détecteur de mouvements :
Master 1 : Temporisation de
désactivation
Entrée
LEC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
30
Détecteur de mouvements :
Master 1 : Notification Slave
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
31
Détecteur de mouvements :
Master 1 : Réinitialisation de
cycle Slave
Sortie
--CT
[5.1] DPT_Scaling
1 bit
32
Détecteur de mouvements :
Entrée
Master 1 : Blocage (1 = bloquer)
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
33
Détecteur de mouvements :
Master 1 : Arrêt centralisé
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
34
Détecteur de mouvements :
Master 2 : Luminosité
Entrée
-ECT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
35
Détecteur de mouvements :
Entrée /
Master 2 : Valeur limite de lumi- Sortie
nosité marche
LECT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
36
Détecteur de mouvements :
Entrée /
Master 2 : Hystérèse de lumino- Sortie
sité
LECT
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
37
Détecteur de mouvements :
Master 2 : Temps d’attente
pour la luminosité
Entrée
LEC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
38
Détecteur de mouvements :
Master 2 : Sortie
Sortie
L-CT
0
39
Détecteur de mouvements :
Entrée
Master 2 : Temporisation d'activation
LEC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
4 bits
4 bits
12
Protocole de transmission
N°
Texte
Fonction Balis
es
Type de DPT
Taille
40
Détecteur de mouvements :
Master 2 : Temporisation de
désactivation
Entrée
LEC-
[7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits
Sec
41
Détecteur de mouvements :
Master 2 : Notification Slave
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
42
Détecteur de mouvements :
Master 2 : Réinitialisation de
cycle Slave
Sortie
--CT
[5.1] DPT_Scaling
1 bit
43
Détecteur de mouvements :
Entrée
Master 2 : Blocage (1 = bloquer)
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
44
Détecteur de mouvements :
Master 2 : Arrêt centralisé
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
45
Capteur de température :
Défaut
Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
46
Capteur de température :
Valeur de mesure externe
Entrée
-ECT
[9.1] DPT_Value_Temp 2 bits
47
Capteur de température :
Valeur de mesure
Sortie
L-CT
[9.1] DPT_Value_Temp 2 bits
48
Capteur de température :
Valeur de mesure total
Sortie
L-CT
[9.1] DPT_Value_Temp 2 bits
49
Capteur de température :
Entrée
Valeur de mesure requête Min /
Max
-EC-
[1.17] DPT_Trigger
50
Capteur de température :
Valeur de mesure minimale
Sortie
L-CT
[9.1] DPT_Value_Temp 2 bits
51
Capteur de température :
Valeur de mesure maximale
Sortie
L-CT
[9.1] DPT_Value_Temp 2 bits
52
Capteur de température :
Valeur de mesure Min / Max
Réinitialisation
Entrée
-EC-
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
1 Bit
53
Bouton gauche longue durée
Sortie
L-CT
[1.8] DPT_UpDown
1 Bit
54
Bouton gauche courte durée
Sortie
L-CT
[1.10] DPT_Start
1 Bit
55
Bouton gauche commuter
Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
56
Bouton gauche varier
Entrée /
Sortie
LECT
[3.7] DPT_Control_Dimming
4 Bit
57
Bouton gauche codeur 8 bits
Sortie
L-CT
[5.10] DPT_Value_1_U- 1 bit
count
58
Bouton gauche codeur 16 bits
Sortie
L-CT
[9] 9.xxx
2 bits
59
Bouton gauche scénario (exécution)
Sortie
L-CT
0
1 bit
60
Bouton droite longue durée
Sortie
L-CT
[1.8] DPT_UpDown
1 Bit
61
Bouton droite courte durée
Sortie
L-CT
[1.10] DPT_Start
1 Bit
62
Bouton droite commuter
Sortie
L-CT
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
13
Protocole de transmission
N°
Texte
Fonction Balis
es
Type de DPT
Taille
63
Bouton droite varier
Entrée /
Sortie
LECT
[3.7] DPT_Control_Dimming
4 Bit
64
Bouton droite codeur 8 bits
Sortie
L-CT
[5.10] DPT_Value_1_U- 1 bit
count
65
Bouton droite codeur 16 bits
Sortie
L-CT
[9] 9.xxx
2 bits
66
Bouton droite scénario (exécution)
Sortie
L-CT
0
1 bit
67
LED gauche
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
68
LED droite
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
69
LED en bas à gauche
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
70
LED en bas à droite
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
71
Entrée logique 1
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
72
Entrée logique 2
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
73
Entrée logique 3
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
74
Entrée logique 4
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
75
Entrée logique 5
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
76
Entrée logique 6
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
77
Entrée logique 7
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
78
Entrée logique 8
Entrée
-EC-
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
79
ET logique 1 : Sortie de commutation 1 bit
Sortie
L-CT
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
80
ET logique 1 : Sortie 8 bits A
Sortie
L-CT
0
1 bit
81
ET logique 1 : Sortie 8 bits B
Sortie
L-CT
0
1 bit
82
ET logique 1 : Blocage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
83
ET logique 2 : Sortie de commutation 1 bit
Sortie
L-CT
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
84
ET logique 2 : Sortie 8 bits A
Sortie
L-CT
0
1 bit
85
ET logique 2 : Sortie 8 bits B
Sortie
L-CT
0
1 bit
86
ET logique 2 : Blocage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
87
OU logique 1 : Sortie de commutation 1 bit
Sortie
L-CT
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
88
OU logique 1 : Sortie 8 bits A
Sortie
L-CT
0
1 bit
89
OU logique 1 : Sortie 8 bits B
Sortie
L-CT
0
1 bit
90
OU logique 1 : Blocage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
91
OU logique 2 : Sortie de commutation 1 bit
Sortie
L-CT
[1.2] DPT_Bool
1 Bit
92
OU logique 2 : Sortie 8 bits A
Sortie
L-CT
0
1 bit
93
OU logique 2 : Sortie 8 bits B
Sortie
L-CT
0
1 bit
94
OU logique 2 : Blocage
Entrée
-EC-
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
14
Réglage des paramètres
8.
