704303/00
10/2007
Notice d‘utilisation
(partie concernant la protection Ex) pour Détecteurs de proximité
inductifs / Détecteurs de proximité capacitifs / Détecteurs de proximité
optoélectroniques / Contrôleurs de rotation / Capteurs de pression / Sondes
de détection de circulation de fluides selon la directive UE 94/9/CE annexe
VIII (ATEX) groupe II, catégorie 3D
FR
Informations concernant l‘emploi sûr dans les zones à risque
d‘explosion
Fonctionnement et caractéristiques
• Emploi dans les zones explosives selon la classification
II 3D (Groupe II, catégorie 3D, appareils pour l‘atmosphère poussiéreuse).
Les exigences des normes EN50014 et EN50281-1-1 sont respectées.
Test de choc selon EN60947-5-2 avec 0,5 joules.
• Marquage (voir appareil ou fiche technique)
II 3D IP67 T = 80°C X -20°C =< Ta <= 60°C
II 3D IP65 T = 80°C X -20°C =< Ta <= 60°C
II 3D IP65 T = 95°C X -20°C =< Ta <= 60°C
• Température ambiante admissible de l‘application (pour l‘utilisation correcte) :
- 20 à + 60 °C
Montage / Mise en service
Les détecteurs ne doivent être montés, raccordés et mis en service que par du personnel
compétent. Le personnel doit connaître les classes de protection, les règlements et
dispositions concernant les appareils en zone explosive.
Vérifiez si la classification (voir „Marquage“ ci-dessus et le marquage sur l‘appareil) est
appropriée pour l‘application.
Remarques sur l‘installation / Montage
• Respectez les règlements et dispositions nationaux ainsi que les règlements d‘installations
en vigueur.
• Evitez les charges statiques sur des appareils en plastique et câbles.
• Pour éviter des charges électrostatiques ne nettoyez le module qu‘avec un torchon
humide.
• N‘installez pas l‘appareil dans le flux de poussière.
• Evitez les dépôts de poussière sur les appareils.
• Assurez une protection efficace des appareils et des câbles contre l‘endommagement.
• Pour le schéma de branchement et les données techniques voir le marquage sur l‘appareil
ou la fiche technique.
• N‘enlevez tout bouchon de fermeture des presses-étoupes ou le connecteur
qu‘immédiatement avant l‘introduction des câbles ou le serrage du connecteur pour éviter
toute souillure.
2
Conditions particulières pour un fonctionnement de sécurité
• Pour des appareils avec boîte de raccordement (presse-étoupe) et pour des appareils
à câble une résistance à la traction suffisante doit être garantie, ou le câble doit être
solidement fixé.
• Pour les appareils avec boîte de raccordement ne débranchez jamais les câbles sous
tension.
• Pour les appareils avec connecteur le connecteur doit être fixé si bien qu‘il ne peut
pas être séparé sans outil. Pour ce faire, utilisez des „protège-écrous“ d’arrêt. Ils sont
disponibles comme accessoires (référence E11532 pour connecteurs femelles M12 avec
un écrou d‘une largeur max. de 11 mm).
• Alternativement vous pouvez utiliser des connecteurs femelles ifm avec un écrou
FR
hexagonal. Fixez le connecteur en serrant l‘écrou suffisamment (couple de serrage :
0,6 Nm min., 0,8 Nm max.).
• Si vous utilisez des connecteurs femelles non ifm, assurez par un couple de serrage
adéquat que l‘écrou ne peut pas être dévissé manuellement.
• Ne débranchez jamais le connecteur sous tension.
• Appliquez de façon permanente et appropriée l‘avertissement ci-dessous près du
connecteur: „Ne pas séparer le connecteur sous tension“/“Do not separate plug while
energized“ ou utilisez l‘étiquette jointe si vous pouvez assurer un marquage permanent.
• Remarque : insérer un fusible miniature selon la fiche technique, si spécifié. Positionner le
fusible en dehors de la zone explosible.
Entretien / Réparation
L‘appareil ne doit pas être modifié, aucune réparation n‘est possible. En cas de défaut
veuillez contacter le fabricant.
Si besoin est, le fabricant peut vous fournir sur demande les fiches techniques et les
déclarations de conformité CE des appareils. Indiquez également le numéro d‘article.
Recommandation : vérifier le bon fonctionnement de l‘appareil après un court-circuit.
3
">
