Manuel d’utilisation et de configuration 41002 - 41005 Unité Due Fili Plus audio, audio/vidéo 41002 - 41005 2 41002 - 41005 Sommaire Informations générales 4 Description 4 Recommandations et conseils 5 Touches et leds d’état 6 Led d’état 7 Fonctionnement 8 Fonctions 9 Fonction pan/zoom (uniquement 41005) 9 Contrôle de l'image (41005) 10 Fonction crépusculaire 10 Fonction téléboucle et synthèse vocale des commandes 10 Configurations 11 Menu installateur 12 Utilisation des poussoirs pour naviguer à l’intérieur du menu Leds et structure du menu 12 13 Choix position modules poussoirs 14 Remappage des poussoirs 16 Procédure automatique d'attribution ID Postes Intérieurs 18 Procédure automatique d'attribution ID Postes Extérieurs 19 Régler le temps gâche 20 Régler le temps de conversation 21 Régler le niveau audio 22 Réinitialisation configuration par défaut / Remise en marche / Réinitialisation mémoire interne 23 Réinitialisation aux valeurs d'usine 24 Redémarrage système complet 25 Réinitialisation mémoire extérieure 25 Réglage comportement des poussoirs en fonction de la touche d’appel 26 Validation caméra (uniquement 41002) 28 Gâches communes 29 Configuration avancée avec logiciel SaveProg 32 3 41002 - 41005 Informations générales Description Unité électronique audio avec entrée pour caméra extérieure type CCTV (41002) et unité électronique audio vidéo téléboucle grand-angle (41005) pour postes extérieurs série Pixel, utilisables sur des installations à technologie Due Fili Plus. Les deux comprennent : • audio full-duplex avec élimination de l’effet Larsen ; • automatic gain control sur la puissance fournie par le haut-parleur, en fonction du type d'installation ; • quatre boutons d'appel aux postes intérieurs de type traditionnel sur deux rangées (2+2). • entrée éventuelle pour une alimentation supplémentaire locale (avec alimentation 6923) L’unité électronique version audio-vidéo (41005) est dotée de : • caméra et leds blanches d'éclairage de la zone à filmer avec réglage automatique de la luminosité en fonction de l'éclairage ambiant. • caméra avec modalité pan/zoom, contrôlable directement à partir du poste intérieur ; • deux modalités de contrôle d'image, standard et portrait optimisé ; L’Unité électronique audio avec entrée pour caméra (41002) par défaut fonctionne uniquement en mode audio. Il reste possible de valider la transmission du signal vidéo à travers SaveProg ou en suivant la procédure de « Configuration » décrite ci-après (au chapitre : Configuration - Validation caméra). Remarque : En l'absence d'un signal vidéo sur les bornes M-V, les éventuels portiers-vidéo concernés par l'appel provenant de ce module s'allument mais ne montrent pas une image correcte. Il ne s'agit pas là d'un dysfonctionnement. Signalisation visuelle des appels Fonctions prothèses auditives et synthèse vocale pour nonvoyants Réglage automatique de la luminosité 4 Annulation d'écho et réduction du bruit Contrôle automatique du gain Caméra avec objectif grand-angle 41002 - 41005 2,6 m (104°) (41005) 2,6 m (104°) (41005) 1m 1m 1m 1m 1.8 m (83°) 1.8 m (41005) (83°) (41005) 1,20 m 1,65m 1,20 m 1,65m Recommandations et conseils Fonction audiofréquence pour prothèses auditives (Téléboucle) L'unité électronique est adaptée aux porteurs de prothèses auditives. Pour assurer le fonctionnement de l'appareil acoustique, se reporter au mode d'emploi de ce dernier. La présence d'objets métalliques ou d'appareils électroniques peut compromettre la qualité de la réception sur l’appareil acoustique. 5 41002 - 41005 Touches et leds d’état Il est possible de commander le portier-vidéo TAB 7559 à partir des touches tactiles décrites ci-après. 6 7 6 5 1 1 1. 2. 