AKO PID controller's size 48 x 48 mm Mode d'emploi

1540H503 Ed.03
F
Contrôleurs PID format 48 x 48 mm
Module
RS485
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Module
relé 3
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Alimentation
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
20 à 48 V AC/DC
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
100 à 240 VAC 50/60Hz
2- Installation
Il faut que le contrôleur soit installé dans un lieu protégé des vibrations, de l'eau et des gaz corrosifs, où la
température ambiante ne dépasse pas la valeur figée dans les données techniques.
Pour que les contrôleurs aient un dégrée de protection IP55, il faut installer correctement le joint entre
l'appareil et le pourtour de découpe du panneau où il doit être monté.
Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être installée dans un lieu sans influences thermiques
parasites à la température que l'on souhaite mesurer ou contrôler.
45 mm
2.1- Ancrage
Pour fixer le contrôleur, placer les ancrages dans la
partie supérieure et dans la partie inférieure
jusqu'à ce qu'ils entrent dans les guides latérales
du contrôleur. Déplacer les ancrages vers le
panneau pour que le contrôleur reste fixe.
DECOUPE
DU PANNEAU
45 mm
max. 13 mm
105 mm
2.2- Connexion
La sonde et son câble ne doivent JAMAIS être
4-20 mA 0-10 V
R<220W
installés dans une conduction avec des câbles de
+ GND +
puissance, de contrôle ou d'alimentation.
~
Prévoir un interrupteur pour le circuit
d'alimentation de minimum 2 A, 230 V, à proximité
18 17 16
1
L
de l'appareil. Le câble d'alimentation doit être du
2
N
type H05VV-F 2x0,5 mm2 ou H05V-K 2x0,5 mm2.
TOP
3
La section des câbles pour la connexion des contacts
R1
4
des relais doit mesurer entre 1 mm2 et 2,5 mm2.
5
Pour l'entrée de contrôle 4-20 mA, il est +
6
7 8 9
SORTIE ENTRÉE
nécessaire de connecter la résistance de 2,49 W
SSR NUMÉRIQUE
fournie entre les bornes 10 et 11.
GND B A
MODULE
SORTIE
4-20 mA / 0-10 V
MODULE CT
TRANSFORMEUR
DE COURANT
15
14
R2
13
12
11 Pt100 +
TC
10
4-20 mA
+
R
4- Fonctionnement
Touche PRG: Accepte les alarmes et déconnecte les sorties d'alarmes. En appuyant sur cette touche 3
secondes, la température SP du POINT DE CONSIGNE (Set Point) est affichée. En appuyant durant 10
secondes, le premier niveau du menu SPCF de paramètres est affiché. Quitter niveau programmation.
Touche Q
: Accepte les alarmes et déconnecte les sorties d'alarmes. En programmation, la valeur
affichée diminue.
Touche N
: Accepte les alarmes et déconnecte les sorties d'alarmes. En programmation, la valeur
affichée augmente.
Touche SET: Accepte les alarmes et déconnecte les sorties d'alarmes. En appuyant durant 3
secondes, la fonction Autotune est activée si AtEn=1. Désactive la fonction Autotune. En
programmation, la nouvelle valeur programmée est acceptée.
LED
LED
LED OUT1: Indicateur du CONTRÔLE 1 activé.
OUT2/
AL1
AL2
LED AL1: Indicateur d'Alarme 1 activé. Clicnotant : Alarme 1
LED
LED
OUT1
détectée, relais désactivé mais maintien de la signalisation.
AT
LED OUT2/AL2: Indicateur de CONTRÔLE 2 ou Alarme 2 Touche
Touche
activé. Clignotant avec Alarme 2 : Alarme 2 détectée, relais PRG
SET
désactivé mais maintien de la signalisation.
LED AT: Indicateur du Autotune activé.
MODULE
RELAIS R3
À réaliser seulement par le personnel qui connaît
le fonctionnement et les possibilités de l'appareil où on l'applique.
Touche
AUGMENTER
AUTOTUNE: Appuyer SET durant 3 secondes pour activer un AUTOAJUSTEMENT (AUTOTUNE).
