Pour modèle n°
BT28
FR
Mode d'emploi
Informations importantes sur la Sécurité et la Manipulation
Une pression excessive sur l'écran LCD peut l'endommager et causer des dysfonctionnements.
Éviter les chocs violents ou la chute de l'appareil
Ne pas ouvrir ou démonter l'appareil. Ouvrir ou démonter l'appareil entraîne une perte de la garantie.
Notez que débrancher le câble USB ou éteindre l'appareil pendant une mise à jour du micrologiciel,
le transfert ou le téléchargement de fichiers peut causer des dommages irréversibles à l'appareil.
Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux, humide ou froid.
Une utilisation prolongée des écouteurs à un volume élevé peut entraîner une perte irréversible de l'audition.
Assurez-vous de régler le son à un niveau convenable.
Ne pas porter les écouteurs en conduisant.
Marcher en portant les écouteurs peut entraîner des accidents.
Page 1
Caractéristiques du produit
Lecteur de musique équipé de Bluetooth
Écran LCD 320x240 pixels
Écran tactile résistif
Deux prises casque
Haut-parleur intégré
Caméra arrière 0.3M pixel
Notifications par Heure et date
Radio FM
Stockage additionnel via carte TF
Page 2
Nomenclature
1. Marche / Arrêt / Retour
2. Microphone
3. Redémarrage
4. MicroSD
5. Stylet
6. Caméra
7. Haut-parleur
8. VOL+
9. VOL10. Prise casque
11. Port USB
12. Prise casque
Page 3
Commandes de base
Marche
Maintenez appuyé le bouton 【Marche / Arrêt / Retour】 pour allumer l’appareil.
Remarque
La mémoire est vérifiée à chaque allumage de l’appareil. Le temps de démarrage peut varier en fonction de la mémoire disponible.
Arrêt
Maintenez appuyé le bouton 【Marche/Arrêt/Retour】pour arrêter l’appareil.
Redémarrage forcé
Appuyez sur【Redémarrage】si l’appareil ne répond plus ou fonctionne mal, afin de le redémarrer.
Attention
Notez que des données peuvent être perdues définitivement si elles ne sont pas sauvegardées avant le redémarrage forcé.
Page 4
Chargement de l'appareil
Brancher le câble USB fourni à un ordinateur pour recharger l’appareil
Brancher un chargeur CA au câble USB connecté à l’appareil pour le recharger
3 à 4 heures sont nécessaires pour une charge complète, en fonction de l’état de la batterie
Remarque
Veuillez charger votre lecteur numérique avant la première utilisation.
Votre ordinateur doit être allumé pour charger votre lecteur connecté.
Ne surchargez pas votre lecteur, cela pourrait réduire la durée de vie de la batterie.
Le nombre de charges / décharges est supérieur à 300 cycles.
La batterie li-ion est un matériau consommable,il faut donc la recharger régulièrement même lorsque le lecteur est inutilisé.
ATTENTION
1. Danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacer uniquement avec la même batterie ou de type équivalent.
2. Ne pas démonter, écraser, court-circuiter ou brûler votre batterie, cela peut provoquer des incendies, des blessures, et d'autres risques.
Page 5
Connexion à un ordinateur et copie de fichiers
1 . Connectez le port USB du PC au port USB du lecteur grâce au câble USB fourni,
2 . Ajoutez les fichiers / dossiers au dossier de stockage USB. Sélectionnez ”Disque USB” ou
“Périphérique MTP”,
Ⅰ. Ouvrez les fichiers / dossiers à copier depuis votre ordinateur.
Ⅱ. Ouvrez Mon Ordinateur → Disque amovible depuis le bureau.
Ⅲ. Sélectionnez les fichiers / dossiers à transférer depuis votre ordinateur. Glisser et déposer les dans
un dossier de votre choix du Disque Amovible (vous pouvez aussi transférer des fichiers de votre
PC vers votre lecteur en utilisant les fonctions "Copier" et "Coller").
Retirer le lecteur du PC- veuillez suivre ces étapes pour éviter d'endommager le lecteur ou
de perdre des données.
1. Cliquez à l'aide du bouton gauche de la souris sur l’icône situé sur la barre des tâches en bas à
droite du bureau.
2. Cliquez sur la ligne "Éjecter le périphérique de stockage de masse USB. Lecteur (X:)".
3. Débranchez le lecteur de l'ordinateur.
AVERTISSEMENT :
Ne pas retirer le lecteur pendant que des fichiers du Stockage de Masse USB sont joués sur l'ordinateur.
Ne pas débrancher le lecteur de l'ordinateur ou appuyer sur le bouton 【Marche / Arrêt / Retour】 pendant le transfert de fichiers cela pourrait
endommager le lecteur ou entraîner une perte de données.
