Entris II Essential Line Precision Balance 4,200 g|10 mg, External Adjustment Manuel utilisateur

Balances de laboratoire Entris® II
Entris® II — Le meilleur
rapport qualité-prix de sa
catégorie pour les tâches
élémentaires de pesage
Toutes les balances Sartorius
proposent qualité, efficacité
et performances
Quoi que vous pesiez, la nouvelle Entris® II est toujours
le bon choix. Proposant une qualité incomparable à
un prix économique, il s'agit de la seule balance de sa
catégorie avec la fonction isoCAL, une technologie tactile
LED et 12 applications intégrées. Avec près de 150 ans
d'expertise en ingénierie allemande et une gamme de
40 modèles, vous trouverez facilement une balance
Entris® II répondant exactement à vos besoins spécifiques
de pesage.
En savoir plus
Pour de plus amples informations,
veuillez consulter
www.sartorius.com
3
Qualité, efficacité et performances
Innovations dans cette catégorie de pesage
Pour des résultats de pesage
précis et de confiance au fil
du temps
Pour une utilisation efficace et conviviale
Conçues en Allemagne avec
les normes de qualité les plus
élevées
Nettoyage facile pour
l'efficacité opérationnelle
et la durabilité
• Résultats extrêmement
précis année après année
-- garantis grâce à la
technologie de cellule
de pesage monolithique
inventée par Sartorius*
• Le meilleur temps de
stabilisation de sa catégorie
-- grâce à des capteurs de
pesage ultramodernes
• La meilleure répétabilité
-- avec un plateau de pesage
rectangulaire
• La conception robuste avec
-- protection contre les
surcharges assure le
pesage jusqu'à une valeur
prédéfinie
• Fiabilité garantie
-- avec l'autotest « @start »
• Fabriquée en Allemagne
• Haute résistance chimique
-- garantie avec les
éléments fabriqués en
polytéréphtalate de
butylène (PBT) résistant,
en acier inoxydable et en
verre
• Empêche la contamination
croisée
-- avec le nettoyage par
essuyage et les éléments
faciles à enlever
Paravent efficace
• Réduit les erreurs de pesage
causées par les échantillons
chargés électrostatiquement
-- grâce à des éléments
en verre au revêtement
spécial
isoCAL (calibrage et
ajustement interne) pour
garantir des résultats de
pesage précis
• Précision optimale et confort
d'utilisation
-- grâce à la fonctionnalité
entièrement automatisée
de calibrage et
d'ajustement en fonction
de la température interne
et du temps, unique dans
cette catégorie de pesage
• Assure un fonctionnement
conforme (SOP)
-- avec notification
automatique si le calibrage
est en dehors de la plage
normale
Écran hybride pour un
excellent niveau de lisibilité
et d'utilisation
Sortie de données pour
des applications de pesage
dynamiques
• Associe des LED intuitives et
résistantes à l'usure avec la
technologie tactile
-- pour une interface
utilisateur structurée,
simple et claire
• Intervalle de temps
configurable pour la sortie
des données
Commodité du Plug and Play
S'adapte facilement à vos
conditions ambiantes
• D'un simple clic sur l'écran
d'accueil
• Détecte automatiquement
les accessoires Sartorius
(tels qu'une imprimante ou
un deuxième écran)
• Véritable « fonction PCdirect » pour faciliter la
connexion à un PC et
transférer les données de
pesage directement dans des
tableurs ou des documents
Microsoft® Excel ou Word
* peut différer sur certains modèles
En savoir plus
Pour de plus amples informations,
veuillez consulter
www.sartorius.com
5
Application universelle
Pour une évolutivité garantie
Le modèle adapté à chaque
tâche
• Avec une gamme de
40 modèles (le portefeuille le
plus étendu de sa catégorie),
de 60 g à 8 200 g et une
lisibilité de 0,1 mg à 1 g,
il est facile de trouver
le modèle adapté à une
application de pesage
donnée
12 applications intégrées
avec impression | génération
de données compatible
GLP | GMP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pesage | Dosage
Comptage
Pesage en pourcentage
Mélange | Total net
Composants | Totalisation
Pesage d'animaux
Calcul | Facteur libre
Détermination de la densité
Statistiques
Maintien de crête
Pesage de contrôle
Conversion d'unités de masse
