RevoView Aspire Guide d'utilisation © 2010. Tous droits réservés. Guide d'utilisation du RevoView Aspire Cette version : 07/2010 RevoView Aspire N° de modèle : ______________________________ N° de série : _________________________________ Date d’achat : _______________________________ Lieu d’achat : ________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées d'Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives. iii Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement humecté d’eau pour le nettoyage. Lors de la déconnexion du périphérique Veuillez suivre les directives suivantes lorsque vous branchez ou débranchez l'unité d'alimentation. Installez l'unité d'alimentation avant de brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique CA. Débranchez le cordon d'alimentation avant d'enlever l'unité d'alimentation de l'ordinateur. Lorsque le système est raccordé à plusieurs sources de courant, déconnectez le système en débranchant tous les câbles électriques. Accessibilité Assurez-vous que la prise électrique dans laquelle vous branchez le cordon de puissance est facilement accessible et aussi près que possible de l'opérateur. Lorsque vous avez besoin de débrancher l'équipement, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise électrique. Cartes factices d'accompagnement (uniquement pour certains modèles) Il se peut que votre appareil vous soit livré avec des cartes factices en plastique insérées dans les emplacements. Ces cartes factices protègent les emplacements inutilisés contre la poussière, les objets métalliques et autres particules. Mettez les cartes factices de côté pour les utiliser lorsque vous n'insérez pas de carte dans les emplacements. Protection de votre audition Afin de protéger votre audition, veuillez suivre ces instructions. • Augmentez le volume progressivement jusqu'à ce que l'écoute soit claire et confortable. • N'augmentez plus le niveau de volume après avoir réglé les écouteurs. • N'écoutez pas de musique forte pendant de longues périodes. • N'augmentez pas le volume pour compenser un environnement bruyant. • Baissez le volume si vous n'entendez plus les gens parler autour de vous. iv Avertissements • • • • • • • • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Si le produit tombait, il pourrait être sérieusement endommagé. Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil et le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou bloquées. L’appareil ne doit jamais être placé sur un lit, un divan, une couverture ou toute autre surface similaire susceptible d’obstruer les ouvertures. Il ne doit jamais être placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Il ne doit pas être placé dans une installation encastrée à moins qu’une ventilation suffisante ne soit assurée. N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter des éléments, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur ou dans l’appareil. Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir la fuite de la batterie, ne placez pas l’appareil sur une surface vibrant. Ne l'utilisez jamais lors de la pratique de sport, d'exercices ou dans un environnement soumis à des vibrations susceptibles de provoquer un courtcircuit innopiné ou d'endomager le rotor, l'HDD, le lecteur optique ou d'exposer les batteries au lithium à des dangers. Le dessus de l'appareil, les zones autour des ouvertures de ventilation et l'adaptateur peuvent chauffer. Afin d'éviter les blessures assurez-vous qu'ils ne sont pas en contact avec la peau ou le corps. Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Veuillez les tenir à l'abri des jeunes enfants. Utilisation de l’alimentation électrique • • • • • L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée. Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation et installez l’appareil en dehors des zones de passage. Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible. Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la capacité du circuit dérivé. Si des barrettes multiprise sont utilisées, la charge ne doit pas dépasser 80% de la capacité en entrée de la barrette multiprise. L'adaptateur de ce produit est équipé d'une prise de terre. La prise ne peut s’insérer que dans une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la sortie électrique est bien raccordée à la terre avant d'insérer la prise de l'adaptateur. N’insérez pas la prise dans une prise secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des détails. Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonctionnalité de sécurité. L’utilisation d’une prise secteur qui n’est pas correctement mise à la terre présente un risque d’électrocution ou de blessure. v Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une bonne protection contre les bruits imprévus produits par d’autres appareils électriques qui peuvent interférer avec les performances de cet appareil. • Le système peut être raccordé à une large gamme de tensions ; 100 à 120 ou 220 à 240 V CA. Le cordon d'alimentation fourni avec le système répond aux exigences d'utilisation dans le pays/la région où le système a été vendu. Les cordons d'alimentation destinés à une utilisation dans d'autres pays/régions doivent répondre aux exigneces de ces pays/régions. Pour plus d'informations sur les exigences en termes de cordon d'alimentation, veuillez contacter un revendeur ou prestataire de service agréé. Maintenance de l’appareil N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil :l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment. L’entretien doit être confié à un spécialiste. Débranchez cet appareil de la prise murale et faites appel à un technicien de maintenance qualifié dans les cas suivants : • • • • • • Le cordon d’alimentation est endommagé, coupé ou dénudé. Du liquide a été renversé dans l'appareil. Le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau. Le produit est tombé ou le boîtier a été endommagé. Les performances du produit changent de façon sensible, indiquant la nécessité du recours au S.A.V. Le produit ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d'utilisation aient été respectées. Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié. Remplacement des piles de la télécommande Remplacez le piles par des piles d'un type identique à celui des piles livrées avec votre produit. L'utilisation d'un autre type de pile risque de causer un incendie ou une explosion. Avertissement ! Les piles risquent d'exploser si elle ne sont pas traitées correctement. Ne pas démonter les piles ni les jeter au feu. Gardez-les hors de portée des enfants. Suivez la règlement locale en ce qui concerne la mise au rebut des piles. vi Instructions de mise au rebut Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d'information sur les réglementations sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm ENERGY STAR Les produits qualifiés ENERGY STAR d'Acer vous font économiser de l'argent en réduisant les coûts énergétiques et en protégeant l'environnement sans sacrifier aux fonctionnalités ni aux performances. Acer est fier d'offir à ses clients des produits portant la marque ENERGY STAR. Les produits qui sont qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et évitent les émissions des gaz à effet de serre en se conformant aux consignes strictes d'efficacité énergétique de l'agence américaine de protection de l'environnement. Acer s'engage à offrir des produits et des services dans le monde entier pour aider les clients à économiser de l'argent, préserver l'énergie et améliorer la qualité de notre environnement. Plus nous pouvons économiser d'énergie par une plus grande efficacité énergétique, plus nous réduisons l'effet de serre et les risques de changements climatiques. Pour plus d’informations, reportez-vous à http://www.energystar.gov ou http://www.energystar.gov/powermangement. Les produits Acer qualifiés ENERGY STAR : • Produisent moins de chaleur et réduisent les besoins en refroidissement et les réchauffements climatiques. • Passent automatiquement en mode "veille écran" et "veille ordinateur" après respectivement 15 et 30 minutes d'inactivité. • Sortent l'ordinateur du mode veille sur appui sur le clavier ou déplacement de la souris. • Les ordinateurs économisent plus de 80% d'énergie en mode "veille". ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques américaines déposées Note : Pour plus d'informations, veuillez consulter "Avis règlementaires et de sécurité" à la page 46. Consignes de sécurité Remplacement des piles de la télécommande Instructions de mise au rebut ENERGY STAR Mise en route Dans la boîte Vue d'ensemble du produit Voyant DEL Exigences pour l'installation Configuration Transfert du contenu sur votre RevoView Aspire À l'aide d'une connexion directe Utilisation d'un support de stockage externe Connexion du cordon d’alimentation Connexion à un téléviseur Choix de la meilleure connexion Connexion à l'aide d'un câble HDMI Connexion avec l'audio et la vidéo composante Connexion à l'aide de la connexion A/V composite Connexion à Internet Connexion réseau filaire Mise en oeuvre du RevoView Aspire Utilisation de la télécommande Utilisation du menu du RevoView Aspire Compilation de la Bibliothèque de médias Recherche d'un fichier média Parcourir les dossiers Regarder de la vidéo Contrôles de lecture vidéo Barre d'outils vidéo Répéter une vidéo Ajouter le fichier aux favoris Afficher des images Prise en charge des appareils photo numériques Options de diaporama Faire pivoter une image Faire un zoom sur une image Durée d'affichage Effets de transition de diaporama Lecture continue Mélange Ajouter le fichier aux favoris Lecture de musique pendant un diaporama Lecture de la musique iii iii v vi vi 1 1 2 3 4 5 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 12 13 13 13 14 15 16 16 17 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 22 24 Table des matières Informations pour votre sécurité et votre confort Options de lecture de la musique Affichage de la couverture d'album Ajouter le fichier aux favoris Utilisation des services Internet Gestion des périphériques Copier, déplacer et supprimer Ajout d'un disque dur Formatage d'un nouveau disque dur Ajouter un disque dur à partir d'un Acer Aspire easyStore Home Server Réglage des paramètres Choix d'une langue pour les menus Configuration du RevoView Aspire Configuration du système Prise en charge de Play To pour Windows 7 Configuration audio Configuration vidéo Configuration réseau Mise à niveau du progiciel Foire aux questions Formats de fichiers pris en charge Avis règlementaires et de sécurité Déclaration FCC Avis réglementaire du périphérique radio Général 25 25 25 26 27 28 29 32 35 35 36 36 36 36 38 39 39 43 44 45 46 46 47 47 1 Le RevoView d'Aspire vous permet de lire les médias HD de votre collection personnelle ou du web sur votre téléviseur grand écran. Il prend en charge toute une gamme de types de fichiers et vous permet d'accéder directement à une vaste sélection de vidéos, de photos et de musiques venant de sites Internet populaires tels que Flickr ou Picasa. Dans la boîte Votre RevoView Aspire est emballé dans une boîte avec les accessoires suivants. Si quelque chose ou est endommagé, veuillez prendre contact avec le magasin dans lequel vous avez acheté l'appareil. RevoView Aspire Adaptateur d'alimentation et Câble Composite fiches à pression* Câble Composant Télécommande Câble Ethernet Guide rapide CD compagnon Carte de garantie Câble HDMI (optionnel) * Remarque : Les fiches à pression fournies varient selon les régions. Les illustrations ne sont données qu'à titre de référence. Il est possible que le produit réel soit différent. Français Mise en route Français 2 Vue d'ensemble du produit Élément Composant 1 Tiroir à disque dur Description Permet de placer un disque dur de 3,5" pour le stockage local*. 2 Lecteur multi-cartes Prend en charge les cartes mémoire SD/MMC/XD/MS/MS Pro. 3 Alimentation Permet de placer le RevoView Aspire en mode Veille ou de le réveiller. 4 Ports USB Permet de connecter des périphériques externes tels que des appareils photo numériques et des lecteurs multimédias. 5 Prise entrée CC Permet de brancher l'adaptateur secteur. 3 Composant Description 6 Port HDMI Permet d'étabir la connexion avec le port HDMI d'un téléviseur. 7 Prise Ethernet (RJ-45) Permet de brancher un câble LAN pour l'accès à Internet. 8 Port mini USB Permet de brancher un périphérique de stockage externe pour le transfert des fichiers. 9 Prise Composite Permet d'établir la connexion avec les ports vidéo et audio analogique d'un téléviseur. 10 Prise Composant Permet d'étabir la connexion avec les terminaux composant (YPbPr) d'un téléviseur. 11 Sortie audio optique Pour la connexion d'un récepteur A/V. *Remarque : Certains modèles sont livrés sans disque dur préinstallé. Vous pouvez installer votre propre disque dur, utiliser un disque dur externe, ou utiliser un autre support de stockage externe. Voyant DEL Le voyant DEL change de couleur pour vous informer sur l'état d'alimentation dans lequel se trouve l'appareil. Couleur du voyant DEL État d'alimentation Bleu Allumé Rouge En veille Français Élément Français 4 Exigences pour l'installation Pour pouvoir utiliser votre RevoView Aspire, il vous faut : • Un téléviseur à définition standard ou haute définition avec entrée composite (A/V standard), composant (YPbPr), HDMI ou S/PDIF. • Périphérique de stockage USB ou cartes mémoire. • Une connexion Internet par câble en état de marche. Autres éléments que vous pouvez utiliser pour optimiser la lecture des éléments multimédias : • Téléviseur, chaîne hi-fi ou récepteur A/V avec une prise d'entrée audio stéréo ou numérique optique (lecture audio uniquement). • Câble Ethernet. Important :Environ 1% de la capacité de stockage totale sera occupé pour la prise en charge de la Bibliothèque multimédia. 