RAZER SEIRĒN ELITE
INFORMATIONS IMPORTA NTES SUR LE PRODUIT
Le Razer Seirēn Elite est un microphone de diffusion dynamique de
qualité professionnelle certifié par des diffuseurs, conçu pour donner
une nouvelle dimension à votre diffusion. Il produit une qualité vocale
agréable et riche, renforcée par l'ajout d'un filtre passe-haut et d'un
limiteur numérique / analogique qui produit un son exceptionnellement
propre.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
1
TABLE DES MATIÈRES
1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION DE SYSTÈME NÉCESSAIRE .................... 3
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE ............................................................. 4
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................. 5
4. CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE.............................................................................. 6
5. CONFIGURER VOTRE RAZER SEIRĒN ELITE .................................................................. 7
6. UTILISATION DE VOTRE RAZER SEIRĒN ELITE ............................................................ 11
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ............................................................................................... 14
8. MENTIONS LÉGALES........................................................................................................ 15
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
2
1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION DE SYSTÈME
NÉCESSAIRE
CONTENU DE LA BOÎTE
▪
Microphone de diffusion dynamique Razer Seirēn Elite de qualité professionnelle
▪
Support de bureau
▪
Câble Micro-USB vers USB
▪
Microphone à électret
▪
Important Product Information Guide
CONFIGURATION DE SYSTÈME NÉCESSAIRE
▪
PC ou Mac avec un port USB libre
▪
Windows® 7 64-bit / OS X® 10.8 (ou supérieur)
▪
Connexion Internet
▪
Logiciel tiers : Open Broadcaster Software [obsproject.com] ou Xsplit* [xsplit.com]
*Des frais de licence du logiciel peuvent s'appliquer.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
3
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE
ENREGISTREMENT
Enregistrez votre produit en ligne sur razer-id.razerzone.com/warranty en utilisant votre Razer
ID pour obtenir des informations en temps réel sur l'état de la garantie de votre produit.
Si vous ne possédez pas de Razer ID, enregistrez-vous sur razer-id.razerzone.com pour
bénéficier de nombreux avantages Razer.
Le numéro de
série de votre
produit est
disponible ici.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Vous obtiendrez :
▪
1 an de garantie limitée du fabricant.
▪
Assistance technique en ligne gratuite sur support.razerzone.com
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
4
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES DU MICRO
▪
Taux d'échantillonnage : min 44,1 kHz / max 48 kHz
▪
Débit : 16 bit
▪
Capsule : Capsule dynamique unique
▪
Courbes de directivité : Cardioïde
▪
Réponse en fréquence : 50 Hz-20 kHz
▪
Connectivité : USB seulement
▪
SPL Max : 120 dB
AMPLIFICATEUR D'ÉCOUTEUR
▪
Impédance : ≥ 16Ω
▪
Tension en sortie (RMS) : 85 mW (à 16 Ω)
▪
Réponse en fréquence plate : Oui
▪
Contrôle sans latence : Oui
DIMENSIONS ET POIDS APPROXIMATIFS
▪
Diamètre: 60.2 mm / 2.40 in
▪
Hauteur: 224.6 mm / 8.84 in
▪
Poids: 785 g / 1.73 lbs
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
5
4. CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE
A. Indicateur de niveau
G. Bouton de filtre passe-haut
B. Contrôle du volume du
casque
H. Port de casque de 3,5 mm
C. Contrôle du gain du
microphone
J. Câble Micro-USB vers USB
I. Microphone à électret
D. Bouton Désactiver le micro
E. Support de bureau avec
boutons réglables
F. Port micro-USB
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
6
5. CONFIGURER VOTRE RAZER SEIRĒN ELITE
1. Desserrez les nœuds de montage et ajustez l’angle du microphone afin que la portion
supérieure du micro soit face à la source sonore. Vous pouvez ensuite serrer les
nœuds jusqu’à ce que le microphone soit bien en place.
2. Connectez votre Razer Seirēn Elite à votre ordinateur en utilisant le câble micro-USB
vers USB.
Remarque : Vous pourrez connecter la sortie audio analogique d'un appareil (comme
un casque) au port de casque de 3,5 mm pour écouter l'audio enregistré par votre
Razer Seirēn Elite au même moment.
Câble Micro-USB vers USB
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
7
3. Configurez le Razer Seirēn Elite en tant que périphérique de lecture et
d’enregistrement par défaut de votre ordinateur. Cette étape est nécessaire si vous
utilisez le Razer Seirēn Elite pour la première fois.
A. Sous Windows
Étape 1 : Ouvrez vos paramètres de Son depuis Panneau de configuration >
Matériel et audio > Gérer les périphériques audio. Vous pouvez aussi effectuer un
clic droit sur l'icône de volume dans la barre d'état système, puis sélectionner
Périphériques de lecture.
Étape 2 : Dans l'onglet Lecture, sélectionnez votre Razer Seirēn Elite dans la liste,
puis cliquez sur le bouton Par défaut.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
8
Étape 3 : Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez votre Razer Seirēn Elite dans la
liste, puis cliquez sur le bouton Par défaut.
B. Avec Mac
Étape 1 : Ouvrez les paramètres de Son depuis Préférences système > Son.
Étape 2 : Dans l'onglet Entrée, sélectionnez le Razer Seirēn Elite dans la liste.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
9
Étape 3 : Dans l'onglet Sortie, sélectionnez le Razer Seirēn Elite dans la liste.