et fonction de pesage sous
châssis pour des échantillons
plus gros
Chambre de pesage
(le cas échéant)
8 langues intégrées pour une
utilisation internationale
• La hauteur utilisable
de chambre de pesage
la plus élevée pour une
manipulation facile,
y compris des grands
récipients
• Accès pratique au plateau
de pesage
• Portes coulissantes
supérieure et latérales faciles
à déplacer et à retirer
• Le paravent peut être
complètement retiré
• Anglais, Allemand, Français,
Italien, Espagnol, Portugais,
Russe, Polonais
Méthodes de connectivité
modernes et actualisées
• Interface USB Type C
évolutive
• Interface RS232 SubD
9 broches compatible avec
les normes du secteur
• Rétrocompatibilité
(à l'aide du port RS232)
Protection par mot de passe
pour un fonctionnement
sécurisé
• Protège la balance contre les
modifications involontaires
En savoir plus
Pour de plus amples informations, veuillez
consulter
www.sartorius.com
Entris® II
Spécifications techniques
Modèle
Capacité de
pesage
Précision
d'affichage
Dimensions
Répétabilité, Temps de
type
stabilisation, du plateau
de pesage
type
Hauteur de
la chambre
de pesage*
Dimensions
(L x P x H)
Calibrage et
ajustement
[g]
[mg]
[mg]
[s]
[mm]
[mm]
[mm]
Interne
Externe
Balances analytiques
BCE64i-1x
60
BCE64-1x
60
BCE124i-1x
120
BCE124-1x
120
BCE224i-1x
220
BCE224-1x
220
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
≤1,5
≤1,5
≤1,5
≤1,5
≤1,5
≤1,5
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
Ø 90
240
240
240
240
240
240
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
•
•
•
•
•
•
•
Balances de précision
BCE223i-1x
220
BCE223-1x
220
BCE323i-1x
320
BCE323-1x
320
BCE423i-1x
420
BCE423-1x
420
BCE623i-1x
620
BCE623-1x
620
BCE653i-1x
650
BCE653-1x
650
BCE622i-1x
620
BCE622-1x
620
BCE822i-1x
820
BCE822-1x
820
BCE1202i-1x
1 200
BCE1202-1x
1 200
BCE2202i-1x
2 200
BCE2202-1x
2 200
BCE3202i-1x
3 200
BCE3202-1x
3 200
BCE4202i-1x
4 200
BCE4202-1x
4 200
BCE6202i-1x
6 200
BCE6202-1x
6 200
BCE2201i-1x
2 200
BCE2201-1x
2 200
BCE5201i-1x
5 200
BCE5201-1x
5 200
BCE8201i-1x
8 200
BCE8201-1x
8 200
BCE6200i-1x
6 200
BCE6200-1x
6 200
BCE8200i-1x
8 200
BCE8200-1x
8 200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
100
1 000
1 000
1 000
1 000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
100
1 000
1 000
1 000
1 000
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤1,0
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
≤0,9
Ø 120
Ø 120
Ø 120
Ø 120
Ø 120
Ø 120
Ø 120
Ø 120
Ø 120
Ø 120
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
182x182
240
240
240
240
240
240
240
240
50
50
-
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x345
219x317x145
219x317x145
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
219x317x94
•
* bord supérieur du plateau de pesage jusqu'au bord inférieur du panneau supérieur du paravent
x = terme pour des modèles spécifiques à certains pays
-
•
-
•
-
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
Toll-free +1.800.635.2906
Phone +49.551.308.0
Phone +31.30.60.53.001
[email protected]
Sales and Service Contacts
Phone
+33.1.70.62.50.00
For further
contacts, visit www.sartorius.com Poland
Sartorius Poland sp.z o.o.
ul. Wrzesinska 70
Austria
62-025 Kostrzyn
Sartorius Austria GmbH
Phone +48.61.6473830
Modecenterstrasse 22
Italy
Germany
1030
Vienna
Europe
Sartorius Lab Instruments
Phone
GmbH +43.1.7965760.0
& Co. KG
Otto-Brenner-Strasse 20
37079 Goettingen
Belgium
Phone +49.551.308.0
Sartorius
Belgium N.V.
Rue Colonel Bourg 105
1030
Bruxelles
France
& Suisse Romande
Sartorius
France
Phone
+32.2.756.06.90
2, rue Antoine Laurent de Lavoisier
ZA de la Gaudrée
91410 Dourdan
Finland
& Baltics
Sartorius
Biohit Liquid Handling Oy
Phone +33.1.70.62.50.00
Laippatie 1
00880 Helsinki
Austria
Phone
+358.9.755.951
Sartorius
Austria GmbH
Modecenterstrasse 22
1030 Vienna
Hungary
Phone +43.1.7965760.0
Sartorius
Hungária Kft.
Kagyló u. 5.
2092
Budakeszi
Belgium
Sartorius
Belgium N.V.
Phone
+3623.457.227
Rue Colonel Bourg 105
1030 Bruxelles
Ireland
Phone +32.2.756.06.90
Sartorius Ireland Ltd.