Réglage des paramètres
8.1.
Comportement en cas de panne de secteur/
du retour de tension
Comportement en cas de panne d'alimentation du bus :
L'appareil ne transmet rien.
Comportement au retour de la tension de bus ou de la tension auxiliaire et
suivant la programmation ou la réinitialisation :
L'appareil transmet toutes les valeurs de sortie de commutation mesurées conformément au comportement de transmission configuré dans le bloc des paramètres avec
les temporisations qui sont déterminées dans le bloc de paramètres « Réglages généraux ».
8.2.
Réglages généraux
Déterminez les caractéristiques de base de la transmission de données.
Temporisation de transmission après une réinitialisation/rétablissement bus pour:
Les valeurs mesurées
5 s • ... • 300 s
Valeurs limite et sorties de commutation
5 s • ... • 300 s
Objets régulation
5 s • ... • 300 s
Objets de comparateur et de logique
5 s • ... • 300 s
Taux maximal de télégrammes
• 1 télégramme par seconde
• ...
• 10 télégrammes par seconde
• ...
• 50 télégrammes par seconde
8.3.
Valeur mesurée de la luminosité
Le capteur détecte la luminosité de la pièce, par exemple pour la commande de l’éclairage.
Réglez le comportement de transmission pour la valeur mesurée de la luminosité.
Comportement de transmission
• pas
• cyclique
• en cas de modification
• en cas de modification et cyclique
à partir de la modification en %
(si transmis en cas de modification)
1 ... 100 ; 20
Cycle de transmission
(si transmis cycliquement)
5 s ... 2 h
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
15
Réglage des paramètres
La valeur mesurée de la luminosité peut être corrigée pour compenser un lieu de
montage du capteur plutôt sombre ou très lumineux.
utiliser la correction de valeur de mesure
Non • Oui
Déterminez dans quels cas les facteurs de correction reçus par objet doivent rester
maintenus. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programmation
» ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages
d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets
est ignoré).
Entrez alors le facteur de correction de démarrage.
Le facteur de correction
reçu par objet de communication ne doit
• pas rester maintenu
• après le retour de tension
• après le retour de tension et de la
programmation
Facteur de correction de démarrage
en 0,001
valable jusqu'à la 1ère communication
1 ... 10000 ; 1000
Exemples :
Pour un facteur 1.234, la valeur du paramètre est 1234.
Pour un facteur 0.789, la valeur du paramètre est 789.
Pour un facteur 1,2 et une valeur mesurée 1000 lux, la valeur transmise est de 1200 lux.
8.4.
Seuil de luminosité
Activez la seuil de luminosité nécessaire. Les menus pour le réglage supplémentaire
de la seuil s'affichent alors.
Seuil 1
Non • Oui
Valeur limite
Déterminez dans quels cas les valeurs limites reçues par objet et les temps de temporisation doivent être maintenus. Le paramètre n'est pris en compte que si la définition/
le réglage par objet est activé ci-dessous. Sachez que le réglage « après retour de tension et programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant
donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication
(le réglage via les objets est ignoré).
Maintener
les valeurs limites et les temporisations
reçues par objet de communication
• pas
• après le rétablissement de la tension
• après le rétabliss. de la tension et
programmation
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
16
Réglage des paramètres
Déterminez si la valeur limite doit être prescrite par paramètre ou via un objet de communication.
Présélection de valeur limite par
Paramètres • Objets de communication
Si la valeur limite par paramètre est prescrite, la valeur est ajustée.
Valeur limite en lux
1 … 5000; 200
Si la valeur limite par objet de communication est prescrite, alors la valeur de démarrage, la valeur limite de l'objet et le type de modification de la valeur limite sont
ajustés.
Valeur limite de départ en lux
s'applique jusqu'à la 1ère communication
Valeur limite de l'objet (min) en Lux
Valeur limite de l'objet (max) en Lux
1 … 5000; 200
1 … 5000
1 … 5000
Type de modification de valeur limite
Valeur absolue • Augmentation / baisse
Pas de progression en Lux
(en cas de modification par augmentation /
baisse)
1 • 2 • 5 • 10 • 20 • 50 • 100 • 200
Dans les deux types de présélection de valeur limite, l'hystérèse est ajustée.
Réglage de l'hystérèse
in % • absolue
Hystérèse en % de la valeur limite
(en cas de réglage en %)
0 … 100 ; 50
Hystérèse en lux
(en cas de réglage absolu)
0 … 5000; 200
Sortie de commutation
Déterminez quelle valeur la sortie émet si la valeur limite est inférieure ou supérieur à
ce qui est prescrit. Réglez la temporisation pour la mise sous tension et dans quels cas
la sortie de commutation transmet.
La sortie est pour
(VL = valeur limite)
• VL au-dessus = 1 | VL - hyst. au-dessous =
0
• VL au-dessus = 0 | VL - hyst. au-dessous =
1
• VL au-dessous = 1 | VL + hyst. au-dessus =
0
• VL au-dessous = 0 | VL + hyst. au-dessus =
1
Les temporisations peuvent être configurées par les objets
(en secondes)
Non • Oui
Temporisation de 0 à 1
aucune • 1 s … 2 h
Temporisation de 1 à 0
aucune • 1 s … 2 h
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
17
Réglage des paramètres
La sortie de commutation transmet
• en cas de modification
• en cas de modification sur 1
• en cas de modification sur 0
• en cas de modification et par cycle
• en cas de modification sur 1 et par cycle
• en cas de modification sur 0 et par cycle
Cycle
(si transmis par cycle)
5 s ... 2 h
Verrouillage
Activez si besoin le verrouillage de la sortie de commutation et déterminez ce qu'un 1
ou 0 signifie à l'entrée de verrouillage et ce qui se passe en cas de verrouillage.