Page 6
Menu principal
Appuyez sur une icône pour entrer dans le menu correspondant
Recherche et effacement de fichier
Recherche et lecture de fichiers
Dans l'explorateur de fichier appuyez sur le fichier désiré pour l'écouter
Effacement de fichiers
Page 7
Choisissez le fichier à effacer, appuyez sur
choisissez “Oui” pour effacer le fichier.
Page 8
pour afficher la fenêtre de validation puis
Musique
Recherche de musique
Appuyez sur
pour ouvrir la fenêtre de recherche et
choisissez l'endroit de la recherche
Dossier Principal : recherche de la musique dans la mémoire
interne
Carte : recherche de la musique sur la carte MicroSD
Toute la musique : recherche toute la musique dans la mémoire
interne
Liste ID3 : recherche des fichiers en utilisant les métadonnées ID3
Liste de lecture : recherche des fichiers dans une liste de lecture
sauvegardée
Liste de mots clefs : recherche dans les musiques avec mots clefs
Page 9
Lire de la musique
Lire de la musique : Appuyez sur
pour jouer de la musique et sur
Sélectionner la piste précédente ou suivante : Appuyez sur
pour mettre en pause
pour sélectionner la piste
précédente ou suivante
Avance Rapide / Retour Rapide : Appuyez et maintenez
pendant la lecture pour Avance
Rapide ou Retour Rapide
Réglage du Volume : Appuyez sur
ou sur les boutons de volume pour
régler le volume
Information Fichier : Appuyez sur
pour voir les informations sur le fichier musical
Mode de Répétition / Mode de lecture / Égaliseur : Sélectionnez
choisi
Réglages
Appuyer sur
pour ouvrir la fenêtre de réglages
SRS : Position l'égaliseur sur SRS
Égaliseur Utilisateur : Égaliseur en mode Utilisateur
Ajoute à la Liste : Ajoute la musique jouée à la liste de lecture
Ajoute un mot clé : Ajoute un mot clé à la musique jouée
Page 10
en fonction du mode
Vidéo
Pour regarder des fichiers vidéo, ils doivent être convertis dans un format supporté par le lecteur.
Recherche de Vidéos
Appuyez sur
pour ouvrir la fenêtre de recherche et choisissez l'endroit de la recherche
Dossier Principal : recherche des vidéos dans la mémoire interne
Carte : recherche des vidéos sur la carte MicroSD
Liste de mots clefs : recherche dans les musiques avec mots clefs
Page 11
Lecture de Vidéos
Lire une vidéo : Appuyez sur
pour lire la vidéo et sur
pour mettre en pause
Sélectionnez la vidéo précédente ou suivante : Appuyez sur
pour sélectionner la vidéo
précédente ou suivante
Avance Rapide / Retour Rapide : Appuyez et maintenez
pendant la lecture pour Avance
Rapide ou Retour Rapide
Volume: Appuyez sur
boutons de volume
et puis sur
Écran principal : Appuyez sur
Page 12
pour aller à l'écran principal
ou réglez le volume avec les
Photo
Recherche d'image
Appuyez sur
pour ouvrir la fenêtre de
recherche et choisissez l'endroit de la
recherche
Dossier Principal : recherche dans la mémoire interne
Carte : recherche sur la carte MicroSD
Liste de mots clefs : recherche des vidéos avec mots clefs
Lire une vidéo
Sélectionner le fichier précédent ou suivant : Appuyez sur
pour sélectionner le fichier
précédent ou suivant.
Diaporama : Appuyez sur
pour lire et sur
pour arrêter la lecture.
Vitesse du diaporama : Appuyez sur
pour régler la durée entre chaque image.
Écran principal : Appuyez sur
pour aller à l'écran principal
Page 13
Radio
Radio
Mode muet activé / désactivé : Appuyez sur
pour couper le
son de l'appareil et sur
pour le rétablir.
Changement de Fréquence/Canal : Appuyez sur
pour
modifier la fréquence et les canaux
Réglage du volume :Appuyez sur
ou les
boutons de volume pour régler le volume
Écran principal:Appuyez sur
pour aller à l'écran principal
Pré-réglage/ mode manuel: Appuyez sur
/
pour choisir le
mode pré-réglage ou manuel.