2 3 3 Led pour signalisations lumineuses, voir Led d’état Connecteur Mini USB pour la configuration via ordinateur et logiciel spécifique 3. Poussoirs d’appel et Configuration 4 Haut-parleur 5 Microphone 6 Led d'éclairage zone à filmer 7 Caméra (41005 uniquement) Remarque : la finition esthétique est utilisée à titre d’exemple 6 4 41002 - 41005 Led d’état Certaines leds illustrées ci-après s’allument uniquement dans certaines conditions. LED DESCRIPTION Elle est allumée lorsque la communication est activée, elle clignote lorsque l’appel est en cours Allumée, il signale que le Bus est occupé, elle clignote lorsque la communication a échoué S’allume lorsque la gâche est actionnée LED ROUGE : Situation Allumée (s) Période (s) Durée (s) Tentative d'appel en condition de BUS occupé 0,1 0,2 2 Appel à Poste Intérieur avec sonnerie exclue 0,1 0,2 5 Appel à Poste Intérieur occupé 0,2 0,4 5 Le Poste Intérieur appelé n'existe pas 0,1 0,2 1 Attribution ID secondaire avec poste principal > 50 0,1 0,2 1 LED BLANCHES : Situation Allumée (s) Période (s) La configuration choisie a une valeur qui n'est pas comprise dans les valeurs standard prévues (modifiée avec SaveProg) 0,1 0,5 Réinitialisation de la configuration sur la valeur de réglage d'usine en cours 0,1 0,2 Entrée attribution ID automatique aux Postes Intérieurs, dans l'attente de choisir le poussoir avec lequel commencer 0,5 1 Le Poste Extérieur est en train de chercher s'il en existe un autre ayant le même ID 0,25 1 Dans l'attente de contrôler s'il existe un autre Poste Extérieur avec le même ID 0,25 Remarque : ils sont décalés l'un par rapport à l'autre de 0,25 secondes avec l'impression de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre 1 La led associée au bouton à cartographier reste allumée NO 0,5 1 Remappage du bouton Dans l'attente du classement des modules poussoirs supplémentaires La condition en bootloader dure 10 secondes après l'accès. L'abandon est automatique si la mise à jour n'est pas lancée. Pour signaler la situation, la led verte signalant la communication activée/l’appel en cours s’allume ; si l’unité électronique est alimentée par le BUS, une seule led blanche s’allume simultanément, à savoir celle qui se trouve tout en bas à droite. 7 41002 - 41005 Fonctionnement Remarque : à partir de ce paragraphe, la notice illustre exclusivement l’Unité électronique audio/vidéo 41005, les fonctions décrites s’appliquent également à l’Unité électronique audio 41002, sauf mention spéciale. Appels vers Postes Intérieurs l’Unité électronique audio/vidéo 41005 peut gérer jusqu’à 4 appels vers des Postes Intérieurs, à travers quatre poussoirs de type traditionnel sur deux rangées (2+2) et, en combinaison avec les modules poussoirs supplémentaires 41010 (41011), jusqu’à un maximum de 84 appels par poussoir. Commande gâches et poussoirs supplémentaires Il est possible de commander une gâche électrique connectée directement aux bornes S+ et S- et un poussoir supplémentaire local pour l’ouverture gâche aux bornes CA+ et CA-. Dans l’alternative, il est possible de configurer les bornes CA+ et CA- à travers le logiciel SaveProg, comme entrée d’un capteur de signalisation « Porte ouverte ». Fonction crépusculaire Fonction crépusculaire pour le réglage automatique de l’intensité de l'éclairage en fonction de la lumière ambiante. Le réglage concerne les leds blanches servant à éclairer la zone à filmer (uniquement pour 41005) et les leds de rétroéclairage des touches. Téléboucle Fonction malentendants pour porteurs de prothèses auditives Configuration de base et avancée Il est possible de procéder à la configuration de base des paramètres ci-après de l’Unité électronique à travers les 4 poussoirs frontaux et les leds correspondantes : • choix position modules poussoirs, remappage des poussoirs et regroupement par défaut des poussoirs ; • configuration automatique des adresses des Postes Intérieurs et des Postes Extérieurs ; • réglage du temps de la gâche/conversation et du niveau audio ; • configuration de gâches communes ; • réinitialisation configuration par défaut et mémoire extérieure ; • redémarrage sur tous les dispositifs ; • validation caméra (41002). Il est également possible de procéder à une configuration avancée de l’Unité électronique à partir du logiciel SaveProg. 8 41002 - 41005 Fonctions Fonction pan/zoom (uniquement 41005) Cette fonction, disponible sur l’Unité électronique, permet à un Poste Intérieur présentant certaines caractéristiques, d’agrandir l’image filmée par la caméra. Consulter SaveProg pour les détails de configuration. Exemple de la fonction pan/zoom avec Poste Intérieur Tab7549 4 3 5 2 3 2 5 3 1 2 1 4 Le dispositif zoome 5 zones différentes. 