Utiliser le verrouillage de la sortie de commutation
Non • Oui
Évaluation de l'objet de verrouillage
• Pour la valeur 1 : verrouiller | pour la
valeur 0 : déverrouiller
• Pour la valeur 0 : verrouiller | pour la
valeur 1 : déverrouiller
Valeur de l’objet de verrouillage avant la
1ère communication
0•1
Action en cas de verrouillage
• Ne transmettre aucun télégramme
• transmettre 0
• 1 envoyer
Action en cas de déverrouillage
(avec délai de déverrouillage de 2 secondes)
[en fonction du réglage de « Message de la
sortie de commutation »]
Le comportement de la sortie de commutation au déverrouillage dépend de la valeur
du paramètre « La sortie de commutation transmet » (voir « sortie de commutation»)
La sortie de commutation transmet un
message en cas de modification
n'envoyer aucun message •
Envoyer le statut de la sortie commutation
La sortie de commutation transmet un
message en cas de modification sur 1
n'envoyer aucun message •
si la sortie de commutation = 1  transmet
1
La sortie de commutation transmet un
message en cas de modification sur 0
n'envoyer aucun message •
La sortie de commutation transmet un
message en cas de modification et par
cycle
Transmet le statut de la sortie de commutation
si la sortie de commutation = 0  transmet
0
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
18
Réglage des paramètres
La sortie de commutation transmet un
message en cas de modification sur 1 et
par cycle
si la sortie de commutation = 1 transmet
1
La sortie de commutation transmet un
message en cas de modification sur 0 et
par cycle
si la sortie de commutation = 0 transmet
0
8.5.
Détecteur de mouvements
Le détecteur de mouvement détecte un mouvement sur la base de différences de température. Assurez-vous que le message « aucun mouvement » ait été envoyé au bus
avec environ 5 secondes de temporisation. Après la mise sous tension de service et
après la réinitialisation, il se passe environ 15 secondes jusqu'à ce que le détecteur soit
opérationnel.
Activez l’objet test, si vous voulez tester la détection de mouvement au cours de la
mise en service.
Avec l’objet de test actif, vous pouvez paramétrer l'évaluation de l'objet de déverrouillage, la valeur avant la première communication ainsi que le type et la valeur de l’objet de test.
Utiliser l’objet de test
Non • Oui
Si l’objet de test est utilisé :
Évaluation de l’objet de déverrouillage
• à la valeur 1 : débloquer | à la valeur 0:
verrouiller
• à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 :
débloquer
Valeur avant la première communication
0•1
Type d’objet de test
• 1 bit
• 1 octet (0...255)
• 1 octet (0%...100%)
• 1 octet (0°...360°)
• 1 octet (0...63) appel de scène
• 2 octets compteur sans signe
• 2 octets compteur avec signe
• Virgule flottante 2 octets
• 4 octets compteur sans signe
• 4 octets compteur avec signe
• Virgule flottante 4 octets
Valeur de l’objet de test au mouvement
Par ex. 0 • 1 [en fonction du type de test]
Valeur de l’objet de test sans mouvement
Par ex. 0 • 1 [en fonction du type de test]
Spécifiez si le détecteur de mouvement doit opérer en tant que Master ou Slave.
Pour un dispositif Master, les réponses à la détection de mouvement ont été enregistrés dans les paramètres de réglage Master 1 à 4. Ainsi, Master commande jusqu'à
quatre luminaires différents, les scènes, etc., et contrôle aussi en option, les détecteurs
de mouvements des dispositifs Slave.
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
19
Réglage des paramètres
Ainsi, le dispositif Slave transmet un détecteur de mouvement via le bus à un Master.
Mode
Slave • Master
Détecteur de mouvement en tant que Slave :
Pour l’utiliser, activer Slave.
Utiliser Slave
Non • Oui
En cas de mouvement détecté, l’appareil transmet 1 cycliquement au Master via le bus.
Les informations pour le paramétrage du cycle de transmission Slave
et la réinitialisation du cycle sont disponibles dans le chapitre Définir
la communication entre Master et Slave, page 24.
Réglez le cycle de transmission plus court que la temporisation d’arrêt du Master.
Cycle de transmission en cas de détection
de mouvement (en secondes)
1...240 ; 2
Paramétrez le type et la valeur d’objet pour l’entrée de cycle résiduel Slave par la
même opération que l’entrée réinitialisation cycle Master.
Type d’objet réinitialisation cycle
• 1 bit
• 1 octet (0%...100%)
Réinitialisation cycle pour la valeur
0 • 1 et/ou 0...100; 1
Slave peut être verrouillé via le bus.
Utiliser le blocage
Non • Oui
Évaluation de l'objet de blocage
• à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 :
débloquer
• à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 :
débloquer
Valeur avant la première communication
0•1
8.5.1. Master 1/2
Si l'appareil est réglé en tant que Slave, des paramètres supplémentaires de réglage 1
et 2 Master s’affichent. De cette façon le capteur peut exécuter les quatre fonctions de
commande différentes pour la détection de mouvement. Pour utiliser, activez Master.
Utiliser Master 1/2
Non • Oui
Déterminez dans quels cas les seuils et les temporisations reçues par objet doivent
rester maintenues. Le paramètre n'est pris en compte que si le réglage par objet est
activé ci-dessous. Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la
programmation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
20
Réglage des paramètres
que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré).
