Bauknecht KGTNF 20363 IN Fridge/freezer combination Manuel utilisateur

FR
Guide rapide
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT
Afin de profiter d’une assistance complète,
veuillez enregistrer votre appareil sur
www‌.‌bauknecht‌.‌eu/‌register
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d’utiliser l’appareil.
1ÈRE UTILISATION
Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher
l’appareil à l’alimentation électrique. Une fois branché, il commencera
à fonctionner automatiquement. Les réglages de la température idéale
sont préréglés à l'usine.
Après avoir allumé l'appareil, attendre 4-6 heures pour qu'il atteigne la
température correcte pour la conservation des aliments.
PANNEAU DE COMMANDE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
MARCHE/ARRÊT
Pour allumer/éteindre le produit, appuyez sur le bouton marche/arrêt
sur l'affichage.
FONCTION SUPER COOL (SUPER REFROIDISSEMENT)
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Super Refroidissement
(refroidissement rapide des aliments frais et qui viennent d'être cuits) en
appuyant sur la touche Super Refroidissement sur l'affichage. Lorsqu'elle
est activée, le voyant Super Refroidissement s'allume. La fonction est
automatiquement désactivée après 12 heures, ou elle peut être désactivée
manuellement en appuyant sur la touche Super Refroidissement.
RÉGLAGE TEMPÉRATURE RÉFRIGÉRATEUR
Utilisé pour modifier le réglage de la température du réfrigérateur. une
confirmation correspondant à la température sélectionnée apparaît sur
l'écran. Le réglage recommandé pour le compartiment réfrigérateur est
de +4°C.
ALARME
Une situation d'alarme a été détectée dans le produit (voir le tableau
d'alarme).
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR
Montre la température réglée pour le compartiment réfrigérateur.
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR
Il montre la température réglée pour le compartiment congélateur.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR
Utilisé pour modifier le réglage de la température du congélateur. une
confirmation correspondant à la température sélectionnée apparaît sur
l'écran. Le réglage recommandé pour le congélateur est de -18°C.
FONCTION SUPER FREEZE (SUPER CONGÉLATION)
Cette fonction est recommandée pour congeler des aliments frais.
Les aliments frais doivent être congelés le plus vite possible, pour une
meilleure conservation et pour maintenir leur valeur nutritionnelle.
Appuyez sur la touche Super Congélation quand vous avez besoin de
congeler des aliments frais, le témoin Super Congélation s'allumera. Nous
vous recommandons d'appuyer sur le bouton Super Congélation 24
heures avant de mettre les aliments dans le congélateur, afin de préparer
le compartiment congélateur aux meilleures conditions de congélation
possibles. Nous vous recommandons d'utiliser le tiroir inférieur pour
optimiser la capacité de congélation. La fonction Super Congélation
est automatiquement désactivée après 48 heures, ou vous pouvez la
désactiver manuellement en appuyant sur la touche Super Congélation.
* Disponible sur certains modèles uniquement
Marche/Arrêt
Super cool (Super refroidissement)
Réglage Température réfrigérateur
Alarme
Affichage de la température du réfrigérateur
Affichage de la température du congélateur
Réglage de la température congélateur
Super freeze (Super congélation)
Active oxygen (Oxygène actif) / ECOPlus
Holiday (Vacance)
ACTIVE OXYGEN (OXYGÈNE ACTIF)
Activez ou désactivez la fonction Oxygène Actif en appuyant sur la
touche Oxygène actif sur l'affichage. Le témoin de l'oxygène actif sur
l'affichage est allumé lorsque cette fonction est activée. Ce dispositif
libère des molécules d'ozone à l'intérieur du réfrigérateur. L'ozone
est une substance naturelle qui réduit la prolifération des microorganismes tout en limitant les odeurs désagréables. Il peut y avoir
une légère odeur distinctive à l'intérieur du réfrigérateur. (La très
faible odeur peut parfois être décelée lors d'une tempête à cause de
l'ozone produit lorsqu'un éclair relâche sa charge électrique, cela est
parfaitement normal). La quantité produite par le dispositif est définie
dans la plage de sécurité pour utiliser le produit.
Remarque : La touche Oxygène Actif peut activer la fonction ECOPlus.