Unit 41, The Business Centre
Finland &Business
Baltics Park
Stadium
Sartorius Biohit
Ballycoolin
RoadLiquid Handling Oy
Laippatie
Dublin
111
00880 Helsinki
Sartorius Italy S.r.l.
Federation
ViaRussian
Torino 3/5
LLC “Sartorius
20814
Varedo (MB)RUS”
Vasilyevsky Island
5 line 70, Lit. A
199178 St. Petersburg
Phone
th +39.0362.5557.11
Netherlands
Phone Netherlands
+7.812.327.53.27
Sartorius
B.V.
Phone +31.30.60.53.001
Spain & Portugal
[email protected]
Sartorius Spain, S.A.
Avda. de la Industria, 32
Asia |Hong
Pacific
Kong
565 Johnson Avenue
Phone
Bohemia,
NY +55.11.4362.8900
11716
AustraliaUnit 1012, Lu Plaza
Sartorius2Australia
Ltd.
Wing YipPty.
Street
Unit 5, 7-11
Rodeo
Kwun
TongDrive
Dandenong South Vic 3175
Avenida Senador Vergueiro 2962
USA São Bernardo do Campo
Sartorius
CEPCorporation
09600-000 - SP- Brasil
Phone +1.631.254.4249
Toll-free
+1.800.635.2906
Canada
Sartorius Hong Kong Ltd.
Kowloon, Hong Kong
Phone +61.3.8762.1800
Phone +852.2774.2678
Sartorius Canada Inc
China
1173 North Service Road West, D4 SartoriusIndia
Argentina
(Shanghai) Trading Co., Ltd.
Weighing
Oakville,
ON L6M
Sartorius
Argentina
S.A. 2V9
3rd Floor,Sartorius
North Wing,
Tower 1India Pvt. Ltd.
Int. A.Phone
Ávalos+1.905.569.7977
4251
No. 4560#69/2-69/3,
Jinke Road NH 48, Jakkasandra,
Nelamangala
B1605ECS Munro
Zhangjiang
Hi-Tech ParkTq
Toll-Free +1.800.668.4234
Pudong District
Buenos Aires
562 123 Bangalore, India
LLC “Sartorius RUS”
Ringstrasse
24a
Vasilyevsky
Island
Tagelswangen
(ZH)
line 70,
Lit. A
5th8317
199178
Petersburg
PhoneSt.+41.44.746.50.00
Phone +55.11.4362.8900
Shanghai 201210, P.R. China
Phone +91.80.4350.5250
Mexico
Phone +86.21.6878.2300
Sartorius de México, S.A. de C.V.
BrazilLibramiento Norte de Tepotzotlan s/n,
Japan
Sartorius
do Brasil
Ltda
Hong Kong
Phone Portugal +351.800.855.800
Colonia
Barrio
Tlacateco,
Sartorius Japan K.K.
Phone +48.61.6473830
Avenida
Senador
Vergueiro
2962
Sartorius
Hong
Ltd.
Municipio de Tepotzotlan,
4th
Fl.,Kong
Daiwa
Shinagawa North Bldg.
São Bernardo do Campo
Unit 1012, Lu Plaza
Estado
de
México,
8-11,
Kita-Shinagawa
1-chome
Switzerland
2
Wing
Yip
Street
CEP
09600-000
SPBrasil
Russian Federation
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
C.P. 54605
Kwun Tong
Sartorius Mechatronics Switzerland AG
Phone +7.812.327.53.27
U.K.
Spain
& Portugal
Sartorius
UK Ltd.
Sartorius
Spain,
S.A.
Longmead
Business
Centre
Avda.
de la Industria,
32
Blenheim
Road, Epsom
Edificio
PAYMA
Surrey KT19 9QQ
28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +44.1372.737159
Phone Spain +34.913.586.095
Phone Portugal +351.800.855.800
Hungary
Sartorius Hungária Kft.
Kagyló u. 5.
2092 Budakeszi
LLS “Sartorius RUS”
Switzerland
Post Box
440 “B” Switzerland AG
Sartorius
Mechatronics
01001 Kiev,
Ringstrasse
24a Ukraine
8317
Tagelswangen
(ZH)
Phone
+380.44.411.4918
Ukraine
Phone +41.44.746.50.00
Phone +353.1.8089050
Brazil
Phone +86.21.6878.2300
Americas
Sartorius do Brasil Ltda
Phone +54.11.4721.0505
Phone +358.9.755.951
Ireland
Sartorius Ireland Ltd.