5 Pour visualiser les médias à partir du RevoView Aspire, vous devez faire ce qui suit : 1 Transférez le contenu de votre ordinateur sur le disque dur intégré*, le support de stockage USB ou une carte mémoire. 2 Connectez le RevoView Aspire sur votre téléviseur ou unité de loisirs par le biais de l'interface désirée. 3 Branchez le cordon secteur. 4 Insérez les piles dans la télécommande. 5 Téléchargez les fichiers média à partir du support de stockage externe ou transférez les fichiers à partir de votre ordinateur par le biais d'un réseau. *Remarque : Certains modèles sont livrés sans disque dur préinstallé. Vous pouvez installer votre propre disque dur, utiliser un disque dur externe, ou utiliser un autre support de stockage externe. Transfert du contenu sur votre RevoView Aspire Le RevoView Aspire peut lire le contenu à partir de toute une gamme de supports. Vous devez transférer le contenu à partir de votre ordinateur sur le RevoView Aspite en procédant de l'une des façons suivantes. À l'aide d'une connexion directe Vous pouvez transférer le contenu directement sur le disque dur intégré (s'il y en a un) à l'aide d'un câble USB. Français Configuration Français 6 Important : Vous ne pouvez utiliser une connexion directe que si un disque dur a été installé dans la baie pour disque dur du RevoView Aspire. 1 Branchez un câble USB sur le port mini USB du RevoView Aspire. Branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB de votre l’ordinateur. 2 Votre système d'exploitation devrait détecter le RevoView Aspire comme support de sotckage externe et installer automatiquement les pilotes. 3 Utilisez votre explorateur de fichiers pour copier les fichiers sur le RevoView Aspire. Utilisation d'un support de stockage externe Vous pouvez sinon utiliser un disque dur externe (voir l'illustration) ou une carte mémoire, pour le ou la brancher sur le RevoView Aspire. 1 Transférez votre contenu à partir de votre ordinateur sur le support de stockage externe de votre choix. 2 Si vous utilisez un disque dur externe, connectez le câble USB sur l'un des ports USB du RevoView Aspire. 3 Si vous utilisez une carte mémoire, insérez-la dans le lecteur multicarte. Le RevoView Aspire recherchera les fichiers médias sur le périphérique de stockage externe. Remarque : Le balayage est activé par défaut. Le balayage peut prendre plusieurs minutes, en fonction de la capacité de stockage du support de stockage externe et du nombre de fichiers médias disponibles. Important : Déverrouillez votre unité USB si elle est protégée par un mot de passe avant de la connecter. 7 Votre RevoView Aspire est fourni avec un adaptateur secteur et une ou plusieurs fiches à emboîter, selon votre région. Sélectionnez la fiche à pression appropriée et fixez-la à l'adaptateur. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise entrée CC de votre RevoView Aspire et sur une prise murale. Appuyez sur le bouton alimentation pour allumer le RevoView Aspire. Attendez quelques secondes pour permettre à votre téléviseur de détecter le lecteur multimédia. Si le lecteur n'est pas détecté, réglez la source d'entrée de votre téléviseur sur HDMI ou composite, en fonction de votre connexion. Pour de plus amples informations, consultez la documentation utilisateur de votre téléviseur. Lorsque le lecteur multimédia est détecté, l'écran de démarrage s'affiche pour indiquer la mise en route du système, puis l'écran de bienvenue de l'interface utilisateur s'ouvre. Connexion à un téléviseur Vous pouvez connecter votre RevoView Aspire à un téléviseur de diverses façons. La connexion standard utilise les câbles composite/composant sur mini A/V fournis. Français Connexion du cordon d’alimentation Français 8 Remarque : Les câbles HDMI et Toslink (optique) sont vendus séparément. Important : N'oubliez pas de configurer les paramètres audio et vidéo du RevoView Aspire en fonction du type de connexion choisi. Choix de la meilleure connexion Votre téléviseur et la connexion choisie affecteront la qualité d'image. Connexion Qualité Description HDMI Optimale Combine en un câble numérique unique la vidéo haute définition, l'audio multicanal et le contrôle inter-composant. Permet d'avoir une résolution jusqu'à 1080p. Composant Très bonne Apporte une connexion vidéo uniquement. Vous aurez besoin de connecter aussi les câbles audio pour avoir le son. Permet d'avoir une résolution jusqu'à 1080i. Composite Bonne Permet d'avoir une vidéo et une audio de définition standard. Connexion à l'aide d'un câble HDMI 1 Branchez un câble HDMI sur le connecteur HDMI de votre RevoView Aspire. 2 Branchez l'autre extrémité du câble sur le port HDMI de votre téléviseur ou de votre système audiovisuel. Pour une audio multicanal de meilleure qualité, vous pouvez : 1 Brancher un câble audio optique sur le connecteur S/PDIF (numérique optique) du lecteur multimédia. 2 Brancher l'autre extrémité du câble sur le port numérique optique de votre récepteur ou de votre système de home cinéma. Remarque : Les câbles HDMI et optique sont vendus séparément. 3 Sélectionnez la ou les sources TV appropriée(s). 9 1 Branchez le câble sur le connecteur composant du lecteur multimédia à l'aide du mini-connecteur. 2 Branchez les autres extrémités sur les ports composant de votre téléviseur ou de votre système audiovisuel, en vérifiant que les couleurs correspondent bien. 3 Pour l'audio, branchez le connecteur composite-mini sur le port composite du lecteur multimédia. 4 Branchez les connecteurs audio sur l'autre extrémité du câble sur les ports d'entrée audio composite de votre téléviseur, rouge sur rouge et blanc sur blanc. 5 Attendez quelques secondes pour permettre à votre téléviseur de détecter le lecteur multimédia. Si le lecteur n'est pas détecté, il se peut que vous deviez régler la source d'entrée de votre téléviseur sur HDMI ou composite, en fonction de votre connexion. Pour de plus amples informations, consultez la documentation utilisateur de votre téléviseur. Connexion à l'aide de la connexion A/V composite 1 Branchez le câble sur le connecteur composant du lecteur multimédia à l'aide du mini-connecteur. 2 Branchez les autres extrémités sur les ports composant de votre téléviseur ou de votre système audiovisuel, en vérifiant que les couleurs correspondent bien. 3 Attendez quelques secondes pour permettre à votre téléviseur de détecter le lecteur multimédia. Si le lecteur n'est pas détecté, il se peut que vous deviez régler la source d'entrée de votre téléviseur sur HDMI ou composite, en fonction de votre connexion. Pour de plus amples informations, consultez la documentation utilisateur de votre téléviseur. Connexion à Internet Le RevoView Aspire est capable d'accéder à la vidéo en streaming et au contenu multimédia en ligne d'Internet à l'aide d'une connexion réseau filaire ou sans fil. Connexion réseau filaire Pour établir la connexion à un réseau domestique avec un câble Ethernet : 1 Branchez un câble Ethernet (vendu séparément) sur le connecteur Ethernet du lecteur multimédia. 