VC200L
VMC200L
PRÉFACE
Merci beaucoup pour votre achat d'un télescope astronomique Vixen.
Ce manuel s'applique aux télescopes VC200L et VMC200L. Vous pouvez parfois trouver des descriptions
dans le texte qui ne sont pas pertinentes pour votre modèle particulier. Si vous avez acheté le télescope en
tant qu'ensemble complet, lisez les instructions de votre monture ainsi que ce manuel.
AVERTISSEMENT ! Ne regardez jamais directement le soleil avec le télescope ou son chercheur ou sa lunette
de guidage. Des lésions oculaires permanentes et irréversibles peuvent en résulter.
MISE EN GARDE
Ne laissez pas le tube optique ouvert pendant la journée. La lumière du soleil
passant à travers le télescope ou le chercheur peut provoquer un incendie.
N'utilisez pas le produit en vous déplaçant ou en marchant, des blessures pourraient
résulter d'une collision avec des objets ou d'un trébuchement ou d'une chute.
Gardez les petits bouchons, les sacs en plastique ou les matériaux d'emballage en
plastique hors de portée des enfants. Ceux-ci peuvent entraîner un danger d'ingestion ou d'étouffement.
N'utilisez pas le produit dans un environnement humide et ne le manipulez pas avec
les mains mouillées.
LA MANIPULATION ET LE STOCKAGE
Ne laissez pas le produit à l'intérieur d'une voiture en plein soleil ou dans d'autres
endroits chauds. Éloignez les sources de chaleur intense du produit.
Lors du nettoyage, n'utilisez pas de solvants tels que des diluants pour peinture ou
des produits similaires.
Faire pas exposer le produit à la pluie, l'eau gouttes, saleté ou du sable.
Évitez de toucher directement avec vos mains les surfaces des lentilles ou des
miroirs. Au cas où une lentille ou un miroir serait sali par des empreintes digitales
ou des taches générales, essuyez-le doucement en utilisant un nettoyant pour
lentilles disponible dans le commerce et un papier ou un chiffon de nettoyage pour
lentilles, ou consultez votre revendeur Vixen local.
Bréduire la poussière sur les lentilles à l'aide d'une brosse soufflante disponible
dans le commerce. N'utilisez pas d'air comprimé.
Pour le stockage, conservez le produit dans un endroit sec et ne l'exposez pas à la
lumière directe du soleil.
MISE EN PLACE DU TÉLÉCOPE - Reportez-vous aux instructions de votre monture ainsi qu'à ce manuel.
ATTACHER LE TUBE TÉLESCOPE SUR LA MONTURE
Desserrez la vis de blocage de la plaque en queue d'aronde
et la vis de sécurité jusqu'à ce que les pointes de ces vis ne
dépassent plus dans la partie intérieure du bloc en queue
d'aronde. Faites glisser la lunette montée en queue d'aronde
dans le bloc de montage en queue d'aronde comme indiqué
sur la figure. Serrez la vis de blocage de la queue d'aronde
(centrée sur l'encoche) sur la plaque du tube en queue
d'aronde jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. Serrez ensuite
la petite vis de sécurité chromée sur le bloc de montage en
queue d'aronde jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.
Dovetail
Vis de sécurité
Vis de verrouillage
Tube optique
Poignée de transport
Support du chercheur
Support d’appareil photo Piggyback
Chercheur
Bouton de
réglage
Vis de verrouillage
Molette de
mise au point
Focuseur à pignon et crémaillère
Réglage de la tension de
la mise au point
(Monture SX et tube optique VMC200L illustrés ici)
FIXATION DU CHERCHEUR
Desserrez la vis de blocage du support de viseur sur le sabot du support de viseur du télescope. Fixez le viseur
comme indiqué sur la figure et serrez fermement la vis de blocage du support du viseur.
TABLEAU DES ACCESSOIRES
Vous aurez peut-être besoin d'un oculaire, vendu séparément. Le télescope n'est pas livré avec l'oculaire comme
accessoire standard, sauf si vous avez acheté un ensemble.
