ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
2162, 2163
Onyx™
Mesh Desktop Tub Files
Caisses de bureau en maille
Cubos escritorios de malla
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
100216237: 1 of 5; Rev A; Rev Date 13-JUN-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
HARDWARE PACK
PARTS LIST
CODE
A
B
C
D
DESCRIPTION
End panel with plate
End panel without plate
Side panel
Letter size
Legal size
Bottom panel
Letter size
Legal size
QTY
1
1
2
1
PART NO.
2162-01BL
2162-02BL
2162-19NC
E
2162-03BL
2163-03BL
2162-04BL
2163-04BL
LISTE DES PIÈCES
CODE
DESCRIPTION
A Panneau de fin avec plaque
B Panneau de fin sans plaque
C Panneau latéral
Format lettre
Format légale
D Panneau inférieur
Format lettre
Format légale
QUANTITÉ
1
1
2
1
Paquet Matérial
NO DE PIECE
2162-01BL
2162-02BL
DESCRIPCIÓN
A Panel del extremo con placa
B Panel del extremo sin placa
C Panel lateral
Tamaño carta
Tamaño legal
Panel
inferior
D
Tamaño carta
Tamaño legal
100216237: 2 of 5; Rev A; Rev Date 13-JUN-2016
CANTIDAD
1
1
2
1
2162-19NC
E
Boulon pour
une charnière
Qte.:4
2162-21NC
2162-03BL
2163-03BL
2162-04BL
2163-04BL
LISTA DE PIEZAS
CODIGO
Hinge pin
Qty.: 4
2162-21NC
Paquete Material
NO. DE PIEZA
2162-01BL
2162-02BL
2162-19NC
E
Bisagra clavija
Cant.: 4
2162-21NC
2162-03BL
2163-03BL
2162-04BL
2163-04BL
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
E (4)
B
C
C
A
D
100216237: 3 of 5; Rev A; Rev Date 13-JUN-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
E
(3)
E
A
B
C
NOTE: Mesh side faces down
REMARQUE: Le maillage de
surface doit faire face vers le
bas
NOTA: La superficie de la malla
se enfrenta a la baja
C
2
E
(1)
100216237: 4 of 5; Rev A; Rev Date 13-JUN-2016
E
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
NOTE: Mesh side faces down
REMARQUE: Le maillage de
surface doit faire face vers le
bas
NOTA: La superficie de la malla
se enfrenta a la baja
100216237: 5 of 5; Rev A; Rev Date 13-JUN-2016
D
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