2 Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet directement sur le port LAN d'un routeur ou d'une commutateur réseau. Pour les instructions détaillées concernant les connexions et la configuration d'un réseau filaire ou sans fil, veuillez vous reporter à “Configuration réseau” à la page 39. Français Connexion avec l'audio et la vidéo composante Français 10 Mise en oeuvre du RevoView Aspire Utilisation de la télécommande La télécommande vous permet de naviguer sur l'écran d'accueil, de parcourir les fichiers médias, d'activer les options de lecture et de personnaliser les paramètres du système. Important : La télécommande utilise la technologie IR, qui nécessite pour pouvoir fonctionner une connexion visuelle directe, non obstruée. 11 Fonction Description Alimentation Appuyez sur OK pour aller en mode Veille. 2 Accueil Ouvre l'écran d'accueil. 3 Touche de raccourci Vidéo Pour basuler en mode vidéo. 4 Touche de raccourci Photo Pour basuler en mode photo. 5 Touche de raccourci Musique Pour basuler en mode musique. 6 Boutons de navigation Pour naviguer parmi les options de l'écran d'accueil, les écrans des menus, les bibliothèques de médias, le clavier à l'écran et les barres d'outils. 7 OK / Lecture / Pause Pour afficher les répertoires de médias et les écrans de paramétrage ; permet de sélectionner l'option courante mise en surbrillance. Pour lire ou faire une pause sur la lecture en cours. Pour activer ou désactiver la barre d'information. 8 Arrière Pour retourner sur l'écran précédent. 9 Menu Affiche la barre d'outils pour des options supplémentaires en cours de lecture de média. 10 Précédent Pour aller au début du fichier courant dans le dossier/la liste de lecture ; pour retourner sur la page précédente dans les menus. Appuyer deux fois : pour ouvrir le fichier précédent dans le dossier/la liste de lecture. En avance rapide : Pour aller dix minutes plus loin. 11 Suivant Pour aller sur le fichier suivant dans le dossier/la liste de lecture ; pour aller sur la page suivante dans les menus. En cours de rembobinage : Pour aller dix minutes avant. 12 Rembobiner Pour faire en retour arrière en cours de lecture audio ou vidéo. Les vitesses supportées sont les suivantes : 1,5x, 2×, 4×, 8×, 16×, 32x. 13 Stop Pour arrêter la lecture. 14 Avance rapide Pour faire une avance rapide sur la lecture audio ou vidéo. Les vitesses supportées sont les suivantes : 1,5x, 2×, 4×, 8×, 16×, 32x. 15 Silence Pour réduire le volume au silence. 16 Volume - Pour réduire le volume. Français N° 1 Français 12 N° Fonction 17 Volume + Description Pour augmenter le volume. 18 Répétition Pour répéter le fichier en cours. 19 Zoom avant Pour faire un zoom avant sur la photo ou la vidéo en cours. 20 Zoom arrière Pour faire un zoom arrière sur la photo ou la vidéo en cours. 21 Sous-titres Pour changer de sous-titres en mode vidéo. 22 Audio Pour changer de canal audio en mode vidéo. 23 Diaporama avec musique Pour activer le musique de fond pendant l'affichage d'un diaporama en mode Photo. Utilisation du menu du RevoView Aspire L'écran Accueil s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche accueil sur la télécommande. Les icônes qui se trouvent sur cet écran vous permettent de parcourir votre Bibliothèque de médias et de configurer les paramètres du lecteur mulimédia. Les icônes Vidéo, Images et Musique représentent les dossiers pour les différents types de médias. Le contenu média sera affiché soit sous forme de fichiers ou de dossiers dans le répertoire de l'unité USB, soit sous forme de liste de compilation de Bibliothque de médias sur la base de informations des métadonnées. Lorsqu'il y a une connexion réseau, les liens vers différents services Internet sont affichés. Paramètres vous permet de personnaliser la façon dont vous utilisez le lecteur multimédia et de définir les préférences pour la lecture des médias. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à “Réglage des paramètres” à la page 35. Aide donne des informations de dépannage pour vous aider à résoudre certains problèmes. Utilisez les touches de navigation pour parcourir les écrans des menus. Bouton Fonction Haut/Bas Pour sélectionner un type de média (photos, vidéo ou musique) ou des paramètres. Gauche/ Droite Par parcourir une catégorie. OK Pour ouvrir le fichier sélectionné ou exécuter l'opération sélectionnée. 13 Le RevoView Aspire est capable de balayer et de consolider le contenu média sur les unités USB, le disque dur intégré et la carte mémoire insérée de façon à constituer une base de données complète afin de vous permettre de parcourir et de repérer facilement les fichiers média sur la base des informations des métadonnées. Les conditions suivantes empêchent la compiliation de la Bibliothèque de médias : • • Si le disque dur, l'unité externe ou la carte mémoire ont une protection de lecture seule. S"il n'y a pas assez d'espace disque diposnible sur le support de stockage. Recherche d'un fichier média Uitilisez la fonction Recherche dans le menu Vidéo, Images ou Musique pour rechercher un film, une image ou un fichier musical en particulier. 1 Appuyez sur Menu sur la télécommande pour afficher le menu, sélectionnez Recherche et appuyez sur OK. 2 Utilisez le clavier à l'écran et la télécommande pour saisir le nom ou une partie du nom du film, de l'image ou de la piste musicale. 3 Sélectionnez Terminé sur le clavier pour afficher les résultats. Si l'écran est vide, cela signifie qu'aucun fichier de ce nom n'a été trouvé. 4 Sélectionnez l'une des fichiers pour le lire ou lancez une nouvelle recherche. Remarque : La touche dans le coin inférieur gauche du clavier de recherche indique Anglais. Sélectionnez cette touche si la langue de votre menu n'est pas l'anglais mais si vous voulez saisir des caractères anglais pour votre recherche. Cette touche n'aura aucun effet si votre langue de menu est déjà l'anglais. Parcourir les dossiers Le lecteur multimédia indexe tous les fichiers médias disponible sur les unités externes connectées à votre lecteur multimédia et crée une base de données sur laquelle vous faire des recherches et que vous pouvez afficher de diverses façons. Si vous préférez visualiser les fichiers et dossiers tels qu'ils sont stockés sur vos unités, vous pouvez le faire. • Sélectionnez Parcourir sur le menu Vidéo, Images ou Musique, et naviguez parmi les fichiers et dossiers stockés sur tous les supports connectés au lecteur multimédia. • Sélectionnez Périphériques sur le menu principal et naviguez parmi les options de l'écran Périphériques pour visualiser vos fichiers médias et vos dossiers. Veuillez vous reporter à “Gestion des périphériques” à la page 27 pour de plus amples informations. Français Compilation de la Bibliothèque de médias Français 14 Regarder de la vidéo Vous pouvez regarder les vidéos sur votre téléviseur à l'aide du lecteur multimédia. Allez sur la catégorie Vidéo pour visualiser les fichiers vidéo et les dossiers vidéo disponibles. L'unité passera en mode diapo (par défaut), liste ou aperçu vidéo en fonction des paramètres de votre Affichage navigateur. Pour lire un fichier, sélectionnez le fichier et appuyez sur OK. Appuyez sur la touche Menu pour afficher un sous-menu avec des options supplémentaires. 