DATASHEET
MS 520
SYSTEME INTÉGRÉ DE DISTRIBUTION DE MUSIQUE
DESCRIPTION
Un élégant dispositif slim-line contient toutes
les fonctions demandées à un système dédié
à la distribution de programmes musicaux,
différenciés en habitations et en milieux
commerciaux. La flexibilité et la simplicité
d’utilisation atteintes par RCF AMBIENTE
permettent de satisfaire aux besoins de tous
ceux qui ont en commun le désir d’écouter de
la musique en travaillant ou pendant leurs
loisirs.
RCF AMBIENTE est l’idéal pour chaque
endroit domestique ou commercial –
habitations, réceptions, cabinets médicaux,
centres de fitness, salons de beauté, banques,
où la diffusion d’une musique de fond,
éventuellement associée à la recherche de
personnes, ajoute une note de confort pour
qui y vit et y travaille. RCF AMBIENTE se
distingue aussi pour sa grande facilité
d’installation : des câbles CAT5 et des
connecteurs RJ 45 ordinaires font très bien
l’affaire. Les télécommandes RC 62 peuvent
etre installées dans les boites 503 de manière
à pouvoir utiliser supports et plaques
originales.
CARACTÉRISTIQUES
Rev. B
Last update: 09/09/2021
DATASHEET
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rev. B
La MS 520 intègre toutes les fonctions demandées à un système dédié à la distribution de
programmes musicaux différenciés en habitations et espaces commerciaux
3 programmes musicaux et un d'annonces peuvent être adressés dans 5 zones ou dans 4 zones dont
une Stéréo
Possibilité également de brancher d'autres systèmes, grâce à un connecteur dédié, pour augmenter le
nombre de zones
5 sorties sont disponibles avec des signaux de puissance 20 W/4 Ohms et au niveau ligne (bande large
ou passe-bas) sur des connecteurs RCA pour piloter des étages de sortie de puissance externes quand
les espaces à sonoriser sont vastes
Pour chacune des 5 zones, une entrée auxiliaire directe est disponible pour relier des sources telles que
des lecteurs de CD, des micros HF, des mixers à destiner exclusivement à une zone/un espace
L'écran rétro-éclairé et les touches fonctions permettent d'accéder à tous les menus de réglage et de
configuration de système. Volumes, Tons, Loudness, Prédispositions sorties, VOX eti Indicateurs LED
complètent les informations fournies par l'écran
Un entrée universelle MICRO-LIGNE pour l'émission d'annonces de manière sélective ou générale, avec
possibilité de préavis sonore, se trouve sur le panneau arrière
Etiquette antèrieur noir equipè pour introduction rack
Une entrée pour source musicale peut être rendue prioritaire sur les autres : en présence de signal, elle
remplace automatiquement dans chaque zone les autres programmes diffusés à ce moment-là
Last update: 09/09/2021
DATASHEET
SPÉCIFICATIONS
Specifications système
Specifications amplification
Section entrées
Section sortie
Processing
Controles
Protections
Alimentation requise
Nombre de zones gérées :
5
Amplificateur intégré :
Yes
Nombre max. de consoles :
1
Nombre de bus de la console :
1
Nombre max. d’unités connectées :
2
Bus de communication :
Serial
Nombre de canaux :
5
Sortie de tension pour canal (@ 4 Ohm)
(W RMS) :
20 W RMS
Réponse en fréquence (-3 dB) :
30 Hz ÷ 45 kHz
Distorsion (THD+N) @ tension nominale
de 1 kHz :
<0.5 %
Nombre total d’entrées :
9
Équilibré :
8
Asymétrique :
1
Mono :
6
Stéréo :
3
Entrées de ligne :
8
Connecteurs de ligne :
RCA
Entrées micro + ligne :
1
Connecteurs micro + ligne :
Euroblock
Alimentation fantôme micro + ligne :
16 V DC
VOX:
Yes
Entrées d’utilité générale (GPI) :
1
Numéro de sortie du signal :
6
Connecteurs de sortie du signal :
RCA
Connecteurs de sortie de tension :
Euroblock
Réglages de tonalité :
Yes
Crossover :
80 ÷ 200 Hz
Configuration :
Front panel
Priorité :
Yes
Tonalité :
Yes
Système de refroidissement :
Convection
Court-circuit :
Yes
Thermique :
Yes
CC :
Yes
Fusibles :
Yes
Tension de service :
90-240 V~ 50/60Hz
Consommation électrique (W) :
370 W
RCF products are continually improved. All specifications are therefore subject to change without notice.
DATASHEET
Conformité standard
Marquage CE :
Yes
Specifications physiques
Matériau du cabinet/caisson :
Metal
Couleur :
Grey
Montage en rack :
19", 1U , Optional rack mounting accessory
required
Hauteur :
44 mm / 1.73 inches
Largeur :
438 mm / 17.24 inches
Profondeur :
253 mm / 9.96 inches
Poids :
3.56 kg / 7.85 lbs
Hauteur du colis :
75 mm / 2.95 inches
Largeur du colis :
520 mm / 20.47 inches
Profondeur du colis :
280 mm / 11.02 inches
Poids du colis :
4.18 kg / 9.22 lbs
Taille
Infos colisage
NUMÉRO DE PIÈCE
•
12135043
MS 520
EAN 8024530005252
RCF products are continually improved. All specifications are therefore subject to change without notice.
DATASHEET
DRAWINGS
25
3m
m
44 mm
438 mm
PANELS
Front panel
Rear panel
Remote control D
Remote control C
Remote control B
Remote control A
Direct IN E
Direct IN D
Direct IN C
Direct IN B
Direct IN A
Direct OUT A
(A Left)
Music IN 3
Music IN 2
Music IN 1
L
L
L
R
R
R
Music
Source
Link
I/R OUT
+
--
Speaker Lines (minimum impedance 4 Ohm per line)
Paging Control Inputs
GND
Priority
+Vcc
FUSE T2.5 A / 250 V
Zone E
Zone D
Zone C
Zone B
Zone A
Earth
+
Zone E
+
Zone D
+
Zone C
+
+
Zone B
Zone A
(Zone A Right) (Zone A Left)
Direct OUT E
or SUB OUT
Direct OUT D
or SUB OUT
Direct OUT C
or SUB OUT
Direct OUT B
or SUB OUT
SUB OUT A
(A Left+Right)
Direct OUT B
(A Right)
MADE IN ITALY
Remote control E
100 - 240 V ~ 50/60 Hz Max 370 W
">