Unit 41, The Business Centre
Stadium Business Park
Ballycoolin Road
Dublin 11
Phone +54.11.4721.0505
Poland
Edificio PAYMA
Sartorius
sp.z o.o.
28108 Poland
Alcobendas
(Madrid)
ul. Wrzesinska 70
PhoneKostrzyn
Spain +34.913.586.095
62-025
Phone +353.1.8089050
Phone +3623.457.227
China
Sartorius (Shanghai) Trading Co., Ltd.
3rd Floor, North Wing, Tower 1
No. 4560 Jinke Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Pudong District
Shanghai 201210, P.R. China
Argentina
Sartorius Argentina S.A.
Int. A. Ávalos 4251
B1605ECS Munro
Buenos Aires
Phone +52.55.5562.1102
[email protected]
Canada
Sartorius Canada Inc
1173 North Service Road West, D4
Oakville, ON L6M 2V9
Phone +1.905.569.7977
Toll-Free +1.800.668.4234
Kowloon,Phone
Hong Kong
+81.3.3740.5408
Phone +852.2774.2678
Malaysia
India Sartorius Malaysia Sdn. Bhd
L3-E-3B,
Enterprise
SartoriusLot
Weighing
India
Pvt. Ltd. 4
#69/2-69/3,
NH 48, Jakkasandra,
Technology
Park Malaysia
Nelamangala
BukitTqJalil
562 123 57000
Bangalore,
India
Kuala
Lumpur, Malaysia
Mexico
Sartorius de México, S.A. de C.V.
Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n,
Colonia Barrio Tlacateco,
Municipio de Tepotzotlan,
Estado de México,
C.P. 54605
Phone +91.80.4350.5250
Phone +60.3.8996.0622
Phone +52.55.5562.1102
Phone +81.3.3740.5408
Singapore 117684
[email protected]
Japan
Singapore
Sartorius Japan K.K.
Sartorius
Singapore
Ltd
4th Fl., Daiwa
Shinagawa
NorthPte.
Bldg.
10 Science Park
Rd
8-11, Kita-Shinagawa
1-chome
The Alpha
#02-13/14
Shinagawa-ku,
Tokyo,
140-0001 Japan
Singapore Science Park II
Phone +65.6872.3966
Malaysia
Sartorius Malaysia Sdn. Bhd
Lot L3-E-3B,
Enterprise
South
Korea 4
Technology
Park Malaysia
Sartorius
Korea Ltd.
Bukit Jalil8th Floor, Solid Space B/D,
57000 Kuala
Lumpur,
Malaysia
PanGyoYeok-Ro
220, BunDang-Gu
U.K.
Sartorius UK Ltd.
Longmead Business Centre
Blenheim Road, Epsom
Surrey KT19 9QQ
SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +60.3.8996.0622
Phone +44.1372.737159
Phone +82.31.622.5700
Singapore
Sartorius Singapore Pte. Ltd
Thailand
10 Science
Park Rd
(Thailand) Co. Ltd.
The AlphaSartorius
#02-13/14
129
RamaPark
9 Road,
Singapore
Science
II
Huaykwang
Singapore
117684
Ukraine
LLS “Sartorius RUS”
Post Box 440 “B”
01001 Kiev, Ukraine
Bangkok 10310
Phone +380.44.411.4918
Phone +65.6872.3966
Pour de plus amples informations, consultez notre catalogue
et notre grille tarifaire Sartorius ou rendez-vous sur notre
site Web.
Phone +66.2643.8361-6
South Korea
Sartorius Korea Ltd.
8th Floor, Solid Space B/D,
PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu
SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
Belgium
Sartorius Belgium N.V.
Rue Colonel Bourg 105
1030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.90
Phone +66.2643.8361-6
Finland & Baltics
Sartorius Biohit Liquid Handling Oy
Laippatie 1
00880 Helsinki
Phone +358.9.755.951
Hungary
Sartorius Hungária Kft.
Kagyló u. 5.
2092 Budakeszi
Thailand
Sartorius (Thailand) Co. Ltd.
129 Rama 9 Road,
Huaykwang
Bangkok 10310
Phone +3623.457.227
Ireland
Sartorius Ireland Ltd.
Unit 41, The Business Centre
Stadium Business Park
Ballycoolin Road
Dublin 11
www.sarto
www.sartorius.com
Phone +353.1.8089050
www.sartorius.com
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Copyright Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG.
Imprimé dans l'UE sur du papier blanchi sans chlore. Version 1 | 2019 | 06
France & Suisse Romande
Sartorius France
2, rue Antoine Laurent de Lavoisier
ZA de la Gaudrée
91410 Dourdan
Netherlands
Sartorius Netherlands B.V.
">