Matrice de commutation HDMI,
4 x 2 ports
MANUEL
DS-48300
Merci d’avoir acheté ce produit. Pour des performances et une sécurité optimales,
veuillez lire ces instructions attentivement avant de brancher, d’utiliser ou de régler ce
produit. Ce manuel doit être conservé pour toute référence ultérieure.
1.0 INTRODUCTION
La matrice de commutation HDMI achemine les signaux vidéo haute définition dans
différentes résolutions allant jusqu'à 1080p avec les signaux audio numérique
multicanaux de l'une des quatre sources HDMI vers deux écrans. Deux sorties vous
permettent d’envoyer vos signaux audio et vidéo haute définition vers deux écrans. Les
matrices de commutation permettent une versatilité optimale pour tous les systèmes
intégrés. Il n'est plus nécessaire de débrancher et de rebrancher les sources à un écran
équipé d'une seule entrée. Elles fonctionnent avec les lecteurs DVD HD, DVD Blu-ray,
PS3 et les boîtiers décodeurs satellite qui se branchent à deux écrans HDMI. Chaque
source est accessible à tout moment sur l'un des écrans en la sélectionnant à l’aide de
la télécommande IR ou du bouton de l’unité.
1.1 CARACTERISTIQUES
Cette matrice de commutation HDMI possède plusieurs caractéristiques lui permettant
d'être plus performante. On peut en citer quelques-unes :
Méthodes de commutation : intelligente, via la télécommande infrarouge ou le
bouton de l’unité
Permutation facile entre les quatre sources HDMI
Distribution de n’importe laquelle des quatre entrées sur n’importe laquelle des deux
sorties HDMI ou combinaison de sorties
Prend en charge HDMI haute vitesse (1.3b)
Prend en charge la résolution vidéo la plus élevée jusqu'à 1080p.
Prend en charge une bande passante de 225 MHz/2,25 Gb/s par canal (6,75 Gb/s
pour l'ensemble des canaux).
Prend en charge deep color (profondeur de couleur) 12 bits par canal (36 bits pour
l’ensemble des canaux).
Prend en charge HDCP
Prend en charge ’les formats audio non compressés tels que LPCM.
Prend en charge les formats audio compressés tels que DTS Digital, Dolby Digital
(dont DTS-HD et Dolby True HD).
１
2.0 SPÉCIFICATIONS
Signal d’entrée/sortie
Alimentation signal vidéo
Portée maximale liaison unique
Sortie vidéo
Connecteur entrée/sortie HDMI
Fréquence de fonctionnement
Plage de fréquences verticales
Bande passante de l’amplificateur vidéo
Résolutions (HDTV)
Entrelacée (50 & 60 Hz)
Progressive (50 & 60 Hz)
Mécanique
Dimensions (H-L-P)
Poids (net)
Conditions environnementales
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Température de stockage
Humidité de stockage
Alimentation requise
Alimentation externe
Consommation électrique (max)
Autorités de Normalisation
Convertisseur
Alimentation électrique
Accessoires
Adaptateur secteur
5 Volts p-p (TTL)
1920 x 1080P
HDMI haute vitesse (1,3b) + HDCP 1,0/1,1
Type A à 19 broches
50/60Hz
2,25 Gbit/s/225 MHz
480i, 576i, 1080i
480p, 576p, 720p, 1080p
220 x 128 x 25mm
0,35 Kg
0°C - +70°C
10% à 85% HR (sans condensation)
-10°C - +80°C
5% à 90% HR (sans condensation)
5 V CC@2 A
8W
FCC, CE, UL
UL, CE, FCC
Normes américaines, normes britanniques
etc.
Guide d’utilisation
Remarque : Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
3.0 Contenu de l’emballage
Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans
l’emballage :
1) Unité principale.
2) Alimentation électrique 5 V CC.
3) Télécommande
4) Manuel de l'utilisateur.
２
4.0 DESCRIPTION DES PANNEAUX
2
3
4
OUT A
1
2
3
OUT B
4
4
t
u
p
n
I
1
3
t
u
p
n
I
SEL B
2
t
u
p
n
I
1
t
u
p
n
I
B
t
u
p
t
u
O
A
t
u
p
t
u
O
V
5
/
C
D
SEL A
IR
5.0 CONNEXION ET UTILISATION
1) Branchez la source d’entrée HDMI au produit (Câbles d’entrée en option)
* Reportez-vous à la section schéma de raccordement.
2) Insérez le côté CC de l'alimentation 5 V dans ce produit, puis connectez le côté CA
de l'alimentation dans la prise murale.
Ce produit vous permet de choisir entre plusieurs opérations
1) Appuyez sur le bouton d'alimentation
Dès que le bouton d'alimentation est appuyé, les deux sorties sélectionnent les
deux sources d'entrée selon la séquence. (Source allumée),
2) Commutation mécanique.
Le bouton A permet de sélectionner quatre sources à afficher sur l’appareil de
sortie A de façon circulaire ;
Le bouton B permet de sélectionner quatre sources à afficher sur l’appareil de
sortie B de façon circulaire.
3) Télécommande
Le bouton d’alimentation de la télécommande peut contrôler cette unité.
Les deux boutons OFF (éteindre) peuvent contrôler séparément les sorties A et B
pour éteindre les appareils de sortie A/B
Les boutons 1, 2, 3, et 4 permettent de sélectionner les appareils sources.
Deux boutons : Le bouton QUERY vous indique de manière intelligente l'appareil
source sélectionné par la sortie A et la sortie B. Une fois le bouton QUERY appuyé,
le témoin de l’appareil correspondant reste allumé pendant une demi-seconde.
Indication du témoin :
Lorsqu'un appareil source est allumé ou un appareil de sortie s’éteint (qui est connecté
à ce produit), le témoin de l’appareil devient rouge. Lorsqu'on sélectionne l'une des
ressources d'entrée pour la reproduire sur un écran, le témoin de la source d'entrée
devient bleu.
Attention : Insérez/retirez les câbles avec précaution.
３
5.1 SCHÉMA DES CONNEXIONS
La ASSMANN Electronic GmbH, déclare par les présentes, que cet appareil est en conformité avec les
exigences de la Directive 2014/30/EU (EMC), Directive 2014/35/EU (LVD) et avec celles de la
Directive 2011/65/EU sur la conformité RoHS. La déclaration de conformité complète peut être
demandée par courrier à l'adresse du fabricant mentionnée ci-dessous.
Avertissement:
Ce dispositif appartient à la classe B. Ce dispositif est susceptible de provoquer des perturbations
radio-électriques dans une zone habitable. Il peut être exigé à I’utilisateur de prendre des mesures
appropriées
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
４
">