Le contrôleur configurera les paramètres de manière automatique pour que s'ajustent les
caractéristiques du processus.
Gain (GAin): Configure la sortie proportionnelle à l'amplitude du signal d'erreur.
Temps Intégrale (ti): Elimine l'erreur finale par le réglage de sortie proportionnellement à
l'amplitude et la duration du signal d'erreur.
o2C=0 Deux étapes indèpendantes et Type de commande ON/OFF
Fonctionnement INVERSE
Fonctionnement DIRECT
3.1 Réglage de température.
VALIDER
LE NOUVEAU
MODIFIER
CONSIGNE
La valeur d'origine, du POINT DE CONSIGNE (Set Point) par défaut est de 0,0 ºC.
-Appuyer sur la touche PRG
3 Sec.
pendant 3 secondes pour
MODIFIER CONSIGNE SP1
ou SP2. La valeur SP1 (Set
Point) apparaît.
-Appuyer sur les touches N
INDICATION
CONSIGNE
NOUVEAU
TEMPERATURE
CONSIGNE
ACTUEL
ou Q
pour SÉLECTIONNER
CONSIGNE SP1 ou SP2.
-Appuyer sur la touche SET
pour MODIFIER CONSIGNE. La valeur CONSIGNE ACTUEL (Set Point) apparaît.
-Appuyer sur les touches N
ou Q
pour MODIFIER CONSIGNE (Set Point) à la valeur souhaitée.
-Appuyer sur la touche SET pour VALIDER LE NOUVEAU CONSIGNE. Lorsque vous réalisez cette
opération, l'écran revient à la situation INDICATION TEMPERATURE.
SÉLECTIONNER
CONSIGNE
SP1 ou SP2.
Touche
DIMINUER
4.1 Controle 1, controle 2 et alarmes
R=2.49W
MODULE
COMMUNICATION
RS485
3- Reglage et configuration
AFFICHAGE
CONSIGNE SP
MODIFIER
VALEUR
AFFICHAGE
PARAMETRE
CHANGER
NOMBRE
Module
Modèle Module CT 4-20mA/0-10V
AKO-15400
Non
Non
AKO-15401
Oui
Non
AKO-15402
Non
Non
AKO-15403
Oui
Non
AKO-15410
Non
Non
AKO-15413
Non
Oui
AKO-15415
Oui
Non
AKO-15430
Non
Oui
AKO-15437
Non
Oui
AKO-15450
Non
Non
AKO-15451
Non
Oui
AKO-15452
Non
Non
AKO-15453
Oui
Non
AKO-15460
Non
Non
AKO-15463
Non
Oui
AKO-15465
Oui
Non
AKO-15480
Non
Oui
AKO-15487
Non
Oui
VALIDER
LA NOUVELLE
1- Versions et references
MOT DE PASSE (PASSWORD)
NIVEAU 1
NIVEAU 2
NIVEAU 3
INDICATION
Niveau2 Paramètres
TEMPERATURE
S'IL EST PROGRAMMEE
MENUS
PARAMETRES
VALEURS
10 Sec.
-Une fois placés sur le menu
choisi du NIVEAU 1 MENUS,
appuyer la touche SET. On
est entré en programmation
du NIVEAU 2 PARAMETRES.
SI PAS1=0
Le premier paramètre du
menu choisi apparaît sur
l'écran.
-Appuyer sur la touche N
pour accéder au paramètre
suivant et sur la touche Q
pour revenir au paramètre
AFFICHAGE
DEMANDE
précédent.
MOT DE PASSE MOT DE PASSE
-En appuyant sur la touche
PRG le contrôleur reviendra
à la situation NIVEAU 1
MENUS.
QUITTER LA
QUITTER À
QUITTER À
PROGRAMMATION NIVEAU 1
NIVEAU 2
Niveau 3 Valeurs
-Appuyer sur la touche SET pour entrer et modifier le paramètre choisi.
-Pour MODIFIER VALEUR appuyer sur les touches N
ou Q
..