2. Appuyer pour voir l’une après l’autre les zones dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3. Appuyer pour voir l’une après l’autre les zones dans le sens des aiguilles d’une montre. Dans les deux cas, lorsque la séquence est terminée, rappuyer sur la touche pour retourner à l’affichage normal. 9 41002 - 41005 Contrôle de l'image (41005) La modalité standard assure un fonctionnement optimal dans des conditions ambiantes typiques alors que la modalité portrait optimisé met en évidence l'appelant si son visage est à l'ombre par rapport à un milieu fortement éclairé (à l'aube par exemple). Sélectionnable à travers SaveProg. Fonction crépusculaire Permet de valider la gestion automatique de l’intensité du rétro-éclairage du Poste Extérieur en fonction de l’intensité de l'éclairage ambiant. Sélectionnable à travers SaveProg. Fonction téléboucle et synthèse vocale des commandes Les Unités électroniques 41002/41005 sont conçues pour les personnes handicapées, les porteurs de prothèses auditives ou les malvoyants. Valider le fonctionnement de l'appareil acoustique en se reportant au mode d'emploi de ce dernier. Remarque : la présence éventuelle d'objets métalliques ou d'appareils électroniques peut compromettre la qualité de la réception sur l’appareil acoustique. Il est possible de valider la synthèse vocale des commandes à partir de SaveProg. cm 30 / 40 cm 30 / 40 10 41002 - 41005 Configurations La configuration de l’Unité électronique passe exclusivement à travers le logiciel de système SaveProg. Toutefois, certains paramètres peuvent être modifiés à travers l’Unité électronique en utilisant les 4 poussoirs de base et les 4 leds de signalisation correspondantes. Dans certains cas, il est également possible d'utiliser les boutons et les leds des modules supplémentaires. Si elle est associée au Module écran 41018, il est possible de configurer certains paramètres en utilisant le menu de programmation de ce dernier, à la section Poste Extérieur. Remarque : Si les modules 41002 et 41005 sont connectés à un écran 41018, la configuration à travers les 4 poussoirs n'est pas validée. Dans ce cas, utiliser SaveProg ou débrancher momentanément l'écran, attendre 30 secondes afin que la platine reconnaisse que l'écran n'est plus connecté puis procéder à la configuration et rebrancher l'écran. Accès à la programmation Pour accéder au menu, saisir un code basé sur une séquence de poussoirs. Cette séquence peut être modifiée à travers SaveProg ou, si l’Unité électronique est associée au Module écran 41018, en accédant au menu de ce dernier. >5 sec bip Appuyer et garder le doigt plus de 5 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse Relâcher bip Introduire la séquence de poussoirs qui compose le code (1234 par défaut) L'accès au menu de configuration est signalé par un signal sonore. Appuyer pour sélectionner la rubrique du menu souhaitée. 11 41002 - 41005 Menu installateur Pour sélectionner les rubriques à configurer, parcourir le menu en utilisant exclusivement les 4 poussoirs de base, alors que la position à l’intérieur du menu est assurée par le nombre et par la position des leds allumées. Utilisation des poussoirs pour naviguer à l’intérieur du menu PRÉCÉDENTE Permet de sélectionner la rubrique précédente du menu SUIVANTE Permet de sélectionner la rubrique suivante du menu CANC Permet de quitter le menu ou d’annuler la configuration en cours OK Permet d’accéder à la rubrique du menu sélectionnée ou de confirmer le début d’une procédure Pour naviguer dans le niveau principal du menu, appuyer sur les touches de navigation puis sur la touche de confirmation pour valider la fonction. Certaines fonctions prévoient un sous-menu ; dans ce cas, la touche de confirmation conduit aux niveaux secondaires du menu. 12 41002 - 41005 Leds et structure du menu Choix position modules boutons Remappage des boutons Procédure automatique d'attribution ID Postes