Maintener
les valeurs limites et temporisations recues
par objet de communication
• pas
• suivant un retour de tension
• après un retour de tension et programmation
.
Sélectionnez si le mouvement doit être détecté toujours ou en fonction de la luminosité.
Détection de mouvement
toujours • en fonction de la luminosité
Les réglages pour la détection de mouvement en fonction de la luminosité :
La détection de mouvement luminosité en fonction de la luminosité peut être
utilisée via des valeurs limites de mise en marche-arrêt distinctes ou en fonction de la
lumière du jour. Les seuils distincts sont idéaux pour commander les lumières dans les
pièces qui sont éclairées uniquement par la lumière artificielle. La commande basée
sur la lumière du jour est idéale pour les pièces avec lumière du jour et la lumière artificielle.
Détection de mouvement
En fonction de la luminosité
Mode en fonction de la luminosité
• Valeurs de mise en marche-arrêt distinctes
• En fonction de la lumière du jour
Pour la détection de mouvement de luminosité en fonction de la luminosité
avec des seuils de mise en marche-arrêt distinctes, activez au besoin les objets
pour le réglage des seuils. Spécifiez ensuite la valeur de mise en marche-arrêt (plage
de luminosité). La valeur de mise en marche est la valeur en-dessous de laquelle la pièce doit être éclairée en cas de détection de mouvement. La valeur de mise à l’arrêt doit
être supérieure à la valeur de luminosité de la pièce éclairée artificiellement.
Si la luminosité ambiante est supérieure à la valeur seuil d'activation mais est toujours
inférieure à la valeur seuil de désactivation et que le mouvement persiste ou si un nouveau mouvement est détecté avant expiration du délai de temporisation de la désactivation, le délai de temporisation de la désactivation recommence au début. Ce n'est
qu'une fois que la luminosité dépasse la valeur seuil de désactivation qu'il n'y a plus
de prolongement du délai de temporisation de la désactivation.
Une fois que la sortie maître détecte la valeur de fin de mouvement, la luminosité doit
d'abord devenir inférieure à la valeur seuil d'activation, avant qu'un mouvement ne puisse à nouveau être détecté.
Mode en fonction de la luminosité
• Valeurs de mise en marche-arrêt
distinctes
Seuils configurés via les objets
Non • Oui
Activer le capteur en-dessous de lux
1...5000; 200
Désactiver le capteur en dessous de lux
1...5000; 500
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
21
Réglage des paramètres
Pour la détection de mouvement en fonction de la lumière du jour activez si besoin les objets nécessaires au réglage de seuils/hystérèse et temps de temporisations.
Entrez alors la valeur de démarrage. Il s’agit là de la valeur en-dessous de laquelle la
pièce doit être éclairée en cas de détection de mouvement.
La valeur de mise hors circuit résulte d'une mesure de luminosité, qui est entreprise
après la temporisation du détecteur. Réglez la temporisation de telle sorte qu’après,
toutes les lumières soient mises en variation ascendante sur la luminosité finale. Pour
la valeur de luminosité mesurée, l'hystérèse est incluse. Si la luminosité ambiante dépasse ultérieurement cette valeur totale, parce que la pièce continue à être éclairée par
la lumière naturelle, la commande de mouvement est désactivée.
Si le maître active un éclairage, il mesure la luminosité ambiante après expiration du
délai d'attente.
Si la luminosité ambiante est supérieure à la valeur seuil d'activation mais inférieure à
la luminosité mesurée + l'hystérèse et que le mouvement persiste ou si un nouveau
mouvement est détecté avant expiration du délai de temporisation de la désactivation,
le délai de temporisation de la désactivation recommence au début.
Ce n'est qu'une fois que la luminosité dépasse la luminosité mesurée + l'hystérèse qu'il
n'y a plus de prolongement du délai de temporisation de la désactivation.
Une fois que la sortie maître détecte la fin du mouvement, la luminosité doit alors devenir inférieure à al valeur seuil d'activation, afin qu'un mouvement puisse à nouveau
être détecté.
Mode en fonction de la luminosité
• En fonction de la lumière du jour
Seuils et hystérèse réglable via les objets
Non • Oui
Temps d’attente configuré via les objets
Non • Oui
Activer le capteur en-dessous de lux
1...5000; 200
Désactiver le capteur au plus tôt après
une temporisation de secondes
0...600; 5
après la détection de mouvement et
au-dessus de la luminosité mesurée plus
Hystérèse
En lux
1...5000; 200
Réglages pour tous les modes de détection de mouvement :
Les paramètres suivants peuvent être définis indépendamment du mode de détection
de mouvement, donc pour la détection de mouvement «toujours» et «en fonction de
la luminosité».
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
22
Réglage des paramètres
Définissez le mode de sortie et la valeur. Les différents modes permettent de commander les lumières commutables (1 bit), les variateurs (1 octet 0-100%), les scènes (1
octet 0 ... 63 & appels de scènes et d'autres fonctions.
Type de sortie
• 1 bit
• 1 octet (0...255)
• 1 octet (0%...100%)
• 1 octet (0°...360°)
• 1 octet (0...63) appel de scène
• 2 octets compteur sans signe
• 2 octets compteur avec signe
• Virgule flottante 2 octets
• 4 octets compteur sans signe
• 4 octets compteur avec signe
• Virgule flottante 4 octets
Valeur de sortie pour mouvement
Par ex. 0 • 1 [en fonction du mode de sortie]
Valeur de sortie sans mouvement
Par ex. 0 • 1 [En fonction du mode de sortie]
Valeur de sortie au verrouillage
Par ex. 0 • 1 [En fonction du mode de sortie]
Spécifiez si les temporisations vie les objets peuvent être définis et puis fixez ensuite
les délais de commutation. Avec la temporisation de blocage après l'arrêt, vous
empêchez que le capteur ne perçoive une lampe qui s’éteint dans sa plage de détection
en tant que modification de température et signale en tant que mouvement.