ECOPLUS
Vous pouvez utiliser cette fonction pour diminuer la consommation
d'énergie du produit en obstruant le panneau de commande
lorsqu'aucune interaction n'est nécessaire. Pour activer la fonction
ECOPlus, appuyez sur la touche Oxygène Actif et maintenez-la
enfoncée pendant 8 secondes. 5 seconds après l'activation, tous les
chiffres et les témoins s'éteignent, excepté le témoin « Oxygène Actif »
qui continue de clignoter. Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle
touche pour relancer l'écran et faire vos réglages. Passées 5 secondes
sans interaction, l'écran revient au mode ECOPlus. Désactivez la
fonction ECOPlus en utilisant la touche MARCHE/ARRÊT ou appuyez sur
n'importe quelle autre touche de fonction.
HOLIDAY (VACANCE)
Vous pouvez utiliser cette fonction en cas d'absence prolongée.
Activez ou désactivez la fonction Vacance en appuyant sur la touche
Vacance sur l'affichage. Le témoin « Vacance » sur l'affichage est allumé
lorsque la fonction est activée. Les valeurs de température +12°C et
-18°C apparaissent sur les affichages respectifs du réfrigérateur et du
congélateur. Après avoir activé la fonction, enlevez les aliments du
compartiment réfrigérateur et maintenez les deux portes fermées. Le
réfrigérateur maintiendra une température adaptée. Le congélateur
reste cependant activé.
ÉCLAIRAGE À DEL
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité
énergétique F. Si le système d'éclairage DEL ne fonctionne pas,
contactez le Service Après-vente pour le remplacer.
Important : L'éclairage du compartiment réfrigérateur s'allume à
l'ouverture de la porte. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de
8 minutes, l'ampoule s'éteint automatiquement.
COMMENT CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS
Légende
a)
b)
ZONE TEMPÉRÉE
Recommandée pour la conservation des fruits
tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces,
marinades, beurre, confiture
*
ZONE FROIDE
Recommandée pour conserver le fromage, lait,
produits laitiers, charcuterie, yogourt
ZONE PLUS FROIDE
a) Suggérée pour la conservation des viandes
froides, des desserts, du poisson et de la viande
b) Suggérée pour la conservation de la viande et du
poisson.
BAC À FRUITS & LÉGUMES
BACS DU CONGÉLATEUR
(Un tiroir dans les modèles inférieurs à 1,7 m)
BAC DE LA ZONE CONGÉLATION
(Zone froid max)
Conseillé pour congeler des aliments frais/cuit
* Le numéro et le type de clayettes de porte dépendent du modèle
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION
Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement
automatique.
La présence périodique de gouttelettes d'eau sur la paroi arrière du
compartiment réfrigérateur indique qu'un dégivrage automatique est
en cours.
L'eau de dégivrage est automatiquement acheminée jusqu'à un orifice
d'évacuation, puis est recueillie dans un récipient avant de s'évaporer.
Bac Fresh Zone 0°C*
Le bac Fresh Zone 0°C est un bac (b) idéal pour stocker de la viande et
du poisson. En diminuant/augmentant la température du réfrigérateur,
vous impactez la température du compartiment Fresh Zone 0°C
également. Gardez à l’esprit que ce compartiment est un système
mécanique qui fonctionne tout le temps et qu’il ne peut pas être éteint.
Clayette repliable*
Cette clayette peut être utilisée de trois façons différentes :
1. Pleine profondeur, pour utiliser toute la surface.
2.
Demi-profondeur, pour utiliser la partie arrière et en même
temps, créer de l'espace pour des articles plus grands (comme les
bouteilles et les carafes) sur la clayette inférieure. Pour ajuster la
clayette à demi-profondeur, soulevez légèrement la partie avant
puis tirez-la vers l'intérieur.
3.
Relevée vers le haut si vous avez besoin de faire de la place pour
les articles de grande taille ou volumineux placés sur la clayette
inférieure. Pour relever la clayette vers le haut, réglez-la tout
d'abord à mi-chemin de la demi-profondeur. Rabattez la clayette
pour revenir en arrière et l'utiliser à demi-profondeur et pleine
profondeur.