Intérieurs Procédure automatique d'attribution ID Postes Extérieurs Temps de gâche Attribution ID pour les Postes Extérieurs non secondaires 1 seconde (réglage d'usine) Attribution ID pour tous les Postes Extérieurs 5 secondes 4 leds clignotantes : Valeur différente Temps de conversation Niveau Audio Réinitialisation configuration par défaut / Remise en marche / Réinitialisation mémoire interne 2 minutes (réglage d'usine) Niveau 1 Réinitialisation réglage d'usine Touche va-et-vient individuelle Caméra désactivée 5 minutes Niveau 2 Redémarrage système complet Touche simple axiale (réglage d'usine) Caméra validée (réglage d'usine) 4 leds clignotantes : Valeur différente Niveau 3 (réglage d'usine) Réinitialisation mémoire extérieure Touche axiale double Réglage comportement des poussoirs en fonction de la touche d’appel Validation caméra Gâches communes Démarrage configuration gâches communes Niveau 4 13 41002 - 41005 Choix position modules poussoirs Cette procédure permet d’attribuer le classement des modules poussoirs supplémentaires connectés à l’Unité électronique. Le classement des modules détermine la numérotation des poussoirs, les 4 poussoirs de l’unité électronique (4100241005) vont automatiquement en première position. Appuyer pour choisir comment classer éventuellement les modules poussoirs supplémentaires connectés à l’Unité électronique Les leds de l’unité électronique commencent à clignoter lentement MODULE 2 MODULE 2 MODULE 4 1 2 MODULE 4 3 5 4 MODULE 1 MODULE 3 MODULE NON CLASSÉ Les leds de tous les modules Art. 41010 commencent à clignoter. Le nombre de leds clignotant pour chaque module indique leur position actuelle de sorte que le module n° 1 présente une seule led qui clignote, et ainsi de suite. Si toutes les leds d'un module clignotent, cela signifie que la position de ce module n'a pas encore été décidée. 14 MODULE 1 MODULE 3 MODULE 5 Il est possible de modifier le classement initial en touchant, dans l’ordre, n’importe quel poussoir en fonction du nouveau classement à obtenir. Après avoir touché un poussoir, il reste 10 secondes à disposition pour toucher le poussoir du module suivant. 41002 - 41005 MODULE 1 MODULE 3 MODULE 4 MODULE 2 MODULE 5 Après avoir défini la position d'un module, la quantité de leds correspondant à la position choisie s'allumera. BIP MODULE 1 MODULE 2 5 6 15 16 7 8 17 18 9 10 19 20 11 12 21 22 13 14 23 24 25 26 35 36 45 46 27 28 37 38 47 48 29 30 39 40 49 50 31 32 41 42 51 52 33 34 43 44 53 54 MODULE 3 MODULE 4 MODULE 5 Le bouton en haut à gauche du premier module prendra le n° 5, le bouton en haut à gauche du deuxième module prendra le n° 15 et ainsi de suite. La procédure cesse automatiquement après avoir donné une position au dernier module. Les leds s’allument et le Poste Extérieur faire retentir une tonalité d'avertissement. 15 41002 - 41005 Remappage des poussoirs Par défaut, chaque poussoir du Poste Extérieur appelle un Poste Intérieur en fonction de sa propre position. Cette correspondance peut être modifiée en utilisant cette procédure Appuyer pour sélectionner la fonction Appuyer pour modifier la correspondance entre le poussoir et le Poste Intérieur. MODULE 1 MODULE 2 MODULE 1 MODULE 2 MODULE 4 MODULE 5 MODULE 4 MODULE 5 MODULE 3 Toutes les leds commencent à clignoter, appuyer sur le poussoir à remapper. Appuyer sur une des touches suivantes du Poste Intérieur à associer : Gâche, F1, F2, activation relais ou appel au standard 16 MODULE 3 Seule la led correspondante reste allumée. L’Unité électronique émet un signal sonore pour confirmer la nouvelle association Appuyer pour quitter la programmation Appuyer pour remapper un autre poussoir 41002 - 41005 Suppression du remappage d’un poussoir Appuyer pour sélectionner la fonction Appuyer pour modifier la correspondance entre le poussoir et le Poste Intérieur. MODULE 1 MODULE 1 MODULE 2 MODULE 2 > 30s MODULE 3 MODULE 4 MODULE 5 Toutes les leds commencent à clignoter, appuyer sur le poussoir pour lequel supprimer le remappage. MODULE 3 MODULE 4 MODULE 5 Seule la led correspondante reste allumée. Appuyer sur le même poussoir pour obtenir sa configuration par défaut dans les 30 secondes qui suivent. 