15 Bouton Fonction Lecture / Pause Pour lire ou faire une pause sur la lecture en cours. Pour activer ou désactiver la barre d'information. Menu Affiche la barre d'outils pour des options supplémentaires en cours de lecture de média. Précédent Pour aller au début du fichier courant dans le dossier/la liste de lecture ; pour retourner sur la page précédente dans les menus. Appuyez deux fois pour aller sur le fichier précédant dans le dossier ou la liste de lecture. En avance rapide : Pour retourner dix secondes avant. Suivant Pour aller sur le fichier suivant dans le dossier/la liste de lecture ; pour aller sur la page suivante dans les menus. En cours de rembobinage : Pour aller dix secondes plus loin. Rembobiner Pour faire en retour arrière en cours de lecture audio ou vidéo. Les vitesses supportées sont les suivantes : 1,5x, 2×, 4×, 8×, 16×, 32x. Stop Pour arrêter la lecture. Avance rapide Pour faire une avance rapide sur la lecture audio ou vidéo. Les vitesses supportées sont les suivantes : 1,5x, 2×, 4×, 8×, 16×, 32x. Silence Pour réduire le volume au silence. Volume + Pour augmenter le volume. Volume - Pour réduire le volume. Audio Pour changer de canal audio en mode vidéo. Sous-titres Pour changer de sous-titres en mode vidéo. Français Contrôles de lecture vidéo Français 16 Barre d'outils vidéo Appuyez sur la touche Menu sur votre télécommande pour ouvrir la barre d'outils Vidéo. Cette barre possède deux commandes permettant dechanger les Sous-titres ou les Canaux audio. Appuyez sur la touche Arrière pour fermer la barre d'outils. Répéter une vidéo Utilisez cette option pour répéter la vidéo en cours de lecture. En cours de lecture vidéo, appuyez sur la touche Répétition jusqu'à ce que l'icône du mode de répétition que vous voulez utiliser s'affiche. Les options disponibles sont : • Normal : Lorsque la vidéo en cours se termine, l'écran précédent est affiché. • Répéter un : La vidéo en cours est répétée jusqu'à ce que vous appuyiez sur le Stop ou sur Arrière. • Répéter tout : Tous les fichiers du dossier vidéo ou de la liste de lecture en cours sont lus dans l'ordre et en boucle jusqu'à ce que vous appuyiez sur Stop ou sur Arrière. 17 Pendant que vous êtes dans le menu Vidéos, appuyez sur la touche Menu de votre télécommande pour afficher le sous-menu. Sélectionnez Ajouter les fichiers aux favoris et appuyez sur OK. Français Ajouter le fichier aux favoris Français 18 Vous pouvez sélectionner jusqu'à huit fichiers à la fois. Lorsque vous avez terminé, appuyez de nouveau sur Menu et sélectionnez Commencer à ajouter, puis appuyez sur OK. 19 Français Après avoir été ajoutés aux Favoris, les fichiers sont signalés par une étoile. Français 20 Afficher des images Vous pouvez visualiser votre album de photos numériques dans le confort de votre salon. Allez sur la catégorie Images pour visualiser les fichiers image et les dossiers image disponibles. L'unité passera en mode diapo (par défaut) ou liste en fonction des paramètres de votre Affichage navigateur. Pour afficher un fichier, sélectionnez le fichier et appuyez sur OK. Prise en charge des appareils photo numériques Vous pouvez brancher votre appareil photo numérique sur le RevoView Aspire via un port USB et afficher les fichiers images pris en charge qui se trouvent sur la carte mémoire de l'appareil. 21 Branchez votre appareil photo numérique sur le lecteur multimédia via un port USB. Remarque : Le RevoView Aspire ne peut lire qu'a partir des cartes mémoire des appareils photo. 2 Accédez à la catégorie Périphériques et sélectionnez Périphérique USB pour sélectionner l'appareil photo. Appuyez sur la touche OK pour visualiser les photos stockées. Options de diaporama Lorsque vous avez lancé un diaporama ou ouvert une image, utilisez le menu Diaporama d'images pour configurer vos préférences de diaporama. Vos préférences restent appliquées jusqu'à ce que vous les changiez. Lorsqu'un diaporama est en cours de lecture ou une photo en cours d'affichage, appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour ouvrir le menu diaporama. Faire pivoter une image Vous pouvez faire pivoter une image par angles de 90 degrés vers la gauche ou la droite. 1 Lorsque la photo que vous voulez faire pivoter est affichée, appuyez sur la touche Lecture/Pause sur la télécommande pour interrompre le diaporama. 2 Appuyez sur Menu sur la télécommande pour afficher le menu diaporama. 3 Appuyez sur Rotation droite 90 ou Rotation gauche 90 sur le menu pour faire pivoter l'image. 4 Appuyez sur Lecture/Pause pour reprendre le diaporama. Important : La rotation de l'image n'est pas enregistrée. Pour faire pivoter une image de façon permanente, vous devez ouvrir le dossier sur votre ordinateur, faire pivoter l'image et l'enregistrer sur le disque. Faire un zoom sur une image Vous pouvez faire un zoom avant sur une image : 2x, 4x, 8x. Durée d'affichage Vous pouvez choisir la durée d'affichage de chaque image du diaporama avant d'afficher l'image suivante. Français 1 Français 22 • 2 secondes • 5 secondes • 10 secondes • 30 secondes • 1 minute • 2 minutes Effets de transition de diaporama Vous pouvez choisir la méthode utilisée pour passer d'une image à la suivante en cours de diaporama. • Fondu enchaîné • Gauche / droite • Haut / bas • Chute d'eau • Serpent • Dissoudre • Bandes gauche bas • Mélange tous effets Lecture continue Vous permet d'afficher toutes vos images dans l'ordre, de la première à la dernière, en boucle. Mélange Affiche vos images en ordre aléatoire. Ajouter le fichier aux favoris Veuillez vous reporter à “Ajouter le fichier aux favoris” à la page 17. Lecture de musique pendant un diaporama Vous pouvez préparer la musique et les images pour un diaporama sur votre ordinateur avant de transférer le dossier du diaporama sur votre lecteur multimédia. 1 Sur votre ordinateur, créez une liste de lecture musicale dans le dossier qui contient les images que vous voulez voir apparaître dans votre diaporama. 2 Transférez le dossier sur votre RevoView Aspire. Veuillez vous reporter à “Transfert du contenu sur votre RevoView Aspire” à la page 5. 23 Utilisez les boutons de la télécommande et les menus du lecteur multimédia pour aller sur le dossier et le sélectionner. 4 Appuyez sur la touche Diaporama avec musique de la télécommande pour lancer à la fois la musique et le diaporama. Sinon, vous pouvez aussi : 1 Utilisez les boutons de la télécommande et les menus du lecteur multimédia pour aller sur la musique et lancer sa lecture. 