Félicitations, vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Razer Seirēn Elite.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
10
6. UTILISATION DE VOTRE RAZER SEIRĒN ELITE
RÉGLAGE DU VOLUME DU CASQUE
Faites tourner le bouton de contrôle du volume du casque dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse pour respectivement augmenter ou baisser le volume du
casque.
Augmente le
volume du
casque
Diminue le
volume du
casque
RÉGLER LE GAIN DU MICROPHONE
Tournez le gain du microphone dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter ou diminuer la sensibilité du microphone
lors de la capture du son. Ceci est recommandé si le microphone capte trop de bruit ambiant
et vice versa.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
11
Augmente le
gain du
microphone
Diminue le gain
du microphone
COUPER LE SON DU MICROPHONE
Appuyez sur le bouton de désactivation du microphone pour activer ou désactiver le
microphone. La LED de coupure du microphone s'allume en rouge lorsque le son du
microphone est coupé.
Muet
Activé
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
12
COMPRENDRE L'INDICATEUR DE NIVEAU
L’indicateur de niveau s'allumera et s’éteindra pour montrer que le limiteur numériqueanalogique du micro a ajusté le volume des sons capturés pour éviter des distorsions audio
non désirées et des coupures dans la voix.
Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver l'indicateur de
niveau en maintenant appuyé le bouton de coupure du micro
ACTIVER LE FILTRE PASSE-HAUT
pendant au moins 6 secondes. Veuillez noter que le limiteur
Appuyez sur le bouton de numérique-analogique
filtre passe-haut pour activer
resteraou
activé
désactiver
mêmelasifonction
l'indicateur
de filtre
de
passe-haut de votre Razerniveau
Seirēnest
Elite.
désactivé.
En activant la fonction de filtre passe-haut, le bruit de
fond en basse fréquence, comme le bruit de souffle d'un système de climatisation ou les
voitures passant au loin, est automatiquement éliminé, sans avoir à faire de modifications
après l'enregistrement.
Filtre passe-haut
activé
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
Filtre passe-haut
désactivée
13
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d'utiliser votre Razer Elite dans des conditions de sécurité optimales, nous vous
recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le
dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service
d'assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razerzone.com. N'essayez
jamais d'assurer l'entretien ou de réparer vous-même l'appareil.
Ne démontez pas l'appareil (ceci annulerait la garantie) et n'essayez pas de le faire
fonctionner avec une charge de courant anormale.
Conservez l'appareil et ses composants à l'abri des liquides et de l'humidité. Faites
fonctionner l'appareil et ses composants uniquement à une température comprise entre 0 °C
(32 °F) et 40 °C (104 °F). Si la température dépasse ces limites, éteignez et débranchez
l'appareil pour laisser la température se stabiliser à un degré optimal.
L'écoute prolongée de sons à un volume élevé peut endommager votre ouïe. Par ailleurs, la
législation de certains pays n'autorise qu'un niveau sonore de 86 dB d'affecter votre écoute
pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons par conséquent de réduire le volume à
un niveau confortable lors d'une écoute prolongée. Prenez soin de votre ouïe.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Elite nécessite un minimum d'entretien pour le conserver dans un état de
fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter
l’appareil de l’ordinateur et de le nettoyer avec un chiffon doux ou du coton pour empêcher
les dépôts de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits nettoyants agressifs.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
14
8. MENTIONS LÉGALES
INFORMATIONS DE DROITS D’AUTEUR ET D’AUTRES DROITS DE
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
©2018 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le Razer, « For
Gamers. By Gamers. », et le logo « Powered by Razer Chroma » sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux ÉtatsUnis ou dans d'autres pays.
Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of the Microsoft
group of companies
macOS and OS X are trademarks or registered trademarks of Apple.
XSplit is a registered trademark of Splitmedialabs Limited.
Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Il se peut que Razer Inc. (« Razer ») ait des droits d'auteur, marques commerciales, secrets
de fabrication, brevets, demandes de brevet, ou d'autres droits de propriété intellectuelle
(enregistrés ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous
donne pas de licence pour ce droit d'auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout
autre droit de propriété intellectuelle. Le Razer Elite (le « Produit ») peut différer des images,
que ce soit sur l'emballage ou autre. La société Razer réfute toute responsabilité relative aux
erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour obtenir les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du
produit, veuillez vous rendre sur razerzone.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d'informations ou de
données, de dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages
fortuits découlant de la distribution, la vente, la revente, l'utilisation, ou l'incapacité d'utiliser le
produit. En aucun cas la responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d'achat au détail du
Produit.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
15
COÛTS D'APPROVISIONNEMENT
Afin d'éviter toute ambiguïté, la société Razer ne peut en aucun cas être tenue responsable
de quelque coût d'approvisionnement, sauf si elle avait été avisée de la possibilité de ces
dommages, et la société Razer ne peut en aucun cas être responsable de coûts
d'approvisionnement dépassant le prix d'achat au détail du produit.
GÉNÉRAL
Ces termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de la juridiction dans
laquelle le Produit a été acheté. Si l'une des conditions définies ici est jugée invalide ou
inapplicable, cette condition (dans la mesure où elle est invalide ou inapplicable) n'aura alors
aucun effet et sera considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes.
Razer se réserve le droit de modifier ce contrat à tout moment sans préavis.
F O R G A ME R S . B Y G A M E R S .™
16
">