17 41002 - 41005 Procédure automatique d'attribution ID Postes Intérieurs Cette procédure permet de procéder à l’adressage automatique des ID des Postes Intérieurs. Remarque : l’Unité électronique servant de base à cette configuration doit être Maître s'il est verticale. Si elle est configurée comme horizontale, elle doit fonctionner comme Maître après avoir programmé un ou plusieurs routeurs Art. 69RS. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour lancer la procédure Les leds de l’Unité électronique commencent à clignoter lentement bip < 5m Appuyer sur le poussoir à partir duquel commencera l'attribution automatique des ID aux Postes Intérieurs qui le demanderont bip Demander l’attribution de la part d’un Poste Intérieur (*). Le Poste Intérieur principal doit être attribué en premier puis il faudra passer à ses postes intérieurs secondaires, le cas échéant. Après chaque attribution réussie, l’Unité électronique effectue automatiquement un appel de vérification vers le Poste Intérieur qui vient d'être codé. < 5m Après chaque attribution complétée, il reste 5 minutes pour procéder à la suivante. Remarque : l’attribution varie en fonction du Poste Intérieur utilisé ; consulter la documentation spécifique pour les détails. 18 41002 - 41005 Procédure automatique d'attribution ID Postes Extérieurs Cette procédure permet de procéder à l’adressage automatique des ID des Postes Extérieurs (Postes Extérieurs compatibles avec l’attribution automatique de l’ID uniquement). Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour confirmer La led allumée indique la procédure sélectionnée Postes Extérieurs non secondaires (*) Tous les Postes Extérieurs Appuyer pour sélectionner la procédure Appuyer pour confirmer (*) Remarque : Réservée au Poste Extérieur auquel l'on souhaite attribuer l'ID Maître (ID=1). bip Durant la recherche des ID, les poussoirs des Postes Extérieurs impliqués s’allument un à la fois dans le sens des aiguilles d’une montre, alors que durant le contrôle de l’exclusivité de l’ID, tous les poussoirs clignotent simultanément. Au terme de la procédure, le Poste Extérieur émet un signal sonore pour confirmer que la procédure est terminée et quitte le menu programmation. (*) Remarque : en cas d’attribution de l’ID en modalité « Attribution pour tous les Postes extérieurs », si l'Unité électronique possède déjà un ID préalablement défini, elle effectuera une phase de contrôle pour vérifier s’il existe d’autres Postes Extérieurs avec le même ID ; le cas échéant, elle lancera une nouvelle procédure pour s’attribuer un ID différent. 19 41002 - 41005 Régler le temps gâche Cette section permet de régler le temps d’activation de la gâche. Les valeurs possibles sur l’Unité électronique sont 1 seconde (par défaut) ou 5 secondes. Il est possible de définir d’autres valeurs (de 0/désactivée à 254 secondes) à travers SaveProg. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour afficher l’état du réglage et éventuellement le modifier La led allumée indique le temps gâche (*) 1 seconde 5 secondes Appuyer éventuellement pour modifier la valeur Appuyer pour confirmer Appuyer pour définir la rubrique suivante « Temps de conversation » Appuyer pour quitter la programmation (*) Attention : si les 4 leds clignotent, cela signifie qu’une configuration effectuée avec SaveProg va être modifiée ; après quoi, il ne sera plus possible de la rétablir à partir de l’Unité électronique. Appuyer pour définir la première valeur possible 20 Appuyer pour définir la dernière valeur possible 41002 - 41005 Régler le temps de conversation Cette section permet de régler le temps de conversation. Les valeurs possibles sur l’Unité électronique sont 2 minutes (par défaut) ou 5 minutes. Il est possible de définir d’autres valeurs (de 10 à 2540 secondes) à travers SaveProg. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour afficher l’état du réglage et éventuellement le modifier La led allumée indique le temps actuel (*) 2 minutes 5 minutes Appuyer éventuellement pour modifier la valeur Appuyer pour confirmer Appuyer pour définir la rubrique suivante « Niveau audio » Appuyer pour quitter la programmation (*) Attention : si les 4 leds clignotent, cela signifie qu’une configuration effectuée avec SaveProg va être modifiée ; après quoi, il ne sera plus possible de la rétablir à partir de l’Unité électronique. Appuyer pour définir la dernière valeur possible Appuyer pour définir la première valeur possible 21 41002 - 41005 Régler le niveau audio Cette section permet de régler un des 4 niveaux audio. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour afficher l’état du réglage et éventuellement le modifier La led allumée indique le niveau audio actuel Niveau 1 Appuyer pour sélectionner l’option précédente Niveau 2 Niveau 3 (réglage d'usine) Niveau 4 Appuyer pour sélectionner l’option suivante Appuyer pour confirmer Appuyer pour définir la rubrique suivante « Réinitialisation » Appuyer pour quitter la programmation 22 41002 - 41005 éinitialisation configuration par défaut / Remise en marche / Réinitialisation R mémoire interne Cette section permet de Réinitialiser l’Unité électronique sur les valeurs d’usine, procéder au redémarrage de toute l’installation et réinitialiser la mémoire interne Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour confirmer La led allumée indique la procédure sélectionnée Réinitialisation de l’Unité électronique aux valeurs d'usine Appuyer pour sélectionner l’option précédente Redémarrage du système Réinitialisation de la mémoire interne Appuyer pour sélectionner l’option suivante Appuyer pour confirmer 23 41002 - 41005 Réinitialisation aux valeurs d'usine Cette procédure reporte l’Unité électronique aux valeurs d’usine. bip 8 secondes Appuyer pour lancer la procédure L’Unité électronique émet une tonalité qui dure 8 secondes, appuyer 3 fois sur le poussoir avant la fin Les leds des poussoirs clignotent durant la réinitialisation 24 Les leds cessent de clignoter dès que la procédure de réinitialisation est terminée 41002 - 41005 Redémarrage système complet Cette procédure permet à l’Unité électronique d’envoyer une commande de redémarrage à tous les dispositifs de l’installation, après quoi, elle redémarre elle aussi. Cela correspond à appuyer sur le poussoir de réinitialisation du Poste Extérieur Maître des générations précédentes. Appuyer pour sélectionner la fonction Appuyer pour lancer la procédure Les dispositifs de l’installation redémarrent Réinitialisation mémoire extérieure Cette procédure permet de supprimer éventuellement des noms du Répertoire, des codes d’accès, des remappages de poussoirs et des logos. Appuyer pour sélectionner la fonction Appuyer pour lancer la procédure Durant la procédure, les leds des poussoirs s’allument une à la fois Une fois la procédure terminée, toutes les leds s’éteignent 25 41002 - 41005 Réglage comportement des poussoirs en fonction de la touche d’appel Cette section permet de définir le comportement des poussoirs de l’Unité électronique en fonction du type de touche installée. 3 modalités sont possibles : • 2 poussoirs côte à côte sont utilisés pour appeler 1 Poste Intérieur (par défaut) en utilisant une touche axiale individuelle 41110 : • 2 poussoirs côte à côte sont utilisés pour appeler 2 Postes Intérieurs en utilisant une touche va-et-vient individuelle 41111 : • 4 poussoirs sont utilisés pour appeler 1 Poste Intérieur en utilisant une touche axiale double 41112. Touche va-et-vient individuelle Touche axiale individuelle (réglage d'usine) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 5 7 9 11 13 Touche axiale double 1 5 9 13 Remarque : pour le module 10 poussoirs Art. 41010, sélectionner la modalité Touche double axiale pour forcer la dernière paire de poussoirs sur Touche axiale individuelle. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. 