2 Naviguez sur les images que vous voulez lire et appuyez sur la touche Lecture/Pause sur la télécommande pour lancer le diaporama. Remarque : Vous pouvez diffuser de la musique avec le diaporama à partir des dossiers Musique ou Images. Français 3 Français 24 Lecture de la musique Vous pouvez copier votre biliothèque musicale sur un périphérique USB et la lire sur votre système de loisirs à l'aide du lecteur multimédia. Allez sur la catégorie Musique pour voir les fichiers musicaux et les dossiers musicaux disponibles. Vous pouvez trouver la musique sur votre RevoView Aspire en parcourant vos listes musicales ou en recherchant la musique par titre. Une fois que vous avez trouvé la musique que vous voulez lire, utilisez le menu Musique pour sélectionner vos options de Lecture. 1 Appuyez sur la touche Musique de la télécommande pour afficher le menu Musique si vous voulez changer le mode d'affichage des fichiers musicaux. 2 Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner un album ou une piste musicale à lire et appuyez sur Lecture/Pause sur la télécommande. 25 Pendant que vous lisez une piste musicale, appuyez sur la touche Menu sur la télécommande pour afficher les options du menu Lecture de musique. • Normal : Toute la musique est lue une fois. • Répéter un : La piste courante est lue en boucle jusqu'à ce que vous choisissiez une option différente. • Lecture continue : Permet de répéter toutes les musiques dans l'ordre dans lequel elles se trouvent. • Boucle mélangée : La musique est lue sans interruption en ordre aléatoire. Appuyez sur les touches Volume sur la télécommande pour ajuster le son. Appuyez sur Stop pour arrêter la lecture de la musique et sur Arrière pour retourner sur la fenêtre Musique. Affichage de la couverture d'album Vous pouvez afficher l'image de la couverture d'un album en affichage diapo d'un dossier musical. 1 Recherchez la couverture de l'album sur votre ordinateur. 2 Copiez l'image dans le dossier de l'album musical. 3 Copiez le dossier musical sur un support externe et transférez-le sur le RevoView Aspire. Ajouter le fichier aux favoris Veuillez vous reporter à “Ajouter le fichier aux favoris” à la page 17. Français Options de lecture de la musique Français 26 Utilisation des services Internet Le service Internet vous propose des liens vers différents services médias. Des services sont régulièrement ajoutés et mis à jour, aussi devez-vous visiter souvent l'écran Internet pour voir les nouveaux services. Sélectionnez Internet sur l'écran d'accueil ou sur le menu. L'écran Internet affiche les noms des services média Internet vers lesquels votre lecteur multimédia possède des liens. Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner le service auquel vous voulez vous connecter et appuyez sur la touche OK sur la télécommande. Pour retourner sur les écrans du lecteur multimédia : Appuyez sur la touche Accueil sur la télécommande pour afficher le menu du lecteur multimédia et sélectionnez une autre fonction du lecteur multimédia. Appuyez de nouveau sur la touche Accueil pour afficher l'écran d'accueil du lecteur multimédia. 27 Si vous utilisez une unité USB avec le RevoView Aspire, vous pouvez visualiser les fichiers multimédias qui peuvent être recherchés à partir de n'importe quel écran de médias (Vidéo, Images ou Musique). Si vous utilisez un autre périphérique externe (une autre unité USB ou carte mémoire), la seule façon de visualiser les fichiers médias qui y sont stockés est de le faire par l'intermédiaire de l'écran Périphériques. L'écran Périphériques vous permet d'accéder à tous les périphériques externes connectés sur le RevoView Aspire et de parcourir les fichiers médias stockés sur les périphériques sous forme de liste traditionnelle de fichiers et de dossiers. Les périphériques pris en charge incluent : unités USB, cartes mémoire et disque dur installé. 1 Appuyez sur Accueil sur la télécommande pour afficher le menu. 2 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Périphériques dans le menu et appuyez sur OK sur la télécommande. 3 Si plus d'un périphérique est affiché, utilisez les touches fléchées de la télécommande pour en sélectionner un et appuyez sur OK pour visualiser ses fichiers et ses dossiers. 4 Appuyez de nouveau sur la touche Menu pour afficher le menu Périphériques. Utilisez ce menu pour décider comment afficher les médias sur ce périphérique (Diapos ou Liste) ainsi que des types de fichiers médias à afficher (Films, Images, Musique ou Tous). 5 Lorsque vous avez trouvé la vidéo, la musique ou les images que vous voulez lire, appuyez sur la touche Lecture sur la télécommande. Remarque : L'utilisation du menu Périphériques est le seul moyen de parcourir les dossiers sur un périphérique et d'afficher les fichiers médias qui se trouvent dans ses dossiers. Vous pouvez accéder au menu Périphériques soit en sélectionnant Périphériques dans le menu soit en sélectionnant Parcourir les dossiers dans les menus Vidéo, Images ou Musique. Français Gestion des périphériques Français 28 Copier, déplacer et supprimer Lorsque vous recherchez des fichiers dans l'écran Périphérique, vous pouvez sélectionner les fichiers à copier, déplacer ou supprimer. Appuyez sur Menu sur la télécommande pour afficher un sous-menu. Sélectionnez Copier fichiers dans le sous-menu et appuyez sur OK. Sélectionnez jusqu'à huit fichiers à copier en appuyant sur OK. 29 Lorsque la destination est sélectionnée, appuyez sur Menu pour Coller. Paste Note : Il est recommandé d'utiliser un PC pour transférer les fichiers de plus de 1 Go. Ajout d'un disque dur Vous pouvez installer un disque dur s'il n'y en a pas encore d'installé. Français Appuyez sur le bouton Menu sur la télécommande et sélectionnez Sélectionner la destination. Français 30 1 Ouvrez le capot du compartiment à disque dur du RevoView Aspire. 2 Sortez le tiroit pour disque dur en appuyez sur le loquet du tiroir. 3 Tirez sur le levier et faites glisser le tiroir pour disque dur hors du châssis. 31 Insérez le nouveau disque sur le côté droit du tiroir en alignant les goupilles avec les orifices de montage de disque dur. 5 Ouvrez doucement le rail de gauche et insérez les goupilles dans les orifices de montage du disque dur. Français 4 Français 32 6 Avec le levier encore déployé, faites glisser le tiroir sur toute sa longueur dans la baie à unité. Ne pas pousser sur le levier avant qu'il ne commence à se refermer tout seul. 7 Utilisez le levier pour pousser le tiroir jusqu'à ce qu'il soit bien en place, puis fermez le levier. Remarque : Si le disque dur n'est pas encore formaté, vous pouvez connecter votre RevoView Aspire à un ordinateur à l'aide du câble USB et formater le disque. Avertissement : Assurez-vous que le RevoView Aspire est bien déconnecté de la source d'alimentation lorsque vous installez le disque dur. Si le RevoView Aspire est sous tension, vous risquez un accident personnel, des pertes de données, ou des dommages au RevoView Aspire et à ses composants. Formatage d'un nouveau disque dur Insérez le nouveau disque dur de la façon décrite ci-dessus. Connectez votre RevoView Aspire à un PC à l'aide du câble USB et branchez l'adaptateur secteur de la façon décrite dans “À l'aide d'une connexion directe” à la page 5 et “Connexion du cordon d’alimentation” à la page 7. 