REM3
Clavier portatif bidirectionnel de type télécommande
Manuel de l’utilisateur
Introduction
Le REM3 est un élégant clavier portatif bidirectionnel de type télécommande. Il permet l’armement/désarmement indépendant dans tous
les modes (armé, nuit, partiel, désarm.) pour les deux partitions, ainsi qu’une rétroaction visuelle et sonore de l’état du système grâce à
ses 2 rangées indépendantes de DELs. De plus, le REM3 permet l’affichage de l’état d’armement, que vous soyez à la maison ou non.
Vue d’ensemble
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Comment assigner la télécommande au système - voir au verso
Comment dévérrouiller la télécommande - voir ci-dessous
Comment visualiser l’état du système - voir ci-dessous
Comment armer/désarmer le système à l’aide des touches d’armement - voir ci-dessous
Comprendre la rétroaction de la télécommande - voir ci-dessous (et Rétroaction de la télécommande au verso)
Comment activer/désactiver les sorties programmables (p. ex. une porte de garage) à l’aide des touches PGM - voir ci-dessous
Comment déclencher des alarmes de panique à l’aide de combinaisons de touches - voir ci-dessous
Comment remplacer la batterie - voir au verso
Vue d’ensemble de la télécommande
Dévérrouiller la télécommande
• Afin d’éviter que les touches soient
enfoncées par mégarde, la télécommande se vérrouille lorsqu’elle n’est
pas utilisée. Appuyer sur la touche
Information [i] pendant une sec. pour
dévérrouiller la télécommande.
• La télécommande se vérrouillera de
nouveau après cinq secondes
d’inactivité.
• Dévérrouiller la télécommande pour
effectuer toutes actions.
Visualisation de l’état actuel
du système
1.
2.
Visualisation du dernier état du
système
(Obligatoirement à portée du système)
Appuyer sur la touche Information [i]
pendant une seconde.
Appuyer à nouveau sur la touche
Information [i] pendant une seconde
pour visualiser l’état actuel du système.
1.
2.
Rétroaction de la télécommande
L’indicateur d’information affiche la rétroaction
de l’état du système et de la télécommande.
Voir le tableau de rétroaction au verso.
Armer/Désarmer le système
1.
2.
3.
Appuyer sur la touche Information [i] et la
maintenir enfoncée pour dévérrouiller la
télécommande.
Appuyer sur la touche [ARM] (armer), [SLP]
(nuit), [STAY] (partiel) ou [OFF] (désac.) pour
la partition 1 et/ou la partition 2 jusqu’à la
tonalité.
Entrer le code d’utilisateur sur la télécommande.
Le système est armé/désarmé.
Utiliser les touches PGM
1.
2.
3.
1.
2.
Appuyer sur la touche Information [i] et la
maintenir enfoncée pour dévérrouiller la
télécommande.
Appuyer sur la touche [ARM] (armer), [SLP]
(nuit), [STAY] (partiel), ou [OFF] (désac.) pour
la partition 1 et/ou la partition 2 jusqu’à la
seconde tonalité. Le système est
armé/désarmé.
Note : L’armement/désarmement par touche
unique doit être programmé par l’installateur.
REM3-FU02 09/2019
Appuyer sur la touche Information [i] et la
maintenir enfoncée pour dévérrouiller la
télécommande.
Appuyer sur la touche PGM désirée (1 à 6) et
la maintenir enfoncée pendant 3 secondes pour
déclencher l’action programmée.
Entrer le code d’utilisateur sur la télécommande.
Note: Les touches PGM peuvent être
programmées pour éviter d’avoir à entrer le
code d’utilisateur. Dévérrouiller simplement la
télécom. et appuyer sur la touche PGM désirée
pendant 3 sec. Consulter l’installateur pour plus
d’infos.
Note : Voir le tableau de rétroaction de la
télécommande au verso pour une description
des rétroactions visuelles et sonores lors de
l’armement/désarmement du système.
Armer/Désarmer le système par
touche unique
(Peut être hors de la portée du système)
Appuyer sur la touche Information [i] pendant
une seconde.
Le système affichera le dernier état enregistré
par la télécommande.
Utiliser les combinaisons de touches
1.
2.
Appuyer sur la touche Information [i] pour
dévérrouiller la télécommande.
Appuyer sur les 2 touches simultanément ([x] +
[] ou [ ] + [ ]) et les maintenir enfoncées.
Note : Les combinaisons de touches sont
utilisées pour déclencher une action (p. ex.
pour alerter le service d’incendie et pour les
autres alarmes de panique) sans dévérrouiller
la télécommande ou entrer un code
d’utilisateur. Les combinaisons de touches
doivent être programmées par l’installateur.