26 Appuyer pour confirmer 41002 - 41005 La led allumée indique le réglage actuel Réglage pour touche va-et-vient individuelle 41111 Appuyer pour sélectionner l’option précédente Réglage pour touche axiale individuelle 41110 (par défaut) Réglage pour touche axiale double 41112 Appuyer pour sélectionner l’option suivante Appuyer pour confirmer SaveProg permet de modifier le regroupement de façon arbitraire mais la dernière rangée de chaque module ne peut pas être configurée comme Touche double axiale. L'emplacement choisi pour les Postes Intérieurs, avec saut de numérotation, permet de ne pas codifier à nouveau les Postes Intérieurs déjà présents ou de configurer à nouveau les Poste Extérieurs déjà présents au cas où le regroupement des poussoirs devait être modifié par la suite à travers cette procédure ou à travers SaveProg. 27 41002 - 41005 Validation caméra (uniquement 41002) Cette section permet de valider/désactiver la caméra supplémentaire connectée au module 41002 Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour confirmer La led allumée indique le réglage actuel Caméra désactivée (réglage d'usine) Caméra validée Appuyer éventuellement pour modifier le réglage 28 Appuyer pour confirmer 41002 - 41005 Gâches communes Sur un poste extérieur, le paramètre permet de configurer l’ouverture de la gâche en commun avec un ou plusieurs postes extérieurs. Remarque : La fonction est disponible à partir de la version firmware 1.81 (y compris après une mise à jour). Configuration de gâches communes Opération préliminaire À partir du poste extérieur avec lequel partager l’ouverture de la gâche, effectuer un appel vers un poste intérieur installé sur le même bus et sur lequel se trouve le poste extérieur concerné par la programmation. Appuyer sur le poussoir gâche du poste intérieur (la commande d’activation gâche sera envoyée à la platine qui effectue l'appel et le système enregistrera la platine à partager). Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour confirmer bip < 3m Appuyer pour lancer la procédure d’attribution de la gâche commune Les leds des poussoirs clignotent durant la configuration Appuyer sur la touche gâche du poste intérieur préalablement appelé. 29 41002 - 41005 bip L'association des deux gâches est notifiée par une tonalité de confirmation (brève). Si la configuration a déjà été saisie, le poste extérieur émet une tonalité différente (longue). Appuyer pour sortir. Dans l’alternative, le poste extérieur conclut la procédure dans un délais de 3 minutes. Remarques : • Il est possible de répéter la procédure d’association de la gâche au poste extérieur préalablement décrite pour un maximum de 8 postes extérieurs. Au-delà de cette valeur, la tentative d’une nouvelle association échoue et une tonalité signale l’erreur. Il reste possible de supprimer les programmations en suivant les indications ci-après. • La procédure s’applique à tous les postes intérieurs et non seulement à celui qui est utilisé dans la définition de l’association, et elle comprend également d’éventuels standards de conciergerie (pour un total de 204 dispositifs). Si la platine est installée sur le Bus horizontal, la procédure s’appliquera à tous les postes intérieurs de la fenêtre (premier ID - dernier ID) gérés par la platine. • Le poste extérieur ne quitte pas la configuration et ne résulte pas occupé si entre temps le bus est engagé dans une communication, même si celle-ci est prioritaire pour ce poste extérieur ; la led rouge signale que le bus n'est pas disponible et la configuration continue. 30 41002 - 41005 Suppression des configurations de gâches communes Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction, jusqu’à ce que les leds s’allument, comme à l’étape suivante. Appuyer pour supprimer le tableau des gâches communes du poste extérieur. L'opération sera confirmée par une tonalité spécifique. Appuyer pour confirmer Appuyer pour confirmer l’élimination. Appuyer pour quitter la programmation Appuyer pour continuer avec une nouvelle configuration de gâches communes 31 41002 - 41005 Configuration avancée avec logiciel SaveProg SaveProg permet de configurer l’unité électronique avec des fonctions avancées. SaveProg est un logiciel pour ordinateur créé spécialement pour la configuration avancée des Systèmes Due Fili Plus. 32 41002 - 41005 33 494041265C0_MU_FR 02 2110 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。