Le temps de blocage commence dès que la sortie maître a envpyé la valeur de " fin de
mouvement ", par ex. la commande " Eclairage éteint ", ou reçoit une commande d'arrêt centralisée. Pendant le délai, le maôtre ne détecte pas de mouvement et les notifications de mouvement des esclaves ne sont pas enregistrées. Une fois le délai écoulé,
le maître envoie le télégramme de réinitialisation de cycle des escales.
Exemple d'application :
Selon la situation de montage et l'éclairage, il est possible qu'un détecteur détecte le
changement thermique de la lampe lors de l'extinction de la lampe par le maître
comme un mouvement. Sans temps de blocage, l'éclairage serait à nouveau allumé
immédiatement.
Temporisations configurées via les objets
(en secondes)
Non • Oui
Activation temporisée
(Si la temporisation est réglée via les objets
: valide jusqu’à la 1ère communication)
0 s • 5 s • 10 s • ... 2 h
(Pour la détection de mouvements en fonction de la lumière du jour : valeur fixe Os)
Temporisation désactivation
(Si la temporisation est réglée via les objets
: valide jusqu’à la 1ère communication)
0 s • 5 s • 10 s • ... 2 h
Temporisation de verrouillage pour la
détection de mouvement après la temporisation de la mise à l’arrêt en secondes
0...600 ; 2
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
23
Réglage des paramètres
Réglez le comportement de la transmission de la sortie Master.
Comportement de transmission
Cycle
(si transmis cycliquement)
• en cas de modification
• en cas de modification sur mouvement
• en cas de modification sur aucun mouvement
• en cas de modification et cyclique
• en cas de modification sur mouvement
et cyclique
• en cas de modification sur aucun
mouvement et Cyclique
1S • 5 s • ... 2 h
En outre, vous pouvez intégrer à la commande un signal Slave, c’est-à-dire un signal
d'un autre détecteur de mouvements.
Utiliser le signal Slave
Non • Oui
Le dispositif Slave transmet cycliquement 1 au bus, aussi longtemps qu’un mouvement est détecté. Master le reçoit à l'objet d'entrée « Master » : Slave signale et évalue
le signal Slave comme un propre signal de détecteur.
En outre, Master a la possibilité de déclencher une réinitialisation du cycle de transmission Slave.
Les informations pour le paramétrage du cycle de transmission Slave
et la réinitialisation du cycle sont disponibles dans le chapitre Définir
la communication entre Master et Slave, page 24.
Paramétrez immédiatement le mode et la valeur d’objet pour la sortie de la réinitialisation de cycle Slave de Master, comme l’entrée résiduelle cycle Slave .
Type d’objet réinitialisation cycle Slave
• 1 bit
• 1 octet (0%...100%)
Réinitialisation cycle pour la valeur
0 • 1 et/ou 0...100; 1
Master peut être verrouillé via le bus.
Utiliser le blocage
Non • Oui
Évaluation de l'objet de blocage
• à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 :
débloquer
• à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 :
débloquer
Valeur avant la première communication
0•1
Comportement de sortie
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
24
Réglage des paramètres
Au blocage
• ne rien transmettre
• transmettre la valeur
Au déverrouillage
• comme comportement de la transmission
• transmettre immédiatement la valeur
actuelle
8.5.2. Définir la communication entre Master et Slave
Cycle de transmission Slave – Temporisation de l’arrêt Master
Définissez le cycle de transmission Slave plus court que la mise hors tension Master.
Cela garantit que Master n’exécute aucune action de coupure lorsque Slave détecte encore un mouvement.
Réinitialisation cycle de Slave
La réinitialisation cycle de Slave est requise, si une action de coupure Master est déclenchée par l’objet : « Master Central arrêt ».
Lorsque Master exécute une action d’arrêt, il transmet en même temps via l'objet
« Master réinitialisation cycle Slave : Réinitialisation cycle Slave un signal au bus. Slave peut recevoir ce signal via l’objet « Slave : Réinitialisation cycle », pour transmettre
immédiatement un signal au bus en cas de détection de mouvement. Master reçoit le
signal de détection de mouvement sans avoir à attendre le cycle de transmission Slave
suivant.
Sachez que le type d’objet et la valeur pour la réinitialisation entrée réinitialisation cycle de Slave et la sortie réinitialisation cycle Master doivent être paramétrés tout de suite.
Exemple d'utilisation :
Une personne entre dans un couloir, Master détecte ce mouvement et allume la lumière du couloir. En quittant le couloir, cette personne veut éteindre la lumière par boutonpoussoir.
Cependant, pendant ce temps, une autre personne se tient encore dans le couloir, qui
est alors détectée par Slave. Celle-ci serait dans l'obscurité et devrait attendre le cycle
de transmission suivant de Slave, jusqu'à ce que la lumière se rallume.
Pour éviter cela, la commande de bouton avec l'objet « Master » est : connectée
« Central arrêt ». De cette façon, Master transmet une commande de réinitialisation du
cycle à Slave, si la lumière est éteinte manuellement. Dans l'exemple, Master rallumerait immédiatement la lumière.
8.6.
Valeur mesurée de la température
Spécifiez si l’obstacle doit être transmis, lorsque le capteur est défectueux.
Utiliser un obstacle
Non • Oui
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
25
Réglage des paramètres
Vous pouvez ajuster la valeur mesurée à transmettre à l'aide de l'offset.