-Appuyer sur la touche SET pour VALIDER LA NOUVELLE VALEUR. La programmation revient au NIVEAU
2 PARAMETRES.
-Appuyer sur la touche PRG pour revenir au NIVEAU 2 PARAMETRES sans modifier la valeur.
REMARQUE: Si vous n'appuyez pas sur aucune touche pendant 25 secondes lors de l'une des étapes
précédentes, le contrôleur reviendra automatiquement à la situation INDICATION TEMPERATURE sans
modifier la valeur des paramètres.
VALIDER
MOT DE PASSE
Contrôleur créé pour visualiser et contrôler les processus de manière précise par contrôle PID, en
applications qui requièrent d'un contrôle précis de température, comme par exemple le refroidissement
par eau ou huile, fours, brûleurs de gaz, machines d'injection de plastiques, etc. Entrées pour sondes du
type 4-20 mA, Pt100, Thermocouple J ou K. Les sorties de relais peuvent s'utiliser pour le contrôle et/ou
comme alarme. Il dispose de plus d'une sortie/entrée logique pour le contrôle/alarme.
3.2 Configuration des paramètres
Niveau 1 Menus
-Appuyer sur le touche PRG pendant 10 secondes. On est en phase de programmation de NIVEAU
1 MENUS et le premier menu“SPCF”apparaîtra à l'écran.
-Appuyer sur la touche N
pour accéder au menu suivant et sur la touche Q
pour revenir au menu
précédent.
-Appuyer sur la touche PRG, le contrôleur reviendra à la situation INDICATION TEMPERATURE.
Si PAS, apparaît à l'écran, il faut entrer le MOT DE PASSE (Password) programmé sur le paramètre
PAS1 du menu PAr pour accéder à NIVEAU 1 MENUS.
-Appuyer sur la touche N
oQ
pour CHANGER NOMBRE et AFFICHAGE MOT DE PASSE
(Password) programmé.
-Appuyer sur la touche SET pour VALIDER MOT DE PASSE. Le premier menu “SPCF” sera montrée.
HC1 = 1 pour CONTRÔLE 1
HC2 = 1 pour CONTRÔLE 2
diF1 > 0
ON
C1
OFF
C2
VALEUR
C1
VALEUR
OFF
SP1 - diF1
Démarrage
SP1
Arrêt
C1
VALEUR
SP1
Arrêt
diF1 < 0
diF2 < 0
C2
HC2 = 0 pour CONTRÔLE 2
diF1 > 0
SP2 SP2 + diF2
Démarrage Arrêt
SP1 SP1 + diF1
Démarrage Arrêt
diF1 < 0
ON
HC1 = 0 pour CONTRÔLE 1
diF2 > 0
C1
VALEUR
SP1
SP1 - diF1
Arrêt Démarrage
SP2 - diF2 SP2
Démarrage Arrêt
diF2 > 0
C2
VALEUR
VALEUR
SP2 SP2 + diF2
Arrêt Démarrage
SP1 + diF1
Démarrage
diF2 < 0
C2
VALEUR
VALEUR
SP2 - diF2 SP2
Arrêt Démarrage
o2C=1 Deux étapes rattachées
Fonctionnement INVERSE
Fonctionnement DIRECT
HC1=1 diF1<0 SP2<0
HC1=0 diF1>0 SP2>0
ON
C2
C1
VALEUR
OFF
SP1-SP2-diF1 SP1-SP2
Démarrage
Arrêt
SP1 - diF1 SP1
Démarrage Arrêt
ON
C1
C2
OFF
SP1 SP1 + diF1
Arrêt Démarrage
SP1+SP2
Arrêt
VALEUR
SP1+SP2+diF1
Démarrage
o2C=2 Encadrement
ON
C1
VALEUR
OFF
SP1 - diF1 SP1
Démarrage Arrêt
ON
C2
OFF
SP1 SP1 + diF1
Arrêt Démarrage
VALEUR
Fonctionnement Alarme 2
tAL1=0 (Max.)
tAL2=1 (Min)
Inversion de l’état de l’entrée numérique:
tAL2=0 (Max.)
