Bosch CTL636ES1/09 Built-In Fully Automatic Coffee Machine Mode d'emploi

Kurzanleitung
Quick reference guide
Bitte unbedingt die
Sicherheits­hinweise in
der Gebrauchsanleitung
lesen und beachten.
Please read the safety
information in the
instruction manual
carefully.
Aufbewahrungsfach für
Kurzanleitung
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Storage compartment for
quick ­reference guide
tomatic
Fully au machine
o
espress
CTL636
[de]
[en]
[fr]
[nl]
E.1
tung
hsanlei
Gebrauc manual
ion
Instruct ploi
Mode d’em
ing
saanwijz
Gebruik
at
llautom resso machine
Kaffeevo
matic esp
èrement
Fully auto expresso enti
à
e
Machineique
omachin
espress
automat
atische
Volautom
6
32
57
85
Beispiel Zubereitung
Latte Macchiato
1
2
3
4
5
6
Sample Preparation
Latte Macchiato
Beispiel Zubereitung
Latte Macchiato
7
8
9
10
11
12
Sample Preparation
Latte Macchiato
13
14
15
Café
Crème
17
Latte
Macchiato
wird
zubereitet
Latte
Macchiato
Preparing...
18
19
16
Latte
Macchiato
Reinigen
Milchsystem
1
2
3
1.
Clean
milk system
2.
4
5
6
7
8
10
11
9
12
13
Reinigen
Brüheinheit
1
2
3
5
6
Clean
brewing unit
4
2.
1.
7
11
1.
2.
8
9
10
12
13
14
Service-Programm
Calc‘nClean
1
Service Program
Calc‘nClean
Café
Crème
Calc'nClean
Programm
dringend
durchführen!
Calc'nClean
programme
urgently
required!
4
Latte
2
Macchiato
130
ml
Latte
Café
Crème
3
Calc‘nClean
Macchiato
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
normal
130 ml
Service-Programm
Calc‘nClean
15
hoch
16
normal
17
Café
Crème
Service Program
Calc‘nClean
min.
0.5 L
17 fl.oz.
18
ca. 10 Min.
approx. 10 min.
130 ml
aus
19
20
normal
130 ml
hoch
21
min.
0.5 L
17 fl.oz.
24
22
ca. 7 Min.
approx. 7 min.
aus
normal
25
Café
Crème
130 ml
23
26
Service-Programm
Entkalken
1
Service Program
Descale
Café
Crème
Entkalkungsprogramm
dringend
durchführen!
Descaling
programme
urgently
required!
4
2
Latte
Macchiato
3
normal
Latte
Macchiato
5
Entkalken
Descale
Café
Crème
6
7
normal
8
Café
Crème
hoch
9
10
130 ml
11
12
normal 13
14
hoch
Café
Crème
130 ml
min.
0.5 L
17 fl.oz.
aus
Service-Programm
Entkalken
15
normal
16
17
Café
Crème
Service Program
Descale
ca. 10 Min.
approx. 10 min.
130 ml
18
19
20
min.
0.5 L
17 fl.oz.
hoch
aus
22
21
ca. 5 Min.
approx. 5 min.
24
Café
Crème
23
normal
130 ml
25
Service-Programm
Reinigen
1
Service Program
Clean
Café
Crème
Reinigungsprogramm
dringend
durchführen!
Latte
2
Macchiato
Cleaning
programme
urgently
required!
Latte
Macchiato
4
Calc'nClean
5
3
Reinigen
Clean
6
7
8
9
10
normal
130 ml
11
hoch 12
normal
é
me
13
Café
Crème
min.
0.5 L
17 fl.oz.
aus
ca. 5 Min.
approx. 5 min.
130 ml
14
Service-Programm
Milchsystem spülen
1
2
Service Program
Rinse milk system
3
Milchsystem spülen
Rinse milk system
4
5
6
normal
130 ml
7
min.
0.5 L
17 fl.oz.
10
hoch
8
9
ca. 1 Min.
approx. 1 min.
aus
11
12
Notizen
Notes
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
A Bosch Company
www.bosch-home.com
*8001235973*
8001235973
011006
Valid within Great Britain:
Imported to Great Britain by
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
United Kingdom
">