33 Français Ouvrez le Panneau de configuration de l'ordinateur et ouvrez Système et sécurité > Outils administratifs > Gestion de l'ordinateur. Français 34 Sélectionnez Gestion de disque pour accéder au mode initialisation dedisque. Faites un clic droit sur le disque est sélectionnez Nouveau volume simple. Une fois que c'est terminé, vous serez en mesure de voir le nouveau disque dur. 35 Vous pouvez installer le disque dur de sauvegarde serveur venant d'un Seveur d'accueil Aspire easyStore Acer et l'utiliser dans le RevoView Aspire. 1 Sortez en toute sécurité le disque dur de sauvegarde serveur du Serveur d'accueil Aspire easyStore Acer. 2 Sortez le disque dur de votre serveur. 3 Insérez le disque dur avec son tiroir dans le RevoView Aspire. Vous pouvez maintenant lire le contenu média. Réglage des paramètres Le RevoView Aspire est prêt à l'emploi dès que vous le branchez. Cependant, vous pouvez ajuster les paramètres système, audio, vidéo, réseau et mise à niveau du progiciel pour une utilisation optimale avec votre téléviseur. Français Ajouter un disque dur à partir d'un Acer Aspire easyStore Home Server Français 36 Choix d'une langue pour les menus La première fois que vous connectez votre RevoView Aspire sur votre téléviseur, un écran de sélection de la langue vous demande de choisir la langue des menus dans la liste des langues disponibles. Vous pouvez changer de sélection à tout moment en allant sur Configuration système > Langue de menu. Configuration du RevoView Aspire À l'aide du menu Paramètres, vous pouvez configurer les paramètres système, audio, vidéo, réseau et progiciel de votre RevoView Aspire. 1 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Paramètres dans le menu et appuyez sur OK sur la télécommande. 2 Sélectionnez l'élément que vous voulez ajuster et appuyez sur OK sur la télécommande. 3 Pour refermer le menu Paramètres, appuyez sur Menu. Une fois que vous avez ouvert l'un des écrans de Paramètres, vous pouvez naviguer sur les différents paramètres à l'aide des boutons fléchés gauche et droite de la télécommande. Configuration du système Langue de menu : Sélectionnez la langue utilisée dans tous les menus du lecteur multimédia. Codage du texte : Sélectionnez le langage utilisé pour les informations média. Heure : Réglez manuellement la date et l'heure. Informations de version : Affichez la version logicielle actuellement installée sur votre RevoView Aspire. Adresse MAC : Affichez l'ID réseau attribuée au lecteur multimédia. Adresse IP : Définissez votre IP réseau ou IP sans fil. Défaut usine : Redonnez à toutes les fonctions des menus de configuration leurs valeurs usine par défaut et affichez l'écran de sélection initiale de la langue. Écran de veille : Définissez le délai d'inactivité du système avant de lancer l'écran de veille. Prise en charge de Play To pour Windows 7 Play To est une nouvelle fonction de Windows 7. Elle vous permet de lire la musique et les videos sur les autres PC, téléviseurs ou chaînes stéréo en réseau. 1 Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis appuyez sur OK sur la télécommande. 2 Allez sur Système puis sur Prise en charge Play To pour Win7 et sélectionnez Marche. 37 Sur un PC WIndows 7 connecté, ouvrez Windows Media Player. 4 Sélectionnez autres options de streaming... et autorisez l'Aspire RevoView à faire office de périphérique multimédia en streamin Français 3 Français 38 5 Dans Windows Media Player, faites un clic droit sur le fichier que vous voulez lire et sélectionnez Play To > Acer Aspire RevoView 6 Une liste de lecture s'affiche sur le PC avec les fichiers qui seront lus par le biais du Acer Aspire RevoView Configuration audio Mode Nuit • Arrêt : Réglage par défaut • Marche : La sortie des basses est automatiquement réduite afin que les autres ne soient pas gênés lorsque vous utilisez le lecteur multimédia la nuit. • Confort : Les niveaux de volume haut et bas sont automatiquement ajustés pour modérer les volumes sur tous les médias afin que le volume ne devienne pas trop fort ou trop faible pour être entendus lorsque vous passez d'un périphérique ou d'un type de média à l'autre. Sortie numérique • S/PDIF LPCM : Convertit la sortie audio multicanal en stéréo. • S/PDIF RAW : Lit l'audio numérique sans décodage. • HDMI LPCM 2CH : Code plusieurs canaux audio en seulement un canal gauche et un canal droit ; sélectionnez cette option si vous ne disposez que de deux haut-parleurs. 39 HDMI LPCM Multi CH : Contient plusieurs canaux audio ; sélectionnez cette option pour avoir du son surround lorsque plusieurs haut-parleurs sont disponibles. • HDMI RAW : Pas de décodage par le lecteur multimédia. Vous devez connecter votre lecteur multimédia à un récepteur avec capacité de décodage. Configuration vidéo Rapport d'aspect Les téléviseurs à définition standard affichent à un format de 4:3 ; les téléviseurs haute définition affichent à un format de 16:9. • Pan scan : Le format de diffusion de télévision à définition standard. Si vous regardez un DVD standard au format 4:3 sur un écran 16:9, vous verrez des barres noires sur la gauche et la droite de l'écran. • Letter box : Transfère un film écran large sur un écran vidéo 16:9 tout en conservant le format d'origine du film. • 16: 9: Même format que celui de l'écran d'un home cinéma. Luminosité : Réglez la luminosité de l'image au niveau qui vous convient. Contraste : Réglez le contraste de l'image au niveau qui vous convient. Système TV • NTSC : Norme de télévision américaine. • PAL : Norme de télévision européenne. Résolution vidéo Le lecteur multimédia transmet un signal vidéo analogique aux résolutions à la fois définition standard (SD) et haute définition (HD) pour les téléviseurs compatibles NTCS américains ou PAL européens. Vous avez le choix entre cinq résolutions vidéo. • SD entrelacé (composite) • SD progressive (connexion composante) • 720p (HD) • 1080i (HD) • 1080p (HD) Configuration réseau Configuration LAN câblé • Annuler : Pas de LAN câblé • DHCP IP (AUTO) : Recevez automatiquement une adresse IP attribuée par un routeur ou un serveur sur le réseau local (conseillé). • STATIC IP (MANUAL) : Configurer l'adresse IP manuellement (pour les utilisateurs expérimentés uniquement). Français • Français 40 Configuration LAN sans fil Le RevoView Aspire prend en charge les LAN sans fil par le biais d'un dongle WiFi USB (disponible séparément). • DHCP IP (AUTO) : Recevez automatiquement une adresse IP attribuée par un routeur ou un serveur sur le réseau local (conseillé). • STATIC IP (MANUAL) : Configurer l'adresse IP manuellement (pour les utilisateurs expérimentés uniquement). Remarque : Les dongles Wi-Fi non agréés par Acer ne sont pas pris en charge. Remarque : Pour la vidéo haute définition en streaming, une connexion filaire est recommandée. 