ON
AL1
AL1
OFF
Si ACo1 = 0 ALt1
ALt1+Adi1
Si ACo1 = 1 SP1+ALt1 SP1+ALt1+Adi1
Si ACo1 = 2 SP2+ALt1 SP2+ALt1+Adi1
Démarrage
Arrêt
AHt1+Adi1
SP1+AHt1+Adi1
SP2+AHt1+Adi1
Arrêt
VALEUR
AHt21
SP1+AHt1
SP2+AHt1
Démarrage
AL2
Si ACo2 = 0
Si ACo2 = 1
Si ACo2 = 2
ACo1 est le paramètre de configuration de l'alarme 1
AL2
ALt2
ALt2+Adi2
SP1+ALt2 SP1+ALt2+Adi2
SP2+ALt2 SP2+ALt2+Adi2
Démarrage
Arrêt
AHt2+Adi2
SP1+AHt2+Adi2
SP2+AHt2+Adi2
Arrêt
VALEUR
AHt2
SP1+AHt2
SP2+AHt2
Démarrage
ACo2 est le paramètre de configuration de l'alarme 2
Temps dérivatif (td): Détermine la réaction du contrôleur en fonction du changement de la
température du processus. Prévient les sur-impulsions et les sous-impulsions. S'utilise aussi pour
agir rapidement sur la valeur de la variable de processus dans un changement brusque du point de
consigne.
AKO-14918
IPo (0=Contact fermé) (1=Contact ouvert)
IdY Retard à l'activation de l'entrée numérique
USI1 Variation du point de consigne 1 SP si CdIn=1
Paramètres PID (seulement si rEG=0)
Pld Niveau 2
Niveau 3
Description
GAin Gain ( voir section 4.1)
Temps
intégral
(
voir
section 4.1)
ti
td Temps dérivatif ( voir section 4.1)
toUt Temps cycle contrôle
(%)
(sec.)
(sec.)
(sec.)
0
0
0
1,0
50
100
25
2,0
100
999
999
100,0
0
0
1
0
Configuration de l’alarme 1 (0=Absolue)
Alimentation
250
2500
0
2
(ºC/ºF/mA) -99,9 999,9 2500
(ºC/ºF/mA) -99,9 -99,9 2500
ACo1 (1=Relaitive au point de consigne SP1) (2=Relaitive au point de consigne SP2)
(ºC/ºF/mA)
Adl1 Différentiel de l'alarme 1
(min.)
AdE1 Retard de l'alarme 1 depuis qu'elle devrait être activée
(min.)
Ado1 Retard de l'alarme 1 à la mise en marche
Transfert
1
0
0,0
Valeurs Min. Def. Max.
Type d’alarme 1
tAL1 (0=Max) (1=Min) (2=Max+Min)
AHt1 Max pour Alarme 1
ALt1 Min pour Alarme 1
0
Valeurs Min. Def. Max.
Blocage touche AT
AtEn (0=Avec blocage) (1=Sans blocage)
ALr1 Niveau 2
Paramètres Alarme 1
Niveau 3
Description
5- Accessoires
TRANSFERT DE PARAMETRES
Serveur portable AKO-14918, dans lequel les paramètres
programmés dans un contrôleur étant alimenté peuvent être
copiés par transfert. Les paramètres peuvent être retransférés du
serveur à d'autres contrôleurs identiques alimentés.
0
(sec.)
0
(ºC/ºF/mA) -99,9
0
0
2
1,0
0
0
1,0
0
0
20,0
250
250
0
0
1
Désactivation optionnelle de la sortie des alarmes en appuyant une fois sur une touche.
6- Maintenance et Avertissements
AtA (0=Permet de désactiver la sortie des alarmes)
(1=Ne permet pas de désactiver la sortie des alarmes)
Nettoyer la surface du contrôleur avec un chiffon doux, de l'eau et Programmation
du savon. Ne pas utiliser des détergents abrasifs, de l'essence, de
l'alcool ou des solvants.