(CONFIGURATION VISUELLE)
2956 Tube
d'extension
2“ Diagonal
Réglage de
la tension du
Focuser
Flip Mirror
2“ Arrière
Grossissement du
télescope Lorsque
vous utilisez un
oculaire à courte
distance focale
(petit nombre
en millimètres),
l'image sera faible
et la plage de mise
au point nette sera
réduite. L'image
sera plus difficile
à voir, commencez
donc avec un
oculaire à longue
distance focale. En
divisant la distance
focale du télescope
par la distance
focale de l'oculaire,
on obtient le
grossissement.
Exemple : Calcul du grossissement de l'oculaire d'un télescope de 1035 mm de longueur focale.
Oculaire
Longueur focale
du télescope
Longueur focale de
l'oculaire
Grossissement
PL 20mm
1800mm
20 mm
90x
PL 5mm
1800mm
5mm
360x
CONFIGURATION PHOTOGRAPHIQUE
Prime focus Photographie
Photographie par projection de l'œil
Photographie avec un appareil photo numérique
Photographie avec une caméra CMOS ou CCD
Certains des accessoires en option indiqués dans ce tableau seront nécessaires si vous prenez des photos
avec un appareil photo reflex, un appareil photo numérique ou une caméra vidéo CCD.
(Télescopes réfracteurs) Miroir escamo- Prime Focus Photography
table (fourni)
A80SS
SX60 → 50.8AD
A80M
(Fourni)
A102M
Réfracteurs NA
Réfracteurs ED
Réfracteurs EDf
Photographie
par projection
à l'oculaire
Adaptateur
d'oculaire (42mm
→ 31,7mm), inclus
avec le Flip Mirror
ou un dos visuel
de R200SS
(Télescopes catadioptriques)
VC200L
VMC200L
Photographie à
système afocal
SX60 → 50.8AD
(Fourni)
(Télescopes
réflecteurs)
R200SS
Oculaire de la NLV
(31,7 mm)
Oculaire de la
NLV (31,7 mm)
Adaptateur de caméra DX
(Identique à un tube de connexion
D pour adaptateur de caméra)
Adaptateur pour appareil
photo numérique DG-LV DX
Bague T2
Anneau
DG-DX
Monture C Tele-Extender 2.4X
Caméra
vidéo CCD
Bague T-C
Appareil
photo SLR
Appareil photo numérique
/ Caméscope
Moniteur
/TV
Anneaux DC
60mm→ 42mm (Fourni)
SPÉCIFICATIONS
Référence#
Conception optique
VC200L
2632
Cassegrain modifié (VISAC)
VMC200L
2733
Cassegrain modifié
Ouverture effective
200mm
200mm
Distance focale
1 800 mm (f/9.0)
1 950 mm (f/9.75)
Pouvoir de résolution
.58arc.; 13.3
.58 sec. d'arc ; 13.3
Le pouvoir de la collecte de lumière
816x
816x
Diamètre, longueur et poids du tube
232mm x 620mm ; 6kg
232mm x 535mm ; 5,9kg
Chercheur
7x50mm /champ 6.8)
7x50mm (champ 6.8)
Filetage
60mm, 42mm fileté pour T-ring/ 50.8mm,
31.7mm push fit
60mm, 42mm fileté pour
T-ring/50.8mm, 31.7mm push fit
Grossissement
LV20mm(90x), LV9mm(200x)
LV20mm(90x), LV9mm(200x)
Accessoires
Flip Mirror, Chercheur 7x50
Flip Mirror, Chercheur 7x50
Photographie
Mise au point et projection de l'oculaire
Mise au point et projection de
l'oculaire
22.0 kg
21.9 kg
Poids total
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
RECOLLIMATION - Veuillez contacter un revendeur Vixen Optics dans votre région pour une réparation si
votre télescope Vixen n'est pas collimaté ou téléchargez des instructions spécifiques sur www.vixenoptics.com
Collimaté correctement
Au point
Hors point
Mauvais collimation
Au point
Hors point
VIXEN - Distributeur européen Bresser GmbH Gutenbergstrasse 2, D-46414 Rhede, Allemagne
Téléphone : +49 (0) 2872 - 80 740
E-Mail: [email protected] www.bresser.de
">
