Krone EzBA Heckgewicht BX480/580 Mode d'emploi

Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la
machine.
Complément à la notice d'utilisation
Numéro de document : 150001568_00_fr
Version : 23/03/2021
pour supplément :
B220 – Poids de base
Machine autoportée
2
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
4
4
4
4
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
3.1
Mise en service - mode maïs .................................................................................................... 6
Monter le poids arrière ................................................................................................................. 6
4
4.1
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe ................................................ 9
Démonter le poids arrière ............................................................................................................ 9
Index.......................................................................................................................................... 12
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B220 – Poids de base
BiG X 480
BiG X 530
BiG X 630
BX201-22 (BiG X 530)
BX201-35 (BiG X 580)
BX201-45 (BiG X 630)
BiG X 480 Tier 3
BiG X 580
BX201-12 (BiG X 480)
BX201-32 (BiG X 580)
BX201-42 (BiG X 630)
Commande supplémentaire
Si ce document est devenu partiellement ou entièrement inutilisable ou qu'une autre langue est
requise, vous pouvez demander un document de remplacement en indiquant le n° de document
indiqué sur la page de garde. Vous pouvez également télécharger le document en ligne via
KRONE MEDIA https://media.krone.de/.
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine respective
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
„ Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir Page 4.
„ Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir Page 4.
„ Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
„ Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
5
3
Mise en service - mode maïs
3.1
Monter le poids arrière
3
Mise en service - mode maïs
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
„ Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
3.1
Monter le poids arrière
AVERTISSEMENT
Risque de blessures dû aux charges en suspension
Danger pour les personnes en cas de chute de la charge.
„ Veiller à une capacité portante suffisante de l'engin de levage.
„ Ne pas se tenir en dessous de la charge suspendue.
„ Soutenir la charge de manière sécurisée lorsque des travaux doivent être réalisés sous la
charge.
BX001-544
Si un accessoire avant est utilisé, la machine peut être ballastée de façon supplémentaire par
un poids arrière installé derrière l’essieu arrière. Le poids arrière (3) est composé du poids de
base (2), de la plaque de fermeture (1) et des plaques intermédiaires.
Le nombre de plaques intermédiaires nécessaires dépend du type de machine, de la charge sur
essieu avant admissible et du type de l'accessoire avant.
ü Le poids arrière requis est déterminé, voir chapitre Caractéristiques techniques, « Poids
totaux et charges sur essieux » dans la notice d'utilisation de la machine.
ü Les plaques intermédiaires requises sont montées sur le poids de base, voir le complément
à la notice d'utilisation B258 « Poids supplémentaire ».
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
6
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
Mise en service - mode maïs
3
Monter le poids arrière
3.1
Démonter l'attelage et le tampon en caoutchouc
BX001-545
„ Pour démonter l'attelage (4), dévisser les 4 vis (5).
„ Pour démonter les deux tampons de caoutchouc (6), dévisser 3 vis (7) par tampon de
caoutchouc.
Monter le poids arrière
Matériel de vissage pour le montage, voir la liste des pièces dans la notice pour accessoire
« Poids arrière ».
Pour avoir un aperçu des couples de serrage, voir le chapitre Maintenance en général,
« Couples de serrage » dans la notice d'utilisation de la machine.
ü Le poids arrière est prémonté avec le nombre correspondant de plaques intermédiaires et
la plaque de fermeture, voir le complément à la notice d'utilisation B258 « Poids
supplémentaire ».
BX001-546
REMARQUE ! En fonction de l'équipement de la machine, le poids arrière maximal est
d'environ 2900 kg.
„ Utiliser un engin de levage adapté pour positionner le poids arrière (3) contre le parechoc de
la machine de manière à pouvoir monter les vis (10) et les tiges filetées (11).
À cet effet, utiliser
•
•
les ouvertures (8) pour un chariot élévateur et
les points d'accrochage (9) pour une traverse de levage
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
7
3
Mise en service - mode maïs
3.1
Monter le poids arrière
.
„ S'assurer que l’engin de levage est correctement accroché aux points d'accrochage.
„ Monter le poids de base (2) avec les 4 vis (10) et les rondelles sur le parechoc.
„ Monter le poids de base (2) avec les 4 tiges filetées (11) et les douilles de centrage sur le
parechoc.
BX001-547
„ Monter l'attelage avec les écrous (12) sur les tiges filetées (11).
„ Contrôler la pression des pneus, voir la notice d'utilisation de la machine.
BX001-646
Afin d'éviter que des plantes n'accèdent entre le poids arrière et le parechoc, monter les
racloirs (13) :
„ Fixer sans serrer les racloirs (13) avec les vis (14) sur le parechoc.
„ Régler les racloirs (13) via les trous oblongs de sorte qu'il n'y ait pas de fente et serrer les
vis (14).
8
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
4
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe
4
Démonter le poids arrière
4.1
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
„ Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
4.1
Démonter le poids arrière
AVERTISSEMENT
Risque de blessures dû aux charges en suspension
Danger pour les personnes en cas de chute de la charge.
„ Veiller à une capacité portante suffisante de l'engin de levage.
„ Ne pas se tenir en dessous de la charge suspendue.
„ Soutenir la charge de manière sécurisée lorsque des travaux doivent être réalisés sous la
charge.
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
9
4
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe
4.1
Démonter le poids arrière
Démonter le poids arrière
BX001-646
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
„ Desserrer les vis (14) des racloirs (13).
„ Repousser intégralement les racloirs (13) vers l'arrière via les trous oblongs et serrer les
vis (14).
BX001-547
„ Démonter les écrous (12) et retirer l'attelage.
BX001-546
REMARQUE ! En fonction de l'équipement de la machine, le poids arrière maximal est
d'environ 2900 kg.
„ Utiliser un engin de levage adapté pour le poids arrière (2).
À cet effet, utiliser
•
•
10
les ouvertures (8) pour un chariot élévateur et
les points d'accrochage (9) pour une traverse de levage
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe
4
Démonter le poids arrière
4.1
.
„ S'assurer que l’engin de levage est correctement accroché aux points d'accrochage.
„ Démonter les vis (10) et les tiges filetées (11) et lever le poids arrière (1) de côté avec
précaution.
BX001-545
„ Monter l'attelage (4) avec les 4 vis (5).
„ Monter respectivement les tampons en caoutchouc (6) avec 3 vis (7).
„ Contrôler la pression des pneus, voir la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
11
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
D
Démonter le poids arrière ..................................... 9
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
M
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct
de coupe............................................................... 9
Mise en service - mode maïs ............................... 6
Monter le poids arrière ......................................... 6
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
12
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
Cette page a délibérément été laissée vide.
Complément à la notice d'utilisation 150001568_00_fr
13
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Boîte postale 11 63
D-48478 Spelle
23/03/2021 V.1
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">