L'utilisation du contrôleur sans respecter les instructions du fabricant peut altérer les conditions requises
de sécurité de l'appareil. Pour un correct fonctionnement de l'appareil, seules des sondes fournies par
AKO devront être utilisées.
ALr2 Niveau 2
Paramètres Alarme 2 (Si Clo= 0, 4, R1 = Alarme 2)
Niveau 3
Description
Valeurs Min. Def. Max.
7- Parametres et messages (Les valeurs de la colonne Def. sont programmées d'origine.)
0
2
0
ACo2 (1=Relaitive au point de consigne SP1) (2=Relaitive au point de consigne SP2)
(ºC/ºF/mA) 1,0
1,0 20,0
Adl2 Différentiel de l'alarme 2
(min.)
0
0
250
AdE2 Retard de l'alarme 2 depuis qu'elle devrait être activée
(min.)
0
0
250
Ado2 Retard de l'alarme 2 à la mise en marche
PAr Niveau 2
Paramètres Généraux
Niveau 3
Description
Valeurs Min. Def. Max.
Menus et Description
Niveau 1
Paramètres du Point de Consigne (Set Point)
SPCF Niveau 2
Niveau 3
Description
Valeurs Min. Def. Max.
Blocage supérieur du point de consigne 1
HL1 (Impossible de fixer au-dessus de cette valeur)
CAn Calibrage de la sonde (Offset)
(ºC/ºF/mA) -99,9 -99,9
(ºC/ºF/mA)
LL1
CFG Niveau 2
Paramètres Configuration
Niveau 3
Description
HL1
Blocage de l’échelle entre HES et LES (Seulement si PbS=3)
bES (0=Échelle libre) (1=Échelle bloquée)
Tipo de commande: (0=PID pour CONTRÔLE 1) (1=ON/OFF pour CONTRÔLE 1)
Type de Fonctionnement du CONTRÔLE 2
HC2 (0=Direct, froid)(1= Inverse, chaleur) (Seulement si Clo=1,2,3)
rES
Er1
Er2
CtEn
Type de relation du CONTRÔLE 1, CONTRÔLE 2 (Seulement CONTRÔLE 2 CIo=1, 2, 3)
(0=Deux étapes indépendantes) (1=Two related stages) (2=Neutral Zone)+
Modalité d'affichage de la température (0=Entiers ºC) (1=Une décimale ºC)
(2=Entiers ºF) (3=Une décimale ºF) (4=Entiers mA) (5=Une décimale mA)
Etat du CONTRÔLE 1 en cas de sonde endemmagée (0=OFF) (1=ON)
Etat du CONTRÔLE 2 en cas de sonde endemmagée (Seulement si Clo=1,2,3)
(0=OFF) (1=ON)
Habilitier / Déshabilitier alarme CT (0=Déshabilitié) (1=Habilitié)
AnCF Niveau 2
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
2
0
999
254
1
Paramètres transformateur courant CT (Si CtEn=1 en CT module)
Niveau 2
Niveau 3
Description
Valeurs Min. Def. Max.
(A)
0,0 100,0 100,0
CtHA Max pour Alarme CT
(A)
0,0 100,0
0,0
CtLA Min pour Alarme CT
(min.)
0
0
250
Ctdy Retard de l'alarme CT depuis qu'elle devraient être activée
(A)
0,0 Valeur 100,0
CtUA Valeur d'intensité de charge (visualisation)
Valeur
d'intensité
primaire
transformateur
CT
(A)
25
0
999
Ctin
(A)
0
0
999
Ctou Valeur d'intensité secondaire transformateur CT (0=0,05A)
Etat sortie de CONTRÔLE 1 en cas d’alarme CT
0
1
1
1
Mémoire d’alarme CT
CtLC (0=Sans mémoire) (1=Avec mémoire)
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
0
2
0
1
5
0
0
1
0
0
1
0
1
1
-99,9 200,0 2500
-99,9 -50,0 2500
onoF Niveau 2
Paramètres Configuration ON/OFF (seulement si rEG=1) ou (CIo=1, 2, 3)
Niveau 3
Description
Valeurs Min. Def. Max.