PARADOX.COM
Assigner la télécommande au système (À l’aide du clavier)
Si l’installateur ne l’a pas déjà fait, la télécommande doit être assignée au système. Pour l’assigner, suivre les étapes suivantes en
utilisant le clavier.
Étape
Action
1
[
2
[NUMÉRO DE L’UTILISATEUR]
3
[CODE]
Entrer un code de 4 ou 6 chiffres
4
[CONFIRMER LE CODE]
Entrer à nouveau le code de 4 ou 6 chiffres
5
[ASSIGNATION DE LA
TÉLÉCOMMANDE]
Appuyer sur la touche information [i] de la télécommande pour l’assigner au système.
Important : Pour les systèmes partitionnés, passer à l’étape 6. Pour les systèmes
non-partitionnés, retourner à l’étape 2 pour ajouter une autre télécommande ou appuyer sur
[EFFACER] pour quitter.
6
[1] et/ou [2] + [ENTRER]
Assigner l’utilisateur à une partition, ou aux deux, et appuyer sur [ENTRER].
Retourner à l’étape 2 ou appuyer sur [EFFACER] pour quitter.
] + [CODE MAÎTRE]
Description
La touche [ ] clignotera. Voyant/touche allumé(e) = utilisateur déjà programmé.
Entrer le numéro de l’utilisateur : 01 à 32
Rétroaction de la télécommande
Le REM3 fournit une rétroaction visuelle et sonore pour confirmer vos commandes (p. ex. armer ou désarmer), et vous informer de l’état
du système ou de la télécommande. Veuillez vous référer aux tableaux suivants pour comprendre ce que la télécommande vous signale.
Action
Rétroaction visuelle (Voyants)
Rétroaction sonore
Armer :
Appuyer sur [ARM] (armer)
Appuyer sur [SLP] (nuit)
Appuyer sur [STAY] (partiel)
Armer / Nuit / Partiel : Allumés
“beep-beep-beep-beep”
Désarmer :
Appuyer sur [OFF] (DÉSAC.)
Off : Allumé
“beep-beep”
Déclencher un délai de sortie :
Appuyer sur [ARM] (armer)
Appuyer sur [SLP] (nuit)
Appuyer sur [STAY] (partiel)
Appuyer sur [OFF] (uniquement en mode StayD)
Armé / Nuit / Partiel: Clignotent
“beep-beep-beep-beep”
État du système/télécommande
Rétroaction visuelle (Voyants)
Rétroaction sonore
“beeeep...” (deux sons & continu)
Système en alarme
[i] : Voyant rouge clignote (Voyant
Armer clignote également)
Télécommande dévérrouillée
[i] : Voyant jaune allumé
Télécommande en attente du code d’accès
[i] : Voyant vert allumé
Télécommande transmet de l’information au système
[i] : Voyant jaune clignote
Télécommande ne peut communiquer avec le système
[i] : Voyant rouge clignote rapidement
Indicateur de batterie faible de la télécommande
[i] : Voyant rouge clignote
“beeeep” (3 sec.)
Remplacer la batterie
1.
2.
3.
4.
Retirer les vis à l’arrière de la télécommande. Enlever le couvercle arrière avec soin pour éviter d’égarer les deux tampons
cylindriques de caoutchouc.
Tire sur la languette pour enlever la batterie.
Insérer la nouvelle batterie dans le porte-piles. S’assurer que le côté positif de la batterie est inséré vers le haut.
Mettre le couvercle arrière en place et le fixer avec les vis.
Garantie
Pour tous les renseignements sur la garantie de ce produit, veuillez vous référer à la Déclaration de garantie limitée qui se trouve sur le site web au paradox.com/terms.
L’utilisation de ce produit Paradox signifie l’acceptation de toutes les modalités et conditions de la garantie.
REM3 est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Systèmes de Sécurité Paradox (Bahamas) Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. Pour les renseignements les plus récents concernant l’approbation UL et CE des produits, veuillez visiter notre site web au paradox.com.
© Systèmes de Sécurité Paradox (Bahamas) Ltée, 2019. Tous droits réservés. Spécifications sujettes à changement sans préavis. Un ou plusieurs des brevets américains
suivants peuvent s’appliquer : 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111 et RE39406, et d’autres brevets en instance. Des brevets
canadiens et internationaux peuvent aussi s’appliquer.
REM3-EU02 09/2019
PARADOX.COM
">