Balayage automatique: balaye tous les canaux et stocke les
présélections
Enregistrer une présélection : Appuyez sur
pour ouvrir la
fenêtre d'enregistrement puis sur ok pour enregistrer le canal
écouté comme Présélection
Supprimer Présélection: Appuyez sur
et sur ok dans la fenêtre
de validation pour supprimer une présélection
Zone de réception : Appuyez sur
réception dans la fenêtre
Page 14
et choisissez la zone de
Enregistrement de la radio
Démarrer / mettre en pause l'enregistrement : Appuyez sur
pour démarrer l'enregistrement et sur
pour le mettre en pause
Sauvegarder le fichier d'enregistrement : Appuyez sur
pour
sauvegarder le fichier d'enregistrement
Écouter un enregistrement : Appuyez sur
pour ouvrir
l'explorateur de fichiers puis appuyer sur le fichier
Type / Qualité / Volume d'enregistrement : Appuyez sur
pour régler le Type / Qualité / Volume d'enregistrement
Retourner au menu précédent : Appuyez sur
retourner au menu précédent
Page 15
pour
Livre électronique
Appuyez sur
pour ouvrir la fenêtre de recherche et choisissez
l'endroit de la recherche
Dossier Principal : recherche des vidéos dans la mémoire interne
Carte : recherche des vidéos sur la carte MicroSD
Liste de mots clefs : recherche des vidéos avec mots clefs
Pour changer de pages: Appuyez sur
reculer
Défilement automatique : Appuyez sur
pour avancer ou
pour activer le défilement
automatique et sur
pour l'arrêter
Espacement du défilement automatique : Appuyez sur
et
sélectionnez l'espacement désiré
Ouvrir/enregistrer le mot clé : Appuyez sur
pour ouvrir une
fenêtre permettant d'ouvrir et d'enregistrer le mot clef.
Saut de Page : Appuyez sur
pour ouvrir la fenêtre de sélection de
page
Écran principal : Appuyez sur
Page 16
pour revenir à l'écran principal
Caméra
Recherche de fichier
Après avoir appuyé sur
, l'explorateur de fichiers s'ouvre et vous pouvez choisir le fichier à lire
Mode de la caméra
Appuyez sur
Page 17
pour le mode photo et sur
pour le mode enregistrement vidéo.
Mode photo
Nombre de photos prises : Le nombre de photos qu'il est possible de prendre est affiché comme
cette icône :
Retardateur: Appuyez sur
pour choisir la durée du retardateur
Réglages : Appuyez sur
pour modifier les effets, le son de l'obturateur, etc
Résolution: Appuyez sur
pour modifier la résolution des photos
Prendre une photo: Appuyez sur
Écran principal : Appuyez sur
pour prendre des photos
pour aller à l'écran principal
Mode enregistrement vidéo
Réglage de la balance des blancs : appuyez sur
Réglage des couleurs : Appuyez sur
Résolution: Appuyez sur
Page 18
pour procéder au réglage des couleurs.
pour modifier la résolution vidéo
Enregistrement Vidéo: appuyez sur
Écran principal : Appuyez sur
pour modifier la balance des blancs
pour commencer l'enregistrement vidéo
pour aller à l'écran principal
Comment connecter votre BT28 à une enceinte
Bluetooth
1 . Sur l'enceinte Bluetooth
Sélectionnez le mode appairage sur l'enceinte Bluetooth. (Veuillez vous référez aux consignes d'appairage de
l'enceinte)
2 . Sur votre lecteur MPMAN BT28
Allez dans le menu Bluetooth et activez le mode Bluetooth. La connexion à l'enceinte est automatique.
Avertissement
1. Cet appareil n'a pas la capacité de mémoriser un périphérique, donc un appairage est nécessaire à chaque connexion.
2. Il est conseillé d'éteindre les fonctions Bluetooth des autres appareils afin d'éviter des interférences lors de la connexion entre l'enceinte
Bluetooth et le lecteur.
3. Cet appareil utilise un profil AD2P pour transmettre la musique. Assurez-vous que votre enceinte Bluetooth prend en charge ce profil.
Page 19
Applications
Magnétophone, calendrier, ainsi que d’autres applications sont disponibles.
Paramètres système
Informations sur le lecteur : Affiche des informations générales à propos de l’appareil
Réglage heure : Règle l’heure
Langue : Modifie les paramètres de langue
Affichage : Réglage de la luminosité et la durée d’arrêt de l’écran
Calibrage : Change la position de l’écran tactile. Si une croix est affichée, utiliser le stylet pour appuyer
en son centre.
Arrêt automatique : Modifie la durée d'arrêt automatique
Configuration par défaut : Restaure la configuration d'usine
Mise à jour : Le Micrologiciel peut être mis à jour.
Autres réglages : Permet d'allumer ou d'éteindre le Bluetooth ou de formater le périphérique.
MPMANAGER
Pour la synchronisation et la conversion des films et musiques,
utilisez le logiciel MPMANAGER, fourni avec le lecteur MP4.
Ce logiciel peut également être utilisé pour la MISE A JOUR de votre lecteur
Le mode d'emploi du MPMANAGER est fourni avec votre lecteur MP4.
Page 20
La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la
directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And Terminal
Telecommunication Equipement)
Pour toute information, veuillez contacter :
JME SA
Service Technique
M. Michel
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
Pour toutes questions :
MPMAN / JME SAService consommateur
M. Cavell
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
Consultez notre site web pour plus d’informations
www.mpmaneurope.com
">