(ºC/ºF/mA) -50,0 1,0 50,0
diF1 Différentiel CONTRÔLE 1 (Hystérésis) (seulement si rEG=1)
diF2 Différentiel CONTRÔLE 2 (Hystérésis) (seulement CONTRÔLE 2 CIo=1, 2, 3) (ºC/ºF/mA) -50,0 1,0 50,0
(sec.)
0
0
250
ton1 Temps minimun de CONTRÔLE 1 en ON (seulement si rEG=1)
0
0
250
ton2 Temps minimun de CONTRÔLE 2 en ON (seulement CONTROL 2 CIo=1, 2, 3) (sec.)
Temps
minimum
de
CONTRÔLE
1
en
OFF
(seulement
si
rEG=1)
(sec.)
0
0
250
toF1
0
0
250
toF2 Temps minimum de CONTRÔLE 2 en OFF (seulement CONTRÔLE 2 CIo=1, 2, 3) (sec.)
inPt Niveau 2
Configuration ENTREE/SORTIE Numérique (I/O, 5-, 6+) et Relais R1, R2, R3
Niveau 3
Description
Valeurs Min. Def. Max.
Configuration de l'Entrée / Sortie numérique et relais R1, R2, R3
(0=Sortie numérique SSR CONTRÔLE 1, R1=ALARME 2, R2=ALARME 1) *
(1=Sortie numérique SSR CONTRÔLE 1, R1=CONTRÔLE 2, R2=ALARME 1) *
(2=Entrée numérique, R1=ALARME 1, R2=CONTROLÊ 1, R3=CONTRÔLE 2) *
Clo (3=Entrée numérique, MODULE 4-20 mA / 0-10 V = CONTRÔLE 1,
R1=CONTRÔLE 2, R2=ALARME 1) (seulement avec module 4-20 mA / 0-10 V)
(4=Entrée numérique, MODULE 4-20 mA / 0-10 V = CONTRÔLE 1,
R1=ALARME 2, R2=ALARME 1) (seulement avec module 4-20 mA / 0-10 V)
Configuration entrée numérique si Clo=2, 3, 4
Cdln (0=Alarme externe) (1=Variation ddu point de consigne) (2=Marche-Arrêt)
0
CtEr (0=OFF) (1=Sans changement)
Valeurs Min. Def. Max.
Valeur d’échelle maximale de sortie pour 20 mA / 10 V
AHES (Si PbS=0,1,2,) (Si PbS=3,AHES=HES)
Valeur d’échelle minimale de sortie pour 4 mA / 0 V
AHES (Si PbS=0,1,2,) (Si PbS=3,ALES=HLS)
2
1
(seulement si CIo=0, 1, 2) et module 4-20 mA / 0-10 V
Description
Ct
3
Paramètres de Configuration Répétiteur ou Convertisseur 4-20 mA
Niveau 3
Transférer paramètres
Ptr (0=Désactivé) (1=Envoyer) (2=Recevoir)
PAS1 Mot de passe (Password) pour paramètres et information
CAd Adresse pour appareils avec communication
-99,9 100,0 2500
-99,9
0
2500
0
rEG (CONTROL 2 toujours ON/OFF, seulement si Clo=1,2,3)
HC1 Type de Fonctionnement du CONTRÔLE 1 (0=Direct, froid)(1= Inverse, chaleur)
o2C
Paramètres initiaux
PdE (1=Oui, configuration à “Def” et sortie de programmation)
Valeurs Min. Def. Max.