1 Branchez le dongle Wi-Fi sur un port USB disponible avant d'allumer l'Acer RevoView. Allumez l'Acer RevoView. 2 Accédez à la page Paramètres et sélectionnez Réseau > Configuration sans fil. 41 Vous verrez alors la liste des connexions sans fil disponibles. Sélectionnez votre réseau sans fil et tapez le mot de passe si besoin est. 4 Si vous avez établi la connexion avec succès, vous voyez ceci : Français 3 Français 42 Connexions Ad-hoc Si aucun point d'accès n'est disponible, vous pouvez configurer un réseau ad-hoc. Dans ce mode, il vous sera demandé de saisir un SSID. WPS (AP) Sélectionnez PIN pour saisir le code PIN pour le point d'accès sélectionné. Sinon, vous pouvez sélectionnez PBC et appuyer sur le bouton WPS sur le point d'accès pour établir une connexion. Remarque : Vous devez appuyer sur le bouton WPS sur le dongle Wi-Fi et sur le bouton WPS sur le routeur. 43 Si votre lecteur multimédia est connecté à Internet, vous pouvez sélectionner Mise à niveau en ligne. Le lecteur multimédia recherche les mises à niveau et affiche une invite si une mise à niveau est disponible. Suivez les instructions de l'invite pour télécharger la mise à niveau du progiciel. Si votre lecteur multimédia n'est pas connecté à un réseau, vous aurez besoin d'un périphérique USB pour procéder à la mise à niveau. • À l'aide d'un ordinateur, allez sur votre site web Acer local et sélectionnez votre langue. Allez sur la section soutien. • Téléchargez la mise à niveau du progiciel sur votre ordinateur. • Copiez la mise à niveau sur un support de stockage USB externe. • Connectez le support de stockage USB à votre RevoView Aspire. Le RevoView Aspire reconnaît le fichier de mise à niveau et l'installe automatiquement. Remarque : La mise à niveau du progiciel peut prendre jusqu'à une heure. Français Mise à niveau du progiciel Français 44 Foire aux questions Pourquoi est-ce que je n'entends rien ? Pourquoi le son est-il de si mauvaise qualité ? Assurez-vous que le câble audio est bien connecté correctement sur le RevoView Aspire. Vérifiez si le son n'a pas été réduit au silence ou le volume réglé trop bas. Pourquoi est-ce que je ne vois rien ? Assurez-vous que le câble vidéo est bien connecté correctement sur le RevoView Aspire. Vérifiez que le mode vidéo est bien réglé correctement et que votre téléviseur est bien sur le canal correct pour l'entrée A/V. Pourquoi ne puis-je pas lire mon fichier sélectionné ? Vérifiez que le format est bien pris en charge. Veuillez vous reporter à “Formats de fichiers pris en charge” à la page 45. Pourquoi ne puis-je pas accéder à mon périphérique USB ? Le RevoView Aspire ne prend en charge que le mode support de stockage volumineux USB. Vérifiez que le périphérique USB est bien configuré comme un support de stockage volumineux. Vérifiez que le système de fichiers du périphérique USB est bien pris en charge (NTFS, FAT/FAT32 ou HFS+). Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ? Appuyez sur une seule touche à la fois. Vérifiez que les piles sont bien insérées correctement. Il se peut que les piles soient déchargées ; remplacez les piles par des neuves. Vérifiez que rien ne gêne la trajectoire entre la télécommande et le lecteur multimédia. Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à voir les sous-titres ? Vérifiez que le format est bien pris en charge. Veuillez vous reporter à “Formats de fichiers pris en charge” à la page 45. Le fichier des sous-titres doit avoir le même nom et se trouver dans le même répertoire que le fichier film. Ex. « movie.avi » et « movie.srt ». Le fichier des sous-titres doit être au format Unicode. Pour vérifier ce point, ouvrez le fichier .sub ou .srt avec le Bloc-notes, sélectionnez Enregistrer sous et choisissez Unicode dans la case de sélection du codage. Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à compiler une Bibliothèque de médias ? Pour permettre la compilation d'une Bibliothèque de médias, la protection en écriture des périphériques externes doit être désactivée. 45 Formats vidéo AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4, DTS, VC-1) MPG / MPEG VOB / ISO MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4) TS / TP / M2T (MPEG1/2/4, AVC, VC-1) DAT / MP4 / MOV (MPEG4, h.264) M2TS WMV9 (VC-1) RM / RMVB FLV Formats graphiques GIF (GIF animés non pris en charge) BMP (sans compression) JPEG (niveaux de gris, RVB, YCbCy) (CMYK ou YCCK non pris en charge) TIF/TIFF (RVB) (CMYK, YMC, YMCK ou KCMY non pris en charge) PNG (Sans canal alpha uniquement) Formats audio MP3 WAV/PCM/LPCM WMA AAC FLAC MKA AIF/AIFF OGG Dolby Digital DTS Français Formats de fichiers pris en charge Français 46 Avis règlementaires et de sécurité Déclaration FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : • Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place. • Éloignez l’appareil du récepteur. • Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté. Avis : Câbles blindés Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés pour conformité aux règlements de la FCC. Avis : Appareils périphériques Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes) certifiés comme étant conformes aux limites de la classe B peuvent être connectés à cet appareil. Le fonctionnement avec des périphériques non certifiés causera probablement nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision. ATTENTION Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal Communications Commission. 47 Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES- 003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Avis réglementaire du périphérique radio Remarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec réseau sans fil et/ou Bluetooth seulement. Général Ce produit est conforme aux standards de fréquence radioélectrique et de sécurité des pays et régions dans lesquels il a été approuvé pour une utilisation sans fil. Selon les configurations, ce produit peut ou non contenir des périphériques de radio sans fil (p.ex. des modules réseau sans fil et/ou Bluetooth). Les informations ci-dessous sont pour les produits avec de tels périphériques. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE Acer déclare par la présente que les ordinateurs notebook de cette série sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Liste de pays concernés Ce périphérique doit être utilisé en stricte conformité les réglementations et les contraintes du pays d’utilisation. Pour des informations complémentaires, veuillez contacter le bureau local du pays d’utilisation. Pour la liste mise à jour des pays, veuillez aller sur http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm. Français Avis : Canadian users ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。