Humidity control (Contrôle de l'humidité)*
Tournez le bouton vers la gauche si vous conservez des légumes (pour
lesquels un environnement plus humide est recommandé), tournez
le bouton vers la droite si vous conservez des fruits (pour lesquels un
environnement moins humide est recommandé), tournez le bouton au
centre si vous conservez un mélange de fruits et de légumes.
* Disponible sur certains modèles uniquement
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
Les congélateurs « Total No Frost » fournissent une circulation d'air
froid autour des zones de stockage, et empêchent la formation de
glace, en éliminant ainsi totalement la nécessité de dégivrage.
Les produits surgelés ne collent pas aux parois, les étiquettes sont
lisibles et l'espace de stockage reste propre et net.
Le compartiment congélateur permet une conservation de longue
durée d'aliments congelés et la congélation d'aliments frais.
La quantité d'aliments frais pouvant être congelés en heures est
inscrite sur la plaque signalétique. Placer les aliments frais dans la
zone de congélation du compartiment congélateur en laissant assez
d’espace autour des emballages pour permettre à l’air de circuler
librement. Éviter de laisser des aliments frais entrer en contact direct
avec les aliments congelés. Des limites de charge sont déterminées par
les paniers, les volets, les tiroirs, les tablettes, etc..
Assurez-vous que ces composants peuvent toujours se fermer
facilement après avoir été chargés. Le tiroir/compartiment de la zone
de congélation est indiqué sur la photo ci-dessus. Pour optimiser la
vitesse de congélation et obtenir davantage de place, le compartiment
congélateur peut être utilisé sans les tiroirs et les aliments peuvent
être placés directement sur le fond du compartiment.. Pour éviter
de gaspiller de la nourriture, consultez les réglages et les durées de
conservation recommandés dans le manuel de l'utilisateur en ligne.
Glaçons
Remplir le bac à glaçons au 2/3 d’eau et le replacer dans le
compartiment congélateur. N'utilisez jamais d'objets pointus ou
tranchants pour éliminer le givre.
ACCESSOIRES*
PLATEAU À ŒUFS
BAC À GLAÇONS
PORTE-BOUTEILLES
CLAYETTE REPLIABLE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les portes et couvercles du réfrigérateur doivent être enlevés avant la
mise au rebut, pour éviter que les enfants ou animaux ne soient piégés
à l'intérieur.
Les tiroirs, paniers et tablettes doivent rester dans leur position sauf
spécification différente dans le présent guide rapide.
Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment réfrigérateur
utilise un éclairage DEL, qui fournit un meilleur éclairage et utilise
moins d'énergie que les ampoules traditionnelles.
DÉPANNAGE
Que faire si...
Causes possibles
Solutions
L'appareil ne fonctionne pas. Il se peut que l’alimentation de l’appareil
présente une anomalie.
•
Il y a de l'eau dans le bac de
dégivrage.
•
Les bords de l'appareil, qui
entrent en contact avec le
joint de porte, sont chauds
au toucher.
L'éclairage ne fonctionne
pas.
Cela est tout à fait normal par temps
chaud et humide. Il est même possible
que le bac soit à moitié plein.
Ceci est tout à fait normal. Cela est
tout à fait normal par temps chaud et
lorsque le compresseur est en cours de
fonctionnement.
Il se peut que l'ampoule ait besoin d'être
remplacée.
L'appareil peut être en mode Marche/
Veille.
•
•
•
•
Le moteur semble
La durée de fonctionnement du moteur
fonctionner trop longtemps. dépend de plusieurs facteurs : fréquence
d'ouverture de la porte, quantité
d'aliments stockés, température de la
pièce, réglages de température.
La température de l'appareil Plusieurs causes sont possibles (voir
est trop élevée.
« Solutions »).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les portes ne s'ouvrent
pas, ni ne se ferment pas
correctement.
Plusieurs causes sont possibles (voir
« Solutions »).
•
•
•
•
Assurez-vous que le câble électrique est connecté à une prise de
courant qui fonctionne avec la bonne tension.
Vérifiez les dispositifs de protection et fusibles du système
électrique de votre domicile
Vérifiez que l'appareil est de niveau de façon à ce que l'eau ne
déborde pas.