Sélection du type de sonde
PbS (0=Pt100) (1=TcJ) (2=TcK) (3=4-20mA)
HES Valeur d'échale maximale pour tous les types de sonde en mA (Seulement si PbS=3)
LES Valeur d'échelle minimale pour tous les types de sondes en mA (Seulement si PbS=3)
0
Configuration de l’alarme 2 (0=Absolue)
999,9 2500
(ºC/ºF/mA) -20,0 0,0 20,0
(ºC/ºF/mA)
Blocage inférieur du point de consigne 2
-99,9 -99,9 HL2
LL2 (Impossible de fixer au-dessous de cette valeur) (Seulement CONTRÔLE 2 Clo=1,2,3)
Blocage supérieur du point de consigne 2
(ºC/ºF/mA)
LL2 999,9 2500
HL2 (Impossible de fixer au-dessus de cette valeur) (Seulement CONTRÔLE 2 Clo=1,2,3)
0
(ºC/ºF/mA) -99,9 999,9 2500
(ºC/ºF/mA) -99,9 -99,9 2500
0
0
4
0
0
2
MESSAGES
AH1 Clignotant avec température- La température de la Sonde excède le paramètre programmé en AHt1
AH2 Clignotant avec température- La température de la Sonde excède le paramètre programmé en AHt2
AL1 Clignotant avec température- La température de la Sonde est inférieure au paramètre programmé en ALt1
AL2 Clignotant avec température- La température de la Sonde est inférieure au paramètre programmé en ALt2
EAL Clignotant avec température- Entrée numérique activée
StoP Contrôleur arrête si CdIn=2 et entrée numérique active
E1 Sonde endommagée (Circuit ouvert, fil inversé, température hors-échelle)
EE Défaillance de mémoire EEPROM
rA Défaillance de mémoire RAM
PAS Demande de mot de passe (Password) pour entrer dans la programmation des paramètres
ACt
----
Clignotant avec température - L'intensité de charge qui circule dans le transformateur de
courant CT excède le paramètre programmé en CtHA ou est inférieur au paramètre programmé en CtLA
Résolution incorrecte - Voir paramètre rES
*Avec module 4-20 mA / 0-10 V, il agit seulement en tant que Répétiteur ou Convertisseur.
8- Indications techniques
Rang selon type de sonde formé:
Pt 100 ...............................................................................-99,9 ºC à 850,0 ºC (-148 ºF à 1562 ºF)
J Thermocouple ...................................................................-99,9 ºC à 800,0 ºC (-148 ºF à 1472 ºF)
K Thermocouple ...................................................................-99,9 ºC à 1370 ºC (-148 ºF à 2498 ºF)
4-20 mA ........................................................................................4 mA = 0% à 20 mA = 100%
Rang du Point de Consigne 1 ....................................................................................-99.9 à 2500
Rang du Point de Consigne 2 ....................................................................................-99.9 à 2500
Résolution, Point de consigne et différentiel .............................0,1 ou 1 configurable par paramètre rES
Précision ...........................................................................±0,25 % (Pt100,TcJ,TcK); ±1,5% (mA)
R1/OUT relai: CONTRÔLE 2 ou ALARME 1 ou 2, (configurable par param. CIo) .SPST-NO, 6A, 250V, cosj
=1
R2/AL relai: CONTRÔLE 1 ou ALARME 1 (configurable par param. CIo) ..............SPDT, 5A, 250V, cosj
=1
R3 relai: CONTRÔLE 2 (avec Module Relais 3) (configurable par param. CIo) .......SPDT, 5A, 250V, cosj
=1
Puissance maximale absorbée ..............................................................................................3 VA
Température ambiante de travail ................................................................................ 0 ºC à 55 ºC
Température ambiante de stockage..........................................................................-30 ºC à 70 ºC
Catégorie d'installation .........................................................................II selon norme EN 61010-1
Degré de pollution................................................................................II selon norme EN 61010-1
Isolement double entre alimentation, circuit secondaire et sortie du relais.
Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España
Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: [email protected] | www.ako.com
Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España
2009
Blocage inférieur du point de consigne 1
LL1 (Impossible de fixer au-dessous de cette valeur)
Type d’alarme 2
tAL2 (0=Max) (1=Min) (2=Max+Min)
AHt2 Max pour Alarme 2
ALt2 Min pour Alarme 2
AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.
Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement différents de ceux qui
sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à jour dans notre page web: www.ako.com
351540503 REV.02
Fonctionnement Alarme 1
tAL1=1 (Min)
">