Offset en 0,1°C
-50…50 ; 0
L'appareil peut également calculer une valeur mixte à partir de sa propre valeur mesurée et une valeur externe. Si souhaité, déterminez le calcul de la valeur mixte. Si une
proportion externe est utilisée, tous les réglages suivants se réfèrent (seuils, etc.) à la
valeur mesurée totale.
Utiliser la valeur mesurée externe
Non • Oui
Ext. Proportion de la valeur mesurée totale
5% • 10% • ... • 50% • ... • 100%
Le comportement de la transmission pour
la valeur mesurée interne et totale
• pas
• cyclique
• en cas de modification
• en cas de modification et cyclique
A partir de la modification de
(si transmis en cas de modification)
0,1°C • 0,2°C • 0,5°C • ... • 5,0°C
Cycle de transmission
(si transmis cycliquement)
5 s • 10 s • ... • 2 h
La valeur mesurée minimale et maximale peut être mémorisée et transmise au
bus. Avec les objets « Réinitialisation température valeur minimale/maximale », les valeurs peuvent être réinitialisées à la valeur mesurée actuelle. Les valeurs ne sont pas
sauvegardées après RAZ.
Utiliser la valeur minimale et maximale
8.7.
Non • Oui
Boutons
Activez les boutons nécessaires. Les menus de réglage supplémentaire des boutons
s'affichent.
Utiliser le bouton de gauche
Non • Oui
Utiliser le bouton de droite
Non • Oui
8.7.1. Bouton gauche / droite
Paramétrez la fonction du bouton.
Fonction
• Interrupteur
• Commutateur
• Persienne
• Volet roulant
• Store
• Fenêtre
• Variateur
• Affichage de valeur 8 bit
• Affichage de valeur 16 bit
• Appel des scénarios / enregistrer des scénarios
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
26
Réglage des paramètres
Si le bouton doit commuter, sélectionnez la fonction « Commutation » et définissez
quelle valeur doit être transmise en appuyant/relâchant le bouton et quand. elle est
transmise.
Instruction en pressant le bouton
• transmettre 0
• transmettre 1
• ne transmettre aucun télégramme
Instruction en relâchant le bouton
• transmettre 0
• transmettre 1
• ne transmettre aucun télégramme
Transmettre la valeur
• en cas de modification
• en cas de modification sur 1
• en cas de modification sur 0
• en cas de modification et par cycle
• en cas de modification sur 1 et par cycle
• en cas de modification sur 0 et par cycle
Cycle de transmission
(si transmis par cycle)
5 s • ... • 1 min • ... • 2 h
Boutons comme un interrupteur
Utiliser la fonction supplémentaire pour
l’appui long
Non • Oui
Utiliser la fonction supplémentaire pour
l’appui long
Non
Commande lorsque le bouton est enfoncé
• Commutation
• Ne pas envoyer de télégramme
Commande lorsque le bouton est relâché
• Commutation
• Ne pas envoyer de télégramme
Utiliser la fonction supplémentaire pour
l’appui long
Oui
Temps entre court et long (0,1 s)
0 ... 50; 10
Commande lorsque le bouton est enfoncé
Ne pas envoyer de télégramme
Commande en cas de relâchement avant
expiration du délai
• Commutation
• Ne pas envoyer de télégramme
Commande supplémentaire lorsque le bouton est enfoncé
• 0 Envoyer
• 1 Envoyer
• Commutation
• Ne pas envoyer de télégramme
Commande supplémentaire lorsque le bouton est relâché
• 0 Envoyer
• 1 Envoyer
• Commutation
• Ne pas envoyer de télégramme
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
27
Réglage des paramètres
Envoyer la valeur
• En cas de modification
• En cas de modification sur 1
• En cas de modification sur 0
• En cas de modification et cyclique
• En cas de modification sur 1 et cyclique
• En cas de modification sur 0 et cyclique
Cycle d’envoi (en cas d’envoi cyclique)
5 s • 10 s • ... • 2 h
Boutons comme un stores
Fonction de touche
• Haut
• Bas
Mode de commande
• Standard
• Standard inversé
• Mode confort
• Dispositif de l'homme mort
Standard:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Haut) : bref = stop/pas progression | long = Haut
Comport. impulsions bouton-poussoir (Bas) : bref = stop/pas progression | long = Bas
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Standard inversé:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Haut) : long = stop/pas progression | bref = Haut
Comport. impulsions bouton-poussoir (Bas) : bref = stop/pas progression | long = Bas
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Répétition de la commande d‘itértion en
cas d‘appui prolongé de la touche
aucun • toutes les 0,1 s • ... • toutes les 0,5 s
• ... • toutes les 2 s
Mode de commande:
On appuie sur la touche et
on relâche avant l'issue du temps 1
maintenu plus longtemps que 1
relâché entre les temps 1 et 1+2
relâché après le temps 1+2
stop/pas
haut ou bas
arrêt
plus d'arrêt
Instant 1 (en 0,1 s)
0 ... 50; 4
Instant 2 (en 0,1 s)
0 ... 50; 20
Dispositif de l‘homme mort:
Appui sur la touche
Commande bas
Relâchement de la touche
Commande d‘arrêt
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
28
Réglage des paramètres
Boutons come un volet roulants
Fonction de touche
• Haut
• Bas
• Haut/Bas
Mode de commande
• Standard
• Standard inversé
• Mode confort
• Dispositif de l'homme mort
Standard:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Haut) : bref = stop | long = Haut
Comport. impulsions bouton-poussoir (Bas) : bref = stop | long = Bas
Comport. impulsions bouton-poussoir (Haut/Bas) : bref = stop | long = Haut/Bas