Assurez-vous que les dispositifs de protection et fusibles
du système électrique de votre installation fonctionnent
correctement.
Assurez-vous que le câble électrique est branché dans une prise
qui fonctionne avec la bonne tension
Si les voyants à LED sont endommagés, vous devez contacter le
Service Après-Vente ou un distributeur agréé pour les remplacer
par des voyants de même type.
Assurez-vous que les commandes de l'appareil sont correctement
réglées.
Vérifiez s'il n'y a pas trop d'aliments dans l'appareil.
Veillez à ne pas ouvrir la porte trop souvent.
Vérifiez que la porte est correctement fermée.
› Assurez-vous que le condensateur (à l'arrière de l'appareil) est
exempt de poussière et de peluches.
Assurez-vous que la porte est correctement fermée.
Assurez-vous que les joints de porte sont correctement installés.
Par temps chaud ou si la pièce est chauffée, le moteur fonctionne
naturellement plus longtemps.
Si vous avez laissé la porte de l'appareil ouverte pendant un certain
temps ou avez stocké une grande quantité d'aliments, le moteur
fonctionne plus longtemps de façon à baisser la température à
l'intérieur de l'appareil.
Assurez-vous que les emballages de nourritures ne bloquent pas la
porte.
Vérifiez que les pièces internes ou la fabrique à glaçons
automatique sont bien positionnées.
Vérifiez que les joints de porte ne sont pas sales ou collants.
Vérifiez que l'appareil est de niveau.
TABLEAU D'AVERTISSEMENTS
Type d'avertissement
Indicateur
Cause
Alarme de porte ouverte.
L'alarme sonore est activée.
L'icône d'alarme sur l'affichage
clignote rapidement et le témoin
interne clignote lentement.
L'alarme sonore est activée.
L'icône d'alarme sur l'affichage
clignote rapidement. « A1 » est
affiché à la place de la température
du congélateur.
La porte du réfrigérateur est restée Le signal sonore s'arrête dès que
vous fermez la porte.
ouverte pendant plus de deux
minutes.
Alarme de température.
Alarme de température.
Les portes ne sont pas bien
fermées ou les joints d’étanchéités
sont endommagés. Les portes
sont ouvertes trop souvent. Le
réfrigérateur ou le congélateur
sont trop pleins.
La température à l'intérieur du
congélateur est trop élevée.
Le congélateur maintiendra une
température d'environ 0°C afin que
les aliments ne recongèlent pas,
vous permettant de les manger
dans un délai de 24 heures ou de
les recongeler après les avoir cuits.
Les portes ne sont pas bien
L'alarme sonore est activée.
fermées ou les joints d’étanchéités
L'icône d'alarme sur l'affichage
sont endommagés. Les portes
clignote rapidement. « A2 » est
affiché à la place de la température sont ouvertes trop souvent. Le
réfrigérateur ou le congélateur
du congélateur..
sont trop pleins.
La température du congélateur
est dangereusement élevée : Les
aliments à l'intérieur ne doivent
pas être mangés.
Solution
Pour éteindre le signal sonore,
ouvrez et fermez la porte
de l'appareil ou appuyez sur
les boutons de réglage de la
température du congélateur + et –
une fois.
Appuyez sur ces boutons une
seconde fois pour couper l'icône
d'alarme sur l'affichage et régler
la valeur sur l'affichage du
Congélateur.
Pour éteindre le signal sonore,
ouvrez et fermez la porte
de l'appareil ou appuyez sur
les boutons de réglage de la
température du congélateur + et –
une fois.
Appuyez sur ces boutons une
seconde fois pour couper l'icône
d'alarme sur l'affichage et régler
la valeur sur l'affichage du
Congélateur.
* Disponible sur certains modèles uniquement
Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de
rechange et des informations supplémentaires sur les produits :
•
En visitant notre site web docs‌.‌bauknecht‌.‌eu et parts‌-‌selfservice‌.‌whirlpool‌.‌com
•
En utilisant le code QR
•
Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de
garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque
signalétique de l’appareil.
Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code figurant sur l’étiquette
énergétique. L’étiquette comprend également l’identifiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le
portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.
400011567004
">