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Standard inversé:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Haut) : long = stop | bref = Haut
Comport. impulsions bouton-poussoir (Bas) : bref = stop | long = Bas
Comport. impulsions bouton-poussoir (Haut/Bas) : bref = stop | long = Haut/Bas
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Répétition de la commande d‘itértion en
cas d‘appui prolongé de la touche
aucun • toutes les 0,1 s • ... • toutes les 0,5 s
• ... • toutes les 2 s
Mode confort:
On appuie sur la touche et
on relâche avant l'issue du temps 1
maintenu plus longtemps que 1
relâché entre les temps 1 et 1+2
relâché après le temps 1+2
arrêt
Haut | Bas | Haut/Bas
arrêt
pas d‘arrêt
Instant 1 (en 0,1 s)
0 ... 50; 4
Instant 2 (en 0,1 s)
0 ... 50; 20
Dispositif de l‘homme mort:
Appui sur la touche
Commande Haut | Bas | Haut/Bas
Relâchement de la touche
Commande d‘arrêt
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
29
Réglage des paramètres
Boutons come un store
Fonction de touche
• Rentrer
• Sortir
• Rentrer/Sortir
Mode de commande
• Standard
• Standard inversé
• Mode confort
• Dispositif de l'homme mort
Standard:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Rentrer) : bref = stop | long = Rentrer
Comport. impulsions bouton-poussoir (Sortir) : bref = stop | long = Sortir
Comport. impulsions bouton-poussoir (Rentrer/Sortir) : bref = stop | long = Rentrer/Sortir
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Standard inversé:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Rentrer) : long = stop | bref = Rentrer
Comport. impulsions bouton-poussoir (Sortir) : long = stop | bref = Sortir
Comport. impulsions bouton-poussoir (Rentrer/Sortir) : long = stop | bref = Rentrer/Sortir
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Répétition de la commande d‘itértion en
cas d‘appui prolongé de la touche (seulement à haut)
aucun • toutes les 0,1 s • ... • toutes les 0,5 s
• ... • toutes les 2 s
Mode confort:
On appuie sur la touche et
on relâche avant l'issue du temps 1
maintenu plus longtemps que 1
relâché entre les temps 1 et 1+2
relâché après le temps 1+2
arrêt
Allumé | Éteint | Allumé/Éteint
arrêt
pas d‘arrêt
Instant 1 (en 0,1 s)
0 ... 50; 4
Instant 2 (en 0,1 s)
0 ... 50; 20
Dispositif de l‘homme mort:
Appui sur la touche
Commande de rentrée | sortie | rentrée/sortie
Relâchement de la touche
Commande d‘arrêt
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
30
Réglage des paramètres
Boutons comme une fenêtre
Fonction de touche
• Fermé
• Ouvert
• Ouvert/Fermé
Mode de commande
• Standard
• Standard inversé
• Mode confort
• Dispositif de l'homme mort
Standard:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Fermé) : bref = stop | long = Fermé
Comport. impulsions bouton-poussoir (Ouvert) : bref = stop | long = Ouvert
Comport. impulsions bouton-poussoir (Ouvert/Fermé) : bref = stop | long = Ouvert/Fermé
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Standard inversé:
Comport. impulsions bouton-poussoir (Fermé) : long = stop | bref = Fermé
Comport. impulsions bouton-poussoir (Ouvert) : long = stop | bref = Ouvert
Comport. impulsions bouton-poussoir (Ouvert/Fermé) : long = stop | bref = Ouvert/Fermé
Intervalle entre court et long en 0,1 s
0 ... 50; 10
Répétition de la commande d‘itértion en
cas d‘appui prolongé de la touche (seulement à haut)
aucun • toutes les 0,1 s • ... • toutes les 0,5 s
• ... • toutes les 2 s
Mode confort:
On appuie sur la touche et
on relâche avant l'issue du temps 1
maintenu plus longtemps que 1
relâché entre les temps 1 et 1+2
relâché après le temps 1+2
arrêt
Fermé | Ouvert | Ouvert/Fermé
arrêt
pas d‘arrêt
Instant 1 (en 0,1 s)
0 ... 50; 4
Instant 2 (en 0,1 s)
0 ... 50; 20
Dispositif de l‘homme mort:
Appui sur la touche
Commande de fermeture | ouverture |
ouverture/fermeture
Relâchement de la touche
Commande d‘arrêt
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
31
Réglage des paramètres
Boutons come un variateur
Fonction de touche
• plus clair
• moins clair
• plus clair/moins clair
Durée entre commutation et variation
en 0,1 s
0 ... 50; 5
Répétition de la commande de variation
Non • Qui
Répétition de la commande de variation
avec un appui prolongé de la touche
toutes les 0,1 s • ... • toutes les 0,5 s • ... •
toutes les 2 s
Variation de
100% • ... • 6% • ... • 1,5%
Boutons come un encodeur 8 bit
Plage de valeurs
• 0 ... 255
• 0% ... 100%
• 0° ... 360°
Valeurs
• 0... 255
• 0 ... 100
• 0°... 360°
Boutons come un encodeur 16 bit
Valeur (en 0,1)
-6707600 ... 6707600; 0
Boutons de commande de scènes / enregistrer des scénarios
Scénario n°
0 ... 63
Fonction des scénarios
Exécution • Exécution et enregistrement
Maintenir le bouton enfoncé pendant plus
de (en 0,1s)
--> Enregistrement de scénario
(en cas d’exécution et d’enregistrement)
0 ... 50
8.8.
Logique
L'appareil fournit 8 entrées logiques, deux éléments logiques ET et deux éléments logiques OU.
Activez les entrées logiques et attribuez les valeurs des objets jusqu'à la 1ère communication.
Utiliser les entrées logiques
Oui • Non
Valeur d’objet avant la 1ère communication pour :
- Entrée logique 1 ... 8
0•1
Activez les sorties logiques requises.
ET Logique
Logique 1/2 ET
inactivé • activé
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
32
Réglage des paramètres
OU logique
Logique 1/2 OU
inactivé • activé
8.8.1. ET logique 1+2 et OU logique 1+2
Pour la logique ET et la logique OU, les mêmes possibilités de configuration sont disponibles.
Chaque sortie logique peut envoyer un objet 1 bit ou deux objets 8 bits. Déterminez à
chaque fois ce que la sortie envoie avec la logique = 1 et = 0.
1. 2. 3. 4. Entrée
• ne pas utiliser
• Entrée logique 1...8
• Entrée logique 1...8 inversée
• tous les événements de commutation que
l'appareil met à disposition (voir Entrées
de connexion de la logique ET / OU)
Type de sortie
• un objet 1 bit
• deux objets 8 bits
Si le type de sortie est un objet 1 bit, déterminez les valeurs de sortie pour différents états.
Valeur de sortie
si logique = 1
1•0
Valeur de sortie
si logique = 0
1•0
Valeur de sortie
Si le blocage est actif
1•0
Valeur de sortie si
période de surveillance dépassée
1•0
Si le type de sortie est deux objets 8 bits, déterminez le type d'objets et les valeurs
de sortie pour différents états.
Type d'objet
• Valeur (0…255)
• Pourcentage (0…100%)
• Angle (0…360°)
• Appel de scènes (0…63)
Valeur de sortie objet A
si logique = 1
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 1
Valeur de sortie objet B
si logique = 1
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 1
Valeur de sortie objet A
si logique = 0
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 0
Valeur de sortie objet B
si logique = 0
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 0
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
33
Réglage des paramètres
Valeur de sortie objet A
Si le blocage est actif
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 0
Valeur de sortie objet B
Si le blocage est actif
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 0
Valeur de sortie objet A si
période de surveillance dépassée
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 0
Valeur de sortie objet B si
période de surveillance dépassée
0 … 255 / 100% / 360° / 63 ; 0
Réglez le comportement de la transmission de la sortie.
Comportement de transmission
Cycle de transmission
(si transmis par cycle)
• en cas de modification de la logique
• en cas de modification de la logique à 1
• en cas de modification de la logique à 0
• en cas de modification de la logique et
cycliquement
• en cas de modification de la logique à 1 et
cycliquement
• en cas de modification de la logique à 0 et
cycliquement
• en cas de modification de la logique +
réception de l'objet
• en cas de modification de la logique +
réception de l'objet et par cycle
5 s • 10 s • ... • 2 h
Verrouillage
Activez si besoin le verrouillage de la sortie logique et déterminez ce qu'un 1 ou 0 signifie à l'entrée de verrouillage et ce qui se passe en cas de verrouillage.
Utiliser le verrouillage
Non • Oui
Évaluation de l'objet de verrouillage
• Pour la valeur 1 : verrouiller | pour la
valeur 0 : déverrouiller
• Pour la valeur 0 : verrouiller | pour la
valeur 1 : déverrouiller
Valeur de l’objet de verrouillage avant la
1ère communication
0•1
Comportement de sortie
au blocage
• Ne transmettre aucun télégramme
• Envoyer valeur de verrouillage
[voir ci-dessus,
Valeur de sortie si blocage est activé]
au déverrouillage
(avec délai de déverrouillage de 2 secondes)
[Transmettre la valeur pour l'état logique
actuel]
Surveillance
Activez la surveillance d'entrée si nécessaire. Déterminez quelles entrées doivent être
surveillées, dans quel cycle les entrées sont surveillées et quelle valeur l'objet « Etat de
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
34
Réglage des paramètres
surveillance » doit avoir, si la période de surveillance est dépassée sans qu'une information retour n'ait lieu.
Utiliser la surveillance d'entrée
Non • Oui
Surveillance de l'entrée
•1•2•3•4
•1+2•1+3•1+4•2+3•2+4•3+4
•1+2+3•1+2+4•1+3+4•2+3+4
•1+2+3+4
Période de la surveillance
5 s • ... • 2 h ; 1 min
Comportement de sortie en cas de dépassement du temps de surveillance
• Ne transmettre aucun télégramme
• Envoyer la valeur de dépassement [=
Valeur du
paramètre « Période de surveillance »]
8.9.
Entrées de connexion de la logique ET
Ne pas utiliser
Entrée logique 1
Entrée logique 1 inversé
Entrée logique 2
Entrée logique 2 inversé
Entrée logique 3
Entrée logique 3 inversé
Entrée logique 4
Entrée logique 4 inversé
Entrée logique 5
Entrée logique 5 inversé
Entrée logique 6
Entrée logique 6 inversé
Entrée logique 7
Entrée logique 7 inversé
Entrée logique 8
Entrée logique 8 inversé
Dysfonctionnement détecteur de température MARCHE
Capteur de température dysfonctionnement ARRET
Détecteur de mouvement sortie test
Détecteur de mouvement sortie test inversé
Détecteur de mouvement sortie Slave
Détecteur de mouvement sortie Slave inversé
Détecteur de mouvement Master 1
Détecteur de mouvement Master 1 inversé
Détecteur de mouvement Master 2
Détecteur de mouvement Master 2 inversé
Sortie TOR luminosité
Sortie TOR luminosité inversé
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
35
Réglage des paramètres
8.9.1. Entrées de connexion de la logique OU
Les entrées de connexion de la logique OU correspondent à celles de la logique ET. En
supplément de la logique OU sont disponibles en outre les entrées suivantes :
Sortie TOR ET logique 1
Sortie TOR ET logique 1 inversé
Sortie TOR ET logique 2
Sortie TOR ET logique 2 inversé
Capteur KNX T-L-Pr-UP Touch CH
Version : 25.11.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Allemagne
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
">